The Chapter 419truegreat strengthis not the rank, is the braveheart
第419章真正的强大不是等级,是勇敢的心„Goodbrothers, to promote the artwaremissionto giveyou!”
“好兄弟,推广艺术品的任务就交给你了!”„Hehe, Iremember that youdidn't askLightto be ableJianwoman? The opportunity of women's wearcame!”
“嘿嘿,我记得你不是问过阿光能不能建女号吗?女装的机会来了!”„Blacksilkalsotries!”
“黑丝也试试!”„Do not forget the Vinevineartware!”
“别忘了藤藤的艺术品!”„Go away!!!”
“滚啊啊啊!!!”On the runway in airporttransmitsyelling that somebodyshouts oneself hoarse, in the laughter of peopleandsees offin the sound, „killer whale” the cabin door of transport aircraftclosesslowly.
机场的跑道上传来某人声嘶力竭的喊叫,在众人的哄笑声和送别声中,“虎鲸”运输机的舱门缓缓关上。
The engine of drumshapespouts the deepbluearc lightdownward, pushesthathugebodyto float offfrom the runway in airport, steadyfliestoward the front.
滚筒状的引擎向下喷出湛蓝色的弧光,推着那庞大的身躯从机场的跑道上浮起,平稳的向着前方飞去。
The carrying/sustainingsouthHegu Province the unfriendliness and blessing of residents, thatwiped the quietbluelight shadowto vanishin the horizonplace of distant place.
承载着河谷行省南部居民们的友好和祝福,那一抹幽蓝色的光影消失在了远方的天际处。Itwill bringforhere.
它会为这里带来更多。In the crowd outside airport, Dollyholds their palms togetherin the chest front, is meditating the blessing.
机场外的人群中,多莉双手合十在胸前,默念着祝福。Afterthatairplane vanishdoes not see, sheturned aroundto leave the crowdquietly.
在那飞机消失不见之后,她悄悄转身离开了人群。Old White, Ye TenandFierce Windstand outside of crowd, a powerarmoraddstwoExosuit, sidealsofollows„alphadog”, the lineupis quite luxurious.老白、夜十和狂风站在人群的外面,一台动力装甲加两台外骨骼,旁边还跟着一条“阿尔法狗”,阵容相当豪华。
Before arriving at the Dollybody, Old Whiteselectedtwoon the helmet, unties the mask.
走到多莉身前,老白在头盔上点了两下,解开面罩。„Wewill sendyoutoBoulder Town......, but, didn't youreallyhecome back here?”
“我们会送你去巨石城……不过,你真的不在这儿等他回来吗?”„Imustgo backto work,”Dollysomewhatsaid that cautiouslooks atfrontpowerarmor, saidlow voice,„that...... Icannot payso manyrewards.”
“我得回去工作了,”多莉有些拘谨地说看着面前的动力装甲,小声说道,“那个……我付不起那么多报酬。”Old Whitesaid: „Rewardthatfellowhas given, youdid not needto worry, wewill deliver toyousafely.”老白笑着说:“报酬那家伙已经给过了,你就不用操心了,我们会把你平安送到。”Dollygawkedunder.多莉愣了下。„How many did hegiveyou?”
“他给了你多少?”„Thatmaynot getat leastthreefood,”Old Whitegrins saying that „buddydiscussedmoneyhurts feelingsmuch. Right, be not thinkingpaidforthatfellow, we who othersinviteddid not recognize.”
“那可不得至少三顿饭,”老白咧嘴笑着说,“哥们儿谈钱多伤感情。对了,你可别想着替那家伙付了,别人请的我们可不认。”SawOld White saying that althoughDollysomewhatwas still embarrassed, butaccepted the good intention of people, gentlynodded.
见老白都这么说,多莉虽然仍有些不好意思,但还是接受了众人的好意,轻轻点了下头。Is Longbeforehas saidwithherjust before leaving, thesethreearehisgoodbrothers.方长在临走之前和她说过,这三位都是他的好兄弟。Henot , encountersanyproblem, cancontact withthem.
他不在的时候,遇到任何麻烦,都可以联系他们。Another side, onairport.
另一边,机场上。Looked atthatairplane vanishdirection, Yichuanis gawkingrecoveredsome little time, looked that askedtonearbyChu Guang.
望着那飞机消失的方向,易川愣了好一会儿才回过神来,看向一旁的楚光问道。„What...... was heshoutinga moment ago?”
“刚才……他在喊什么?”Probablyheardone„to roll”?
好像听到了一句“滚啊”?What„go away”is?
“滚啊”是啥?„...... In briefis the meaning of saying goodbye,”Chu Guangcoughed, expressionsubtlesaying, „inVault 404, wewill only usethiswordto the bestfriend.”
“呃……总之是再见的意思,”楚光干咳了一声,表情微妙的说道,“在404号避难所,我们只会对最好的朋友用这个词。”On the Yichuanfaceshowsexpressionsuddenly.
