The nighttime skyis jet black, the innumerablestarsembellish, Luciendraws supportagaincontemplates the starstrength in inductionto quenching the psychic force and soul.
夜空漆黑深邃,无数繁星点缀,路西恩再次借助冥想感应中的星力淬炼着精神力和灵魂。Inthesestarstrength, the starline of force that comesbydestinymainstaris clearest, is easiestto control.
在这些星力里面,由本身的命运主星而来的星力线最为清晰,也最为容易驾驭。
The psychic forcecatches the purestar lightlittle, andspreadsto the soul, making the soulas ifsend out a lightradiantglimmer.
精神力一点点染上纯净的星光,并蔓延向灵魂,让灵魂似乎发出一层淡淡的璀璨微光。Thisrayintegrated the soulslowly, Lucienonlythought that ownsoulcanobviouslyfeel the speedto be stronginby.
这层光芒慢慢地融入了灵魂,路西恩只觉得自己的灵魂在以能够明显感受到速度强壮着。Beforebecomingseniormagicapprentice, the growth of psychic forceandsoulandpowerfulissuchobvious, thereforewitchonlywill use for a year, becomeshigh rankfrom the traineemagicapprentice, onthis, Lucienis not slower than her.
在成为高阶魔法学徒之前,精神力和灵魂的增长和强大就是这么明显,因此女巫才会仅用了一年,就从见习魔法学徒成为高阶,在这上面,路西恩并不比她慢。Under the function of stormmedicament, the Lucien'spsychic forceis usually more powerful , the starstrength that can therefore grasp, was usedto quenchingownstarstrength more than in the past, quick, the Lucien'ssoulhad a fullfeelingproduction.
在暴风雨药剂的作用下,路西恩的精神力比平时更加强大,所以能够掌握的星力、用来淬炼自身的星力都比往常要多,很快,路西恩的灵魂就有一种饱胀感产生。Howeverinthisfullfeeling, inflation, thismadeLuciensee the opportunity a strength of outward, will not have contemplatedto stop.
不过这种饱胀感里面,还有一种往外膨胀的力量,这让路西恩看到了机会,没有将冥想停止。
The soulas ifshrinksin a bulge, the generalstrengthcompresseswithitis fusing, finally, the Lucienfirstdiscoverysoulas ifhassincerely, concentrates the solidillusion.
灵魂似乎在一胀一缩,将星力与本身压缩融合着,终于,路西恩第一次发现灵魂似乎有厚重、凝实的幻觉。Endedcontemplation, the illusionalsovanished, butLucienfelt the ownmindunprecedentedsobriety, understandsoneselffinallybecome the officialmagicapprentice, the soulhad a variation that othersare unable to detect, latercanweaken the attack of controlmind, the chaoticspiritualandsuppressedwilleffectively, restoring the speedpromoteaboutonetimecompared withbefore . Moreover the psychic forcewas inducedbyfuzzilybecomeswas clear about a point.
结束了冥想,幻觉随之消失,但路西恩却觉得自己头脑前所未有的清醒,明白自己终于成为了正式魔法学徒,灵魂有了别人无法察觉的一点变异,以后能够有效削弱控制心灵、混乱精神、压制意志的攻击,恢复速度要比以前提升近一倍,而且精神力感应由非常模糊变得清楚了一点。„Suchbreakthrough, the injuryto the body is really big, evenpersists inexercising, butiflatercannotbecomeofficialSorcerers, prolongs the life spanwith the magicmethod, Ireallyfearedoneselfare less thanexactly60 years old.” The stormmedicamentoverdreweffectdisappearance of potentialto makeLuciensurgedeepexhaustedandweak, afterinspectingoneselfconditionfell into the deepsinkingdormancyagain.
“不过这样的突破,对身体的伤害真是不小,即使坚持锻炼,但以后如果不能成为正式魔法师,用魔法手段来延长寿命,我真怕自己活不到六十岁。”暴风雨药剂透支潜力的效果消失让路西恩涌起了深深的疲惫和虚弱,在检查了自身状况后就再次陷入了深深的沉眠。
After becoming the officialmagicapprentice, the Lucien'spsychic forcewill also welcome a fast growingstage, untilhigh rankmagicapprenticesmallhindrance.
