TMA :: Volume #1

#61: Questioning

LNMTL needs user funding to survive Read More

- The earthquake of good terrifying, had the feeling of Wenchuan, em, renewed one chapter while the quite peaceful opportunity directly, evening's renewal looked that the aftershock decided. --好恐怖的地震,有汶川的感觉了,恩,趁比较安静的机会直接更新一章,晚上的更新情况看余震而定。 Hopes Ya'an's friend safe and secure. 希望雅安的朋友平安。 ............................................................................................................ ……………………………………………………………………………………………… Othello enforces the slightly aged sound to spread from the office: „Who?” 奥赛罗严肃略显老迈的声音从办公室内传出:“谁？” „Is I, Victor. Director Othello, my some things wants to discuss with you.” Victor the smiling face will restrain, becomes temperate calm. “是我,维克托。奥赛罗理事,我有一些事情想和您商量。”维克托将刚才的笑容收敛起来,重新变得温和从容。 Othello's voice quiet several seconds, without suspicion said/tunnel: „Hehe, Victor are you are worried about the princess's appraisal to your music? Comes , the gate has not locked.” 奥赛罗的声音沉寂了几秒,没有怀疑地道:“呵呵,维克托你是担心公主殿下对你乐曲的评价？进来吧,门没有锁。” His seems to be happy, smiled two unexpectedly rarely, likely there obtained the praise in Princess Natasha. 他的心情似乎非常不错,竟然难得地笑了两声,很可能是在娜塔莎公主那里得到了赞扬。 Regarding has not stimulated the bloodlines to become him of knight, to maintain the calmness and steadiness of the aristocrat position and territory property, the best choice was obtains certainly the Grand Duke or had inherited violet earlship the appreciation of Princess Natasha, but Princess Natasha deeply loved the music, as the director of musical society, Othello has very big advantage in this aspect. 对于没有激发血脉成为骑士的他而言,要想维持自己贵族地位、领地财产的安稳,最好的选择当然是得到大公或者已经继承了紫罗兰伯爵爵位的娜塔莎公主的欣赏,而娜塔莎公主是非常热爱音乐的,作为音乐协会的理事,奥赛罗在这方面有着非常大的优势。 Victor sways from side to side bronze the hand, slowly the door opened, bringing Lucien to walk. 维克托扭动铜质把手,慢慢将门打开,带着路西恩走了进去。 Othello sits behind the red wooden desk, the black formal clothes are straight, the trace of no rainwater, the serious expression becomes relaxes, is pink and shiny, is soulful, in the hand takes Quill, sand Shasha on a paper writes anything, after hearing sound that Victor walks, raised the head, while said: „Victor, the princess is very interested to the piano concerto that your recent one year composes newly, piano to that brand-new musical instrument ‚’ is curious, filled with the anticipation to next Saturday evening's concert, do not disappoint her.” 奥赛罗坐在红色木质书桌后面,黑色的礼服笔直整齐,没有一点雨水的痕迹,严肃的表情变得缓和,脸色红润,充满精神,手中拿着一只羽毛笔,在一张纸上沙沙沙写着什么,听到维克托走过来的声音后,一边抬头,一边说道:“维克托,公主殿下对你最近一年新谱写的钢琴协奏曲很有兴趣,对那件全新的乐器‘钢琴’非常好奇,对下个礼拜六晚上的音乐会充满了期待,你不要让她失望。” „Em?” After seeing Victor, Othello naturally also saw follows behind him and softly the door Lucien that closes, but he is maintaining the aristocrat etiquette, without directly asked that but is waiting for Victor's introduction, perhaps was because the Lucien's attire neat lofty, outlook is pretty at present, was easy to leave behind the favorable impression, Othello has not seemed disgruntled, merely was a little strange, „what did Victor lead strange young people to ask me to make?” “恩？”看到维克托后,奥赛罗自然也就看到了跟着在他后面并轻手轻脚将房门关上的路西恩,不过他保持着贵族礼仪,没有直接问出来,而是等待着维克托的介绍,也许是因为目前路西恩的衣着整洁高雅、外型俊秀沉稳,容易让人留下好感,奥赛罗并没有显得不悦,仅仅是有点奇怪,“维克托带一位陌生的年轻人来找我做什么？” He had forgotten obviously oneself saw has also put on one side Lucien of flax short coat. 他显然已经忘记了自己曾经见过还穿着亚麻短上衣的路西恩一面。 Victor mood is joyful, although knows that the negotiation will be quite definitely difficult, but he was full of the fighting spirit as well as facing setback the preparation of: „Can obtain the appreciation of princess happily, I was full of confidence with the concert. Director Othello, this is my student Lucien, Lucien Evans, he composed an excellent music, I want to ask you to appraise, you have the recognized authority on the music of serious theme.” 