„Hasn't paperverificationpassed?”
“论文审核未通过?”Lin Chuanlooked at the mailcontent, startled, suspectedthismailsentwrong.林川将邮件内容看了一遍,不禁愕然,怀疑这份邮件是不是发错了。
The publication of thispaper, butDean Takkshas greeted.
这篇论文的发表,可是泰克索院长打过招呼的。Indeed, the Dean Takksoriginal wordsare——hehave greeted, the paperthrowsbasicallyto be able.
诚然,泰克索院长的原话是——他打过招呼,论文投过去基本能过。This„basicallycan”, actuallybecertain/affirmcan.
这个“基本能过”,其实就是肯定能过。ByDean Takksin the position of White Dwarf KingdomMechaniccircle, greetedto a countylevelperiodical and ensure a newpromoteMechanicpaperpassed, that was really the matter of talking.
以泰克索院长在白矮人王国机械师圈的地位,向一个郡级期刊打招呼,确保一篇新晋机械师论文通过,那真就是动动嘴皮子的事情。In addition, the quality of thatpaper, Lin Chuanhas also controlledcarefully, althoughlookssomewhatcoarseinterminology, data statisticsand otheraspects, but, in the mentalityandargumentangle, isverynovel.
再加上,那篇论文的质量,林川也是精心掌控过的,虽然在用语、数据统计等方面看起来有些糙,但是,在思路、论点角度方面,是很新颖的。So long asis a discerning person, will think that thispaperis very good, thisnewpromoteMechanicmentalitywas unique, in the futuremay the time......
只要是明眼人,都会觉得这篇论文很不错,这位新晋机械师思路独特,未来可期……Mounts the countylevelmechanicalperiodical, that has more than enough to spare.
登上郡级机械期刊,那是绰绰有余。Now, thispaperoverflowedunexpectedly, Lin Chuanfinds ithard to believe.
现在,这篇论文竟然没过,林川觉得不可思议。„Whereshouldnot make a mistake?”Lin Chuanwhisper.
“该不会是什么地方搞错了吧?”林川嘀咕。Afterward, hefound the Sheala PrefectureMechanicweekly the number, hit, busy......
随后,他找到希莱郡机械师周刊的号码,打了过去,占线……Alsotriedtwice, connection.
又试了两次,接通了。„Hereis the Sheala PrefectureMechanicweekly, whatmatterhas?”
“这里是希莱郡机械师周刊,请问有什么事?”communicatoranotherendis a voice of man, is quite polite.通讯器另一端是一个男子的声音,相当客气。„Hello. Issuch......”
“你好。是这样的……”Lin Chuandraws back the manuscript the paper the matter, saidsimply, inquiredwherethispaperhas problems.林川将论文退稿的事情,简单说了一遍,询问这篇论文是哪里出了问题。„. Icheck, pleasewait a bit......”
“哦。我查一下,请稍等……”Waited fora while, the voice of manresounds, „originallyisMister Lin Chuan, thismatteristhis. Iknow before Dean Takkshas greeted, is, before then, already many Machinery GrandmasterbeforeMechanicinspectshad greeted......”
等了一会儿,那男子的声音响起,“原来是林川先生,这件事情是这样的。我知道泰克索院长之前打过招呼,可是,在此之前,已经有许多机械大师在机械师考核前就打过招呼了……”„AlthoughDean Takkswithourweeklyon terms, but, hehas not greetedahead of time, yourpapersends was also too late, reallybeing able to stand in linepage layout. Yourpapershouldbeoneselfwrites, perhapsyoudo not know, in DecembernewpromoteMechanicpaperbytheirteacherspassing through, qualityin the Mechanicpaperexcellent.”
“虽然泰克索院长与我们周刊关系良好,但是,他也没提前打招呼,你的论文寄过来的又太晚了,真的排不上版面了。况且,你的论文应该是自己写的吧,你或许不知道,十二月新晋机械师的论文都由他们的老师把过关的,质量在机械师论文中都是上乘的。”„Therefore, can only wait tillnext time, but alsopleaseforgive......”
