Exchangeslow voice, Feliceturns aroundto notice that Anne, Colintheyhave the sign that andLucienchitchatted, showed a faint smile, theirsurfaceseemed likewantsto satisfyowncuriosityandcongratulatesLucien, butseized the chanceto pull closer the distanceperhapsis the truegoal.
小声交流完毕,菲丽丝转身看到安妮、科林他们都有上来和路西恩攀谈的迹象,不由微微一笑,他们表面似乎是想满足自己的好奇心和恭喜路西恩,但趁机拉近距离恐怕才是真正的目的。ThereforeFelicepartlykept offLucien after behind, patted the palmgently, smiled the beautifulsaid/tunnelvery much: „Ladiesandgentlemen, tocelebrateMr.Victor the great success of concert, tocelebrateourschoolmateLucienbecomesmusic world'srecognizedtalent, Iwantto inviteeveryoneFridayeveningto arrive atmy family'smanorto attend the dance party. Thismatterobtains the agreement of Mr.Victor, nowIwantto knowyourwishes.”
于是菲丽丝将路西恩半挡在身后,轻轻地拍了拍手掌,笑得很美地道:“女士们、先生们,为了庆祝维克托先生音乐会的巨大成功,为了庆祝我们的同学路西恩成为音乐界公认的天才,我想邀请大家礼拜五晚上到我家的庄园参加舞会。这件事情已经得到了维克托先生的同意,现在我想知道你们的意愿。”InFeliceopinion, with the aid of the matter of moonlightwild rose, sheandLucienhas the close relationship, thereforedoes not thinksubconsciouslyLucienandotherschoolmateshave the deepfriendshipagain, thisresourcesmonopolizenaturallyisbest. However, shealsounderstandsoneselfare unable to interfere with the Lucien'slife, only thenmanycommunications, morematterdisputes and benefitexchangesmaintain the bestway of relations.
在菲丽丝看来,借助月光蔷薇的事情,她和路西恩已经有了密切的关系,因此下意识地就不想路西恩和其他同学再有深厚的友情,这种资源自己独享当然是最好的。不过,她也明白自己无法干涉路西恩的生活,只有更多的来往、更多的事情纠葛和利益交换才是保持关系的最好办法。Reneefirstresponded,smiling facebrightsaid/tunnel: „Real? Canyourmanorbe a guesttoMissFeliceismybeing honored.”
蕾妮最先反应过来,笑容灿烂地道:“真的吗?能够到菲丽丝小姐您的庄园做客是我的荣幸。”
After shecomplies, Rotter, AnneandHerodotusand the othersalsorepliedone after another.
她答应之后,洛特、安妮和希罗多德等人也陆续回答。Felicenoticed that everyoneis willingto acceptowninvitation, thereforehas turned around, maintains the sweet and prettysmiling face: „You, Lucien? Are youwillingto go tomymanorto be a guest?”
菲丽丝看到所有人都愿意接受自己的邀请,于是转过身,保持娇美的笑容:“那你呢,路西恩?你愿意去我的庄园做客吗?”In the Lucienbrainhas an ideasuddenly, is smiling the reply: „Naturally, thisismybeing honored, Felice.”路西恩脑子里猛然冒出一个想法,微笑着回答:“当然,这是我的荣幸,菲丽丝。”HearsLuciento comply, Reneeand the others the expressionsbecameroused a pointprobably.
听到路西恩答应,蕾妮等人的表情好像变得更振奋了一点。At this time, in high spiritsVictortook the booksto walkfrom the secondfloors: „Ok, the ladiesandgentlemen, startedourstudies, the dance partyalsohadseveraldays.”
这时,精神焕发的维克托拿着书本从二楼走了下来:“好了,女士们、先生们,开始我们的学习吧,舞会还有好几天的。”Lucienlooked for a positionto sit downon the preparationat willin the past, whenwithRotterscraped past, Rottergathersnear the Lucienear the low voicesaid/tunnel: „Iheard that MacCanndoes not likeyouvery much, may look foryourtrouble. Naturally, youareprincess'smusicadviser, hedoes not have the meansto create obstacles foryoudirectly. However likely designs the trapto makeyoulose face, discreditsyourreputation.”路西恩随意找了个位置就准备过去坐下,在与洛特擦身而过时,洛特凑到路西恩耳边小声地道:“我听说麦坎兹很不喜欢你,可能会找你的麻烦。当然,你已经是公主殿下的音乐顾问了,他没办法直接刁难你。不过很可能设计陷阱让你出丑,抹黑你的名声。”„Thank you, Rotter, Iwill be careful.”Lucienexpressed gratitudepolitely, butoneselfwherehad the mood and energyconsidered that the matter in thisaspect, rescued a Joelmatterto be similar to the fire fighting, always a daypassed by, the hope that rescuedsmoothlywere less.
