Is the night.
是夜。West oftwopoints, the fire and sound of gunfireare unceasing, the mercenariesare raidingandunder the shield of fire, slaughterswithcoming in swarmsmutants.
二环以西,炮火与枪声不断,佣兵们正在空袭与炮火的掩护下,与蜂拥而来的异种厮杀。On the contrarywasyesterdayrestless a north sideall night, tonightwas actually quiet.
反倒是昨天闹腾了一整夜的北边,今夜倒是静悄悄的。Tenseveralkilometersstraight distances, the steelforesteverywhere, the sound of gunfiredefinitelycannot hear, but the explosive soundcanhearafter allindistinctly.
十数公里的直线距离,钢铁森林遍地,枪声肯定是听不见,但爆炸声总归能隐隐约约听见一点。However, Zhao Yongxudoes not find itstrange.
不过,赵永旭一点也不觉得奇怪。Onecrowdtakes the country bumpkin who lights a fireto club the frame, cancope withtidethatto callto feel strange.
一群拿着烧火棍打架的乡巴佬,能对付得了浪潮那才叫奇了怪了。Last nightthatfighthad exhaustedtheircompletestrengths, even ifthislittle whilehad not been submergedin the turbulenttide, stillclampedTailto escapemostly.
想必昨晚那场战斗已经耗尽了他们全部的力量,这会儿就算没被淹没在汹涌的浪潮中,多半也夹着尾巴逃了。Is looking at the northpiece of silentnighttime sky, inhiseyeflashed throughoneto despise.
望着北边一片寂静的夜空,他的眼中闪过了一丝鄙夷。„Thisgroup of idiots.”
“这帮蠢货。”Withoutthatskillhas not knownto hide in the distant point, isn't thisgoes looking for trouble?
没那个本事还不知道躲远点,这不是自找麻烦么?It is well known, the tideismutantsquantityfewdirectionswill go forwardtowarddensely populated, slime mold, the populationgrowseliminatesslime moldmassivelyismutants, will save„hatredvalue”thistype of thing.
众所周知,浪潮会朝着人口密集、黏菌系异种数量较少的方向前进,无论是人口增长还是大规模清除黏菌系异种,都会积攒“仇恨值”这种东西。Naturally, thatgroup of country bumpkinsdo not knowalsonormally.
当然,那群乡巴佬们不知道也正常。Intheirheadscanat the most«Sound of stoppersecond halfthisBoulder Town»„becoming rich”, how many characternot necessarilyknows, how manythings can also know?
他们的脑袋里顶天能塞下半本《巨石城之声》的“致富经”,字都未必识几个,又能知道多少东西呢?In his opinion, beggar who theseperson and Boulder Townentrancebegged for food, notessential difference, evencansay that waskind of goods.
在他看来,那些人和巨石城门口要饭的叫花子,并没有本质上的区别,甚至可以说都是一类货色。Took back the line of sightfrom the north side, stoodZhao Yongxunearbuildingwindowcontinuesto lookto the east side.
从北边收回了视线,站在大厦窗边的赵永旭继续看向了东边。
The military officerasmilitia, SirCity Lord the frontline commander of appointment, solvesto threaten the Boulder Townprosperous and stablepersonallyattractively the tide, is the matter that at presentheshouldcare abouttruly.
身为民兵团的军官,城主大人亲自任命的前线指挥官,漂亮地解决掉威胁巨石城繁荣稳定的浪潮,才是眼下他真正应该关心的事情。Not far away.
不远处。Twoarc lighthave delimitedfrom the nighttime sky.
两道弧光从夜空中划过。Asfalling of one after anotherfoursunspots, the flame of burning hotembezzled the entirestreet, dried out each grain of earth of ground.
随着四枚黑点的陆续落下,炙热的火焰吞没了整条街道,烤干了地上的每一粒土。Nearby the undergroundcomplex compoundentrancehad/left a stretch of no war zoneclear, the mercenariesstartedto prompt forward.
地下综合体入口附近被清出了一片真空地带,佣兵们开始向前推进。AreaThird Ring West-Second Ring West, twonew student/lifemother's nest that is located in the surfacehad been raided thento destroyearlyseveral days ago, butthreemother's nesthidein the undergroundcommercialcomplex.
西三环至西二环一带,两座位于地表的新生母巢早在数日前便已经被空袭摧毁,但还有三座母巢藏在地下商业综合体内。
The sudden change of incubatoris random, is unable to forecast, even ifunderwent the saturationsearch, will havefish slip throughunavoidably.
孵化室的突变是随机的,根本无法预测,哪怕经过了地毯式的搜索,也难免会有漏网之鱼。Especiallywhenmutagenesisinunderground.
尤其是当突变发生在地下。
The underground spaceandtrack transportation of seriesunderten thousandzhang (3.33 m)tall buildingis complicate, dense and numerousorentanglesoneyarnballlike the spider web.
