Compared to several other kingdoms that inherited the People Unitedtimeheritage, itsnational strengthstillbelonged tofivebigkingdomsend, isearliestbyFalcon Kingdom and sacrificial victim of Legionallied armiesannexation.
相对于其他几个继承了人联时代遗产的王国而言,其国力仍属于五大王国之末,同时也是最早被猎鹰王国和军团联军吞并的牺牲品。However, wherehas the oppression, wherehas the resistance, the honey badgerroyal familyis very highin the prestige of No. 3oasis, the significance of monarchial powerorinpower of church.
不过,哪里有压迫,哪里就有反抗,蜜獾王室在三号绿洲的威望很高,无论是君权还是教权的意义上。Moreoverwhatis most essential, No. 3oasispositionsituated insunsetprovincemid-west, happen todirection of cardnortherlypointbetween No. 2oasesand No. 9oases.
而且最关键的是,三号绿洲的位置处于落霞行省中西部,正好卡在二号绿洲与九号绿洲之间偏北一点的方向。Ifcanprop up a local armed forcesstrengthin the area, theycan, when the alliance and Legionfierce combatis just luxurious, suddenlyappearsbehind the buttocks of Legion......
如果能在当地扶植一支地方武装力量,他们就能在联盟与军团激战正酣的时候,突然出现在军团的屁股后面……Thinks ofhere, inChu Guangheartimmediatelyonehappy, immediatelyopens the mouthto say.
一想到这儿,楚光心中顿时一喜,立刻开口道。„What did theysay?”
“他们说了什么?”Whydoes not know, the Mabansoundsomewhatis suddenly subtle, coughedgently.
不知为何,马班的声音忽然有些微妙,轻轻咳嗽了一声。„...... Theirrequests are not excessive, is only...... good, isa littleexcessive, youdiscussedwiththempersonally.”
“……他们的要求倒不算过分,只是……好吧,还是有点过分的,您还是亲自与他们谈吧。”
......
……Decoratesin the simplecarriage.
装潢朴素的马车中。Youngmen and womensitrelatively, is not difficultto seefromthatprettyappearance and straightsitting posture,two peoplestatusare not low.
一对年轻的男女相对坐着,从那俊秀的容貌和端正的坐姿不难看出,两人的身份不低。Looksto sitinoppositeyounger sister, the line of sightSommer that moves out of the wayfromout of the window, on the facefloats offwipedsadly.
看着坐在对面的妹妹,视线从窗外挪开的萨默,脸上浮起了一抹忧愁。Separatedsome little time, hereceivedthatindecisiveexpression, the mouthput out a wordgently.
隔了好一会儿,他收起了那优柔寡断的表情,嘴里轻轻地吐出一个词。„Sorry.”
“抱歉。”Slightlyunder the brownlong hair of curlis a fairimmatureface, under the small and exquisitefine jadenoseflutters a superficialreply.
微微卷曲的棕色长发下是一张白皙稚嫩的脸,小巧玲珑的琼鼻下飘出一句轻描淡写的回答。„Doesn't matter.”
“没关系。”Avnihas not been sorryto care that ordoes not think that thisisanything the matter that is worthapologizing,阿芙妮并没有将那句抱歉放在心上,或者说根本不认为这是什么值得道歉的事情,According to the Honey Badger Kingdomlaw, crossingwas 18-year-oldshealsoto reach the age of getting married.
根据蜜獾王国的法律,过了18岁的她本来也到了出嫁的年龄。Has not paid attention to the scenery that out of the windowchanges, herattentionfocusesthatpicture albumonkneeat this momentcompletely.
并没有留意窗外变化的景色,此时此刻她的注意力完全聚焦在膝盖上的那本画册。In the pictureis a bigoverwhelming powerman, hischinwas covered with the thickbeard, seems like a broom, butthattall and strongphysiqueis more like a growngorilla.
画中是一名高大威猛的男人,他的下巴长满了浓密的胡须,看起来就像一把扫帚,而那魁梧的体格更像是一头成年的大猩猩。InHoney Badger Kingdom, the beardispowerhouse'ssymbol, for exampleher father, has very longverythickbeard.