“谢谢你,洛特,我会小心的。”路西恩礼貌地道谢,但自己哪有心情和精力去考虑这方面的事情,救乔尔一家的事情就如同救火,每多一天过去,顺利救出来的希望就少一些。NaturallyLucienalsoknows,cannothandle affairscrudely, oneselfmustwait for the opportunitypatiently, makes various preparations, becausethisis a verydangerousmatter, morewants the quick solution, moredoes not succeedeasily.
当然路西恩也知道,不能鲁莽行事,自己必须耐心等待机会,做好各种准备,因为这是一件非常危险的事情,越想要快速解决,越不容易成功。Therefore the Lucienpresentcondition, seems like sameintwocliffmiddlesteel wires, the leftisslow and dragging, the rightis irritablewithcrude, whereregardless oftowardinclines, will fallto the cliffundermeets a cruel death, only thenmaintains the perfectandextremedifficultbalancecanmove towardsuccessfully.
于是路西恩现在的状态,就像是走在两座悬崖中间的钢丝上一样,左边是慢和拖延,右边是急躁和鲁莽,无论往哪边倾斜,都会摔到悬崖底下粉身碎骨,只有保持完美而极端艰难的平衡才能走向成功。
The study of Lucienwritinginoneselfstrong the help of memoryandundergoodstudy method, has almost been completed, whatis deficientis only the accumulation of uncommonword, thereforethisafternoonLucienwithRotter, Felicetheysameinstudymusic. RegardingLucien, immerses into the studyalsoto help itselfkeepcalm.路西恩文字的学习在自己超强记忆力和良好学习方法的帮助下,已经差不多完成,缺乏的只是生僻单词的积累,因此这个下午路西恩和洛特、菲丽丝他们一样都是在学习音乐。对于路西恩来说,沉浸入学习中也有助于自己保持冷静。Thistypecalm, obtained the information that andprobedin light of the two days, a boldplanformedin the Lucienmindgradually.
这种冷静中,结合这两天得到和试探出来的情报,一个大胆的计划渐渐在路西恩脑海里成形。When the studyended, after Lucienreturns toownhut, tidied upsomegoodsbelts the garden villa that rentstoNo. 116 Soviet area , Kyrgyzstan, thisseems likeverynormalprocess that movesslowly, therefore, on the white paperonlyproposedoneat night: „Mr.Evans, pleasemaintain certainlyyourintelligencetomorrowto the Lattasummer palace, do not handle the stupidmatter, otherwise the consequencewill be under the charge to you.”
等到学习结束,路西恩返回自己的小屋后,又收拾了一些物品带到吉苏区116号自己租下来的花园别墅,这看起来是非常正常的慢慢搬家的过程,因此到了晚上,白纸上只提了一句:“伊文斯先生,明天到拉塔夏宫请一定保持你的聪明,不要做愚蠢的事情,否则后果将由你自己负责。”............
…………
A peacefulnightquickin the past, Lucienforcefullymaintains„the eye of stars” the hypnosisknowledge of meetinghas not lost sleepbyoneselfbecause of the anxietywith the calmnessandstudy that moreoversleeps soundly, after waking up, is in high spirits.
安静的一夜很快过去,路西恩用强行保持的冷静和学习“繁星之眼”中会的一点催眠知识让自己没有因为焦虑而失眠,而且睡得很沉,醒来后精神很好。„Todaywill beessential a day, cannota littlemake a mistake!”
“今天将是关键的一天,不能有一点失误!”On the white paperdid not have the neworder, after Lucienhas used the breakfast, to arrive at the musicians association, wrested awayXiaoqinRoom, withpracticing the pianocamedistractive, was not usedbyoneselfthatanxiously.
白纸上没有新的命令,路西恩用过早餐后就到了音乐家协会,霸占了一间小琴房,用练习钢琴来分散注意力,让自己不用那么紧张。Perhapsis the life of recentseveraldays of radicalchange, makingLucien have thattypeto play withby the destiny, feeling that someinnumerabledifficult and dangerraided, perhapswasrecentlycontinuouslyvariousmusic that looked atBeethoven, therefore after a reluctantlysmoothdestinymelody, Lucienafter the rest of shorttime, shot the Beethoven'sCfolk song'seighthpianosonatasubconsciously, wasfamous«Filled with grief».