串联在万丈高楼之下的地下空间与轨道交通盘根错节,密密麻麻的就像蜘蛛网或者说缠成一团的毛线球。It is saidinremoteprosperousera, only then the quantum computercanhelp the road that peoplefoundgo homemostquickly.
据说在遥远的繁荣纪元,只有量子计算机才能帮人们找到最快回家的路。Quantum computer that what a pityBoulder Towncannotask the way, cannotproject ondozensmetersand evenhundredmetersdeepundergroundstrategic weapons.
可惜巨石城没有能问路的量子计算机,也没有能够打到地数十米乃至百米深地下的战略武器。Howevernotalsoindifferent.
不过没有也无所谓。Theyhaveenoughcannon fodders and sufficientrear services.
他们有足够数量的炮灰和充足的后勤。With the support of indirectanddirectfirepower, evenoccasionallytwopowerfulEvolution Body, possiblyare nottheiropponents.
在间接与直接火力的支援下,就算是偶尔两个强大的进化体,也不可能是他们的对手。
The optimisticwords, cansolveoneto hideinundergroundmother's nesttonight.
乐观的话,今天晚上就能解决掉一座藏在地下的母巢。
Not the optimisticwords, mostalsowaitagain for twodays.
不乐观的话,最多也就再等两天。Zhao Yongxuwaits for the newsto transmitfrom the frontlinepeacefully, butat this time, in the communication frequencybroadcast the voice of pilot.赵永旭安静地等待着好消息从前线传来,而这时候,通讯频道内传来飞行员的声音。„Raids, the goalhas eliminated...... is returning.”
“空袭完毕,目标已经清除……正在返航。”„Doeswell, goes backto rest, tonightalreadynotyourliving.”
“干得不错,回去休息吧,今晚已经没有你们的活了。”Justsaidthese words, in the Zhao Yongxuheartmovedsuddenly, thenmade uponeinbehind.
刚将这句话说出口,赵永旭心中忽然一动,接着又在后面补了一句。„Right, youcame backcircled a roadtoward the north side.”
“对了,你回来的时候往北边绕个路。”„Iwantto know the situation in Fourth Ring North.”
“我想知道北四环的情况。”What the northern suburbsturn intonot to needhimto worry.
北郊变成什么样并不需要他操心。Reason that said that tosatisfyhiscuriositypurely.
之所以这么说,纯粹是为了满足他个人的好奇心。Carries out the missionpilotnot to manageso manyactually, returned toonebriefly and to the point.
执行任务的飞行员倒是没管那么多,言简意赅地回了一句。„Receives.”
“收到。”Twoarc lightfrom the skydraw an arc, circled a long journeyto the north.
两道弧光在空中划出一道弧线,向北方绕了个远路。Zhao Yongxumakes the waitingslightly.赵永旭稍作等待。Inis very long, in the communication frequencybroadcasts the sound of report.
没过很久,通讯频道中传来报告的声音。„Has arrived insky overFourth Ring North, has not discoveredunusually.”
“已经抵达北四环上空,未发现异常。”„Exchange of fire.”
“交火呢。”„Has not seen...... heredarkness.”
“没有看到……这里一片漆黑。”It seems likenot only the firestopped, even the sound of gunfirestoppedthoroughly.
看来不只是炮火停了,连枪声都彻底停了。InZhao Yongxuheartchuckle, butat this moment, thatstopped the sound of momentactuallyto resoundagain.赵永旭心中轻笑了一声果然,可就在这时,那停顿了片刻的声音却是再次响起。„Fourth Ring North, the longwater chestnuthigh structurealong the route is very incessantly peaceful, had not discovered that open fire...... intowardnorth tofivepointsarea, cansee the fragmentarylights.”
“不止北四环,长菱高架沿线很安静,未发现明火……不过在往北至五环一带,能看到零星的灯火。”Zhao Yongxuwas shocked.赵永旭愣住了。Fragmentarylights?
零星的灯火?
Hasn't theresurvivorwalked?
那儿的幸存者没走?Theyhave solved the tide......, butthisis how possible!
难道他们已经解决掉了浪潮……但这怎么可能!On the facewrote all overstrangely, Zhao Yongxucontinuesto pursueimmediatelyasks.
脸上写满了怪异,赵永旭立刻继续追问道。„The bell tower of No. 65street? Theresituationhow?”
“65号街的钟楼呢?那里的情况怎么样?”Incommunication frequencysilenta while.
通讯频道内沉默了一会儿。Broadcasts the definitesoundquickly.
很快传来确定的声音。„Wesky over No. 65street, on the bell towerwalldiscovermassivebacterial spotsnow, thinks the mother's nestwreckagefirmly......”
“我们现在就在65号街上空,钟楼墙体上发现大量菌斑,确认为母巢残骸……”„Before here, shoulderupt a fight, the tactical situationis quite frigid, the groundwas the corpse...... theywinseverywhere.”
“这里之前应该爆发过一场战斗,战况相当惨烈,地上到处都是尸体……不过他们赢了。”Clamps the cigaretteentire root that refers tosewing onto fallon the ground.
