Mondayaskedrecommendationticketas usual~
周一照例求推荐票~..........................................................................................
………………………………………………………………………………
The elegantly simplesweetflower fragrance, the slightlyfishy smellsoilaura, slightlycoldnightcool breezeseems likepulls outtovanishesfromLucien'sfast, the surroundingallonlyhave the brighttwinkle the starry sky, as well asthatroundhas not covered the star lightbeautifulSilver Moon.
淡雅的清甜花香、微腥的泥土气息、略寒的夜晚凉风像是被抽离般从路西恩的身边快速消失,周围的一切只剩下明亮闪烁的星空,以及那一轮没有掩盖住星光的美丽银月。
The connection of inverted imageanddestinymainstar in soulappearsagainradiantly, the hunger and thirstare strengthening the strength of destinymainstarandintegrate themselves, blooms the lightray.
灵魂内的倒影与命运主星的连线再次璀璨浮现,饥渴地汲取着命运主星的力量并融入自身,绽放出淡淡的光芒。Under the fusioncompression of star lightstrength, the Lucien'ssoulas ifhadanythingto change, thenstartedto congealfor„essence”slowly.
在星光力量的融合压缩下,路西恩的灵魂似乎发生了什么变化,然后开始慢慢凝为“实质”。How longhas not known, whenLucienopens the eyes, the pupillooks likehas the innumerablestarsprofounddreams.
不知过了多久,当路西恩睁开双眼的时候,瞳孔就像是有无数繁星般深邃梦幻。Closesopensagain, the eyereturns tonormal, Lucienfelt that spiritualunprecedentedabundant, the soulhad an obviouspromotion, as ifcongealedsomesmallthings, likeresentfulspiritdust.
闭上再睁开,眼睛恢复正常,路西恩感觉精神前所未有的充沛,灵魂有了一个明显的提升,仿佛凝结出了部分微小的事物,如同怨灵的粉尘。„Actually is the composition of soulwhat? Isfluctuationfield that the specialelementorconstitutesuniquely? Contemplatesenhancedwhatis?”Lucienis interestedin the change of soulvery much, butlimited to its insufficiency of knowledgeandmaterial, can only guessbaseless, „alsoonly then the soulhadsuchmutation, canconstruct the magic artsmodelinit.”
“灵魂的组成究竟是什么?是特殊元素还是独特构成的波动场?冥想增强的又是什么?”路西恩对于灵魂的变化很感兴趣,但限于本身知识和素材的不足,只能凭空猜测,“不过也只有灵魂发生了这样的异变,才能够在它里面构筑出法术模型。”Finally after becoming the seniormagicapprentice, Luciencompletely the attention and goalshifted toofficialSorcerers, inthisworld, was thislevelwas aloof the strengthlevel of average person, had the goodstrength, likestimulating the knight of bloodlinesstrength, meanwhilecanobtainwith the position and status that the strengthcorresponded. Thisnotlike of existence of musician, whatare moreisbecause of the fondness of clergyandaristocrat, ifsomedaytheyabandoned the music, the position of musicianwill significantly reduce.
终于成为高阶魔法学徒后,路西恩将全部注意力和目标转向了正式魔法师,在这个世界,只有达到这一位阶才算是超脱了普通人的力量层次,拥有了不错的实力,如同激发了血脉力量的骑士,同时还能获得与实力相对应的地位和身份。这不像音乐家的存在,更多的是因为神职人员、贵族的喜好,要是某一天他们抛弃了音乐,音乐家的地位就会大幅度降低。............
…………Because before NatashaleavesAalto, has told the official in city hall, because of the status of Lucienfamousmusician, whenhandles„identification paper”and„supporting document”and other copy clerks of legitimatelong journey, Lucienusedfor quite a whilemerely, normalneedssevendays.
因为娜塔莎离开阿尔托之前吩咐过市政厅的官员,也因为路西恩著名音乐家的身份,所以办理“身份文件”、“证明文件”等合法远行的文书时,路西恩仅仅用了半天,正常而言是需要七日的。Althoughmanyadventurersuchcopy clerkcannottraveleverywhere, butormeetsafter the inspectionstrictborderfortandcitysomepeoplewantto look for trouble will be quite dangerous, maybe taughtto regard the heresy, was regarded the spyby the intelligence service.