易川脸上露出恍然的表情。„...... Rolls ’ the meaning of beingsays goodbyeso that's how it is ‚, yourlanguagesare really strange.”
“原来如此……‘滚啊’是再见的意思,你们的语言真奇怪。”Shoutedloudly,shouldexpresses the intensity of sentiment, tomissing that the frienddid not abandon.
大声喊出来,想必应该是表达感情的强烈,对友人不舍的思念。Thismustrecord.
这个可得记一下。„Has crossed for 200years...... the voiceto havesomechanges is also normal, whichfamily/homehas the problem, ok, wedid not discussthismatter.”Feared that thisfellowtowardgoesat heart, Chu Guangchanged the topichastily.
“已经过了200年嘛……口音会发生一些变化也正常,谁家都有本难念的经,好了,咱们不讨论这个事情了。”怕这家伙往心里去,楚光连忙岔开了话题。
The mouthrepeatsthatstrangepronunciationrepeatedly, Yichuanis nodding, besidestakes downthispronunciation, pouringtowardhas not gone is too manyat heart.
嘴里反复重复着那个奇怪的读音,易川点了点头,除了把这个读音记下之外,倒也没往心里去太多。
The worldis so big.
世界这么大。vaultmany.避难所多的去了。Comparesthesestrangeplans and plans, in his opinionVault 404insteadisquitenormal......
相比起那些奇奇怪怪的计划和方案,在他看来404号避难所反而是比较正常的了……
......
……
The remotesunsetprovince, a north-eastsmall town, nearloesspile of samecoal mines, is situated a row of shack.
遥远的落霞行省,东北边的一座小镇,黄土堆一样的煤矿边上,坐落着一排窝棚。Sideis the slavelives, sidelivesto the temporary worker.
一边是奴隶住的,一边是给临时工住的。„Awakes, hurries, shouldbegin workto work. fuck, restslike the pig, but alsowants the wages?”
“醒醒,赶紧起来,该上工干活了。妈的,睡的像头猪一样,还想不想要工钱?”Unceasingwhipping of hand that is covered with the callusonface.
一只长满老茧的手在脸上不断的拍打。Justmounted the battlefieldman of gameto open the eyes.
刚刚登上游戏的战地佬睁开双眼。
The sinistersunlightdrills the slit of plankwallto scatteron the face, howeverheaves in sight is actually notonemay the elegantface of person, but is oneis exposed to the sunto the ecdysis, blackis passing the redface.
毒辣的阳光钻过木板墙的缝隙撒在脸上,然而映入眼帘的却不是一张可人的俏脸,而是一张被晒到蜕皮、黑里透着红的老脸。
The supervisor in thatperson of coal mine.
那人正是煤矿的监工。
The skin of thatfoldreminded the battlefieldmanofGnawer, in the eyeemittedmurderous aurasubconsciously.
那褶皱的皮肤让战地佬不禁想起了啃食者,眼中下意识地放出杀气。Is staredat presentat heartbythisminerfeels timid, supervises workto draw backsubconsciouslyin the futureonestep, butsoonrealizedoneself is a supervisor, staredwickedly.
被眼前这矿工瞪得心里发怵,监工下意识地往后退了一步,但很快意识到自己才是监工,又恶狠狠地瞪了回去。„Whatlooks atto look? Yourspecialmotheralsodoesis not dry?”
“看什么看?你特娘的还干不干了?”Standsis conducting the arm a revolveron the entranceguardwaist, lookunintentionalflutteringtohere, the intenttaste of thatthreatsparkles the shiningsilverlightto be equally obviouson and revolvertriggeron.
站在门口的护卫腰上挎着一把左轮,眼神有意无意的飘向这边,那威胁的意味儿就和左轮扳机上闪闪发亮的银光一样明显。However, the battlefieldmansimplyhas not paid attention tohim.
然而,战地佬根本没把他放在眼里。Agility-TypeAwakenedasgene sequencethreestages, even ifheis lying downnowface up, stillhasat least over threetypesmeansto presslike the dead dogthesetwoidiotson the groundrubs.
身为一名基因序列三阶段的敏捷系觉醒者,就算他现在仰面躺着,也有至少三种以上的办法将这两个蠢货像死狗一样按在地上摩擦。However......
然而……Heis impossibleto do.
他不可能这么干。„...... Does.”
“……干。”Shakes the murkyhead, the battlefieldmanis drillingfrom the sleeping bag, carriesis putting the orepickaxebyshack, walkstoward the hill of not far awayon.
晃着昏昏沉沉的脑袋,战地佬从睡袋中钻出,拎着搁在窝棚旁边的矿镐,朝着不远处的小山上走去。Is gazing after the back of thatman, supervised workto relax, lifts the sleeveto rubunder the forehead, at this timediscoveredoneselfpinchedpalmperspiration.
目送着那个男人的背影,监工松了口气,抬起袖子蹭了下额头,这时才发现自己捏了一手心的汗。
The person who on the oreworkshastwokinds.