成为正式魔法学徒之后,路西恩的精神力又将迎来一个快速增长的阶段,直到高阶魔法学徒这个小阻碍。............
…………Laterseveraldays, inLucienthis„formerauthor”under the help, Victorsmoothlyis perfect the melody and detail, andreorganizedto finalize the soundmusic, thenorchestrathroughrepeatedpractice, in addition the assistance of Rhinethisoutstandingperformer, finally in Othellolistened, proficientlyplayed the music.
之后几天,在路西恩这个“原作者”的帮助下,维克托顺利将旋律和细节完善,并改编成了交响乐曲,接着乐队通过反复的练习,加上莱茵这位出色演奏家的协助,终于在奥赛罗来听时,熟练地将乐曲演奏了出来。Listens toSymphony of Fate, Othelloto standin the spaciousconcert hall, is applaudingfor a long time: „Before was unable accuratelyto judge the value of thismusicdepending on the melody, butIfeel relievednow, thisisonecan certainlycause the music of stir, saidagain, Victor, youhave a goodstudent.”
听完命运交响曲,奥赛罗在空旷的演奏厅里站起来,长久地鼓着掌:“之前光凭旋律还无法准确判断这首乐曲的价值,但现在我放心了,这一定是一首可以引起轰动的乐曲,再次说一遍,维克托,你有一位好学生。”„Also, Lucien, youtrulyare the talent that is inconceivable, but the talentwill always be censured, insituation that particularlyinyouhave not been ableproficientlyto play the piano. Ifcannotmaintainwrites a splendidworkevery 1-2 years the rhythm, you question and criticism that preparesto greetto blot out the sky.”
“还有,路西恩,你确实是难以想象的天才,但天才总是会受到非议的,尤其是在你连钢琴都还不能熟练弹奏的情况下。如果不能保持每一两年就写出一部出色作品的节奏,你就准备好迎接铺天盖地的质疑和批评吧。”„Toobecomes famousearlyto you are not a good deed.”
“太早出名对你并不是一件好事。”Othellowas a pityvery muchLucienhas not invested the musictalentinto the seriousreligioustheme, shakes the head, turns aroundto leave.
奥赛罗还是很可惜路西恩没有将音乐才华投入到严肃的宗教题材中,摇了摇头,转身离开。Saw that Othello'sbackvanishesin the concert hallfront door, VictorsomewhatsaidtoLucienguilty: „On that daywas hitmymindbythismusic, makingmetooinspired, was too impulsive, althoughsomepeoplewill not suspectyouto plagiarize, although the talentdid not need the reason, butIhave not actually consideredtooto become famousearlyto the pressure that youcreated.”
看到奥赛罗的背影消失在演奏厅大门,维克托有些愧疚地对路西恩道:“那天被这首乐曲击中了我的心灵,让我太振奋、太冲动了,虽然不会有人怀疑你抄袭,虽然天才不需要理由,但我却没有考虑到太早成名会给你带来的压力。”„Doesn't matter, Mr.Victor, Ihave a tenaciousheart, the pressurewill only giveme the power.”AlthoughLuciendo not wanttooto become famoussimilarlyearly, but since had been inthissituation, might as wellusethisreputationwell, at leastoneselfcanstartto be in contact with the upper circles of society, does not wantto buy the moonlightwild rosepowdernot to have the placeto buy, perhaps can also earngolden towerbythisreputation, creates the conditionforownmagicstudy.
“没关系,维克托先生,我有一颗坚韧的心,压力只会给我动力。”虽然路西恩自己同样不想太早成名,但既然已经到了这个地步,不如就好好利用这个名声吧,至少自己能够开始接触上流社会,不会想买月光蔷薇粉末也没有地方去买,也许还能靠这个名声赚取金塔勒,为自己的魔法学习创造条件。Victornods: „Ibelieveyoufacing the will of difficultyandpressure, but in a year, Iwill blockotherthingsforyourecentlyas far as possible, enablingyouproficientlyto grasp the pianowith single-hearted devotion, otherwise a talentmusiciancannotbe very goodto play the musical instrument, will strongly be questioned.”