虽然很多冒险者没有这样的文书也可以到处游历,但经过检查严格的边境要塞、城市或者遇到有人想找麻烦的时候就会比较危险,有可能被教会当成异端,被情报部门当成间谍。After that Luciencontinuesto keepAalto, on the one handplans the routeandaccompaniesJoelthey, thenon the other handwaswaitingApril 10approaching.
其后,路西恩继续留在阿尔托,一方面规划路线并陪伴乔尔他们,另一方面则是等待四月 10 日的临近。
On the morning of April 9, said goodbye toseeing offJoel, John, Ellinaand the others, LuciensatinAaltonorthwestto drivethrough the long-distancecarriage that the associationhired, the usedexcusefirstwasto the duchynorthraised the orchidprovince, thenshifted to the eastSyracusaekingdom.
四月 9 日上午,告别了送行的乔尔、约翰、艾琳娜等人,路西恩坐上通过协会雇佣来的长途马车向着阿尔托西北方向驶去,用的借口是先到公国北方的提兰行省,然后转向东面的叙拉古王国。............
…………
The grandgrandAaltocityvanishesingraduallybehind, Lucienwill take backin the glass, idletakes upownidentification paperto read.
宏伟壮丽的阿尔托城渐渐消失在身后,路西恩将头收回车窗里,无所事事般拿起自己的身份文件等翻看。Inthesedocumentsfinallyhas the divine spellmarkto guarantee that itoutside the personnelbychurchwas not fabricated, thereforeis very powerfulproof, does not needto be worried aboutgoes totoward the mainlandeast the timeis unable frankly and uprightlyto pass the border.
在这些文件的最后都有神术印记保证其不被教会之外的人员伪造,因此是非常有力的证明,不用担心往大陆东部去的时候无法光明正大地通过边境等。Flips, Luciensuddenlydiscoversin the compartmentalsoseveralnewspapers, thereforetakes upcuriously, carefullylooked, originally after is the music festival, «MusicCommentary» that publishesand«SymphonyReview».
翻着翻着,路西恩突然发现车厢里还有好几份报纸,于是好奇地拿起,仔细一看,原来是音乐节后才出版的《音乐评论》和《交响乐导报》等。„IsEllinathinks that Ihad not looked, thereforebuysto placecompartmentto makemespeciallykill the time?”Lucienrecalledslightlydeterminedperson who puts the newspaper, these daysLucienexcept forhandling the copy clerkneedsto show that outsidehas not basically gone to the association, has not naturally readthesepoints of newspapers.
“是艾琳娜想到我没看,所以专门买来放在车厢里让我打发时间?”路西恩稍微回想就确定了放报纸的人,这段时间路西恩除了办理文书需要证明外基本没有去过协会,自然也没有看过这几分报纸。
The «MusicCommentary»firsteditionwas divided intotwo halves, when the leftuses the black-and-whiteto drawChristopherto answer a curtain call the scene, the rightis the coloredoil painting, drawsLuciento play the side of piano.
《音乐评论》的第一版分成了两半,左边用黑白色画着克里斯多夫谢幕时的场面,右边则是彩色的油画,画着路西恩弹奏钢琴的侧面。Twolines of words are very then thickwrite very much very muchsymmetrically:
然后两行单词很粗很大很对称地写着:„A end of time, a start of time.”
“一个时代的结束,一个时代的开始。”Butin the secondeditionis the full textcontent:
而在第二版则是全文内容:„Mr.Christopheranswered a curtain call, foreveranswered a curtain call, thiswas a end of time.”
“克里斯多夫先生谢幕了,永远的谢幕了,这是一个时代的结束。”„Was the symphonydevelopmentstartedto improve, structureto become the rigoroustimeover the past 70 years, was the symphonyrapidmagnificentandruled the time of loftystage. ButMr.Christopheris the miniature of thisentiretime, is the truevirtuoso, letsusby the most grandetiquetteto the Grandmaster, tothistimethanksandsaluting.”