“所以,只能等到下期了,还请谅解……”Lin Chuanlistensto listen, was very speechless, originallybeforeMechanicinspects, theseMachinery Grandmastergreetwith the Sheala PrefectureMechanicweekly, but also conducted a row of number.林川听着听着,就很无语了,原来在机械师考核之前,那些机械大师们就和希莱郡机械师周刊打了招呼,还进行了排号。Moreover, theseMechanicpapers, have been revisedbytheirteacherspersonally.
不仅如此,这些机械师的论文,都由他们老师亲自修改过。
The implied meaning of thisman, Lin Chuanpapernot onlynotstanding in linenumber, but alsowritesinsufficientlyattractively, is somewhat rough, unqualifiedpublication.
这男子的言下之意,林川的论文不仅没排上号,还写得不够好看,有些粗糙,不够资格刊登。
The manalsosaid: „Mister Lin Chuan, youlook in January of next year the firstweek, howpublishesyourpaper?”
那男子又道:“林川先生,你看明年一月第一周,刊登你的论文如何?”Lin Chuancriticizes, in January of next year, will publishmeaningfultoyourSheala PrefectureMechanicweekly? Thatdo not wait for a halfyear to conduct the MechanicStar-levelevaluation.林川暗骂,等到明年一月,到你们希莱郡机械师周刊来刊登有意义吗?那不是要等半年才能进行机械师星级评测。Lin Chuanthinks,said: „In January of next yearpublishedeven, Itriedotherdrop testweekly.”林川想了想,道:“明年一月刊登就算了,我试试投别的周刊吧。”„Good. Verysorry, Mister Lin Chuan, thistime is really the peculiar circumstance, createsinconvenientlytoyou, but alsopleaseexcuse me.”Men'spolitesay/way.
“好的。很抱歉,林川先生,这次真的是特殊情况,给你造成不便,还请见谅。”那男子客气道。Lin Chuanhas not saidanything, hung up the communication.林川没有说什么,挂断了通讯。————Sheala Prefecture.希莱郡。Sheala PrefectureMechanicweeklybuilding.希莱郡机械师周刊的大楼。GnomeKarimanhung up the communication, on the face of greenskinhas the ridicule, thisnewpromoteMechanicis also thinkingin additionthrowsotherweekly in December the page layout, reallyindulges in fantasy.地精卡里曼挂断了通讯,绿皮肤的脸上有着讥讽,这个新晋机械师还想着另投其他周刊的十二月版面,真是异想天开。„In December of ourSheala PrefectureMechanicweekly the page layout, is the publicationqualificationsis lowest, changes intootherweekly, looked that did not lookreturnstoyou.”
“咱们希莱郡机械师周刊的十二月版面,是刊登资格最低的,换成其他周刊,看都不看就给你打回来。”„How has Dean Takksgreeted? ThisgreetingMachinery Grandmasterso many, manybeing able to stand in lineteams, thisLin Chuan, multi-and other yearhas not conducted the MechanicStar-levelevaluationagain.”
“泰克索院长打过招呼又如何?这次打招呼的机械大师那么多,还不有好些排不上队,这个林川,多等半年再进行机械师星级评测吧。”Karimancoldlysmiles, thinksdid not feel relieved,opensLight Screen, planned a mail, transmitted.卡里曼冷冷一笑,想了想又不放心,打开光屏,又拟了一份邮件,发送了出去。Completesall these, helit a cigarette, satisfiedsittingsmokes like a chimneyon the office chair, hownewpromoteMechanic, evenwas also highin the outsideposition, to the Mechanicweekly, do not flattertothem.
做完这一切,他点了根烟,惬意的坐在办公椅上吞云吐雾,新晋机械师又如何,就算在外面地位再高,到了机械师周刊,还不是要向他们巴结。Turns on the drawer, insideis suspending the one by oneenvelope, abovehas the signature, is the one after anotherMachinery Grandmasterred package.
打开抽屉,里面摆着一个个信封,上面有署名,是一位位机械大师的红包。Tracestheseenvelopes, Karimansmiled, thesered packagescould catch up withheoneyear of income.
摸了摸这些信封,卡里曼笑了起来,这些红包赶得上他一年的收入了。„With this year'sperformance, Ishouldbe ableto go a step further, became a page layouteditor-in-chief.”
“凭着今年的业绩,我应该能更进一步,成为一个版面的主编了。”„Dean Takkshow? Althoughyouare the White Dwarf KingdomMechanicauthority, Ido not dareto takeyourred package, but, the paper of cardyourstudent, makingyousuffer loss without redress, iseasy.”