维克托心情愉悦,虽然知道交涉肯定会比较困难,但他充满了斗志以及面对挫折的心理准备:“很高兴能得到公主殿下的欣赏,我对音乐会充满了信心。奥赛罗理事,这位是我的学生路西恩,路西恩・伊文斯,他谱写出了一部出色的乐曲,我想请您评价一下,您在严肃题材的音乐上面有着公认的权威。” Even is in itself the perceptual musician, but is not good at exchanging on behalf of Victor, does not know how with self-closing who the person has to do, he has not said himself to replace the program directly the matter, but slightly thought highly of Director Othello, letting him does not have any prejudice and contradiction watches the Lucien's music. 即使本身是感性的音乐家,可并不代表维克托是不善于与人交流,不知道如何与人打交道的自闭者,他并没有直接说出自己要更换曲目的事情,而是小小地恭维了一下奥赛罗理事,让他能没有任何偏见和抵触地看路西恩的乐曲。 Othello has not found it strange, if Lucien is the Victor's true disciple in the music , he recommends the Lucien introduction to other musicians, performers and critic is very normal matter, music or performance that the reason of even using also often appraises the student, therefore on the happy Othello's serious face shows the polite smiling face: „Victor, when do you enroll this student? Your recent one year is preparing for the concert, I actually have not heard this matter.” 奥赛罗并没有觉得奇怪,如果路西恩是维克托在音乐上真正的弟子,那他将路西恩介绍、推荐给其他音乐家、演奏家、评论家是很正常的事情,甚至用的理由也往往是评价学生的乐曲或者演奏,因此心情不错的奥赛罗严肃的的脸上露出礼貌的笑容:“维克托,你什么时候收得这个学生？你最近一年都在为了音乐会准备,我竟然没有听说这件事情。” Had not explained, Victor gave Othello the music with a smile, planned that he looked said again. 没有解释,维克托只是笑着将乐谱递给了奥赛罗,打算等他看完了再说。 Othello received the music, the expression becomes seriously, looked at the music earnestly, in the mind naturally appeared the melody, was quick he powerful, to be made the note that the person could hardly be removed make the profound impression by the opening briefly, he somewhat frowns, started the entire music movement with such note, can definitely foresee the following intensity, this was his music profession had never met over the past dozens years, as if can smell the flavor that share of did not like, was by own emotions and other things that Aalto started in recent years as the music tidal current of subject. 奥赛罗接过乐谱,表情重新变得严肃,认真地看起了乐谱,脑海里自然浮现出旋律,很快他就被开头简短有力、让人挥之不去的音符留下了深刻的印象,他有些皱起眉头,以这样的音符开始整个乐章,完全可以预见后面的激烈,这是他过去几十年音乐生涯从未遇到过,似乎能闻到一股自己不喜欢的味道,也就是阿尔托最近几年开始的以自身情感和其他事物作为主题的音乐潮流。 Although excels at the serious theme, but Othello serious is only restricted in the religious subject merely, in addition is old, conflicts regarding the newly emerging things subconsciously. 虽然擅长严肃题材,但奥赛罗的严肃仅仅只限于宗教主题,加上已经年迈,对于新生事物是下意识地抵触。 But behind shocks the intense melody, makes Othello be similar the feeling that some hearts can stop beating, to looking at the first music movement slow, at this time he discovered that oneself palm is the perspiration, makes moistly the paper of music edge cheerless, like experiencing a soul-stirring fight. 可是后面震撼激烈的旋律,却让奥赛罗仿佛有自己心脏会停止跳动的感觉,一直到看完第一乐章才缓了过来,这时他发现自己的掌心全都是汗,将乐谱边缘的纸张弄得湿润发皱,就像经历了一场惊心动魄的搏斗。 To the repel of this subject music, making Othello recall after the first music movement, will wish one could to put in order a music to tear into shreds, will not make it spread, will not make others be infected by this music. 对这种主题音乐的排斥,让奥赛罗回想起第一乐章后,恨不得将整部乐谱撕碎,不让它流传出去,不让别人被这种音乐所感染。 Even is repugnant, hates again, Othello gave the extremely high appraisal regarding the melody of first music movement, two mood are fighting in he, making the eyebrow that he wrinkles not have stretch/leisurely to launch. 即使再讨厌,再痛恨,奥赛罗对于第一乐章的旋律还是给予了极高的评价,两种情绪在他内心搏斗着,让他皱起的眉毛一直没有舒展开。 When looks at all music movements, Othello is silent, because does not know how should appraise, in recent years «Music Commentary» «Symphony Review» holds to this subject music with the attitude of welcome, Aalto's music mainstream under Princess Natasha leadership is also so, therefore impossible to comment from this aspect. 