夹在指缝上的香烟整根掉落在地上。Zhao Yongxustaredin a big way the eyes, in the eyewrote all overunbelievable.赵永旭瞪大了双眼,眼中写满了难以置信。„mother's nestwreckage? Youdetermined that hasn't misread?!”
“母巢残骸?你确定没有看错?!”
The pilotsuse the affirmativetonereply.
飞行员用肯定的语气回答。„...... Iam certain!”
“……我可以肯定!”Cruisemissionfinished, the airplanestartsto return.
巡航任务结束,飞机开始返航。Looks atnorthout of the windowsky, Zhao Yongxusilenthad not saida few wordsfor a long time.
愣愣地看着窗外北边的天空,赵永旭沉默了许久都没有说出一句话。Hecannot think through.
他想不通。Without the support of aerial firepower, howthesepeopleonlyrely on the earthshellandPipe Rifle, gets rid ofmutants that like surging tideswells up.
没有空中火力的支援,那些人是如何仅凭借土炮弹和铁管步枪,干掉如潮水般涌来的异种。Silentfor a long time was very very long, hesqueezes outhalf a wordto fill up the obscurewhisperfrom the lipseam.
沉默了很久很久,他才从唇缝里挤出半句填满费解的嘀咕。„...... Thisis how possible!”
“……这怎么可能!”
......
……„fuck, thatexplosionresembles of last nightthundered...... anyone of youto know that whatsimply there exactlyhad?”
“妈的,昨晚的那声爆炸简直像打雷……你们谁知道那儿到底发生了什么?”„Yousay the south side? Ialsoheard!”
“你是说南边?我也听见了!”„Is the tide, thesetwoweeks of thesebluecoatshave been coping withthatthing, heard the frontlinehitslively.”
“是浪潮吧,这两周那些蓝外套们一直在对付那东西,听说前线打的热闹的很。”„Tide? IcomeLucent Spring Cityso manyto return, heard that for the first time tidewill walktoward the north side.”
“浪潮?我来清泉市这么多回,还是第一次听说浪潮会往北边走。”„Perhapsthis year and old timeswas different? After alllast yearthis is not so lively.”
“也许今年和往年不同?毕竟去年这可没这么热闹。”„Was unusual, the tide can also know where personis inadequate?”
“稀奇了,浪潮还能知道哪里人多不成?”„Lookedyouhave not experienced, IandIsayin the uncle who the Boulder Townmilitiabecomes a soldier, youeachGnawer that massacres outside, innext yearspringcomes backto look foryouin the form of tide.”
“一看你就没见识,我在巨石城民兵团当兵的舅舅和我讲,你在外面杀掉的每一只啃食者,都会在来年的春天以浪潮的形式回来找你。”„Do not talk nonsense, somereallyyousaidis so mysterious, the Lucent Spring Citysurvivordiedearlycleanly!”
“别扯淡了,真有你说的这么玄乎,清泉市的幸存者早死干净了!”
The Long-time RanchBeimen Street, by the trading postroadinn, a building in shopis a noise of lively banquet scene.长久农庄北门街,贸易站旁的公路旅店,店里的一楼正是一片觥筹交错的吵闹。Wheneverweatherdark, hereturned into the mercenary, peddlerwith the tavern of caravanguards.
每当天色暗下,这儿就变成了佣兵、行商和商队护卫们的酒馆。Somepeopleeat the meatto drink, somepeopleplay gamesto play cards, but alsosomeperson and the stranger of adjacent seat, is shooting the breeze the storyor the rumor on road, onlytogainoneglass of beer.
有人吃肉喝酒,有人划拳玩牌,还有人和邻座的陌生人,高谈阔论着路上的见闻或传言,只为了赚一杯啤酒。It is well known, has the liquorplaceto have the story, althoughmanystoriesare the impromptu compositions, in the rumor that butinfull mouthwill also make up wild storiesoccasionallymixessuch1-2information that soundsslightlya little value.
众所周知,有酒的地方就有故事虽然不少故事都是现编的,但偶尔也会在满口胡诌的谣传中掺上那么1-2听起来稍有点价值的情报。Thereforeno matter has lived, the mercenaryandpeddlerlikescoming tohereto sitkills the time.
因此不管有活没活,佣兵和行商们都喜欢来这儿坐着消磨时间。„Iandmypersonneedto live inoneagainin the evening.”
“我和我的人需要再住一晚上。”Arrives atbarnearbySun Shiqi, awakenedsatinHooker who behinddozed off.
走到吧台边上的孙世奇,唤醒了坐在后面打瞌睡的老胡克。
Such noisyplace, reallyoweshe to be able to fall asleep.
这么吵闹的地方,真亏他能睡得着。Opened the eyes of pollution, Hookerlifted the eyelidto looktostanding the young peoplebeforebar, had a yawnto say.
睁开了浑浊的双眼,老胡克抬起眼皮看向站在吧台前的年轻人,打了个哈欠道。„Doesn't have the issue...... to planto staysuddenly for day? Iremember that youverydo not worryto get rich?”