也许是最近几天剧烈变化的生活,让路西恩又有了那种被命运玩弄,有无数艰难和危险袭来的感觉,也许是最近一直在看贝多芬的各种乐曲,因此一遍勉强流畅的命运旋律后,路西恩经过短时间的休息,就下意识地弹起了贝多芬的c小调第八钢琴奏鸣曲,也就是著名的《悲怆》。ItisBeethovenearlypiano music the work of peak, althoughis called«Filled with grief», but is actually is all connectedwith«Symphony of Fate», withfilled with griefcreates a tragedyatmosphere that the lifebringsto serve as contrastin the melodyis passing a firmnesssadly, the expressionactsto the heroic spirit of miseryandhard and dangerousdestiny, and will of unyieldingbattle.
它是贝多芬早期钢琴曲的巅峰之作,虽然叫做《悲怆》,但其实与《命运交响曲》是一脉相承的,用生活带来的悲怆忧伤营造出一种悲剧气氛衬托旋律里透着的一丝坚定,表达出面对苦难、艰险命运的英雄气概,以及不屈争斗的意志。Lucienhas not practicedthisBeijing Steel Corporationqin tune, even if canrememberallnotesclearly, stillshootsoff and on, is unaesthetic, butthisoff and onfeeling, insteaddrew close to the Lucieninnermost feelingsanxiously, depressingandforcefully the calmcomplex contradictionmood, thereforeLucienshotrepeatedly, untilhaving the exhaustedfeelingstopped.路西恩从来没有练习过这首钢琴曲,因此即使能清楚地记得所有音符,也弹得断断续续,毫无美感,但这种断断续续的感觉,反而更加地贴近了路西恩内心焦虑、压抑、强行冷静的复杂矛盾情绪,因此路西恩是弹了一遍又一遍,直到有精疲力尽的感觉才停止。Aftervent of music, Lucienthought that the mood and mentalityhave maintainedat a quitecompletecondition, thereforeleaves the zither | Jeanroomtoownloungerest.
经过音乐的发泄,路西恩觉得情绪和心态已经保持在一个比较完好的状态,所以离开琴房到自己的休息室休息。10:30, the gate of loungewas sounded, Ellina'svoicepassed on:
十点30,休息室的门被敲响,艾琳娜的声音传了进来:„Lucien, princess'scarriagemetyou.”
“路西恩,公主殿下的马车来接你了。”Hearsthese words, Lucienstoodfrom the chairslowly, whilereplied: „Good, Ellina, Iget downimmediately.”
听到这句话,路西恩一边从靠背椅上慢慢站了起来,一边回答:“好的,艾琳娜,我立刻就下去。”
After reorganizing a blackcoatandhas the whiteshirt of spaciouslacesleeve cuff, Luciento the mirrorwas looking at30seconds of blackbecoming darkpupil, thencalmlyandwent out of the loungecalm, to a buildinghall.
整理了一下黑色外套和有着宽大蕾丝袖口的白色衬衣后,路西恩对着镜子看了黑发黑瞳的自己三十秒,然后才冷静而沉稳地走出了休息室,到了一楼大厅。
The carriage that Natashasendsis the deeppurple, has the violetfamily'scoat of arms, but the semblancelow key the interioris luxurious, sitsininsideLuciencould not feelcompletely a pointjoltsandvibrates, butwas fromTrillat'sdepthyellowrugto create a warmatmosphere, butLucienactuallymaintained the attitude of straightlysitting well, has not taken upblood redwine that and othergoodsonfrontsmalltableplaced.娜塔莎派来的马车是深紫色,有着紫罗兰家族的纹章,外表低调而内部奢华,坐在里面的路西恩完全感觉不到一点颠簸和抖动,而产自特里亚的深黄色地毯则营造出了一种温暖的气氛,不过路西恩却保持着笔直端坐的态度,没有拿起面前小桌上摆放的血红葡萄酒等物品。
After dozen minutes, the carriageachieves the Lattasummer palaceon time, the main entranceis carving the stonefront door of countlessheroicstatuetogether, under the soldier who more than tenwear the redmilitary uniformsticks out, the valiantoverwhelming powerknightto leadto guardhereinmuscle.
十几分钟之后,马车准时达到拉塔夏宫,正门是一道雕着无数英雄雕像的石头大门,十多名身穿红色军服的士兵在一位肌肉隆起、彪悍威猛的骑士带领下守卫着这里。
After inspected the Lucien'spersonal effectssimply, guardsknightwavingto make the carriagepass.