在蜜獾王国,胡须是强者的象征,比如她的父亲,就有着很长很浓密的胡须。ButsitsinheroppositeSecond Brother, reason thatwas not favoredto succeed to the throne, is becausehecannotinherither father'sbeard, the physiquelookstoofrail.
而坐在她对面的二哥,之所以一直不被看好继承王位,便是因为他没能继承她父亲的胡子,体格看起来太单薄。In comparison, herbig brotherstrove to excelmostly, until nowis still leadingrestoration army, is fighting side-by-sidewiththeiralliesin No. 9oasis......
相比之下,她的大哥就要强大多了,至今仍然率领着复国军,在九号绿洲与他们的盟友并肩作战着……However, the fatherpassed to her the thronenotby the Second Brother who everyonefavor.
不过,父亲还是把王位传给了她那个最不被大伙儿们看好的二哥。Avniis staring at the picture albumattentively, the slenderindex fingerturnedonepagegently.阿芙妮全神贯注地盯着画册,纤细的食指轻轻翻了一页。Plotsplendidplace.
剧情正到了精彩的地方。Skinblacktosendinggreen, mouthis hanging the barbarian of goldenfang, was wornheavyarmor, to graspto fight the formidable of hammerbythatto step on the under foot, buthissideisplaceis throwing over the skeleton of blackcape.
一名皮肤黑到发绿、嘴边挂着金色獠牙的野蛮人,被那名身披重甲、手持战锤的勇者踩在脚下,而他的旁边正是一地披着黑斗篷的尸骸。Thisis a wanderingmerchant the pictureitself/Ben that bringsfrom the East, at firstappearsat the rural fair of Honey Badger Kingdomcapital city, by the affection of civilians, was boughtby a ministerdeeplyafterward, gave toheras the gift.
这是一位云游商人从东方带来的画本,起初是出现在蜜獾王国都城的集市,深受平民们的喜爱,后来被一位大臣买下,作为礼物送给了她。It is saidin the Hegu Provincesouth, the powerfulleaders, is leadingonegroup of bravesurvivors, facingseveral timesin the wolfbeast of prey of one's own side, cutsto kill the running dog who Legionreared in a pen, liberated the enslavedsurvivor......
据说在河谷行省的南部,有一位强大的领袖,带领着一群勇敢的幸存者,面对数倍于己方的豺狼猛兽,斩杀了军团圈养的走狗,解放了被奴役的幸存者……
The Hegu Provincesoutherntrade routeis therefore restored, canprosperunderhisenlightenedgovernanceinwildruinscity, peddler of travelling frequently and extensivelyis eulogizing the name of thatSir, but the local residentsalsolivedon the happylife...... to celebratesince thenencouraging.河谷行省南部的商路因此得以恢复,地处蛮荒的废墟城市也在他开明的治理下得以繁荣,南来北往的行商歌颂着那位大人的名字,而当地居民也从此过上了幸福的生活……可喜可贺。SuchstoryregardingcamelbackandGolden Lizard Kingdompeopleperhapsnoattraction, butregarding the Honey Badger Kingdompeople, actuallyhappyfairy taleprobably.
这样的故事对于驼峰、金蜥王国的子民而言或许没什么吸引力,但对于蜜獾王国的子民们而言,却美好的像是童话。
Since tenseveral years, Honey Badger Kingdomhas been facingfrom the westernthreat.
十数年以来,蜜獾王国一直面对着来自西边的威胁。SinceFalcon Kingdomsubmits toafterLegion, theythenstartto tamper with the law of ancestor, and unceasingexpansionarmy, tramplesvariousking the treaty of allianceflagrantly.
自从猎鹰王国臣服于军团之后,他们便开始篡改祖宗之法,并不断的扩充军队,明目张胆的践踏诸王的盟约。Honey Badger Kingdomeachpeopleare clear, Falcon Kingdomis longing for the oases in theirhand, butLegiontriesto enslavethem.蜜獾王国的每一个子民都清楚着,猎鹰王国渴望着他们手中的绿洲,而军团试图将他们奴役。HerRoyal Fatherdoes not hope, when the Legionrunning dog, is not willingto betrayownbelief, is not willing the subjects in whole nationto be the cannon fodder and coolie of Weylandperson.