“没问题……怎么突然打算多住一天?我记得你不是挺着急回去发财的吗?”„Orderpostponed, was really unlucky......”Sun Shiqiwhisperedone, satbefore the bar, „gavemeto come the cupbeeragain, orexchanged the waterthat.”
“订单延期了,真是倒霉……”孙世奇嘀咕了一声,坐在了吧台前,“再给我来杯啤酒,要不兑水的那种。”Not onlyhisorderstopped, the armament orders of entireLong-time Ranchallexternal tradespostponed for day, said that was the stock of industrial districtsent to the frontline.
不只是他的订单停了,整个长久农庄所有对外出口的军火订单都延期了一天,说是工业区的库存都送去了前线。Thatexpressed the apologynamedfrostriversister-in-law/little auntmotherinnheretooneselforiginally, andexpressed that the transactionstandis willingto compensate the hotel expenses of his10silver coins.
那个叫霜河的小姑娘亲自来旅店这儿向自己表达了歉意,并表示交易站愿意补偿他十枚银币的住宿费。AlthoughSun Shiqiwantsto complain, oneselfstay a day of costto be possiblehere, not only10silver coinsselect, the wages and board and lodgingexpense of mercenaryarehe himselfpay, butlooked, in the little missapologizedalsoin very sincereshare, hehas not felt embarrassedher.
虽然孙世奇想吐槽,自己在这儿多呆一天的成本可不只是十枚银币这么点,佣兵的工资和食宿费用都是他自己买单的,但看在小姑娘道歉还挺有诚意的份上,他也就没为难她了。Evenawkwardlystilluseless, matter that this does not have the means.
况且就算为难也没用,这是没办法的事儿。
The frontlineis going to war, delivers to the bullet of ammunition depot is not always impossibleto tow.
前线在打仗,送到了弹药库的子弹总不可能拖回来。Bumps into the unreasonablesurvivorinhabit region, will depend onnext yearto have directlypossibly the goods, extension1-2 days will not calculatetooexcessive.
碰上不讲道理的幸存者聚居地,把货直接赖到明年去都不是没可能,延期个1-2倒也不算太过分。Does businessonwasteland, does not take a riskisnot possible.
在废土上做生意,不冒点风险是不可能的。„Hereis notBoulder Town, does not sellto exchange the water the counterfeit goods.”
“我们这儿不是巨石城,不卖兑水的假货。”Sells the thingtimehas not forgottento give the neighborto paste a label, Hookerarrived by the wooden barreltremblingly, twists off the silverfaucet, withhad the thighthatthickwoodencupto meetonecup, before returning to the bar, placedon the table.
卖东西的时候还不忘给邻居贴个标签,老胡克颤颤巍巍地走到了木桶旁边,拧开银色的水龙头,用足足有大腿那么粗的木杯接了一杯,回到吧台前啪地放在桌子上。„5silver coins.”
“五银币。”„Myaccount.”
“记我账上。”Received the wine glass that thiswood/blockheadmade, Sun Shiqitook a look atonetowardinside.
接过这木头做的酒杯,孙世奇往里面瞅了一眼。My goodness, has the beerexchanged the waterhenot to know, butwasthisbubblehas only piledhalfcup.
好家伙,啤酒兑没兑水他不知道,但光是这泡沫就已经堆了半个杯子了。Hewasdiscoversnow, thisinngainedat allwas not the room charge, butwasguest'sexpenseinshop.
他现在算是发现了,这旅店赚的根本不是房费,而是客人在店里的消费。According tothissells the law, onebarrel of beerfeared that cantrade a cow.
照这个卖法,一桶啤酒怕是能换一头牛。Toowas really black!
真是太黑了!„Frontlinetactical situation in North Ringhow?”
“北环线的前线战况如何?”Hookerspoke thoughtlesslyto say.
老胡克随口回道。„Had finished.”
“已经结束了。”„Finished?”On the Sun Shiqifaceshowed the surprisedexpression, the suspicionwasownearmisunderstood, „yousay the tide?”
“结束了?”孙世奇脸上露出了惊讶的表情,怀疑是自己的耳朵听错了,“你是说浪潮?”Hooker: „Whatotherwise can also be?”
老胡克:“不然还能是什么?”Restrainedon the face the surpriseexpression, Sun Shiqisaidembarrasedly.
收敛了脸上诧异的表情,孙世奇讪讪一笑说。„Iam onlyhave not thought that sowill be quick.”
“我只是没想到会这么快。”In the past the tide must wait tillended in late March.
往常浪潮也得等到3月下旬才结束。Butthishas not even arrived at the end of February.
而这连2月底都还没到。Has not continuedto inquire that again the matter of tide, Sun Shiqiroutinelyapproached the wine glassto attract the nose, smelled a fragrance of smallmalt.
没再继续打听浪潮的事儿,孙世奇习惯性地凑近酒杯吸了吸鼻子,闻到了一股小麦芽的芬芳。„Do youferment?”