简单地检查了路西恩的随身物品后,守卫骑士挥手让马车通过。Onethrough the front door, Lucienfeltquickly the divine spellaura of thatdignifiedterrifying, theywill as if put in order the Lattasummer palaceto cover.
一通过大门,路西恩很快就感觉到了那庄严恐怖的神术气息,它们似乎将整座拉塔夏宫都笼罩了起来。
The Lattasummer palaceis a palegoldenbroadconstruction, the outward appearancemajesticanddoes not losecarves, whateast and westernboth sidesare symmetricalistwogranddignifiedcastlepalaces, connectstheiris a finemagnificentpalacegroup.
拉塔夏宫是一座淡金色的恢弘建筑,外观大气磅礴而又不失精雕细琢,东、西两面对称的是两座雄伟庄严的城堡式宫殿,连接它们的则是一片精致华丽的宫殿群。
Before Lattasummer palaceempress'palace, isonespacious, has the square in fountain, but the squarehadbeautifulbotanical gardensurrounding of less than halfmarketareabyonefully, insidehasvariousstrangetrees and fresh flowers.
拉塔夏宫正宫之前是一个宽大的、有着喷水池的广场,而广场被一个足有小半个市场区的美丽园林包围,里面有着各种奇异的树木和鲜花。Cango several canals of sailing shipsto glitter the clearwave lightto windfrom the botanical garden.
一条能够行驶好几条帆船的人工河闪烁着粼粼波光从园林里蜿蜒而过。Carries the Lucien'scarriageto pass throughYuanlin Avenue, crosses the bridge of artificialriver bank, stoppedbefore the empress'palace, twobeautifulmaidservantshave waited forhere.
载着路西恩的马车经过园林大道,越过人工河上的长桥,停在了正宫之前,两位美丽的侍女早就已经等待在这里。„Hello, Mr.Evans, pleasewithustoprincess'szither | Jeanroom.” The beautifulblondeyoung girl who twoseem like the twinuses the similarclearsoundto salutetoLucien.
“您好,伊文斯先生,请跟我们到公主殿下的琴房。”两位似乎是双胞胎的美丽金发少女用着同样的清脆声音向路西恩行礼。Luciennodspolitely: „Thank you.”路西恩礼貌地点了点头:“谢谢你们。”Underthesetwomaidservants'leadership, Lucienpassed throughresplendent in gold and jade greenpalaces, theypractice successfullywithvarioustypes of colortoppatternrocks, are sending out the eye-catchingassortedray, staircase, parapetand otherplaceswith the gold foilpackage, according to the subjects of differentpalace, but alsohas the giantcrystalandpurewhitemuslinas well asis distributedin the epicoil painting of inner wallandvault, eachdetailfilledcarvingtediousostentatious.
在这两位侍女的带领下,路西恩穿过了一座座金碧辉煌的宫殿,它们是用各种色彩的顶级花纹岩石修成,散发着夺目的各色光芒,楼梯、栏杆等地方用金箔包裹,根据不同宫殿的主题,还有着巨型的水晶、纯洁的白纱以及分布在内壁和穹顶的史诗油画,每一个细节都充满了精雕细琢的繁琐浮华。Twomaidservantsproficientlyandare walkinglithely, bythem of strictetiquettetraining, nowas talkedwithLucien, is maintaining the smile of politeness. Quick, Lucienarrived at a tall and pleasing to the eyecorridor.
两位侍女熟练而轻盈地行走着,被严格礼仪训练的她们,没有一位和路西恩搭话,保持着礼貌的微笑。很快,路西恩就走到了一条美轮美奂的长廊。
The corridoris opening24archwindowdoorsin the direction of botanical garden, butanother side of the corridoris mountingwith the windowgatecorrespondence24mirrors comprised of the innumerabletinylens, theyare shining upon the scenery of botanical garden, making the portraitwander aboutdirectlyin the botanical garden, on the hugeoil paintingwith overpowering momentumwith the archceiling, does not know the pureholyray where sends outcomposed the sceneryvisionally,
长廊朝着园林的方向开着二十四面拱形窗门,而长廊另外一边则镶嵌着与窗门对应的由无数细小镜片组成的二十四面镜子,它们映照着园林的风光,让人像是直接徜徉在园林里面,与拱形天花板上气势磅礴的巨幅油画、不知道从哪里发出的纯粹圣洁光芒组成了梦幻般的景色,Thisis a Lattasummer palacemost famousbuilding, is called„the corridor in heaven”, Lucienhas not become famous, theirin the conversationknewfrom the books, fromLotte of library.