“过去的70年是交响乐发展开始完善、结构变得严谨的时代,是交响乐迅速辉煌并统治了高雅舞台的时代。而克里斯多夫先生则是这整个时代的缩影,是真正的音乐大师,让我们以最隆重的礼仪向大师、向这个时代感谢和致敬。”„Ido not wantto count one by one honor that Mr.Christopherobtains, suchthisarticlewill becomeverylong, Ionlywantto emphasize, the concertfinal«War of Dawn»symphonywill bemaster'sunprecedentedattempt, broke through the pastlimit, harvested the enormoussuccess, anddemonstratedtous the futurewill be the tidal current of subjectmusic. MoreoverMr.Christophercomposesthismusictime, is the 70-year-oldadvanced age, thismademethink ofa few words, will be the heart of musicneverto stopbeating.”
“我不想去历数克里斯多夫先生获得的荣誉,那样这篇文章将会变得非常冗长,我只想强调一点,音乐会最后的《曙光战争》交响曲是大师前所未有的尝试,突破了以往的局限,收获了巨大的成功,并向我们展示了未来属于主题音乐的潮流。而且克里斯多夫先生谱写这部乐曲的时候,已经是70岁的高龄,这让我想到了一句话,属于音乐的心脏永远不会停止跳动。”„Thank the lordtoourgracious gifts, the divine spellgoodsmarvelouslywill retaintheseclassicsforus, wecanappreciatethemin the musiclibrary.”
“感谢主对我们的恩赐,奇迹般的神术物品将为我们保留住这些经典,我们将可以在音乐图书馆里欣赏到它们。”
......
……„Thissimilarlyis a start of time, althoughLucien? Mr.Evansdirection and performance are very immature, manyissues, buthedemonstratedtous the musicbrand-newdevelopmentis possible, no matterhissymphonyandsonata, the directorandpianoplayedto be full of the transformationflavor.”
“这同样是一个时代的开始,虽然路西恩?伊文斯先生的指挥和演奏还很稚嫩,还有不少的问题,但他向我们展示了音乐全新的发展可能,不管是他的交响乐、奏鸣曲,还是指挥、钢琴弹奏等都充满了变革的味道。”„Suchtransformationwas perhaps not acceptedandlikedbymanygentlemen, butIwantto start a newtimetooto be really appropriatein this manner.”
“这样的变革也许不被很多先生接受和喜欢,但我想以这样的方式开始一个新的时代实在太恰当不过了。”„Brand-newsymphonyconnotation, brand-newsonatastructure, brand-newdirectionstyle, brand-newplayingfingering, brand-newconcertform, Iconceivablecolorbrilliantandmulti-colorfuture, thisis a time of transformation.”
“全新的交响乐内涵,全新的奏鸣曲结构,全新的指挥风格,全新的弹奏指法,全新的音乐会形式,我已经可以想象颜色绚烂而多彩的未来,这将是一个变革的时代。”
......
……„ThankLucien? Mr.Evans, thankthisunconstrainedmusictalent, hewas the beginning of thistime, Ialsoblessedhimto become the miniature of thistime, becameLegendary and Grandmaster of music.”
“感谢路西恩?伊文斯先生,感谢这位不受拘束的音乐天才,他是这个时代的开端,我也祝福他成为这个时代的缩影,成为音乐的传奇和大师。”„Mr.Christopheranswered a curtain call, Lucien? Mr.Evansstarted, the musicwill never answer a curtain call.”
“克里斯多夫先生谢幕了,路西恩?伊文斯先生开始了,音乐永不谢幕。”Thisarticlehas not signed, representativeitis the commonarticle of Aaltomusicians association.
这篇文章没有署名,代表其是阿尔托音乐家协会的共同文章。«SymphonyReview»firstedition and the secondedition of contentwith«MusicCommentary»similar, isto the summaries and appraisals of twodays of concerts, on the one handundeserved praisetoChristopher, thenon the other handpraisestoLucien's, for example:
《交响乐导报》的第一版和第二版的内容与《音乐评论》类似,都是对两天音乐会的综述和评价,一方面是对克里斯多夫的溢美,另一方面则是对路西恩的赞扬,比如:„Is this newconcert, Lucien? Mr.Evansdemonstratedtous the sonata form and directorstyle of completelydiffering from the pastandplay the performance, makingusknow that for the first time piano soloreallyhassuchcharm. Ithink that shouldno onemindIdid call the pianofor the king of musical instrument?”
“这是一场充满新意的音乐会,路西恩?伊文斯先生向我们展示了完全不同以往的奏鸣曲形式、指挥风格和弹奏表演,让我们第一次知道钢琴独奏竟然有这样的魅力。我想应该没有人介意我称呼钢琴为乐器之王了吧?”