矿上做工的人有两类。Onekindis the slave of miner, a kindhas the odd-job.
一类是矿主的奴隶,一类是打零工的。
The formermanagesto be very convenient, according to the Golden Lizard Kingdomlaw, the slave-ownerhas the rightto handleownslavein the randomway, so long ascanprovidefairly the contractmakes the proof.
前者管理起来很方便,根据金蜥王国的法律,奴隶主有权以任意方式处置自己的奴隶,只要能够提供公正过的契约做证明。Howeverlatter'ssituation was quite complex.
然而后者的情况就比较复杂了。Somewereevadechasing down of enemyto hide here, someweremeetraiderto discardbaggagea narrow escapeescapedtoherepeddleror the mercenary.
有些是逃避仇家的追杀躲在了这儿,有些是遇上了掠夺者丢掉行李九死一生逃到这儿的行商或者佣兵。For examplea moment agothat.
就比如刚才那位。Thatlook......
那眼神……Simplylike that crawlsfrom the deadcrowd......
简直就像从死人堆里爬出来的一样……At this moment, toward the battlefieldman who on the orewalks, does not know how thatclownbecomes the Gnawersupervisorto think itself, is calculatingat heartsilentlyis wantingto arrive at No. 9oasis to spendmanygolden lizard coin.
此时此刻,正往矿上走去的战地佬,并不知道那个丑成啃食者的监工怎么想自己,心里正默默盘算着想要走到九号绿洲得花多少金蜥币。Hereis1/3small towns, calledthreepoints of town/subdues, the origin of namedoes not know,heonlyknowsherewas located in the sunsetprovincenortheastern partborder region, the south of No. 8oasis, oneandbelonged to the Golden Lizard Kingdomterritorywithitsoasis.
这里是三分之一小镇,也称三分镇,名字的由来不知,他只知道这里位于落霞行省东北部边陲,八号绿洲的最南边,和它所处的绿洲一并属于金蜥王国的领土。Hereis rich in the coal mineandiron ore, as well asonwastelandmost commonslave.
这儿盛产煤矿、铁矿,以及废土上最常见的奴隶。
The nativesdo not arrest the slave, butalwayshas the travellerto lose the propertyfor various reasons, does not sufficiently collectleaves the travel expense of desert, can only sell tonearbymineroneself, orlocalquiterichwealthy person.
当地人本身并不抓捕奴隶,但总有旅行者因为各种各样的原因失去财产,凑不够离开沙漠的路费,只能把自己卖给附近的矿主,或者当地比较有钱的财主。Hereprobablylike the Red River Alliancepredecessor.
这儿大概就像红河联盟的前身。
Because the output valueis not high, has not developed the futures market.
只不过由于产值不高,并没有发展出期货市场。Moreover, heredevelopment is also very low, does not havenutrient pasteto buylikeHegu Provincesouth. Intown/subduesonlygeneratoronore, oneby the punch-inrobot of automaticsalesmachinere-equippingprobablyis here blackestscience and technology.
另外,这里的发展度也很低,不像河谷行省南部还有营养膏可以买。镇上唯一一台发电机就在矿上,一台由自动贩售机改装的打卡机器人大概是这儿最黑的科技。Herecheapestfoodis the dryblack bread, a gold coincanbuyonejin (0.5 kg)probably, again is the milk, the small advantageto the nativewill bring, when the waterdrinks.
这里最便宜的食物是干巴巴的黑面包,一枚金币大概能买一斤,再然后就是牛奶,便宜到当地人会拿来当水喝。
The battlefieldmanconsiders as finished, wantsto arrive at No. 9oasis, at leastmustpreparetwoweeks of waterandfood, moreovertwo peopleshare.
战地佬算了一下,想要走到九号绿洲,至少得准备两个星期的水和食物,而且还是两人份的。Even ifeats the bread, is counted the fresh water the expense, mustprepareat least32golden lizard coin.
哪怕顿顿都吃面包,算上淡水的花销,也得准备至少32枚金蜥币。Does a day of workto4golden lizard coin, oneselfareAwakened, althoughisAgility-Type, but the strengthattribute is not low, trying hardto doto6gold coinsshouldnot be the issue.
干一天活儿会给四枚金蜥币,自己是觉醒者,虽然是敏捷系,但力量属性也不算低,努努力干到六枚金币应该不是问题。„...... Such a calculates,at leastalsotakes5days.”
“……这么一算,至少还需要五天。”„Wait, is not right, almostforgotto calculate the dailyexpenses...... a dayin factcanaccumulatealsoon2 ~ 3golden lizard coin.”
“等等,不对,差点忘了算日常开销……一天实际上能攒下来的也就2~3枚金蜥币。”
The battlefieldmanbreaks off the fingerto consider as finished, suddenly the saddiscovery, the to rubore of oneselfmaofullstrength, must spendeven for abouttwoweeks, canaccumulatetravel expenseenough.