这是拉塔夏宫最出名的一座建筑物,叫做“天国的长廊”,路西恩还没有出名的时候,就从图书馆的书籍里、从洛特他们的言谈里知道了。Across the divine spellaurarichest„the corridor in heaven”, Lucienentered the Natashahousing„wargallery”palace, onherewallhas the oil paintingwork of numerouswarsubject.
穿过神术气息最浓郁的“天国的长廊”,路西恩进入了娜塔莎居住的“战争画廊”宫殿,这里的墙壁上有众多战争主题的油画作品。„Mr.Evans, hereis the zither | Jeanroom.”TwomaidservantsbringLuciento a peacefulremoteroom, and a dooropens, took the lead, reportedtoMs.Camille.
“伊文斯先生,这里就是琴房。”两位侍女带着路西恩到了一处安静偏僻的房间,并且其中一位将门打开,率先走了进去,向卡米尔女士汇报。After a while, after obtainingCamille'sagreement, the maidservanthintedLuciento go.
过了一会儿,得到了卡米尔的同意后,侍女示意路西恩可以进去了。............
…………Thisis a verybigroom, by the warmpeacefulorangeas the maintone, the rugis fine, is placingmanymusical instruments, midpointis a palegoldenpiano.
这是一个很大的房间,由温馨安宁的橘黄色作为主色调,地毯精致华美,摆放着很多乐器,正中央的则是一台淡金色的钢琴。Natashais sittingin front of the piano, is playing a warmarching song, the fingeringskillis adept, the spiritedpowerfulmelodywill showincisively, the levelsurpassedoverwhelming majorityperformers, butshedeliberately seems to be imitatingVictor'sskill, withoutthattypesways the pleasantfeeling.娜塔莎正坐在钢琴前面,弹奏着一首战争进行曲,指法技巧娴熟,将激昂有力的旋律展现得淋漓尽致,水准超过了绝大部分演奏家,不过她似乎在刻意模仿维克托的技巧,没有那种挥洒如意的感觉。
The cornerhasonegroup of sofaand a yellowish browntea table, blacklong skirtpermanentinvariableCamillesits there.
角落有一组沙发、一张棕黄色茶几,黑色长裙永久不变的卡米尔就坐在那里。Felt that Luciencomes, Natashastopped the performance, turns aroundfree and easy, naturallysmiles: „Lucien, Iplaynewfingeringsome of piano unclear toVictor, can youexplainforme?”
感觉到路西恩进来,娜塔莎停止了演奏,洒脱地转身,自然地微笑:“路西恩,我对维克托弹奏钢琴的新指法有些不明白,你能为我讲解吗?”Shedoes not have the attitude that the least bitoccupies a commanding position, like greeting an old friend.
她没有半点居高临下的态度,就像在招呼一位老朋友。„Naturally, thisismybeing honored.”Lucienarrives at the piano, achievesonanothermusic stool, startisNatashaexplains.
“当然,这是我的荣幸。”路西恩走到钢琴边,做到另外一张琴凳上,开始为娜塔莎讲解。AlthoughLucienmusicknowledge is also in the quitelowlevel, the thing that butNatashaneedsto exchange is Lucienmostis good atalsocramming ferociously the part, moreoverthisfuzzyandignorantperformance, insteadmore definiteNatashaas well ashis others to the view of Luciencreationmusic.
虽然路西恩本身的音乐知识还处于比较低的水准,但娜塔莎需要交流的东西正好是路西恩最擅长也恶补过的部分,而且这种模模糊糊、懵懵懂懂的表现,反而更加确定娜塔莎以及其他人对路西恩创作乐曲的看法。
The timepassesfast, Natashalooks atLuciento saysuddenly: „Lucien, whatconcern do youhave? Icanfeel that yourirritable, anxiousandanxious?”
时间飞快流逝,娜塔莎忽然看着路西恩道:“路西恩,你有什么心事吗?我能感觉到你的急躁、不安和紧张?”
The intuitions and inductions of fivelevels of bigknights, areverypowerful!
五级大骑士的直觉和感应,是非常强大的!ButNatashais the character of going straight there and coming straight back, without the probe, has not borne patiently, directlyaskedexports.
而娜塔莎又是直来直去的性格,没有试探,没有隐忍,直接问出了口。
To display comments and comment, click at the button