TOWSMAICBYUM :: Volume #6

#524: Is such big!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 523 is such big! 第523章就是这么大! Is the amount very big? 金额很大? little Cui looked at front young people, looked at the package of opposite party body back emphatically, he has no feeling actually. 小崔看了看面前的年轻人,着重看了看对方身后背的包,他倒是没什么感觉。 Although online sues now, however, others come the suit also certainly to receive, but said, online will save everyone's time. 虽然现在都是在网上投诉,但是呢,人家来现场投诉也肯定是要接待的,只是说,网上会节省大家的时间。 Naturally, if Guangming District law enforcement these staff here, can definitely say one with little Cui, the young fellow, you noticed that he that package does not have behind, you have a look at our hair again...... 当然,要是光明区执法机关那些工作人员在这里,肯定会和小崔说一声,小伙子,你看到他身后那个包没,你再看看我们的头发…… That line does the comrade, what you want to sue?” little Cui opens the mouth to say. “那行吧同志,你想投诉什么啊?”小崔开口道。 He pours does not want is too many, personally comes to the city to supervise the suit generally is not the big disputes. 他倒也没想太多,个人来市监投诉的一般都是不大的纠纷。 Then, several staff on the scene then saw that handsome young man behind backpack bang will place on the table. 然后,在场的几个工作人员便看到,那个靓仔将身后的背包砰的一声放在了桌上。 Also is here disappears to guarantee with the desk quality of market transaction supervision administration section is good, does not believe you to change into the laws branch of next door to have a look, that has broken to pieces. 也就是这边消保和市场交易监督管理科的办公桌质量好,不信伱换成隔壁的法规科看看,那早就碎了好吗。 little Cui swallowed a saliva, but also without and other speeches, then heard front handsome young man to open the mouth. 小崔咽了口唾沫,还没等说话呢,便听到面前的靓仔开口了。 I must sue that Afu company of our Shenzhen stock market, they carry out the price fraud!” “我要投诉一下咱们深市的那个阿福公司,他们搞价格欺诈!” Speech Zhou resolute turns on the backpack, starts to pull out the material, on the side of the mouth also said: You have a look, this, they propagandized saying that had the discount of 40% discount, however, through contrasting their promotion first in seven days the lowest bargain prices then can discover, it simply has not arrived at such big discount!” 说着话周毅将背包打开,开始掏材料,嘴里一边还说道:“您看看,就这,他们宣传说有六折的折扣,但是呢,通过对比他们促销活动前七日内的最低交易价格便可以发现,其根本没有到这么大的折扣!” little Cui receives to start to look the material, looked is a little while curious, because full and accurate of extremely these material evidence preparations, showing of suit is also sufficient. 小崔将材料接过来开始看,一边看一边有点好奇,因为这些材料证据准备的极其翔实,投诉的说明也非常充分。 Even wants to find fault the situation to them not being able to select. 甚至到了一种他们想挑毛病都挑不出来的地步。 little Cui prepares to ask, your has not said the amount in a big way. 只是,小崔准备问一下,你这也没说金额有多大啊。 Actually saw that opposite Zhou resolute pulled out a material: You look here, this is my purchase record, I bought probably 4 million things......” 却看到对面的周毅又掏出了一份材料:“您看这里,这是我的购买记录,我买了大概四百万的东西……” ! The following colleague spurted the tea of mouth, on the face brings to compel to say ignorant: Little brother, you said how many you did buy?” 噗!后面一个同事把嘴里的茶喷了出来,脸上带着懵逼道:“小兄弟,你说你买了多少?” 4 million? Did your call the amount to be a little big?” “四百万?你这叫金额有点大?” Plays any international joke, Duke to Duke transaction, 4 million also are really not anything, a purchase amount big oddness. 开什么国际玩笑呢,公对公的交易里,四百万还真的不算什么,一次采购数额都会大的离谱。 However in individual purchase, 4 million this absolutely is not a small number! 但是在个人购买中,四百万这绝对不是一个小数目! Does not need to think other, if there is fraud, draws back compensates three, this to a stunning number! 不用想其他的,如果存在欺诈,退一赔三,这就会到一个令人瞠目的数字! Several other colleagues could not attend to look at the online suit again, such big deal size, must conduct full recognizing, moreover can say, their city supervised here recognizing to be extremely important! 其他几个同事也顾不上再看网上的投诉了,这样大的交易规模,必须得进行充分的认定,而且可以说,他们市监这边的认定极其重要! This is side Dazhuang the idea, looked that your market regulation does think this is the fraud, but Protection of Consumer Rights 55 have clearly stipulated that so long as has the fraud, must be suitable. 