......
……„Wemustthank itselfto liveinthistime, thistalentnotwhendied the time of being discoveredandaccepting, thank the lord, thankLucien? Mr.Evans.”
“我们要感谢自己生活在这个时代,这个天才不会等到死亡才会被发现和接受的时代,感谢主,感谢路西恩?伊文斯先生。”Lucienlooked at the opening, flips the followingarticleat will, exceptto the Christopherconsistentpraisebeyond, majorityisto " Filled with grief » sonataconnotation and structural styleaffirmation, the affirmationtodirectorstyleinnovationattempt, plays the affirmation of fingeringandperformancecharmto the piano, is little partially judging the Lucien'sdirectionto seem like the lunaticandpatient, Lucien'splaysseems like pounding the piano, butdoes not have the loftymakings.路西恩看了开头,随意翻了翻后面的文章,除开对克里斯多夫一致的赞美外,大部分是对《悲怆》奏鸣曲内涵、结构形式的肯定,对指挥风格创新尝试的肯定,对钢琴弹奏指法和表演魅力的肯定,只有少部分在评判路西恩的指挥像是疯子、病人,路西恩的弹奏像是在砸钢琴而没有高雅的气质。Inthismanyarticles, LuciensawWolf'sname, he who it seems like can only be the criticalsonever forgetstohimself.
在这不多的文章里面,路西恩看到了沃尔夫的名字,看来只能作为评论家的他还对自己念念不忘。Closes up the newspaper, Lucienlooks that the musiccommentary the titleis in a daze:
将报纸合拢,路西恩看着音乐评论的标题发呆:„A end of time, a start of time.”
“一个时代的结束,一个时代的开始。”„The musicianLucien'slifeended, can the SorcerersLucien'slifestarttruly?”
“音乐家路西恩的人生结束了,魔法师路西恩的人生能够真正开始吗?”Outside the glass, villagehutsrapidlybackwardandvanish, around the pathgraduallybecomeslonely, the treesare getting more and more thick.
车窗外,一栋栋乡间小屋飞速向后并消失,道路周围渐渐变得冷清,树木越来越浓密。............
…………April 9 , 6 : 00 pm, the long-distancecarriagearrives inMassawatown/subdues.
四月 9 日傍晚 6 点,长途马车抵达“马萨瓦”镇。
The town/subduesmouthis a branch road, isgoes to the violetfamilyto subordinate one of the territoriesraises the orchidprovincetowardnorth, goes for twohourstoward the westis the Bonnsmall town of Ellsinorelakeside.
镇口是岔路,往北是去紫罗兰家族直属领地之一的提兰行省,往西行驶两个小时就是埃尔西诺湖畔的“波恩”小镇。„Mr.Evans, the weatheris dim, continue proceed is very easyto receive the robber, pack of wolves and goblin of the attack. Wemight as wellblow an eveninginMassawa, tomorrow morningwill embarkto go to the northagain.”Mercenary soldiersquadteam leaderJoycehints the carriageto stop, oneselfget to the compartmententranceto inquireLucienrespectfully.
“伊文斯先生,天色已经昏暗,继续往前走很容易受到强盗、狼群和地精等的袭击。我们不如在马萨瓦镇住一晚,明天早上再出发去北方。”佣兵小队队长乔伊斯示意马车停住,自己走到车厢门口恭敬地询问路西恩。In the entiremainland, nearby the city, the bigtown and villagehave not been ableto see the monster, butwill have the robberto appear and disappearoccasionally, butas a result ofvast territory with a sparse population, the mountain rangeis numerous, forestcover, thereforeeverywhereis the remotepath, the pedestrianwill often meet the reproductive capacityto be strong, but the strengthdisappointingmonster and humanrobberattack, only ifthere is a strength of officialknight, otherwisewantsto go to the distanttravelanddoing business to arrive at the adventurerguildto hire the adventureror the mercenary soldierprotects itself.