等到看完所有乐章,奥赛罗沉默下来,因为不知道该怎么评价,最近几年《音乐评论》《交响乐导报》对这种主题音乐是持以欢迎的态度,阿尔托的音乐主流在娜塔莎公主的带领下也是如此,所以不可能从这方面去评论。 But oneself this well known aristocrat musician, the young people who will also not just start to compose to one disgraced nitpick the detail of his music. 而自己这种有名望的贵族音乐家,也不会有失身份地对一位刚开始作曲的年轻人挑剔他乐曲的细节。 As for praising his melody, Othello will not go against the wish to do. 至于赞扬他的旋律,奥赛罗更加不会违背自己心意地去做。 Makes the time pass peacefully is as if slow, Othello puts down the music finally, seriously and opens the mouth slowly: „I to see one was happy about the music very talented young people, but, Lucien, the music is the world praises the main sound, is the sacred and great religious praise, I hope that you can more place on this your talent and thoughts.” 安静让时间过得仿佛很慢,奥赛罗终于将乐谱放下,严肃而缓慢地开口:“我为看到一位对音乐非常有天分的年轻人而高兴,不过,路西恩,音乐是世人赞美主的声音,是神圣而博大的宗教礼赞,我希望你能将你的才华和心思更多地放在这上面。” „Appraisal thank you, Director Othello.” Lucien has not cared the politeness to respond completely, oneself praised the lord, that is really the biggest joke at present. “谢谢您的评价,奥赛罗理事。”路西恩完全没有放在心上地礼貌回应,自己去赞美主,那真是目前最大的笑话。 Although Othello is a word has not raised regarding the music, but Victor is very satisfied, can make him not criticize the music is an attitude, therefore he true purpose in coming will explain: „Can your praise, I be happy for Lucien, believes that Director Othello you should see the value of this music, I want to show it at my concert to everyone.” 虽然奥赛罗对于乐曲是一个单词都没有提,但维克托却很满意,能够让他不批评乐曲本身就是一种态度,因此他将真正的来意说明:“能够得到您的赞扬,我为路西恩感到高兴,相信奥赛罗理事您应该已经看出这部乐曲的价值,我想在我的音乐会上将它展现给所有人。” „It is not good!” Othello had not pondered, rejected Victor's proposition directly, the eyes was staring at Victor, took the pressure of aristocrat and director for a long time be relentless shows. “不行！”奥赛罗没有思考,直接就否决了维克托的提议,双眼盯着维克托,长期作为贵族和理事的威压毫不留情地展现。 Victor also does not make concessions to look at Othello: „Isn't Director Othello, why good?” 维克托同样毫不退让地看着奥赛罗:“奥赛罗理事,为什么不行？” Othello's tough stance toward the Victor is slightly surprised, but he thinks immediately „understands” Victor's idea, that with the aid of this music, lets own reputation and position goes a step further: „Has read to the princess the program, the replacement program, will make the association management unreliable impression on her again temporarily, Victor, can you receive in exchange for your reputation with the development of association?” 奥赛罗对维克托的强硬态度略微惊讶,但他马上就自认为“明白”了维克托的想法,那就是借助这部音乐,让自己的名声和地位更进一步:“已经把曲目给公主殿下看过了,再临时更换曲目,会给她留下协会办事不可靠的印象,维克托,你要用协会的发展来换取自己的名声吗？” Victor smiled, is full of the fighting spirit: „If there is a better music not to show to the Grand Duke and princess, that will let them the impression variation to the association, Director Othello, if you did not agree, I will look for Ms. Sylvia, requesting earnestly her to transmit the music to the princess, I will not give up!” 维克托笑了起来,充满斗志:“如果有更好的音乐而不展现给大公陛下、公主殿下,那才会让他们对协会的印象变差,奥赛罗理事,如果您不同意,我会去找西尔维娅女士,恳请她将乐谱转交给公主殿下,我不会放弃的！” „You!” Own dignity was provoked, Othello seemed like a lion to stand, looks at Victor angrily. “你！”自己的威严受到挑衅,奥赛罗像是一头雄狮般站了起来,愤怒地看着维克托。 Victor indicated after own tough stance, starts the gentle point persuasion: „Grand duke and princess do not have the prejudice regarding the subject music, even can say likes, believes that Director Othello you can imagine them to hear response after this music, why doesn't satisfy them, is happier? This you is also good to Director Othello.” 维克托表明了自己的强硬态度后,开始柔和一点的劝说:“大公陛下、公主殿下对于主题音乐并没有偏见,甚至可以说更加喜爱,相信奥赛罗理事您能够想象他们听到这部乐曲后的反应,为什么不让他们更满意、更开心呢？这对奥赛罗理事您也有好处的。” Without the aristocrat top great person likes, expresses the innermost feelings emotion subject music not to form the tidal current in several years. 