Before dawn wanted the on the shelf, did everyone prepare? 凌晨就要上架了,大家准备好了吗？ ............................................................................................................ ……………………………………………………………………………………………… Lucien looks at gradually the dim street by the glass, is listening to Victor, Rhine and Rotter is exchanging in the manor with ease comfortably this season scenery. 路西恩透过车窗看着渐渐昏暗的街道,听着维克托、莱茵和洛特轻松自在地交流着庄园里这个季节的风景。 „Lucien, didn't you speak? Does not dare the interest in Bern wine that Felice family/home does brew?” Rhine notices secure to await calmly in horse glass nearby Lucien, asked with a smile. “路西恩,你怎么不说话？难道对菲丽丝自己家酿造的‘伯尔尼’葡萄酒不敢兴趣？”莱茵注意到安静待在马车窗旁边的路西恩,含笑问道。 Felice's Bern manor contains a very good Putaotian, the grape that inside harvests is used to brew alcohol mostly. Again after many year's of cellarings and choices, Bern manor wine is well known in Aalto, is the second-rate wine, only then receives the invitation of Felice family/home dance party and banquet, has the opportunity to taste. 菲丽丝的“伯尔尼”庄园包含一块非常不错的葡萄田,里面收获的葡萄大部分用来酿酒。再经过很多年的窖藏和挑选后,“伯尔尼”庄园葡萄酒已经在阿尔托名气不小,算是第二等的葡萄酒,只有受到菲丽丝家舞会、宴会的邀请,才有机会品尝。 Lucien finds the excuse to cover up: „Mr. Rhine, actually I at worry dance party a while, my anything dances does not understand, loses face very much.” 路西恩找着借口遮掩:“莱茵先生,其实我是在担心等会儿的舞会,我什么舞蹈都不懂,很丢脸的。” „Needs me to teach you? Although you are not the beautiful woman.” Rhine teased said to Lucien, „or you regarded the beautiful woman is also good me.” “需要我教你吗？虽然你不是美丽的女士。”莱茵调侃地对路西恩道,“或者你把我当成美丽的女士也行。” Sees embarrassed appearance that Lucien is speechless, Victor told him with a smile: „Your situation, all of us were clear, some people will not ask you to dance intentionally, naturally, if Lucien you want to study, I think that the beautiful young ladies will be glad to teach very much.” 看到路西恩无话可说的窘迫样子,维克托笑着告诉他:“你的情况,我们所有人都清楚,不会有人故意请你跳舞的,当然,如果路西恩你想学,我想美丽的小姐们都会很乐意教导。” In this relaxed optional atmosphere, Lucien mood gradually tranquil, all have prepared, later was the matter of concrete execution, now is worried about, again anxiously also does not have any help again. 在这种轻松随意的氛围里,路西恩心情渐渐平静了下来,所有准备已经做好,之后就是具体施行的事情了,现在再担心、再紧张也没有任何帮助。 The carriage had/left the city gate, crossed the Belem river, toward Merzer black forest north the manor between edge and rivers drives, 马车出了城门,过了贝伦河,向着梅尔泽黑森林北部边缘与河流之间的庄园驶去、 Because there is a pattern rock quarry, the manor of Felice family/home is very wealthy, the main room builds with the pale golden flower porphyrite, luxurious majestic. 因为有花纹岩石石场,菲丽丝家的庄园很富裕,主屋用淡金色花纹岩修成,奢华堂皇。 Felice puts on brilliant red such as the evening dress of fire, leading two rows of servants to wait for in the main room entrance, two rows of six bronze lamp holders are burning the bright yellow flame, drives out around 7 : 00 dim light of night. 菲丽丝穿着红艳如火的晚礼服,带着两排佣人等待在主屋门口,两排六根铜质灯座燃烧着明黄的火焰,将七点多的夜色驱除。 „Teacher Victor, Mr. Rhine, Lucien, Rotter, hello.” Sees the carriage to stop, Felice led the steward to greet, because is her dance party, her father Hurbain and mothers stayed in the Aalto city. “维克托老师,莱茵先生,路西恩,洛特,你们好。”看到马车停下来,菲丽丝带着管家迎接了上来,因为是属于她的舞会,她的父亲于尔班以及母亲都留在了阿尔托城里。 Each aristocrat young ladies must exercise preside over the ability of dance party and banquet independently. 每一位贵族小姐都必须锻炼独立主持舞会、宴会的能力。 „You tonight are really attractive, Felice.” Victor hugged Felice, praised with the attitude of elder with a smile. “你今晚真是漂亮,菲丽丝。”维克托抱了一下菲丽丝,以长辈的态度笑着赞美道。 The fiery red evening dress is joined to the scarlet long hair, the ruby eye and fair skin, truly made Felice usually attractive. 火红的晚礼服配上赤红的长发、红宝石般的眼睛以及白皙的皮肤,确实让菲丽丝比平时漂亮了很多。 Felice expressed gratitude, while welcomed other guests, she invited may not only be the schoolmate, aristocrat friends. 菲丽丝一边道谢,一边迎接其他客人,她邀请的可不仅仅是同学,还有贵族朋友们。 After order to kiss the hand ritual and Felice have greeted, puts on Lucien of black formal dress to enter the main room hall. 以吻手礼与菲丽丝打过招呼后,穿着黑色正装的路西恩就走进了主屋大厅。 Does not lose with the ground that the azure pattern rock kicks out magnificently sincerely, the hall has the living room in Lucien garden villa to add the restaurant five sizes, can hold over a hundred people of meetings. 用青色花纹岩石扑出的地面华丽又不失厚重,大厅有路西恩花园别墅的客厅加餐厅五个大小,能够容纳上百人的聚会。 The table of sliver places in the corner of hall, besides many cup blood red wines, above also puts neat attractive the salad, fruit pulp pie, jelly and other appetizers, the barbecue, is cooking the diced meat, sausage, noodles, the fat goose, capon, grape and white Mianbao and other staple food and fruits, thing that as well as other strange Lucien cannot recognize. 长条的餐桌摆放在大厅的一角,除了很多杯血红的葡萄酒外,上面还放着清爽好看的色拉、果肉馅饼、果子冻等开胃小菜,烤肉、炖肉丁、香肠、面条、肥鹅、阉鸡、葡萄、白面包等主食、水果,以及其他古怪的路西恩认不出来的事物。 The orchestra of invitation is playing the nice music in another corner/horn, making the entire dance party appear affable and lofty. 邀请的乐队在另外一角演奏着动听的乐曲,让整个舞会显得舒缓而高雅。 After Lucien comes, took a tray to table there, installs the barbecue, the fat goose, sausage, the white bread and salad, is eating in the corner peacefully, while waits for Felice to announce that the dance party starts. 路西恩进来后,到餐桌那里拿了一个盘子,装上烤肉、肥鹅、香肠、白面包和色拉等,一边在角落安静地吃着,一边等着菲丽丝宣布舞会开始。 Candlelight dark, the music changes, gentlemen invited the young ladies to march into the business hall, jumped to spread „turning circle dance” from the Trillat palace, it was reprimanded by the old-fashioned conservative old aristocrats for body abutting and four limbs entanglement pornographic dance, but these old fogies were the commentaries, young people, even most women of quality more craved. 烛光暗了下来,乐曲改变,一位位男士邀请小姐们步入大厅中央,跳着从特里亚宫廷流传过来“转圈舞”,它被古板守旧的老贵族们斥责为身体紧靠、四肢纠缠的色情舞,但那些老家伙越是评论,年轻人,甚至大部分贵妇就越热衷。 „You are attended the banquet rather than the dance party, Lucien?” After Felice and teacher Victor jumps over the beginning dance, is searching high and low Lucien, finally found him in the corner, but at this time, Lucien full plate of food had almost finished eating, this makes Felice not know whether to laugh or cry. “你是来参加宴会而不是舞会的吗,路西恩？”