她的父王不愿当军团的走狗,不愿背叛自己的信仰,更不愿举国上下的臣民都去做威兰特人的炮灰和苦力。Therefore, at a silentnight, theyencountered the comprehensiveinvasion of Legionanditsfalcons and dogs.
因此,在一个寂静的夜晚,他们遭到了军团与其鹰犬的全面入侵。Althoughvarious countries'royal familyis furiousin the Falcon Kingdomignominioussneak attack, denounceditsroyal familyto abandon the instruction of Sand Sea Spirit, butno oneis willingto dispatch troopsto supportthem.
各国王室虽然震怒于猎鹰王国可耻的偷袭,声讨其王室背弃了沙海之灵的教诲,但没有人愿意派兵支援他们。UntilLion Kingdombecame the nextsacrificial victim, theywaited tilldelayeddeclared war......
直到雄狮王国成了下一个牺牲品,他们才等到了迟来的宣战……Howevernowis too late.
不过现在为时已晚。AlthoughLion Kingdomis the desertvariouskingleader, butwas very difficult saying that alsohow longcansupport.雄狮王国虽然是沙漠诸王的领袖,但很难说还能支撑多久。By the strength of desertpeople, has only expelled the wolf of distant placeinsufficiently.
只靠沙漠子民们的力量,已经不足以赶走远方的豺狼。Eitherholds the stubbornbeliefto vanishin the yellow sand, either can only seek the aid of bystander......
要么抱着固执的信仰消失在黄沙中,要么只能寻求外人的援手……Manypeoplepaid with the lifefor this reason, includingherRoyal Fatherandmother.
很多人为此而付出了生命,包括她的父王和母亲。In comparison, thatsacrifice that sheneedsto put, is insignificant.
相比之下,她所需要付出的那点牺牲,根本微不足道。Looks atthatquietfacetender, Sommerthinks that shealsoimmersesinlosing the happysadness, triesto comfortownyounger sister.
怜惜地看着那张沉默寡言的脸,萨默以为她还沉浸在失去幸福的悲伤中,试图安慰自己的妹妹。„Heard that managerhasfoursons, each oneis the civil and militarycomplete in bothwarriors.”
“听说那位管理者有四个儿子,个个都是文武双全的勇士。”„Un.”
“嗯。”„Hiseldest sonis powerful and brave, the second sonis dashing, the third sonis wise, youngest son——”
“他的大儿子孔武有力,二儿子英俊潇洒,三儿子足智多谋,还有一个小儿子——”„Elder Brother.”
“哥哥。”Finallycould not bearinterruptSecond Brother'swords, Avnisighed, in the booksaboutseat of honor, looks athimearnestly.
终于忍不住打断了二哥的话,阿芙妮叹了口气,合上手中的书本,认真地看着他。„Youdid not think that thisdoes sound like the fairy taleto be the same?”
“你不觉得这听起来就像童话一样吗?”Wherehas that smoothplan.
哪有那么顺利的计划。Sommerstaresslightly.萨默微微一愣。At this time, outsidetransmitted a tumult, indistinctheard the familiarname.
这时,外面传来一阵骚动,隐约中听到了熟悉的名字。Hefrowns, hints the younger sisterdo not worry,puts out a handto open the door, went down the car(riage).
他皱了下眉头,示意妹妹不要担心,伸手推开门,走下了车。Looks that hasconflictguardteam leaderwith the distant placecrowd, heshoutsloudly.
看着与远处人群发生冲突护卫队长,他大声喊道。„Tarit, youinwhat are you doing?”
“塔里特,你在干什么?”„IsTeresa! Falcon Kingdomprincess! Thesehyenashad arrived here!”
“是特蕾莎!猎鹰王国的王妃!那些鬣狗们已经到了这里!”Is lifting the muzzle in hand, entangles the manvision of kerchiefto stareMabanbehindthatwomanstubbornly, suddenly the startled realizingprincefrom the vehicle, turn headshoutsimmediately.