没有贵族顶层的大人物喜欢,抒发内心情感的主题音乐不会在几年内就形成潮流。 The anger on Othello face starts to abate, oneself are old, but the son and grandsons do not have one to stimulate the bloodlines strength, must spread the later path for them, making family's glory inherit with the title, moreover looks at Victor's attitude, even oneself did not agree, he will still try other means. 奥赛罗脸上的愤怒开始消退,自己已经老了,而儿子、孙子都没有一个能激发血脉力量的,必须为他们铺好以后的道路,让家族的荣耀随着爵位传承下去,而且看维克托的态度,即使自己不同意,他也会尝试其他办法。 After short ponder, Othello looks at Victor seriously: „Concert couple of days ago, I must listen to your practice a time, without issue, my temporary replacement program.” 短暂思考后,奥赛罗严肃地看着维克托:“音乐会前两天,我要听一次你们的练习,如果没有问题,我就临时更换曲目。” Persisting in winning, Victor could not bear slightly wielded under the fist: „Such as you hope, Director Othello.” 坚持获得胜利,维克托忍不住小小地挥了下拳头:“如您所愿,奥赛罗理事。” Othello looked at Lucien one: „Has saying that Victor you have an outstanding student, he talent in music is unequalled. Why he does not have a roll-call sound in the association, should become famous by his talent?” 奥赛罗看了路西恩一眼:“不得不说,维克托你有一位出色的学生,他在音乐上的才华无与伦比。为什么他在协会里面没有一点名声呢,以他的才华应该早就出名？” „Three months ago, he comes to learn the music...... Victor from me” to reply very much honestly. “三个月前,他来向我学习音乐……”维克托很诚实地回答。 Othello has doubts asks: „Three months?” 奥赛罗疑惑地问道:“三个月？” „Em, he starts the regular music to study for three months.” Victor detected suddenly oneself a little anticipated that Director Othello's response, but Lucien is in a daze in the one side. “恩,他才开始正规音乐学习三个月。”维克托忽然发觉自己有点期待奥赛罗理事的反应,而路西恩则在一旁发呆。 Othello mouth half, very long has not spoken, probably a statue, the serious old-fashioned makings seem very funny in this expression. 奥赛罗嘴巴半张,很久没有说话,像是一尊雕像,严肃古板的气质在这种表情上显得非常滑稽。 „Did you determine? Victor, you determined that is he writes?” After several minutes, Othello nearly roared asks. “你确定？维克托,你确定是他写的？”几分钟后,奥赛罗近乎咆哮地问道。 Victor nods: „I think that he bit by bit writes, had the draft manuscript over the past month is the card, Joseph also confirmed that has not plagiarized. Lucien can write, came from the experience that he lives......” to strengthen the persuasive power, Victor the witness changed into oneself Rotter, Felice et al . 维克托点头:“我看着他一点一点地写出来的,有过去一个月的手稿为证,约瑟夫也证实没有抄袭。路西恩之所以能写出来,来自于他生活的经历……”为了增强说服力,维克托将洛特、菲丽丝等人的目睹换成了自己。 Othello seemed like beaten the confidence, sat on the chair, once aged he lost self-made non-stop saying anything in a low voice, seems mourning the past music profession. 奥赛罗像是被击垮了信心,重新坐到了椅子上,老迈的他一旦失去自制就不停低声说着什么,似乎在哀悼自己过去的音乐生涯。 After a while, he calms down, waving lets Victor and Lucien leaves. 过了一会儿,他才冷静下来,挥手让维克托和路西恩离开。 Had/Left Othello Office, Lucien saw that a familiar person walked, was guarding Correia of church, preyed on high rank squire of red eyes mouse with together. 出了奥赛罗办公室,路西恩看到一位熟悉的人走了过来,是教会的守卫科雷亚,与自己一起搏杀红眼老鼠的高阶骑士侍从。 Correia puts on the silver chain armor, kept a serious look, under Ellina who in being responsible for receiving led to arrive in front of Lucien: „Lucien, please reply why this morning has not arrived at the library of musical society, what sickness had?” 科雷亚穿着银色锁子甲,表情严肃,在负责接待的艾琳娜带领下走到路西恩面前:“路西恩,请你回答,今天上午为什么没有到音乐协会的图书馆来,生了什么病？” Ellina gets this church to guard, originally is a little disturbed, does not know why he looks for Lucien, but hears this question, immediately feels very absurd: „Can church also take care the matter that others have not worked unexpectedly?” 艾琳娜领着这位教会守卫过来,本来就有点忐忑,不知道他为什么找路西恩,但听到这问话,顿时觉得非常荒谬:“教会竟然还会管别人没来工作的事情？” Victor is also very accidental/surprised, did this normal matter also inquire? Taught the manpower is too sufficient? 维克托同样很意外,这种正常的事情也来询问？教会人手太充足了？
To display comments and comment, click at the button