菲丽丝与老师维克托跳过开场舞后,就四处寻找着路西恩,终于在角落里将他找到,而这时,路西恩满满一盘的食物已经差不多吃完,这让菲丽丝哭笑不得。 After stimulating the bloodlines strength, the Lucien appetite increases, and in the evening also has the difficult matter to wait. 激发血脉力量后,路西恩食欲大增,并且晚上还有艰难的事情等着。 Puts down the dinner plate, Lucien shrugged: „My not turning circle dance, Felice.” 放下餐盘,路西恩摊了摊手:“我可不会转圈舞,菲丽丝。” „You want to make me teach you, Mr. Rhine teaches you, or Yvette?” Felice knows from Victor mouth obviously beforehand Rhine teased the Lucien's words, but Yvette just and an aristocrat gentleman is dancing the dance cheerfully, perhaps was felt that Felice's vision, she turned the head to look, was tender lavished praise to Lucien with a smile. “你是想让我教你,还是莱茵先生教你,或者伊薇特？”菲丽丝显然从维克托口中知道了之前莱茵调侃路西恩的话,而伊薇特正和一位贵族男士欢快地跳着舞蹈,也许是感觉到菲丽丝的目光,她转头看了过来,然后娇笑着对路西恩抛了一个媚眼。 Felice turns around the sincere said/tunnel: „Lucien, you must fit into the upper circles of society, has to do with the aristocrat, the music, dances and goes hunting is essential, ok, I taught you.” 菲丽丝转过来真诚地道:“路西恩,你要融入上流社会,与贵族打交道,音乐、舞蹈和打猎都是不可缺少的,好了,我来教你。” „Actually I like working peacefully.” Lucien is not willing to display specially in the critical moment, is only being diligent other gentlemen, makes the hand signal of invitation to Felice. “其实我更喜欢安静工作。”路西恩不愿意在紧要的关头表现得特异,只好学着其他男士,向菲丽丝做出邀请的手势。 Felice puts out a hand satisfied: „Do you do are not? Do not be worried about others' ridicule, the first time always this.” 菲丽丝满意地伸出手:“你做得不是很好吗？不要担心别人的嘲笑,第一次总是这样。” Single-handedly is hugging Felice's waist, one is hand-held her shoulder, Lucien is listening to her instruction, started the practice of dance. 一手搂着菲丽丝的腰,一手扶着她的肩膀,路西恩听着她的指导,开始了舞蹈的练习。 After several minutes, Felice looks at Lucien very much surprisedly: „Lucien, had you studied the turning circle dance before? Jumps very well, does not seem like the novice completely, em, except for is very cautious, does not dare with my body close to beside.” 几分钟后,菲丽丝很惊讶地看着路西恩:“路西恩,你以前学过转圈舞吗？跳得非常好,完全不像是新手,恩,除了很拘谨,不敢和我的身体靠近之外。” „Princess teaches me a point.” Lucien studies such quickly, because of the strong coordination ability and agile, but this matter does not have the means to say to Felice, can only with knowing Natasha makes the shield. “公主殿下教给我一点。”路西恩之所以学得这么快,是因为超强的协调能力和敏捷,而这种事情没办法给菲丽丝讲,只能拿知道的娜塔莎做盾牌。 Felice suddenly: „Originally is this, the princess is the big knight, was taught you by her, the effect was very definitely good.” 菲丽丝恍然:“原来是这样,公主殿下是大骑士,由她教导你,效果肯定很好。” At this point, she smiled suddenly: „Princess is higher than half head you, is five levels of powerhouses, with you dance, actually who is a woman, Lucien?” 说到这里,她突然笑了起来:“公主殿下比你高半个头,又是五级的强者,与你跳舞的时候,究竟谁是女士呢,路西恩？” She has listened to a hearsay obviously, after all Natasha not mince matter. 她显然听过一点传闻,毕竟娜塔莎自己毫不掩饰。 „......” Lucien does not know that should say anything, then in the heart moves, pretends that the foot slides, the pain shouted in a low voice. “……”路西恩不知道该说什么了,然后心中一动,假装脚一滑,低声痛呼起来。 