“泰克索院长又怎样?虽然你是白矮人王国机械师的权威,我不敢收你的红包,但是,卡你学生的论文,让你们吃哑巴亏,还是轻而易举的。”Thinks ofhere, Karimanhas the sense of achievementvery much, hethought that the subject of dinneralsohad, canboastto the friends, less than 20years old of newpromoteMechanicbyhiscard the paper, the MechanicStar-levelevaluationmustdelaya halfyear, does not know that alsohas no alternativeannoyingly.
想到这里,卡里曼就很有成就感,他觉得晚饭的谈资又有了,可以向朋友们吹嘘,一个20岁不到的新晋机械师被他卡了论文,机械师星级评测要延误半年,不知有多么懊恼又无可奈何。Thistopic, can certainlymakehim the focus of dinner!
这个话题,一定能让他成为晚餐的焦点!————Ding!
叮!
A promptsoundgets up, is the Sheala PrefectureMechanicweeklymail.
一条提示音响起,又是希莱郡机械师周刊的邮件。Lin Chuanopenslooks, knitting the brows, thisis a confirmationmail, said that is the Lin Chuanrejectionpublishesthis/shouldpaperinthisweekly , there is nothing to dowith the Sheala PrefectureMechanicweekly.林川打开一看,皱了皱眉,这是一条确认邮件,说是林川拒绝在本周刊刊登该论文,与希莱郡机械师周刊无关。„Thisisfeared that Dean Takksdoes askthemto do accounts? Thisfellowworksactuallysmoothly.”
“这是怕泰克索院长找他们算账么?这家伙做事倒是圆滑。”Lin Chuancurled the lip, experienced a setback, in the heartwas not very happy.林川撇嘴,碰了个软钉子,心中很不痛快。Lin Chuan: „()”林川:“()”Heputs out the smallbooksilently, writes down the Sheala PrefectureMechanicweekly, whenlaterhebecameMachinery Grandmaster, when does not needto hide the strength, is all rightlooks for the trouble of thisweekly.
他默默拿出小本子,将希莱郡机械师周刊记了下来,等以后他成了机械大师,再不需要隐藏实力时,没事就找这家周刊的麻烦。„Meow......”
“喵……”Kitty Lancries out, is wielding the claw, foams with rage, airs a grievancefor the master.蓝小喵叫唤起来,挥着爪子,吹胡子瞪眼,为主人鸣不平。Meow......, master, tellsDean Takks!
喵……,主人,去告诉泰克索院长!„Is all rightconsiders the teacher! If you student, certain/affirmisfrequentlysnitchthat......”
“没事就告老师!你要是学生,肯定是经常打小报告的那种……”Lin Chuanextendsrefers to a stamp, turns the little fellowstampon the cushioning.林川伸指一戳,将小家伙戳翻在软垫上。„Thismatter must consider the teacher, I was also too waste. Publishespapermatter, has the relationsnaturallyto walk the relations. Doesn't matter, thatdepends on the oneselfskill, bigmatter......”
“这种事情还要告老师,那我也太废了。刊登论文这种事,有关系自然走关系。没关系,那就靠自己本事,多大点事儿……”Opens the mailbox, Lin Chuansearches forseveralweekly of beforehandcontribution, herejoicedvery muchoneselfworkssafely, considersalsominutely, not, becausehasto relate, is going one way to the end.
打开邮箱,林川搜寻之前投稿的几家周刊,他很庆幸自己做事稳妥,考虑也周详,并没有因为有关系走,就在一棵树上吊死。Found the contact methods of theseweekly, Lin Chuanone after anotherdials the number, hitsto inquire.
将这几家周刊的联系方式找到,林川一一拨通号码,打过去询问。Hittwoweeklycontinuously, bytactfulrejection.
连续打了两家周刊,都被委婉的拒绝了。„Third, Cemadarlun Mechanic Weekly, Province Levelweekly?”
“第三家,科马丹伦机械师周刊,行省级周刊?”Lin Chuanknits the brows, somewhatwonders, his looked like a little dizzylate, howto throw the Province LevelMechanicweekly, thisgenerallywas.林川皱眉,有些纳闷,他那晚看来有点头晕了,怎么会投行省级的机械师周刊,这一般是过不了的。Ok, makes a connectioninquires, does not lackthistime, cannot make a connectionchanges a weekly......