抬着手中的枪口,缠着头巾的男人目光死死瞪着马班身后的那个女人,忽然惊觉王子从车上下来,立刻回头喊道。„Your highness, returns to the vehiclequickly——”
“殿下,快回到车上——”Thatmild-mannered and cultivatedprinceexudedoneto shout angrilysuddenly, interrupted the words of thatguardteam leader.
那个温文尔雅的王子忽然发出了一声怒喝,打断了那位护卫队长的话。„Sufficed, lays down the spear/gun!”
“够了,把枪放下!”Taritlooks athimsurprised, makes the unbelievablesound.塔里特吃惊地看着他,发出难以置信的声音。„Your highness?!”
“殿下?!”Sommerstand forth, stares athiseyeto continueto saystep by step.萨默一步步向前走去,盯着他的眼睛继续说道。„Thinkswithyourbrainwell how possiblyto project onherewithFalcon Kingdom that Lion Kingdombattles!”
“用你的脑子好好想想,正在与雄狮王国交战的猎鹰王国怎么可能打到这里!”Vision that does not allowto question, is just the sameas the late kingsimply, althoughthatfacesimplyhas not inherited the military might of a wee bitthatSir.
那不容质疑的目光,简直和先王一模一样,虽然那张脸根本没有继承一丁点儿那位大人的威武。
The Taritscruplemoment, clenches teethfinally, threw the spear/gunon the ground.塔里特迟疑的片刻,最终咬了咬牙,将枪丢在了地上。
The spear/gun of casting a sidelong glanceground, the Mabancomplexionhas no changefrom beginning to end, superficialwaving, hintsnearbysecurity guardto receive the spear/gun.
瞟了一眼地上的枪,马班的脸色自始至终没有任何变化,轻描淡写的挥了挥手,示意旁边的警卫将枪收起。Initiallyheled the clansmanto pass throughsurrounding of Bonechewing Tribeto escapeLucent Spring City, followedBurning Legionto landto the enemy ranksbehind the organizationlocalguerrilla forceresists.
当初他带着族人穿越嚼骨部落的包围逃到清泉市,又跟着燃烧兵团空降到敌阵后方组织当地游击队抵抗。Theseraideron the differencebayonetstopperhismouth, hehave not hadmore than halfpointsto fear, let aloneonlyrifle.
那些掠夺者就差没把刺刀塞他嘴里了,他都没有过半点惧怕,更别说区区一把步枪了。In his eyes, this thing and feverfire rakehas no difference.
在他眼中,这玩意儿和烧火棍没什么区别。However——
不过——Althoughhehas not paid attention tothatsonthreat, actuallydoes not mean that the people of alliancecantake the spear/gunto point at will.
虽然他没把那点儿威胁放在眼里,却不意味着联盟的人能随意被人拿枪指着。„Ineed an explanation.”
“我需要一个解释。”
The line of sightcrossedthatman who puts down the weapon, Mabanlookedtonot far awaythatappearanceprettyyoungster, saidwith the tone that did not crack a joke.
视线越过了那个放下武器的男人,马班看向了不远处那个容貌俊秀的少年,用不开玩笑的语气说道。„Ifyouto the reasonableexplanation, I can only askyouto go to the guardroomto sit the little while.”
“如果你们给不出来合理的说明,我只能请你们去警卫室坐会儿了。”„Iforour departmentunderexpressed deep regretsimpolitely, the angerhoodwinkedhismental, butIknow that thiswas not enoughto make up foryourloss.”
“我为我部下的无礼深表歉意,愤怒蒙蔽了他的心智,但我知道这不足以弥补您的损失。”Thatappearancegood-lookingyoungsterbowsslightly, thenhad a looktoownguardteam leader.
那个容貌俊俏的少年微微躬身,接着看看向了自己的护卫队长。„Under the Honey Badger Kingdomlaw, attempted murderwill be shaved the hair and beardreduces to the slave, was handled...... himby the victimnowisyourslave.”