战地佬掰着指头算了一下,忽然悲催的发现,自己就算卯足力气的撸矿,也得花将近两个星期,才能攒够路费。„Spicychickengame, playsmother!”
“辣鸡游戏,玩尼玛啊!”Was foul-mouthed, hisfiercewields the orepickaxe, knockingruthlesslyondike.
骂骂咧咧了一句,他猛的一挥矿镐,狠狠的敲在了岩壁上。Gan!
淦!sparks/Mars that jumpschildhas a scarenearbyorefriend, avoidstowardsidein abundance.
那蹦起的火星子把旁边的矿友吓了一跳,纷纷朝着旁边躲开。My goodness.
好家伙。Thisgrandsonwantsto collapse the mine tunneldry/does!
这孙子是想把矿洞给干塌啊!Mustleavehisdistant point!
得离他远点!Perhapsis the movement of thatempty boastingis extremely frightened, perhapsishisexpressionis extremely frightened, unknowingly the entireoresectiononlyremained a battlefieldmanperson.
或许是那浮夸的动作太过惊悚,或许是他的表情太过惊悚,不知不觉整个矿段只剩了战地佬一个人。Turns grief into strenght the battlefieldman, at this momentas if the incarnationis a truepangolin, onlyhears the soundto be unceasing, without the ore that a whilechiselsthencrowded the entiremine car.
化悲愤为力量的战地佬,此刻仿佛化身为一只真正的穿山甲,只听咣咣咣的声音不断,没一会儿凿下来的矿石便塞满了整整一辆矿车。to rubhad the sleeveto dooneall day.
撸起袖子干了一整天。Finallygoes out of the mine tunnelexhausted, the battlefieldmanreceivedtoday'swagesfromentrancethatrepugnantsupervisorhand.
终于筋疲力尽地走出矿洞,战地佬从门口那讨厌的监工手中接过了今天的工钱。Thatsupervisorwantsto embezzle a pump, was actually filled the vicious tendencies the lookdauntingby that does not dareto put out a handto takeobstinately.
那监工本想克扣一点抽水,却被那充满戾气的眼神给吓住了,愣是没敢伸手去拿。Is thinking overin the handthatpitiful6gold coins, in the battlefieldmanheart a feeling.
掂量着手中那可怜的六枚金币,战地佬心中不禁一阵感慨。
Compared with thesevampires, theirSir Managersimplyaretoo the consciences, was too gentle!
和这些吸血鬼们一比,他们的管理者大人简直是太良心,太温柔了!
The lowesthourly wage of allianceis a silver coin.
联盟的最低时薪是一银币。
A daydoes for 12hoursat least to gain12silver coins, butthisis the minimum wage, since the allianceis founded, fewtakes the minimum wagelife.
一天干12个小时至少能赚12银币,但这是最低工资,而自从联盟成立之后,几乎没有人拿着最低工资生活。Because the rapid economic growth, in addition the alliancedoes not count the investment of costin the industry, encouragesto produceinternally, foreign bond issueattracting investments, the majorfactories in allianceindustrial districtare recruiting workers.
由于经济高速增长,再加上联盟在工业上不计成本的投入,对内鼓励生产,对外发债招商引资,联盟工业区的各大工厂都在招工。So long asis literate, can the work of veryrelaxedfindingmonthly salary500 ~ 600silver coins, not be literate can also in a night schoolreportclass, is the odd-job, whilelearns the culturalknowledge.
只要识字,都能很轻松的找到月薪500~600银币的工作,不识字也可以在夜校报个班,一边做零工,一边学习文化知识。
If there is technical personnel of professional skill, thatwagesare4figurestarts, set no ceiling limit.
而如果是有一技之长的技术人员,那工资更是四位数起步,上不封顶了。Makeshimthinkonly not clearis, since《Wasteland Online》alwaysflaunts, whereso much money do come?
唯一让他想不明白的就是,既然《废土OL》总是标榜真实,这么多钱都是从哪儿来的?WhosewoolalsowithoutseeingSir Managerweeds out, whosefragrant-flowered garlicshears, sees onlyAllied Banking Corp.to throwmoneyeverywhere, the reward that missiongivesis is never also ambiguous.
也没见管理者大人薅谁的羊毛,割谁的韭菜,只见联盟银行到处撒钱,任务给的奖励也是从来不含糊。
Is thisexaggeratingquantitative easingscope, how the inflationpressing?
这夸张的量化宽松幅度,到底是怎么把通胀给摁住的?Is puzzling, the battlefieldmandecidesfirstnot to goto thinkthiscomplexissuetemporarily.
百思不得其解,战地佬决定暂时先不去想这个复杂的问题。Hewantsnot to thinkin any caseclearly, doeswork that the pangolinshoulddo.
反正他想也想不明白,干好穿山甲该干的活儿就得了。Takestoday'swage, the battlefieldmanhas not been returning to the shack, butwent to nearbytown/subdues.