维克托点了点头:“我相信你面对困难和压力的意志,不过最近一年里,我会尽量为你挡住其他事情,让你专心将钢琴熟练掌握,要不然一位天才音乐家连乐器都不能很好弹奏,会被强烈质疑的。”Said that thismatter, Victorcontinues saying: „Twodayslater, youandRottertheyfollowIto go to the Saintto chant the hallbackstagetogether, moreoveras the creator of music, ifyouthink,caninvitesomefriendsto go to the concert, but the populationcannotbe too many, maintainsbelowfivepeople.”
说完这件事,维克托继续道:“两天后,你和洛特他们一起跟着我去圣咏大厅后台,而且作为乐曲的创作者,如果你想,可以邀请一些朋友来听音乐会,不过人数不能太多,保持在五个人以下。”
The Saintchanted the hallconcert, althoughonlyaimed at the people of quality . Moreover the admission ticketwas equivalent tociviliansonetotwoyears of savings, wasgolden tower, butwill be user-friendlyand otherskeptcertainseatto the musician, conductor, performer, enablingtheirfriends and relativesto participate.
圣咏大厅音乐会虽然只针对上流人士,而且门票相当于一位平民一到两年的积蓄,也就是一个金塔勒,但会人性化地给音乐家、指挥家、演奏家等留一定的席位,让他们的亲戚朋友可以参加。„Really? That was really good.”Thinks that UncleJoelwish, Lucienrepliedhappily, becausedoes not knowwhenoneselfwill leave the city of Saintchanting, does not know do oneselfhavein the Saintchants the opportunity that the hallholds the concert.
“真的?那真是太好了。”想到乔尔叔叔的心愿,路西恩高兴地回答,因为不知道自己什么时候会离开圣咏之城,不知道自己有没有在圣咏大厅举行音乐会的机会。AlthoughLuciendoes not feelsorry, will instead relax, but ifcansatisfy the Joelwishwhile the present, Lucienwill be certainly happy, „UncleJoelandAuntElisa, John, Irwin, in additionEllina, justfivepeople.”
虽然路西恩本身并不觉得遗憾,甚至反而会松一口气,但如果能够趁现在满足乔尔的心愿,路西恩当然会非常开心,“乔尔叔叔、艾丽萨大婶、约翰、艾文,再加上艾琳娜,刚好五个人。”............
…………In the Elisawife and childrenliving room, Lucienwhile the time of dinner, raised the matter: „UncleJoel, AuntElisa, Irwin, isthis, myteacherMr.Victorwill chant the hallto hold the concertin the Sainton Saturdayin the evening, thereforeIcaninvitesomefriendsto participate, are youwillingto go?”艾丽萨家小客厅内,路西恩趁晚餐的时间,将事情提了出来:“乔尔叔叔,艾丽萨大婶,艾文,是这样的,我的老师维克托先生礼拜六晚上将在圣咏大厅举行音乐会,所以我能够邀请一些朋友去参加,你们愿意去吗?”„Did Saintchant the hall? Really?”AuntElisaaskedexcitedly, chanted the hallto go to a concertin the Saintis the dream that eachAlasked somebody, but the expensiveadmission ticket and recessivediscrimination, letElisathispooras well asmostcivilianshave not possibly entered the Saintto chant the hall.
“圣咏大厅?真的可以吗?”艾丽萨大婶激动地反问道,在圣咏大厅听一场音乐会是每一位阿尔托人的梦想,可昂贵的门票以及隐性的歧视,让艾丽萨这种贫民以及大部分平民都没有可能进入圣咏大厅。Sees the Luciennodaffirmation, Joelis joyful, butdoubtssaid/tunnel: „It is not only will then the relative and friend of musicianbe invited?”
看见路西恩点头肯定,乔尔喜悦但又疑惑地道:“不是只有音乐家的亲戚和朋友才会受到邀请吗?”„Perhapsmusician the friendline of student......”ElisaisLucienis also thinking the reason, butIrwineyesilluminationsaid/tunnel: „Goes to the Saintto chant the hallto go to the concert? Iamflattermust the lettingareamost enviablechild.”