算了,打通询问一下,也不缺这点时间,打不通就换下一家周刊……Ding......
叮……Anotherendmade a sound, put through, thismakesLin Chuanveryamazed.
另一端响了一下,就接通了,这让林川很惊诧。„Hello. Thisis the Cemadarlun ProvinceMechanicweekly, whatmatterhas?”
“你好。这是科马丹伦行省机械师周刊,请问有什么事吗?”communicatoranotherend, resounds a voice of female.通讯器另一端,响起一个女子的声音。„Hello, issuch......”
“你好,是这样的……”Lin Chuanis very direct, inquired that paperresult of beforehandcontribution, can publish the page layout of December.林川很直接,询问之前投稿的那篇论文结果,能否刊登在十二月的版面。Andindicates the attitude, hehopes that cancatch up with this year'sMechanicStar-levelevaluation.
并表明态度,他希望能赶上今年的机械师星级评测。„Youand other......”
“你等一下……”In a minute, communicatoranotherend, the femalesaidwith amazement: „Mister Lin Chuan? Yourgoodyoung, reallyto be only19 years old? Thispapermentalityis very novel, is really youwrites?”
片刻,通讯器另一端,那女子惊讶道:“林川先生么?你好年轻,真的只有19岁嘛?这篇论文思路很新颖呀,真是你写的嘛?”„IsIwrites. The reconnaissance, the data collectionand otheraspects, areIdo.”Lin Chuansaid.
“是我写的。勘察、数据搜集等各方面,都是我做的。”林川说道。„Un......, Mister Lin Chuan, youshouldknow,newpromoteMechanicwantsto publish the firstpaperin the Province Levelweekly, isquitedifficult......”
“嗯……,林川先生,你应该知道,新晋机械师想在行省级周刊发表第一篇论文,是相当困难的……”
The femalesaid.
那女子说道。Yousaiddirectlywas not goodwas good, whyto wasteeveryonetime......
你直接说不行就好了,何必浪费大家时间呢……Lin Chuancurls the lip, thinks that smalltalk, hangs up the communication.林川撇嘴,想客套一句,就挂断通讯。communicatoranotherend, the femalealsosaid: „But, iffor the MechanicStar-levelevaluation, actuallyhas the means. Yourthispapermentalityis novel, the argument, the tentative plan is very good, canput the newspaper supplementin a smallpage, thiscan conduct the MechanicStar-levelevaluationatthe end of this year.”通讯器另一端,那女子又道:“不过,如果是为了机械师星级评测,其实是有办法的。你这篇论文思路新颖,论点,还有设想都很不错,可以放到副刊的一个小版面上,这样就能在今年底进行机械师星级评测了。”Lin Chuanonehear, reallyhas the gate, saidhastily: „Elder sister, really?”林川一听,竟然有门,连忙道:“姐姐,真的可以嘛?”„wa......, youare really realistic, hear the hopefulpublication, shouted that the elder sister......”thatfemalesaid with a smile.
“哇……,你这人真现实,听到有希望刊登,就喊姐姐了……”那女子笑道。„Wherehas the reality, is the editionveryaloof of yourProvince Levelpublication, but, ifcanpublish, everyoneis the oneselfperson, Inaturallymustbe intimate with. The elder sisteryoulooked that the informationalsoknows, IamHuman Race, is unfamiliar with the people and placeinWhite Dwarf Kingdom, oh, thispaperpublishedto experiencemanysetbacks, Ilost sleep for severaldays, was quickermuch the psychasthenia......”
“哪有现实,是你们行省级刊物的编辑都很高冷,不过,如果能刊登,大家都是自己人,我自然要亲近一下。姐姐你看信息也知道,我是一个人族,在白矮人王国人生地不熟的,唉,这篇论文发表碰了好多钉子,我失眠了好几天,都快得精神衰弱了……”Lin Chuan is so saying, startsto complain, in the soundis passingmiserable.林川这般说着,开始诉苦,声音中透着凄苦。„Human RacestudiesinWhite Dwarf Kingdom, islaborious.” The femaleopens the mouth, the sympathystartsto be in flood.