Felice asked kindly: „Did Lucien your foot turn? Needs to find the doctor?” In the manor has the special family doctor. 菲丽丝关切地问道:“路西恩你脚扭到了吗？需要找医生吗？”庄园里有专门的家庭医生。 „No, resting was good, can find the person to lead me to go to the room?” Lucien shakes the head to express that is not serious. “没什么,休息一下就好了,能找人带我去房间吗？”路西恩摇头表示并不严重。 Felice then feels relieved, calls a male to wait on, making him hold Lucien to go to the guest rooms in main room three buildings. 菲丽丝这才放心下来,唤过一位男侍,让他扶路西恩去主屋三楼的客房。 ............ ………… The guest room is very clean and is very neat, the quilt of velvet is light and soft. 客房很干净、很整齐,天鹅绒的被子轻软暖和。 Lucien sits in the bedside, looks that the male waits on the door to close, then takes out the letter paper, writes above with Quill: 路西恩坐在床边,看着男侍将门关上,然后取出信纸,用羽毛笔在上面书写: „‚Hasn't the ball of scene’ delivered?” “‘景象之球’还没有送过来吗？” At this time has been close to eight points, the day gets dark completely. 此时已经接近八点,天完全黑了下来。 Crossed the entire ten minutes, on the envelope presented one line of black words: „Opens the window.” 过了整整十分钟,信封上才出现了一行黑色的单词:“将窗户打开。” Lucien hurries to open the window, takes in the background in the hall lively music, a small black ball flew, falls on Lucien's directly 路西恩赶紧拉开窗户,在大厅轻快音乐作为背景中,一个小小的黑球飞了进去,直接落在路西恩的手上 Lucien does not have the crumb it, the black smoke that but in tumbles through „the ball of scene”, saw the fuzzy scene. 路西恩没有捏碎它,而是通过“景象之球”里面翻滚的黑烟,看到了一点模糊的景象。 That small log cabin. 还是那间小木屋。 This makes Lucien relax quietly, the opposite party has not shifted, but must grasp, one after another demanded „the ball of scene” likely triggers the vigilance of opposite party. 这让路西恩悄悄地松了口气,对方还没有转移,不过得抓紧了,接二连三索要“景象之球”很可能引发对方的警惕。 „The ball of scene” will receive, Lucien was saying to the letter paper in a soft voice: „After I will go back tomorrow morning, will be responsible for comforting John.” 将“景象之球”收好,路西恩对着信纸轻声道:“我明天早上回去后,会负责安抚约翰的。” „Thank your coordination, Mr. Evans.” The letter paper ice-cold reveals the black writing. “感谢你的配合,伊文斯先生。”信纸冰冷冷地显露黑色文字。 Lucien folds the good letter paper, squeezes in the envelope, installs in the black coat, then takes off the coat, hangs it on the pin rail. 路西恩折叠好信纸,塞入信封,装在黑色外套里面,然后脱下外套,将它挂在衣帽架上。 Because knows Lucien to wriggle the foot, Victor and the others come to see him one after another, aristocrat young people who even and do not know including the Lucien understanding, Yvette is a little as if disappointed, probably her former plan midnight with Lucien „discussion life”, the opposite party has become „wounded person” finally. 由于得知路西恩扭了脚,维克托等人都陆续过来看望他,甚至包括路西恩认识和不认识的贵族年轻人们,其中伊薇特似乎有点失望,大概她之前打算半夜来与路西恩“探讨人生”,结果对方已经成了“伤员”。 To 9 : 30, Lucien here thoroughly is peaceful, then he locks on the other side the door, blows out the candle, lies on the bed, an entire room darkness. 一直到九点半,路西恩这里才彻底地安静下来,然后他反锁房门,吹灭蜡烛,躺在床上,整个房间一片黑暗。 