拿着今天的薪水,战地佬没有回窝棚,而是去了附近的镇上。Therealsohas a child in such an arrangementto wait forhimto throwfeeds.
那里还有个拖油瓶等着他投喂。Hepledged.
他发誓。Waits forSir Managerto givehismission complete, certainlythisfellowchopping!
等管理者大人交给他的任务完成,一定把这家伙给剁了!Deeplyinspires, the battlefieldmanreceived the negativity, opened the door of hotel.
深吸了一口气,战地佬收起了负面情绪,推开旅馆的门。Justentered the lobby in hotel, but alsowithoutwalkedtoward the staircase, hethensawColwayto liein the bar of great halldrunkenly, Lhatseflowedonetable, sidealsoputonecupto drinktohalf ofbeer.
刚刚走进旅馆的大堂,还没往楼梯上走,他便看见科尔威醉醺醺地趴在大堂的吧台,哈拉子流了一桌,旁边还放着一杯喝到一半的啤酒。Noticedto fall the shadowontable, Colwayopenspartlywas narrowing the eye, found the battlefieldman of standing.
注意到了落在桌子上的阴影,科尔威睁开了半眯着的眼,瞧见了站在旁边的战地佬。Grinsto smile, hesuspendedunder the furryarm.
咧嘴笑了笑,他摆了下毛茸茸的胳膊。„...... The pangolin, youcame back, belch——”
“啊……穿山甲,你回来了啊,嗝——”„Herebeerdrinksreallyabove...... usto drinkonecuptogether, right, did yourbodyhave money? Ties the tipforme, waits formyalsoyou.”
“这儿的啤酒喝起来真上头……咱一起喝一杯,对了,你身上有钱没?替我把酒钱结一下,等回去我还你。”
The battlefieldmade a deep breathagain.
战地再次做了个深呼吸。
It is not good.
不好。
The blood pressureelevatesinhis mother!
血压在他妈升高!Restrains the impulsion of murder, helooksto the barfollowingboss, is clenching teethto ask.
克制住杀人的冲动,他看向吧台后面的老板,咬着牙问道。„How muchmoney?”
“多少钱?”„5,5golden lizard coin.”
“5,5枚金蜥币。”Is lookedby the look of thatmurder, the soundstutter that the bossspoke, the handhas tracedtohidin the barfollowingspear/gun.
被那杀人的眼神看着,老板说话的声音都结巴了,手已经摸向了藏在吧台下面的枪。5?!
五枚?!Hearsthisnumber, the battlefieldmanalmostdoes not have an oldbloodto spurt, the eyewas instantaneously red, puts out a handcollar that seizedColway.
听到这个数字,战地佬差点没一口老血喷出来,眼睛瞬间红了,伸手一把揪住了科尔威的衣领。No matteralsoanythingstatus.
也不管什么身份不身份了。Being dead drunkColway that hewill drinkentraineddirectly, carried itselfin front , the nosewished one couldto spikeinhiseye.
他将喝的烂醉如泥的科尔威直接拽了起来,拎到了自己面前,鼻子恨不得戳进他眼睛里。„Yourinsanity! 5gold/metallizards, youknow how manyfatherdoes work to a frazzle a talentto gain?!”
“你丫的疯了吗!五枚金蜥,你知道老子累死累活一天才赚多少吗?!”„6! 6!”
“六枚!六枚!”„fathereats the personnot to spit the vampires of boneto doonetothatcrowdall day, the foodhas not eatenone, youspecialactuallydrankday of liquor here!”
“老子给那群吃人不吐骨头的吸血鬼们干一整天,饭都没吃上一口,你特么的却在这儿喝了一天的酒!”„Do youspecialactuallyalsowantto return toLegion? Alsoespeciallyis a man?”
“你特么到底还想不想回军团?还特么是不是个爷们儿?”
The battlefieldmanis roaringangrily, the mouthwas foul-mouthed, evenshouted oneself hoarse, the People Unitedlanguage of thatstuttergaveslidesat ease.
战地佬愤怒地咆哮着,嘴里骂骂咧咧,甚至于声嘶力竭,以至于原本那口结结巴巴的人联语都给气顺溜了。Entiretavernpeaceful, here looksdumbfoundedly...... includingstandingin the barfollowingboss.
整个酒馆都安静了下来,目瞪口呆地看着这边……包括站在吧台后面的老板。Legion?军团?Thesetwo are...... the Legionpeople?
这两位……是军团的人?
The shoulderis fluctuatingfiercely, likewhipping the mighty waves of shore, the battlefieldmaneyesstared the bronze bell.
肩膀剧烈的起伏着,如同拍打着岸边的波涛,战地佬双眼瞪成了铜铃。If the visioncankill people, was carriedthefellowinhand dead byhimreturnedinnumerably, the homicideLegionpersonmaynot haveleniently.