“人族在白矮人王国求学,是蛮辛苦的。”那女子开口,同情心开始泛滥。„Elder sisterwhat's your name ?”
“姐姐你怎么称呼?”„IcalledMotena.”
“我叫默特娜。”
The femalesaid with a smile, shesomewhatwas also surprised, generally the Mechanictemper was very eccentric, badexpression, likeLin Chuanglib, firstseeing.
那女子笑道,她也有些惊讶,一般机械师性子都很孤僻,不善言辞,像林川这样能说会道的,还是第一次见。However, thisyoungsteris only less than 20years old, hassuchvitalityto be normal.
不过,这年轻人才20岁不到,有这样的朝气是正常的。Lin Chuanis saying, whileopens the page, searchesCemadarlun Mechanic Weekly, the Motenainformation.林川一边说着,一边打开页面,搜索科马丹伦机械师周刊,默特娜的信息。Quick, in the pagepresented the Motenainformation, White Wolfman Race, 34 years old, married, a Cemadarlun Mechanic Weeklyeditor. From the picture,isoneveryfemaleWhite Wolfman that likessmiling, wears the roundeyeglasses, the charactershouldveryamiable.
很快,页面上出现了默特娜的信息,白狼人族,34岁,已婚,科马丹伦机械师周刊的一位编辑。从照片上看,是一个很爱笑的女白狼人,戴着圆眼镜,性格应该很亲和。Immediately, Lin Chuanagitationglib tongue, trying to get close.
当即,林川鼓动三寸不烂之舌,一个劲的套近乎。„Ok. Completelydo not sayof pleasant to hear, your reallynotlikeMechanic. AsMechanic, wants a aloofpoint. Youfelt relieved that publishes your paperto the newspaper supplement, Icantake responsibility.”
“行了。别尽说好听的了,你这样子真不像一个机械师。身为一个机械师,要高冷一点。你放心吧,将你这篇论文刊登到副刊上,我是能做主的。”Motenasaid.默特娜说道。Howthatcanfeel relieved!
那怎么能放心!Ifthisrenegeslike the Sheala PrefectureMechanicweekly, thattroubled.
这要是像希莱郡机械师周刊那样变卦,那岂不是麻烦了。Lin Chuanstrikes while the iron is hot , to continue to try to get close, inquired that MotenainYat Highlands City, plansto attend the threedays later Mechanicmeeting, hisgreat happiness.林川打铁趁热,继续套近乎,打听到默特娜在亚特高地市,准备参加三天后的机械师交流会,他不禁大喜。Immediately, Lin Chuanexpressed that healsoinYat Highlands City, inquiredwhetherMotenahas the lunchtogether, discussed the matter of paperpublication.
当即,林川表示他也在亚特高地市,询问默特娜是否一起共进午餐,商讨一下论文刊登的事情。„Are you bribe? Like thisis not good.”Motenasaid.
“你这是贿赂么?这样子可不好。”默特娜道。Lin Chuansent a Kitty Lanpicturein the past, invitedherandKittydinestogether, hespent time with guests.林川发了一张蓝小喵的照片过去,邀请她和小喵一起进餐,他只是陪客。„wa......, thissmallkitty, Ican~......, ourapproximatelyplace.”
“哇……,这小猫咪,我可以~……,我们约个地点吧。”Hung up the communication, Lin Chuanpatted the head of Kitty Lan: „Did business, ifcancapturethiscat slave and ensure mypaperpublishessmoothly, Ieat up for a week toyou!”
挂断了通讯,林川拍了拍蓝小喵的脑袋:“起来营业了,如果能俘获这枚猫奴,保证我论文顺利刊登,我给你加餐一周!”„Meow......”
“喵……”Kitty Lanis raising the head, the wieldingclaw of itsaloof, refusesto be forcedto do businessvery much, oneweekeats uptoofew, wantsto eat up in January/one month.蓝小喵昂着脑袋,它很高冷的挥爪,拒绝被迫营业,一周加餐太少,要一月加餐。„Does not have the issue.”Lin Chuancompliesjoyfully.
“没问题。”林川欣然答应。
The little fellowsset outimmediately, jumped up the shoulder of Lin Chuan, went outtogetherwith the master.
小家伙立刻起身,跳上了林川的肩膀,与主人一起出门去了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #171: Cemadarlun Mechanic Weekly