“按照蜜獾王国的法律,谋杀未遂者将被剃去头发和胡子贬为奴隶,由受害者处置……他现在是您的奴隶了。”Lowering the head of Tarithumiliation, buthas not saidanything, singlekneeon the ground.塔里特屈辱的低下头,但并未说什么,单膝跪在了地上。Mabanlooked atthatyoungsterto be the same meaningfully, looked atkneeing downTarit, saidunder the gaze of people.马班意味深长地看了那个少年一样,又看了一眼单膝跪地的塔里特,在众人的注视下说道。„Gets up, onthislandsdoes not kneellivingperson, alliance, only then the brothers and sistersdo not have the slave.”
“起来,这片土地上不跪活着的人,联盟只有兄弟姐妹没有奴隶。”Tarithas not acted, fromtransmitsuntilthatclearsoundbehind.塔里特没有动作,直到那清脆的声音从身后传来。„Gets up, the loyalguard, youfree...... thanksyourmasterto forgiveyourstupiditynow.”
“起来吧,忠诚的侍卫,你现在自由了……感谢你的主人宽恕了你的愚蠢。”Brushed off the soil on knee, Taritlowered the head, mumbledone„thanks”, butlookedtoTeresawipedperipheral vision, was still glittering the hatred.
掸了掸膝盖上的泥土,塔里特低着头,嘟囔了一声“谢谢”,不过看向特雷莎的一抹余光中,仍然闪烁着仇恨。
The diplomaticdisputecanreduce and solve, the atmosphereno longerisat daggers drawn.
外交的纠纷得以化解,现场的气氛不再是剑拔弩张。Mabanhad not lookedguardteam leader who thatis binding the kerchief, butinterestedlooked that tothattoward the youngster who oneselfwalked.马班没有看那个裹着头巾的护卫队长,而是饶有兴趣的看向了那个向自己走来的少年。Heacknowledged that thisboyis very brave.
他承认这小子挺勇。Althoughalsomissedwithwas so little.
虽然和自己比还差了那么一点点。„Are you?”
“你们是?”„Sommerhoney badger, the Honey Badger Kingdomactingking,”youngsterbowsto saluteslightly, „Irepresent the Honey Badger Kingdomroyal family, requesting earnestlyyou to helpourhelping hand.”
“萨默・蜜獾,蜜獾王国的代理国王,”少年微微躬身行礼,“我代表蜜獾王国的王室,恳请你们能助我们一臂之力。”„Youmustsaywithourmanager,Iam only the senior officials of refugeecamp.”
“那你得和我们的管理者说去,我只是流民营地的长官而已。”Mabanlooked athim, looked athisbehindthatteam of troops, a browgentlywrinkle.马班看了看他,又看了看他身后的那队人马,眉头不禁轻轻一皱。„Is thatyourkingdom?”
“那就是你们的王国?”Implied meaning——
言下之意——Remainedthisperson?
就剩这点人了?Listened to the profound meaning in thatsound, Satsumahas not actually cared.
听出了那声音中的深意,萨摩却并没有在意。
The weak countrydoes not have the diplomacy, let aloneperishingcountry.
弱国无外交,更别说亡国了。Heveryclearownstandpoint, butrepliedwith the tranquiltone.
他很清楚自己的立场,只是用平静的语气回答道。„Theyare the kingdommost loyalwarriors, wenaturallycontinuethesepeople, mybig brotherwas still leadingrestoration armybattlesin the frontline and Legionfalcons and dogs, butourpeoplealsoneversurrender.”
“他们都是王国最忠诚的勇士,我们当然不止这些人,我的大哥仍率领着复国军在前线与军团的鹰犬作战,而我们的子民也从未投降。”Mabanshrugs the arm.马班耸了耸肩膀。„Iwill giveourmanageryourmatterreports.”
“我会将你们的事情报告给我们的管理者。”Althoughemotionallyhesympathizes withtheirbitter experiencesvery much, buthedoes not thinkonealready the destructionkingdom, has something the value of useregardingtheiralliance.
虽然感情上他很同情他们的遭遇,但他并不认为一个已经覆灭的王国,对于他们的联盟还有什么可利用的价值。Situated inmid-west No. 3oasisdistanceherelittlesaid that also more than 1000kilometers, mustgoinnorthwestacross No. 9oasis, the middleis away from the length and breadthboundlessdesert, was really far......