“你们自己酿的?”Hookerspoke thoughtlesslyto say.
老胡克随口回道。„The Brown's Farmmalt and hops, in addition the Vault 404specialfermentation process, I ensure thisisyouin the good wine that the Boulder Towntaverncannot drinkabsolutely.”
“布朗农庄的麦芽和啤酒花,再加上404号避难所的特殊发酵工艺,我保证,这是你在巨石城的酒馆绝对喝不到的佳酿。”Thislinesreadare also skilled.
这台词念得也太熟练了。Sun Shiqialwaysfelt that thisfellowcarriedprobably was the same.
以至于孙世奇总感觉这家伙像是背下来了一样。However, thisis not the key point that hecares about.
不过,这不是他关心的重点。Sun Shiqireferred tohisbackcask, asked the sentencecuriously.孙世奇指了指他背后的酒桶,好奇地问了句。„Thisbarrel of beerhow muchmoney?”
“这一桶啤酒得多少钱?”Hookereyesonebright, on the face of crawlingfullwrinkleshowed the happysmile.
老胡克眼睛一亮,爬满皱纹的脸上露出了愉快的笑容。„Are youinterested? 500silver coinssold toyou.”
“你感兴趣?500银币卖给你。”500?!
500?!Thiswooden barrelare most50rises, cannot do wellalso about 40rises, canpack100wine glasses to form a question mark.
这木桶最多才50升,搞不好也就40升左右,能不能装满一百个酒杯都得打个问号。
The foolsbuy!
傻子才买!Sun Shiqishows the whites of the eyes, sippedbeer, has not met the words of Hooker.孙世奇翻了个白眼,抿了一口啤酒,没有接老胡克的话。Hemade a smallwealthrecently.
他最近是发了一笔小财。Butheis not silly.
但他可不傻。Madehimfeelalong the slipperytastewas happy, inheis planningto inquire the when information in somebusiness, the wooden door of innopenedsuddenly, the travel-wornformwalkedtogether.
顺滑的口感让他感到了心情舒畅,就在他正打算打听些生意方面的情报时,旅店的木门忽然开了,一道风尘仆仆的身影走了进来。Hookerlookedtothatperson, proficientlyasked.
老胡克看向了那人,熟练地问道。„Eats mealorstays at an inn?”
“吃饭还是住店?”„It is not, Iamfind the person......”
“都不是,我是来找人……”Pays attentionto arriveinbarnearbySun Shiqi, Zhou Nan'seyesonebrightly, immediately the half stepwalkstowardhim, „, the friend, I am looking foryou!”
注意到了站在吧台边上的孙世奇,周南的眼睛一亮,立刻快步向他走了过去,“嘿,朋友,我正在找你呢!”Sun Shiqirecognizeshim, remembers that seems likeoppositethatinn. OneselfjustcameLong-time Ranchtime, thispersononceinvitedhimto go toBoulder Towntogether.孙世奇认得他,记得好像是住对面的那家旅店。自己刚来长久农庄的时候,这个人曾邀请他一同前往巨石城。„Giveshimto comeoneglass of beer...... to cometwoskewers of carbonto roast the lizardmeatagain, myaccount.”
“给他来一杯啤酒……再来两串碳烤蜥蜴肉,记我账上。”„Good.” After Hookerturned aroundto move toward, kitchen.
“好嘞。”胡克转身走向了后厨。SatonSun Shiqinearbybarstool, thispeddler that camefrom the southsaidhappilywith a smile.
坐在了孙世奇旁边的吧台凳上,这个从南方来的行商愉快地笑着说道。„Thanks!”
“谢谢!”„Is impolite,”Sun Shiqilooked that askedtohim, „whatmatteraskedmeto have?”
“不客气,”孙世奇看向他问道,“找我有什么事吗?”„Is all rightInaturallynot to disturbyou.”On the facehas the smile, Zhou Nanto continue saying that „isthis, wewill planto embarkto go toBoulder Townnoon tomorrow, yesterdayIaskedyourmatteryouwill considerhow?”
“没事我当然也不会来打搅你。”脸上带着笑容,周南继续说道,“是这样的,我们打算明天中午出发前往巨石城,昨天我问你的事儿你考虑的怎么样了?”Sun Shiqimade a helplessexpression.孙世奇做了个无奈的表情。„Myorderpostponed, tomorrowhas not known that candeliver. Yougo, perhapsImustbe1-2 days here.”
“我的订单延期了,明天还不知道能不能交付。你们去吧,我恐怕得在这儿待个1-2。”Zhou Nansaidpitifully: „That was really regrettable.”