这就是方大状的想法,看你市场监管认不认为这是欺诈,而消费者权益保护法五十五条有着明确规定,只要存在欺诈,就应当适用。 Paying attention to here is must rather, these two words are completely different in the legal concept. 注意这里是应当而不是可以,这俩词在法律上的概念完全不同。 Although said that sometimes will present recognizing and the court decision different situations administrative department, but no matter how, side Dazhuang feel the advantage here. 虽然说有时候会出现行政部门的认定和法院判决不同的情况,但不管如何,方大状都觉得优势在这边。 However, Zhou resolute the words have not said. 然而,周毅的话还没说完。 That also has these, temporarily, my here collected the evidence of probably more than ten shops, they have similar behavior.” “那个还有这些呢,暂时来说,我这边收集了大概十几家网店的证据吧,他们都存在着类似的行为。” These shops have to sell the gold, has to sell the clothes, sells the luxury goods, the type is very numerous and diverse, its company location is Shenzhen stock market. 这些网店有卖黄金的,有卖衣服的,还有卖奢侈品的,种类很繁杂,其公司所在地都是深市。 Basically exists in the discount with the lineation price fictionalizes the initial cost the behavior. 基本上都是在优惠活动中存在着用划线价来虚构原价的行为。 Said own discounting effort big, but with moving beforehand contrasted to find the problem. 一个个的说自己打折力度有多大,但和活动之前对比一下就能发现问题了。 little Cui looks that Zhou resolute looks at a anomaly probably...... 小崔看着周毅像是看着一个变态…… Zhou Yizhen wants to explain, in his system task has not made him do that this is side Dazhuang when collecting Afu's evidence, thought that this matter atmosphere arrived here, did not make many points of feelings to be uncomfortable. 周毅真的很想解释,他系统任务里也没有让他这么做,这都是方大状在收集阿福的证据时,觉得这事气氛都到这里了,不弄多点感觉不爽。 Also does not need anything to draw back compensates three, that is the matters of these consumers, him is only responsible for reporting. 也不用什么退一赔三,那是那些消费者的事,他这边只负责举报。 Therefore side Dazhuang was convenient to give to collect these evidence, a sheep also caught up, two sheep also put, nothing but was the drizzling hair, small matter. 于是方大状就顺手将这些证据都给收集好了,一只羊也是赶,两只羊也是放,无非是掉点头发而已,小事情。 little Cui and the others received the material silently, is then staring at Zhou resolute the package eagerly, they want to know, in the package of this fellow also has anything. 小崔等人默默地接过了材料,然后便眼巴巴地盯着周毅的包,他们很想知道,这家伙的包里还有什么。 Zhou resolute looked to say with a smile finally: Ok, that anything me selected the suit.” 周毅看了看终于笑道:“好了,那什么我这边就这么点投诉。” This also called a point...... little Cui's mood to be very complex, he has had a premonition following working overtime. 这还叫一点……小崔的心情很复杂,他已经预感到了接下来的加班。 Good, this comrade, your suit we received, now first gives you receipt, when puts a case on file and begins investigations after specifically, then informs you.” “那好,这位同志,你的投诉我们接到了,现在先给你回执,等具体立案调查后便通知你。” Took the receipt happily, Zhou resolute was leaving the market regulation department. 拿着回执,周毅一脸开心地离开了市场监管部门。 little Cui looked at the colleague, sighed: With the leadership report, this time matter enlarged.” 小崔看了看同事,叹口气道:“和领导汇报吧,这次的事弄大了。” Returned to the hotel, side Dazhuang has not come back as before, it seems like outside and went hi, was Zhou resolute is all right to do on the contrary suddenly, but no matter, with the week that side asks how while convenient joyfully their cases made. 回到了酒店,方大状依旧没回来,看来又去外面嗨了,反倒是周毅一时间没什么事做,不过无所谓,顺便和周欣然那边问问他们的案件弄得咋样了。 Zhou Xinran brought a legal team to bustle about in the forest city was very long, evidence also collection was similar, then must do was puts on record the procedure/program. 周欣然带着一支律师团队在林城已经忙碌很久了,证据也收集的差不多了,接下来要做的就是立案走程序。 Naturally, this matter system will not undertake, therefore disburses money by Zhou resolute. 当然,这个事系统是不会承担的,所以由周毅自己出钱。 The time arrived at January 26, the week tidies up joyfully, shouted another two attorneys work together, then embark to go to benefit the area court long. 时间来到了一月26日,周欣然收拾完毕,喊了另外两个律师同事一起,便出发前往长益区法院。 Today looks to live, is the time of suitable prosecution, is very good. 今天看过日子,是个适宜起诉的时间,很不错。 Long profit area court entrance, Zhao Yu and several other colleagues walks toward, while is chatting. 