In the darkness, Lucien stood suddenly, arrives at the table, poured one cup of hot water, simultaneously makes in the palm a concealed good grain „Camille blood drop” fall into the hot water. 黑暗里,路西恩忽然站了起来,走到桌边,倒了一杯热水,同时让掌心里藏好的一粒“卡米尔血滴”落入热水里。 The wave beats slightly, near the Lucien ear resounded Camille's voice directly: „Had the clue, Lucien?” 水波微微跳动,路西恩耳边直接响起了卡米尔的声音:“有线索了吗,路西恩？” No matter the letter paper, is the cults sacrificial offering, regarding this was unresponsive. 不管是信纸,还是邪教祭祀,对此都毫无反应。 Lucien in the code of agreement, thought aloud after several meaningless words, pretends to let slip, falls the ground the cup, falls crushes. 路西恩用约定的密语,自言自语了几句毫无意义的话后,假装失手,将杯子落到地上,摔得粉碎。 But the meaning in code is: „Southeast Merzer black forest ’ forest of direction nearby mountain peak mountains close to ‚ Lu Beike.” 而密语里的意思是:“梅尔泽黑森林东南方向临近‘卢卑柯’山峰余脉的森林附近。” The range that it contains is very broad, but this manifested the reality of Lucien clue. 其包含的范围很广,但这样更体现了路西恩线索的真实。 This position and small log cabin and have not the short distance with Massor, is the completely different two places, the words of Camille careful search, for a long time the search does not pass very much. 这个位置与小木屋、与马索尔河有不短的距离,是完全不同的两个地方,卡米尔仔细搜索的话,很久也搜索不过去。 Cursed the shatter sheet glass to tidy up in a low voice, Lucien lay down on the bed, simultaneously „Camille blood drop” two grains in trouser pocket took, placed in the bedding. 低声咒骂着将破碎的玻璃片收拾了一下,路西恩重新躺回床上,同时将裤子口袋里的两粒“卡米尔血滴”取出来,放在被窝里。 The dance party is still continuing, serves as contrast the peace of other entire manor places, occasionally several dogs called to spread. 舞会还在继续,衬托出整个庄园其他地方的安静,偶尔有几声狗叫传出。 Silver Moon rises gradually, the ray photo enters in the room, sprinkles the next silvery brilliance, in the silvery brilliance covers, in the swan down quilt had the remnant shadow slightly not to sway from side to side obviously several, then evaded the monitoring of envelope, the window that has not closed ran. 银月渐渐升高,光芒照进房间内,洒下一片银辉,而在银辉笼罩中,天鹅绒被里有残影微不可见地扭动了几下,然后就逃避开了信封的监控,从没有关上的窗户跑了出去。 If no Silver Moon tonight, is jet black, Lucien will seek for other to evade the means of monitoring. 如果今晚没有银月,非常漆黑,路西恩会寻找其他逃避监控的办法。 Had/Left the window, Lucien not downward, but climbed up the roof following the moonlight, hid in the darkness. 出了窗户,路西恩没有往下,而是顺着月光就爬上了楼顶,躲到了黑暗里。 Perhaps because monitors Lucien's to feel relieved to the letter paper, the cults sacrificial offering hides behind a manor big tree by far, simply does not have here the wholly-absorbed attention, in his mind, Lucien is nothing supernatural force. 也许因为对信纸监控路西恩的放心,邪教祭祀是远远地躲在庄园外面的一颗大树后面,根本没专心注意这边,在他心目中,路西恩是没有任何超自然力量的。 Body primary moon/month actinic, Lucien crossed the wall of manor from the main room, enters the woods, takes off the leather shoes and inside clothing and hides, exchanges to stick to the hood black long gown that the body carries, then in southeast „the Larnaca canyon” runs. 身体初级月光化,路西恩从主屋另外一边翻过庄园的墙,进入树林,脱掉皮鞋和里面的衣物并藏好,换上紧贴身体携带的兜帽黑长袍,然后向着东南方向的“拉纳卡峡谷”跑去。