周南可惜地说道:“那真是太遗憾了。”Sun Shiqilooks that heaskedcuriously: „Have yousufficiently collected the manpower?”孙世奇看着他好奇地问:“你们已经凑够人手了?”Zhou Nansaid: „No, but the weaponry near Fourth Ring Northheard that has fired off, thesebluecoatssolvedmother's nest, no matter the tides of otherplaceshad ended, at least the northern suburbstidehad ended, nowgoes to the Boulder Townbesttime! Iandmypartnerscarefullystudied the map, walksto the westalong the northernfivepoints, thentonorth, canarrive inourdestinationsvery muchsafely”
周南笑着说:“没有,不过北四环附近的仗听说已经打完了,那些蓝外套们解决掉了母巢,不管其他地方的浪潮结没结束,至少北郊的浪潮已经结束了,现在正是去巨石城的最佳时机!我和我的伙伴们仔细研究了地图,沿着北五环向西走,然后再向北,可以很安全地抵达我们的目的地”Sun Shiqienvieslooks athimto say.孙世奇羡慕地看着他说道。„...... The convenienceasked that youplannedwhatmakesto buy and sell?”
“……方便问下你们打算做什么买卖吗?”
The business that everyonecancontactis mostly mostly the same except for minor differences, Zhou Nandoes not haveintentionallyto conceal, saiddelightedly.
大家能接触到的买卖大多大同小异,周南倒也没有刻意去隐瞒,眉飞色舞地说道。„Saltandsulfur, therebestsellonthistwo kindsthing, particularlythis period of time of tide! ohis right, fromtrading postgas maskanddevilarrange/cloth.”
“盐和硫磺,那儿最好卖的就这两样东西,尤其是浪潮的这段时间!哦对,还有从贸易站进的防毒面具和魔鬼布。”Speaking ofhere, Zhou Nancould not bearsigh with emotionone.
说到这儿,周南忍不住感慨了一句。„Heregoodthing was really many, andexcellent in quality and reasonable in price! How muchmoney do youknowherenutrient paste? Onetonwholesale price299silver coins!”
“这儿的好东西真是太多了,而且物美价廉!你知道这儿的营养膏才多少钱吗?一吨的批发价才299银币!”299silver coins......
299银币……Is equivalent to1.5assault rifles?
相当于1.5把突击步枪?
The currency on wastelandis all sorts of strange and unusual, even if the samecurrencyis not samein the differentlocalcurrency values, the Sun Shiqisubconsciousnessmade a conversionin the head.废土上的货币千奇百怪,哪怕是同一种货币在不同的地区币值都不相同,孙世奇下意识在脑袋里做了个换算。Whenherealizedthispricemeansanything, immediately the whole personwas startled.
而当他意识到这个价格意味着什么的时候,顿时整个人都惊了。„Did youdetermine?! Can the prices of twoassault riflestradeonetonnutrient paste?!”
“你确定?!两把突击步枪的价钱就能换一吨营养膏?!”InBoulder Town, the nutrient pasteretail priceiseachkilogram1 ~ 2chips, the wholesale priceiseachton300 ~ 400chips.
在巨石城,营养膏的零售价是每公斤1~2筹码,批发价则是每吨300~400枚筹码。Changes into the droneassault rifle, at least is also two!
换成雄蜂突击步枪,至少也是两把!Moreoverthisisestablishesin the latterpricesimilarly not cheapsituation.
而且这还是建立在后者价格同样不便宜的情况下。Noticed the surprise on Sun Shiqiface, Zhou Nanlooked athisoneeyesstrangely, seemed likehas not knownthismatterin some accidental/surprisedpeopleunexpectedly.
注意到了孙世奇脸上的诧异,周南奇怪地看了他一眼,似乎是在意外居然还有人不知道这事儿。Howeverthinks that thismy dear friendjustdid not come for twodays, Zhou Nanalsofelt relaxed , to continue to saywith a smile.
不过想到这位仁兄刚来没两天,周南倒也释然了,笑着继续说道。„Very astonishing? Ijustknowalsohad a scare! Isuspected that Didiweifood processing plantproductionnutrient paste, eachtoncost of evenis less than200silver coins! Does not havemoney, Iwantto run factory!”
“是不是很惊人?我刚知道的时候也被吓了一跳!我怀疑那个迪迪威食品加工厂生产的营养膏,每吨的成本甚至不到200银币!要不是没钱,我都想办厂了!”
The Long-time Ranchbankcanloan, butis noteveryonecanloan.长久农庄的银行可以贷款,但也不是所有人都能贷的。Only ifmeetstwoconditions.
除非符合两个条件。Eitherhas the technology.
要么有技术。Eitherhas the equipment.
要么有设备。Tolocal the economyhasenough„contribution”.
或者,对当地的经济有足够的“贡献”。Butaspeddler that came from the south side, thesethreetypes of thingshedoes not haveexactly.
而身为一名从南边来的行商,恰好这三样东西他都没有。However, thisdoes not hinderhimto transportnutrient pastegoes to the south sideto change into the grainor the draft animal, transports/fortunesto change into the silver coin the draft animalagain.
不过,这并不妨碍他把营养膏运去南边换成粮食或者牲口,再将牲口运回来换成银币。Zhou Nanstudiedoneyesterdayall day, discovered that here is very exuberantto the demand of draft animal, a double headedcowsold toLong-time Ranch, littlesaid that can also trade3,000-4,000silver coins!