如果目光可以杀人,被他拎在手中的这家伙已经死了无数回,他杀军团的人可没手软过。Grass!
草!
The motherhopes, the fathercould not endure!
娘希匹,老子忍不了了!Hefelt that at this moment, sufferinglikelittlewives who hittwolaborto support the family, the husbandislives a life of dissipationdoes not workandis addicted to alcoholall daysuch as the waste of life.
他感觉此刻的自己,委屈地就像个打了两份工养家的小媳妇儿,老公还是个吃喝嫖赌不干活、整天嗜酒如命的废物。
The words saying Legionisred name?
话说军团是红名的吧?Isred name!
是红名的吧!red namecankill?红名是可以杀的吧?Safeareaanythingdid not matter, hehas thought that killsthisfellowheto commit suicide, threedaysthreedays, alwaysespeciallycompared withwastingthreemonths of good!
安不安全区什么的无所谓了,他已经想好了,弄死这家伙他就自杀,三天就三天,总特么比浪费三个月好!YourNPCwrong behavior——
你丫的NPC不当人——Alsodo not blame the masterwrong behavior!
也别怪爷不当人了!„Yourhis motherdoesassorted——”
“你他妈干什——”Was seizedColway of collarto be startledbeing startled, looks that seizes the pangolin of collarto be just aboutto get angryto scold, suddenlynoticesthat„expecting too much” the look, gaveto stopto the words of mouth.
被揪住衣领的科尔威怔了怔,看着揪住自己衣领的穿山甲正要发怒呵斥,忽然注意到那“恨铁不成钢”的眼神,到了嘴边的话又给停住了。
An ashamedmood, tumblesinhischest.
一股惭愧的情绪,在他的胸中翻滚。Inhimtoaccumulatenext time the restorationLegiontravel expense, sneaks in the coal pitto rubto get up the sleeveworks, oneselfactuallytake the hard-earned money that heis makingwith great difficultyto buy wine, anaesthetizes itselfwith the alcohol, evades the failure, escapes the reality.
在他为了攒下回复原军团的路费,钻进煤窑里撸起袖子干活的时候,自己竟然拿着他好不容易赚来的血汗钱买醉,用酒精麻醉自己,逃避失败,逃避现实。As a nobleWeylandperson, oneselftoLegionandto the marshalloyalty, lost tobirthwildwastelanderunexpectedly......
身为一名高贵的威兰特人,自己对军团、对元帅陛下的忠诚,竟然输给了一名出生蛮荒的废土客……
The ashamedemotionalismmade the regret, Colwayclosed the eyespainfully, sent out a sigh.
惭愧的情绪化作懊悔,科尔威痛苦地闭上了双眼,发出一声叹息。„Sorry......”
“对不起……”„......”
“……”
The chest of battlefieldmanis fluctuatingfiercely, hatedclenching jaws.
战地佬的胸口剧烈起伏着,恨的咬牙切齿。Heis just thinkingwhat kind ofcause of deatharrangestothisfellow, has not actually thoughtinthisopened mouthhearswas unfair tothesethreecharacters.
他正想着给这家伙安排个怎么样的死法,却没想到在这张嘴里听到了对不起这三个字。„...... Iknow, my evades the realisticappearanceto be very ugly, myspiritlessanddisappointedyourloyaltyincompetently, Iam not a goodleadership.”
“……我知道,我这幅逃避现实的样子很丑陋,我的懦弱和无能辜负了你的忠诚,我不是一个好的领导。”Looks at the furiouspangolin, the Adam's apple of Colwaymoves, ineyeguiltyeven morestrong.
看着怒不可遏的穿山甲,科尔威的喉结动了动,眼中愧疚愈发的浓烈。Suddenly, heis determinedto resembleprobably, says.
忽然,他像是下定了决心似的,开口说道。„Pangolin.”
“穿山甲。”„Does?”Battlefieldmanwickedsay/way.
“干啥?”战地佬恶狠狠道。Hehearspangolinnameair/Qinow, wishing one could of air/Qicutoneself.
他现在听到穿山甲这个名字就来气,气的恨不得把自己砍了。Colwaylooks athim.科尔威看着他。„Killedme.”
“杀了我吧。”
The battlefieldmangawkedslightly, on the expressionandthese wordsbyhisfacegaveentirecannot.
战地佬微微愣了下,被他脸上的表情和这句话给整不会了。Seeshimnot to speak, Colwaycontinuesto saywith the tranquiltone.
见他没有说话,科尔威用平静的语气继续说道。„Hasmyhead/number of peopleto return toHegu Province, theresurvivorinhabit region...... shouldgiveyou a sum of money. Iandam deliberately badto feelashamedformydispirited, Icannot be joined toyourloyalty, thisisIcangiveyourfinalreward, hopes that itcancompensateyourdisappointment.”