位于中西部的三号绿洲距离这里少说也有一千多公里,穿过九号绿洲还得往西北方向去,中间隔着广袤无垠的沙漠,实在是太远了……Naturally, thisis only the thought that inhismindflashesto pass, specificallyhowpolicy-makingthatis the work of Sir Manager.
当然,这只是他脑海中一闪而逝的念头,具体如何决策那是管理者大人的工作。What kind ofdecisionregardless ofthatSirmakes, hewill supportunconditionally.
无论那位大人做出怎样的决定,他都会无条件地支持。As for the present, hisworkcompletesoutpost'sconstructionmerely, andhelps the Ragu Citysurvivorsrebuild one's homeland.
至于现在,他的工作仅仅是做好前哨的建设,并帮助瑞谷市一带的幸存者们重建家园。„Pleasemusttellhimourthingsfrom beginning to end, the misunderstandingwedid not intenda moment ago.”
“请务必将我们的事情原原本本地告诉他,刚才的误会我们并非有意。”Shot a look at a thatpaleprincess, whySommeris thinking deeply aboutsheat the same timehere, the tonesincerelycontinuesto say.
瞥了一眼那个脸色发白的王妃,萨默思索着她为何会在这里的同时,语气诚恳地继续说道。„Although the threatfromWestisourcommondangers, butwewill not usethispale and weaklanguage appropriate to the occasion, requestingyouto aidusfree of charge.”
“虽然来自西方的威胁是我们共同的危险,但我们不会用这句苍白无力的辞令,要求你们无偿地援助我们。”Looks atthatfivepoorcarriage, Mabansmiles, talks too muchone.
看着那五辆寒酸的马车,马班不禁笑了笑,多嘴说了一句。„oh, what can yougiveusSir?”
“哦,那你又能给我们那位大人什么呢?”Howeven ifthatfivehorse-drawn vehiclesdid pack the gold?
就算那五辆马车装满了金子又如何?Thesesparklingthingsare not valuable here.
那些闪闪发光的东西在这儿根本不值钱。Regarding„allyhigh-ranking court official”teasing, Sommerhas not cared, saidwith very lightsound.
对于“友邦重臣”的调侃,萨默并没有放在心上,用很轻的声音说道。„...... Never has the bystander to becomemaster of desertpeople, includingseizingthatoasisFalcon Kingdom, butweare willingto breakthisprecedent.”
“……从来没有外人能成为沙漠子民的主人,包括占领那片绿洲的猎鹰王国,但我们愿意打破这个先例。”paused, hecontinuesto say.顿了顿,他继续说道。„Hearsmanagerto havefoursons, so long asinthemsomepeopleare willingto get marriedmy younger sister, after twoheirare grown, Iwill turn over the throne to another thronetohim.”
“听闻管理者有四个儿子,只要他们之中有人愿意迎娶我的妹妹,待二位的子嗣成年之后,我会将王位禅让给他。”„Youwill obtain the bloodlines of honey badgerroyal family, moreoveris the orthodoxright of inheritance, under the blessing of Sand Sea Spirit, the grandson of thatSir not only can have No. 3oasis50,000square kilometersfertile soil, and loyalty about 1 millionpeople, but can also become No. 2oasisjustifiablily...... Falcon Kingdommaster.”
“你们将得到蜜獾王室的血脉,而且是正统的继承权,在沙海之灵的祝福下,那位大人的孙子不但能坐拥三号绿洲5万平方公里沃土,以及近百万子民的忠诚,还能名正言顺地成为二号绿洲……猎鹰王国的主人。”Sommersaidthese wordswith the earnesttone, in the lookdoes not dopeleast bitto hesitate.萨默用认真的语气说出了这句话,眼神中不掺杂半点儿犹豫。Howeverheardthisspeech, Mabanwas actually shocked, on the facewrote all over the strangeexpression.
然而听到这番发言,马班却是愣住了,脸上写满了怪异的表情。Silentgood long while, hesuppressesa few wordsfinally.
沉默了好半天,他终于憋出来一句话。„...... Forefrontthat.”
“……最前面那句。”„Where do youhear?”
“你从哪儿听说的?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #422 Part 2: Military exercise