周南昨天研究了一整天,发现这儿对牲口的需求还挺旺盛,一只双头牛卖给长久农庄,少说也能换个3,000-4,000银币!drawing2-3tonsnutrient pasteto the south, withtrading the local currency, canbuy1-2double headedcowsfromtherefarm operators and ranchershandwith ease.
拉个2-3吨营养膏到南方去,用换来的当地货币,很轻松就能从那儿的农场主、牧场主们手中买到1-2双头牛。Seeingthisfriendeyefulwas the heart movement, Zhou Nanhehewas askingone.
见这位朋友满眼都是心动,周南嘿嘿笑着问了一句。„Brothers, canform a partnership? Wecollect a moneyactuallyto run factory, Ihave studied, so long asis naughtiersecond-hand equipmentto come backfromBoulder Town, 200,000chipscanrunthisfactory.”
“兄弟,要合伙吗?我们凑点钱倒是可以办个厂,我研究过,只要从巨石城淘些二手设备回来,二十万筹码就能把这个厂办下来。”Sun Shiqiacknowledged,hewas truly excited.孙世奇承认,他确实心动了。But after hesitantfor a long time, heshakes the headfinally.
但犹豫了许久之后,他最终还是摇了摇头。„...... Iacknowledged that thispropositionis very attractive, butwent toJinchuan Provincetooto be really far, could not do wellback and forth the less than halfmonth.”
“……我承认这个提议很诱人,但去一趟锦川行省实在太远了,来回搞不好得小半个月。”
The northern suburbshave the weapon and grain that Red River Townmostlacks, but the latterhas the formerneedore and person.
北郊有红河镇最缺的武器和粮食,而后者有前者需要的矿和人。Ships in the slave and orefromRed River Townsellshere, changes into the rifleto turn overagainwith the grain, samecanmake money.
从红河镇运来奴隶和矿卖到这儿,换成步枪和粮食再倒腾回去,一样能赚大钱。
The method of getting richhas, hisnot possibleperson to eat, operateswellthetrade route on handis a kingly way!
发财的门路有很多,他不可能一个人全吃下来,把手上的这条贸易路线经营好才是王道!Sun Shiqihas thought.孙世奇已经想过了。Heplansto contribute moneyto buyseveraltrucks, forms a motorcade, gets downto the Red River Towncopper minebusinessto the platefromhere.
他打算攒点钱买几辆卡车,组建一支车队,把从这儿到红河镇的铜矿生意给盘下来。Herecopper minedemandismost exuberant, lays down the electric wireandproduces the bullet to use . Moreover the priceforeveristhatstable, the performance-to-price ratio of transportation is also far higher than the steel.
这儿的铜矿需求是最旺盛的,铺设电线和造子弹都会用到,而且价格永远是那么稳定,运输的性价比也远高于钢铁。Waitsto gainseveral hundred thousandsilver coins, heplanned that buys the blockplaceinnorthern street, firstbuilds a warehouse, thenbuilds a mill.
等赚个几十万银币,他打算在北街买块地,先盖一栋仓库,再盖一栋磨房。
The luckis goodto catch up with the fall harvest, receiving the corn and wheatgrind to the bread flour, no mattersellsRed River Town, Boulder Townor the trashcitycangainonegreatly.
运气好赶上秋收,把收来的玉米和小麦磨成面粉,不管是卖到红河镇、巨石城还是垃圾城都能大赚一笔。
The unit price of grainis not high, but the gross profitis not always low, is noteveryoneputs on shoes, buteveryonemusteat meal.
粮食的单价不高,但毛利从来都不低,不是所有人都穿鞋,但所有人都得吃饭。Last yearwascoldDong.
去年是冷冬。This yearshouldbe ableto be a fatyear, the grain pricethinks that will be very cheap.
今年应该会是个肥年,粮食价格想必会很便宜。In the Sun Shiqiheartis giving free reign to the imagination the future, sitsis slightly regrettableinhisnearbyZhou Nan, has not saidanything, held up the wine glass.孙世奇心中畅想着未来,坐在他旁边的周南略微遗憾,却也没多说什么,举起了酒杯。„Really wastooregrettable, ifwecollaborated, became the entireLucent Spring Citybiggestgrain merchantabsolutelyhopefully.”
“真是太遗憾了,我们要是联手,绝对有希望成为整个清泉市最大的粮商。”„It‘s nothingregrettable, the opportunity of getting richare many,”Sun Shiqiandhetouchedunder the cup, said,„wishedBossZhouto buy and sellgets bigger and bigger!”
“没什么遗憾的,发财的机会多着呢,”孙世奇和他碰了下杯,笑着说,“祝周老板买卖越做越大!”„Haha, taking advantage ofbrothersauspicious words! Irespectyouronecup!”
“哈哈,借兄弟吉言!我敬你一杯!”„Irespectyouam!”
“我敬你才是!”Health that theydrink, one after another, discussesholdHuan.