“带着我的人头回到河谷行省,那儿的幸存者聚居地……应该会给你一笔钱。我为我的颓废和自暴自弃感到惭愧,我配不上你的忠诚,这是我能给予你的最后的报酬,希望它能补偿你的失望。”Looks atthatpair of sincerelook, the battlefieldmanfell intosilent, seized the handloosen of hiscollar the loosen, latergrasped.
看着那双诚恳的眼神,战地佬陷入了沉默,揪住他衣领的手松了松,随后又抓紧了。Thismixes the ball......
这混球……„...... Fatherspecialwalked for a week...... not, istwoweeks, for a Centurionhead/number of people?”
“……老子特么的走了一个星期……不,是两个星期,就为了一个百夫长的人头?”Whospecialcherishesyourhead!
谁特么稀罕你的脑袋啊!Whenreally the allianceshears the scalpindigenous?
真当联盟是割头皮的土著了?Is staring atthisfellowstubbornly, hepushesa few wordsfrom the gap between teeth.
死死地盯着这家伙,他从牙缝里挤出来一句话。„......, ifinyourheart, as long asalsohas the littleself-respect and pride, slaps the twofaces, thenstandsfromhere! Youlost, butyouare also living, the matter that youcanhandle, dies! Alsomustdie on road!”
“……如果你的心中但凡还存有一点点自尊和骄傲,就抽自己两耳光,然后从这里站起来!你输了,但你还活着,还有你能做的事情,就是死!也要死在回去的路上!”
The battlefieldmanloosened the handto pushhis, threwhimreturns to the barto sit.
战地佬松开手推了他一把,将他丢回到了吧台上坐着。Killing a personis very easy.
杀一个人很容易。But the deceased personis not worth a red cent.
但死人一文不值。
The battlefieldacknowledgedoneselftrulysomewhatwere a moment ago impulsive, is deliberately badis thinkinggives upconsidering as finishedsimply.
战地承认自己刚才确实有些冲动,自暴自弃地想着干脆放弃算了。
A game.
一个游戏而已。
Does the fatherneedto receivethisbirdair/Qi?
老子需要受这鸟气?Howevercalms downto think,hefeels relievedfinally the vicious tendencies.
不过冷静下来想了想,他最终还是放下了心中的戾气。Especiallywhenherecalled that night, in the forestandLegion the pursuing troopsinseverallittle misses who slaughtercourageously, is to make himfeelfaceonered.
尤其是当他回想起那个夜晚,在森林中与军团的追兵奋勇厮杀的几个小姑娘,更是让他觉得老脸一红。Contactsthisgamecompared withhimlate, caninsistcompared withhesmaller and weakerpeopleoptimistically, andfightsbravelyfinally......
比他更晚接触这个游戏,比他更弱小的人都能乐观地坚持着,并勇敢地战斗到最后……Whatqualifications do oneself have to easily speakto give up?
自己又有什么资格轻言放弃?All the waythishedoesis very good, not onlysuccessfullywonOfficerLegiontrust, Colwayevenpromised that will recommendhimtoGeneralGriffing, heis away from the successonlyto missfinallylittle......
这一路上他都做的很好,不但成功取得了军团军官的信任,科尔威甚至许诺会将他引荐给格里芬将军,他距离成功只差最后一点点……He is also far from the end of hills and riverstime.
他还远远没到山穷水尽的时候。„...... It looks like menot is very powerful.”LooksColway that is lost in thought that the battlefieldmanwhisperedin the heart.
“……看来我还不够强大。”瞧了一眼陷入沉思的科尔威,战地佬在心中嘀咕了一句。Because of the differentreasons, two peopleas iffell into the reconsideration, as if by prior agreementcalm.
因为不同的理由,两人似乎都陷入了反思,也不约而同地冷静了下来。Howeverat this moment, the battlefieldmannoticessuddenly, the people in entiretavernare looking at themselves.
然而就在这时,战地佬忽然注意到,整个酒馆里的人都在看着自己。Similarlyline of sight that noticedthatbothto surround, the Colwayexpressionsomewhatwas suddenly awkward, saidlow voice.
同样注意到了那一双双围观的视线,科尔威的表情忽然有些尴尬,小声说道。„...... Did yousayLegiona moment ago?”
“……你刚才是不是说了军团?”At this timeeven ifdenied that had not used, the surroundingpersonobviouslyheard.
这时候就算否认也没有用了,周围的人明显都听见了。
The Adam's apple of battlefieldmoves, gentlynodded.
战地的喉结动了动,轻轻点了下头。„Un......”
“嗯……”fuck, was careless.妈的,草率了。
The inside the main hallaltogethertwentyindividuals, eachbring the spear/gun, althoughdrinks, butlooksdoes not seem like the weakchicken.
大堂里一共有二十几个人,各个都带着枪,虽然喝了点酒,但看着都不像是弱鸡。Perhapsbyhisskill, mostsolveshalf to make into the screen.
以他的身手,恐怕最多解决掉一半就得被打成筛子。Thisis the quiteoptimisticsituation.