“也许音乐家的学生的朋友也行……”艾丽萨为路西恩想着理由,而艾文则双眼发光地道:“去圣咏大厅听音乐会?我一定是阿得让区最让人羡慕的小孩。”Lucienthinks the guest who eachposition attended the concertwill obtain a musiclist, abovewill label the programname, composer, metaphrastand others, thereforehas not concealedreplied: „IhelpedMr.Victorcomplete a work, thereforethere isqualificationsto inviteownfriend.”路西恩想到每位参加音乐会的客人都会得到一位乐曲单,上面会标注曲目名称、作曲家、改编者等,因此没有隐瞒地回答:“我帮维克托先生完成了一部作品,所以有资格邀请自己的朋友。”„You? HelpedMr.Victorcomplete a work?”JoelrecitedPoetroamingasone, created a difficulty of musiccompared withElisaandIrwinclearly, in the handtakes the wood/blockheadtable forkonefallson the table, „smallEvans, real?”
“你?帮助维克托先生完成了一部作品?”乔尔作为一名吟游诗人,比艾丽萨和艾文更加明白创作一首乐曲的艰难,手中拿着的木头餐叉一下掉在了桌子上,“小伊文斯,真的吗?”Hewants saying: „SmallEvans, lyingis notgoodto be familiar with.”Butthinks that Lucienperformancealways, does not seem likewith the person who thismatterlies, thereforeasked backsimply.
他本来想说:“小伊文斯,撒谎可不是好习惯。”但想到路西恩一直以来的表现,不像是拿这种事情撒谎的人,所以只是简单地反问。Lucienhad not explained, the smilesaid: „UncleJoel, youknewwhen the time comes.”路西恩没有解释,微笑道:“乔尔叔叔,到时候你们就知道了。”Joelshook the headto smile: „SmallEvans, yougrew up, hadownsecret, althoughIcannot believe that butperhapsoursmall were really Evans the musictalents? Wemustrentseveralformal clothes, the start of waitingconcert, waits foryouto create the performance of music. Ithink that youwill not disappointme.”Withouthearingmusic, Joelsurprisedquickrestores, to the attitudebe anticipatingdoubtfully.乔尔摇头笑了起来:“小伊文斯,你长大了啊,有自己的秘密了,虽然我还是不敢相信,但也许我们的小伊文斯真是音乐天才呢?我们得去租几件礼服,等待音乐会的开始,等待你创作乐曲的演出。我想你不会让我失望的。”没有听到乐曲,乔尔的惊讶很快就恢复,以半信半疑地态度期待着。AuntElisawas pink and shinyas ifyoung, several years old, thensomewhatworried about the said/tunnel: „Wewill tellJohn, buthedoes not know to come, ifmissed the performance of yourfirstmusic, that is really the regrettablematter.”艾丽萨大婶脸色红润,仿佛年轻了好几岁,然后有些担忧地道:“我们会告诉约翰的,但他不知道能不能来,如果错过了你第一部乐曲的演出,那真是遗憾的事情。”
......
……ButinvitedregardingLucien's, has acceptedhimto create a Ellina of splendidworkisveryhappy, compliedon the nodwithout hesitation, regardingwantingtowardher who on the musicpathdeveloped, the Saintchanted the significance of hallconcert more significant, moreoverthisindicated that Lucienwill really regard the friend.
而对于路西恩的邀请,已经接受他创作了一部出色作品的艾琳娜是非常开心,毫不犹豫就点头答应,对于想要往音乐道路上发展的她,圣咏大厅音乐会的意义更加重大,而且这表明路西恩是真的将自己当成朋友。............
…………On Saturday, 8 : 00 pm, the Saintchantedoutside the hall, horse-drawn vehiclesdroveslowly, pulling a cartwas the military mightvigorous and healthydragonscalehorses.
礼拜六,晚上 8 点,圣咏大厅外,一辆辆马车缓缓驶来,拉车的都是威武健壮的龙鳞马。Horse-drawn vehiclesomeare magnificent, someare low-key, someare fine, someatmosphere, are but carvingoutside the compartmentbadge that is the family, well-dressedgentlemenandyoung ladiesgot downfrom the carriage, received the musiclist in waiterhand, andundertheyledto enter the Saintto chant the hallentrance hall, andis greetingmutually.