俩人喝的红光满面,一杯接着一杯,相谈盛欢。Sitslistens totwo peopleto boastin the barfollowingHooker, on the face of crawlingfullwrinklehung all over the smile, once for a whilealsoholdstwofields.
坐在吧台后面的老胡克听着两人吹牛,爬满皱纹的脸上挂满了笑容,时不时还捧两句场。
No matter how theyget rich, money that thisdrinksmust haveown.
不管他们怎么发财,这喝酒的钱都是少不了自己的。Hewas certainly happy that theydrink.
他当然高兴他们多喝点。FinallyZhou Nanholds the wallto go out, butSun Shiqilayhalf the nighton the bar, late at night the serversbyhotelwas liftedin the room.
最后周南是扶着墙出去的,而孙世奇自己则是在吧台上趴了半宿,后半夜被酒店的服务生抬回了房间里。Next morningwakes up, seesbill on the nightstand, the Sun Shiqioriginallymurkyhead, soberedinstantaneously, the facealsofollowedgreen.
第二天一早醒来,看见床头柜上的账单,孙世奇原本昏昏沉沉的脑袋,瞬间清醒了过来,脸也跟着绿了。„220silver coins?!”
“220银币?!”What did hedrinklast night?!
他昨晚到底都喝了些啥?!
......
……Official siteforum.
官网论坛。In the pastthispoint, shouldbe the peak that the playersgot online, inofficial siteno one, buttodaythispoint is actually livelywas not good.
往常这个点儿,本该是玩家们上线的高峰期,官网上都没什么人的,但今天这个点儿却是热闹的不行。Quit Smoking: „Icould not get online!”戒烟:“我上不了线了!”I Am The Darkest: „I am also! Strange.”我最黑:“我也是!奇怪了。”Similarpostbravesone after another, manyLV9playersjustput on the helmetthenpleasantly surpriseddiscovery, oneselfbroke through the bottleneckunexpectedly!
类似的帖子一个接一个冒出来,不少LV9的玩家刚一戴上头盔便惊喜的发现,自己竟然突破了瓶颈!Especiallyis most pleasantly surprised, without doubtwasTrash Picker.
尤其最惊喜的,无疑要数垃圾君了。HealreadycardonLV9thisridgenearlyonemonth!
他已经在LV9这道坎上卡了快一个月了!Thistimefinallybroke through!
这次终于突破了!Trash Picking Lv.99: „Hahahaha, awakens! The fatherawakenedfinally!”捡垃圾99级:“哈哈哈哈,觉醒!老子终于觉醒了!”Looks at the official sitetop right-hand cornerprompt, Trash Pickeris having tears streaming down the faceexcitedly.
望着官网右上角的提示,垃圾君激动地泪流满面。How longsincehas constructed the numberalready?
自从建号以来已经多久了?As the firstseveralbatchEuropean of game, moreoveris the Lucksacaccount numberspecially, originallyshouldbe an excitingmatter, finallygoodskillfulto catch up with the cold winter that Nyearsmetunfortunately.
作为头几批进游戏的欧洲人,而且还是专属于欧皇的账号,本来应该是一件激动人心的事情,结果偏偏好巧不巧地赶上了N年一遇的寒冬。In addition„experiencedwas difficultto gain” a debuff , Around of testto be about to endhesuccessfullyto riseLV10.
再加上“经验更难获取”的debuff,A轮测试都快结束了他才成功升到了LV10。Looks that „younger generations”successfullyawaken, feeling sadperhapsalsoonly thenhe himselfknew.
看着“晚辈们”一个个成功觉醒,这其中的心酸恐怕也只有他自己才知道了。
Is not really easy!
真的是太不容易了!Ye Ten: „fuck, did Trash Pickerawaken?!”夜十:“卧槽,垃圾君觉醒了?!”Canyon Fleeing From Mole: „Shock! Will turn into the deadclaw?!”峡谷在逃鼹鼠:“震惊!会变成死爪吗?!”Trash Picking Lv.99: „Howpossibly, but the intensitytrulydid not have the words saying that IfeltIcanfightonewith the west entrancedeathclaw!( Grins)”捡垃圾99级:“咋可能,不过强度确实没话说,我感觉我能和西门口的死爪打一架了!(龇牙)”Is Long: „Goodbrothers, to expose to the sun the property panel!”方长:“好兄弟,晒一下属性面板啊!”Tail: „Doesa bit faster! LetmyKangkang!(??)”尾巴:“搞快点!让我康康!(??)”Underinstigation of people, Trash Pickercannot restrain the impulsion of show offfinally, pastedownproperty panelin the post.
在众人的怂恿之下,垃圾君最终还是克制不住装逼的冲动,将自己的属性面板贴在了帖子里。
【
【ID: Trash Picking Lv.99
ID:捡垃圾99级Gene order: mutantsLizardfolk
基因序列:异种・蜥蜴人Rank: LV.9LV.10
等级:LV.9LV.10
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280 Part 1: Panel date explosive table Trash Picker