这还是比较乐观的情况。Howeverwhatmadehisaccidental/surprisedwas, the peoplehad no movement.
不过令他意外的是,众人并没有任何动作。Inwaitingopportunity?
难道是在等待机会?
In hisheartis deliberately considering, before an entranceround table, menandnearbytwomercenaries of peddlerappearanceexchangedseveral, from the tableadvance party, walkedintwo peopledirections.
就在他心中寻思着的时候,靠近门口的一张圆桌前,一名行商模样的男人和旁边两名佣兵交流了几句,从桌前站了起来,朝着两人的方向走来。
The battlefieldnervetightens, looking at steadilyis staring athim, the right handhas traced the table knife on table.
战地神经绷紧,目不转睛的盯着他,右手已经摸到了桌上的餐刀。Not onlytoguard againstthisperson.
不只是为了提防这人。Alsotoguard against the barfollowinginnboss.
同时也是为了提防吧台后面的旅店老板。
The sound under tableis very obvious, opens the insuranceto draw the sound of trigger, the middle-aged man of thatmouthfulbeardhas grippedhas hiddeninthatspear/gun.
桌下的动静很明显,无论是打开保险还是拉动扳机的声音,那个满嘴胡子的中年男人已经握住了藏在那的枪。Moreoveris a revolver.
而且是把左轮。
The battlefieldis observing the situation in great hallcalmly, has calculatedat heart.
战地冷静地观察着大堂内的情况,心里已经盘算了起来。If the bossdraws out the spear/gun, hein the table knifewithhandwill cut open the throat of thatfellowimmediately, thenlosesColwayto the barbehind, withbar, whenbunkerandinside the main hallremainingpersonexchanges of fire.
若是那老板把枪拔出,他会在第一时间用手上的餐刀割开那家伙的喉咙,然后把科尔威丢到吧台后面,用吧台当掩体与大堂里剩下的人交火。Hereis the Golden Lizard Kingdomborder, the camelties upin the backyard of hotel, robs the supplies of othercaravans, runs into the desert should not difficult......
这里是金蜥王国的边境,骆驼就拴在旅馆的后院,抢走其他商队的补给,逃进沙漠里应该不难……„Anxious...... welet us not be well-meant.”
“别紧张……我们没有恶意。”
The merchant who towardstwo peoplewalkshows the smile of showing good will, liftsboth handsto hint itselfnot to have the weapon.
朝两人走来的商人露出示好的笑容,抬起双手示意自己没有武器。„MynamewasAnni,...... twofrom the Bugrafree statewas the Legionperson?”
“我的名字叫阿丹,来自布格拉自由邦……二位是军团的人?”
The battlefieldmangawkedslightlyunder.
战地佬微微愣了下。„Yes.”
“是的。”ThatmerchantnamedAnnicontinuesto sayinterestingly.
那个叫阿丹的商人饶有兴趣地继续说道。„Really isunusual...... hereis No. 8oasis, have youprojected onhereto come?”
“真是稀奇……这里是八号绿洲,你们已经打到这儿来了吗?”
The battlefieldandnearbyColwayexchanged the line of sight.
战地和一旁的科尔威交换了视线。
The latterclears throat, from the baradvance party, put out the air/Qifield and conduct of military officer, continuedfrom the battlefieldman.
后者清了清嗓子,从吧台前站了起来,重新拿出军官的气场和做派,从战地佬那儿接过了话头。„Webumped intoaccidentally/surprisingly, dispersedwith the large unit.”
“我们碰上了一点意外,和大部队走散了。”Hearsthese words, the people in inside the main hallrelax, no longerlooks here, is onlyin the sound of thatlively banquet scene, many are moisteningsome and frontlinewarrelatedtopic.
听到这句话,大堂里的众人松了口气,不再看着这边,只是那觥筹交错的声音中,多少沾着些和前线战事有关的话题。ThatmerchantnoddednamedAnni, the lookis taking a look at the presentmansuddenlyup and down, seems like pondering overthisstatus.
那个叫阿丹的商人恍然地点了下头,眼神上下打量着眼前的男人,似乎是在琢磨着这位的身份。Touches the chin, hesaidlooking pensive.
摸了摸下巴,他若有所思地说道。„...... In other words, No. 9oasisthat sideweaponryhasn't fired offso that's how it is?”
“原来如此……也就是说,九号绿洲那边的仗还没打完?”
The Colwayexpressionis somewhat awkward.科尔威的表情有些尴尬。OriginallyThe Heart of Steelplansto return to No. 9oasis, joins forceswith the frontlinearmy, howeverno onehas thought,theybumped intoonecrowdrecklessindigenous, obstinatelyairship of not possiblefailurehitting.
本来钢铁之心号打算返回九号绿洲,与前线的部队会师,然而谁也没想到,他们碰上了一群不要命的土著,愣是把不可能失败的飞艇给打下来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418 Part 1: The true great strength is not the rank, is the brave heart