马车有的华丽,有的低调,有的精致,有的大气,但在车厢外面都刻着属于自己家族的徽章,一位位衣着漂亮的绅士、小姐们从马车下来,接过侍者手中的乐曲单,并在他们带领下进入圣咏大厅门厅,并且互相打着招呼。„CountSir, never expected thatyouhad returned toAaltofromyourterritory.” A middle-aged manto a gentleman who has the fireredhairsalutes, othersurroundingsaristocratsare also holding very respectableattitudetothisgentleman, becauseheisCountAaltoseveralrespected families of Hyanfamily'shead of householdHyan, Felice'suncle.
“伯爵大人,没想到您已经从自己的领地返回了阿尔托。”一位中年男子向一位有着火红色头发的男士行礼,周围其他贵族对这位男士也是抱着非常尊敬的态度,因为他是阿尔托几大家族之一海恩家族的家主海恩伯爵,菲丽丝的伯父。CountHyansaid with a smileslightly: „Thisis the concert of mylittlenieceteacher, moreoverrecentlyAaltohad/lefta lot, ourtheseold fogiesnaturallymustcome backto work for the Grand Duke.”Heis a third-levelbigknight, „flame”bloodlines, althoughalready over 50 years old, butcannot see the least bitoldtrace, moreoverhis son, 32-year-oldHarrington, thenjustbecamesixlevels of dayknights, consolidatedfamily'sposition.
海恩伯爵微微笑道:“这是我小侄女老师的音乐会,而且最近阿尔托出了很多事情,我们这些老家伙当然要回来为大公陛下效力。”他是一位三级的大骑士,“火焰”血脉,虽然已经五十多岁,但看不出半点苍老的痕迹,而且他的儿子,32岁的哈林顿,则刚刚成为六级的天骑士,巩固了家族的位置。„CountSiryou are really a loyalknight.”Otheraristocratspraised.
“伯爵大人您真是一位忠诚的骑士。”其他贵族纷纷赞美道。CountHyanreceived the musiclist, lookedat will, said with a smilecuriously: „LucienEvans? HowIdo not know that Victorhas such a student, and has been ableto create the music.”
海恩伯爵接过乐曲单,随意地看了看,略带好奇地笑道:“路西恩・伊文斯?我怎么不知道维克托有这么一位学生,而且已经能够创作乐曲了。”
An aristocratyoung ladyYvettefollowsto have doubts saying: „Felicehas helpedherteacherprepare the concertthese days, Iandshehave not met, butseveralmonths of goingmanortakes vacation, shehas not mentionedthisLuciencompletely, is really strange.”
一位贵族小姐伊薇特跟着疑惑道:“菲丽丝这段时间一直帮着她老师准备音乐会,我与她没怎么见面,但几个月前去庄园渡假的时候,她完全没有提起过这位路西恩,真是奇怪。”„Thatmakesusanticipatework that thisstrangecomposercreates.”CountHyan said that whilechanted the hallentrance hallto walktoward the Saint, simultaneouslygave the guard the saber, whatevertheyinspectedoneselfgoods.
“那让我们期待这位奇怪的作曲家创作的作品吧。”海恩伯爵一边说,一边往圣咏大厅门厅走去,同时将佩剑交给守卫,并任由他们检查自己身上的物品。BecauseGrand DukeLittmustparticipate, thereforeinspectsquitestrictly, preventsassassination.
因为瓦欧里特大公要参加,所以检查得比较严格,防止刺杀事件的发生。However, the guardshave not inspectedtoocarefully, because the entireSaintchanted the hallto arrangeoneultra-largecounter-magic, the magic and supernatural force under Legendarydomainwill be prohibited, thiswas the church the masterpiece that used for more than 100yearsto complete.
不过,守卫们并没有检查太仔细,因为整个圣咏大厅布置了一个超大型反魔法阵,传奇领域之下的魔法、超自然力量都会被封禁,这是教会用了一百多年才完成的杰作。EntersinCountHyanshortly, twoteamsput on the left chestto set upright a goldenstripe the guard of redmilitary uniformto runin stepclearing the way, undertheycrowd around, twodull purplelow-keyhorse-drawn vehiclesdrove.
在海恩伯爵进入没多久,两队穿着左胸竖有一根金色条纹的红色军服的卫兵齐步跑着开道,在他们簇拥下,两辆暗紫色的低调马车驶了过来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: The Saint chanted the hall