在整个大陆,城市、大的镇子和乡村附近已经无法看到怪物,只是偶尔会有强盗出没,但由于地广人稀,山脉众多,森林茂密,所以到处都是偏僻的道路,行人不时会遇到繁殖力强但实力差劲的怪物以及人类强盗袭击,除非有正式骑士的实力,否则想去远方旅行、经商都必须到冒险者行会雇佣冒险者或佣兵来保护自己。Whythisteaches the reason that the influenceterrifyingandin the aristocratpowerfulworld the adventurer and mercenaryindustryvigorouslydevelopsas before, naturally, financially solidfirmraisehas the guard.
这就是为什么教会势力恐怖、贵族实力强大的世界里冒险者和雇佣兵行业依旧蓬勃发展的缘故,当然,财力雄厚的商行自己就养得有护卫。Lucienentrustedthemercenary soldiersquadaltogethersixpeople who the associationinvited, team member who teams leaderandfour that twohad the high ranksquirestrengthordinaryortraineesquirestrength. Needsto paythem every month 300silverNar, the accommodationcountsin addition.路西恩委托协会请的这个佣兵小队一共六个人,正副两位拥有高阶骑士侍从实力的队长和四名普通或见习骑士侍从实力的队员。每一个月需要付给他们三百个银纳尔,食宿费另计。Thisregarding the average personis the expense that is unable to bear, can only paycertainmoneyto follow the caravanorsimilarLucien'sthisrich person, but after Lucienended the concert, has the moneyincome, bodyaltogether105golden tower, even ifdid not performstillto have more than enough to sparetoStuartErkeroadoncompletely.
这对于普通人是一笔无法承担的费用,只能交一定的钱跟随商队或类似路西恩的这种富人,不过路西恩结束音乐会之后又有一大笔钱进账,身上总共有一百零五个金塔勒,即使到斯图尔克的路上完全不进行表演也绰绰有余了。„Irespectprofessional'ssuggestion, defers toChiefJoyceyourarrangementto livein the Massawatown/subduestonight. Pleaselook for a hotel, Ineed very peacefulroom.”Lucienopens the compartmentdoor, looks at the bigvigorous and healthyandsilentsteadyJoySidong.
“我尊重专业人士的建议,就按照乔伊斯队长你的安排今晚住在马萨瓦镇。请你去找一间旅馆,我需要非常安静的房间。”路西恩打开车厢门,看着高大健壮、沉默稳重的乔伊斯道。Thisis the Lucien'splan, becausegoes toBonnto be very easyto bump intoSorcerers and magicapprenticesandotheradventurersnowdirectly, might as welllivesinMassawa, when the darknesspassesagainsecretly.
这本来就是路西恩的打算,因为现在直接去波恩很容易碰到魔法师、魔法学徒和其他冒险者,还不如住在马萨瓦,等到天黑再偷偷过去。Joyceis a 32-year-oldsoldier, excels at the both handsgreatsword, but alsoincontributes moneytodiligentlystimulate the bloodlinesstrengthstruggles, on the simplefacebringsto respectaboutLuciendoes not discriminate againstowngratitude: „Good, Mr.Evans, Iarrangeimmediately.”
乔伊斯是一位32岁的战士,擅长双手巨剑,还在努力攒钱为激发血脉力量而奋斗,朴实的脸上带着对路西恩尊重不歧视自己的感激:“好的,伊文斯先生,我马上去安排。”ExperiencedJoycesubscribed a Massawatown/subdueshigh-levelhotelquickly, Room Lucien'sin the secondleftmost, depended onunmannedsmalllake, was peaceful.
经验丰富的乔伊斯很快就订好了马萨瓦镇一家高级旅馆,路西恩的在第二层的最左边,靠着无人的小湖泊,非常安静。
The Massawatown/subdueshasmanystrangers, it is saidparticipates in the passenger who the music festivalreturns.
马萨瓦镇有不少陌生人,据说是参加音乐节归来的旅客。UnderJoyce'sarrangement, Lucienentered the roomfrom the side gatedirectly, has not metwiththesepassengers.
在乔伊斯的安排下,路西恩直接就从侧门进了房间,没有与那些旅客碰面。Has used the dinnerin the room, told after everyonecannotdisturb itself, Luciencalmlyis waiting foroncoming of dim light of night.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingday
在房间里用过晚餐,吩咐所有人都不能打扰自己后,路西恩静静等待着夜色的来临。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天
The literatureregisters the memberto recommendthis/shouldwork, yoursupport, isIbiggestpower.)
文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button