长益区法院门口,赵禹和其他几个同事一边往里走,一边聊着天。 Oh, our some people left job, this working pressure is very big, was good soon to celebrate the new year, the case that this must hold court did not have so many on the other hand, otherwise I felt that I must sudden die.” Zhao Yu said there. “唉,我们这又有人离职了,这工作压力真的很大啊,好在快要过年了,这要开庭的案件相对来说没那么多,要不然我都感觉我要猝死了。”赵禹在那里说道。 Nearby working together judge said with a smile: Our criminal court, without your cases are fortunately many, otherwise my hair should also fall.” 旁边一个同事法官笑道:“我们刑庭这边还好,没有你们的案子多,要不然我这头发也该掉了。” However, in the meantime, Zhao Yu swept one at will, then saw that nearby situation is not right! 然而,就在此时,赵禹随意扫了一眼,便看到旁边情况不对! „, Your several wait/etc, looked there, putting on record hall that entrance you looked that three people do do, how to bring such big package!” “诶诶诶,你们几个等等,看那里,立案厅那门口你们看,那三个人干嘛的,怎么带着这么大的包啊!” hears word, the criminal court judge cracks a joke saying: Three large packages, this thinks of will not be the material that will put on record, ha, ha haha......” 闻言,刑庭的法官开玩笑道:“三个大包,这装着的不会是来立案的材料吧,哈,哈哈哈……” The voice falls, then saw that nearby several colleagues visit him unemotionally. 话音落下,便看到旁边的几个同事都面无表情地看着他。 That anything cracks a joke, leaves seriously......” “那什么开个玩笑,别当真……” Is also all right now simply, several people then planned that has a look. 索性现在也没事,几人便打算去看看。 Zhao Yu felt own eyelid jumps is getting quicker and quicker. 赵禹感觉自己的眼皮跳的越来越快。 Entered the registration hall, several people were then scared, because that three people directly soar the putting on record window at the back of that three gigantic package! 进了立案大厅,几人便傻眼了,因为那三个人背着那三个硕大的包直奔立案窗口! „Can't fog grass ?” “雾草,不会吧?” The similar words also braved from the staff mouth of putting on record window. 同样的话也从立案窗口的工作人员嘴里冒了出来。 Front looks at very attractive miss, a staff face delay said: You determined that these can sue? This, this were too a much less!” 看着面前挺漂亮的姑娘,工作人员一脸呆滞道:“你确定这些都要起诉?这,这有点太多了吧!” Civilian aspects, lawsuit of reputation/honorary right infringement related to 3863 people, this, before criminal private prosecution not so many, are only more than 400 people...... 民事方面,名誉侵权的诉讼涉及到三千八百六十三人,这也就罢了,涉及到刑事自诉的没有之前那么多,只有四百多人…… This time scale compared with the scale of Zhou resolute beforehand large-scale lawsuit, heat degree does not have before after all , is so certainly high, moreover week joyfully after collecting evidence also knew, before Zhou resolute, that times prosecution effects are very several big. 这次的规模当然比不过周毅之前大规模诉讼的规模,毕竟本身的热度也没有之前那么高,而且周欣然在经过收集证据后也知道了,周毅之前那几次的起诉效果很大。 The fellow who several times, do not believe in evil doctrines are getting fewer and fewer. 几次下来,不信邪的家伙越来越少。 Naturally, bearing the brunt that fellow named what attorney, compared to the average person, this person is really kills unceasingly! 当然,首当其冲的还是那个叫什么律师的家伙,相对于普通人来说,这种人真的是杀不绝! For the current capacity, to make money, advances uninterruptedly toward this road overshooting. 一个又一个,为了流量,为了赚钱,前赴后继地往这条路上冲。 The week can understand that joyfully this person, she also knows similarly, the scale how even if Zhou resolute does again is big, such person will remain. 周欣然能理解这种人,同样她也知道,就算是周毅再怎么搞的规模大,这样的人依旧会存在。 It looks like the criminal law to so many people deliver to use the sewing machine every year, even lets so many death penalties, some people will take risks as before. 就像是刑法每年都要把那么多人送进去踩缝纫机,甚至让那么多人死刑,依旧有人会铤而走险。 Regarding this week said with a smile joyfully: Are not many, the comrade you hurries to start to examine, or I first walk, you and others examined the result to inform me again.” 对此周欣然笑道:“也不多吧,同志你赶紧开始审查,或者我先走,你们等审查有了结果再通知我。” Oh, the forest city has not seen the world, you have a look at Guangming District Court, even if which day some people took must sue 100,000 people of evidence to go simultaneously, others still met a face to accept the evidence calmly, then waited for no one to complain a meeting again. 唉,林城这边没见过世面啊,你看看人家光明区法院,就算是哪天有人拿着要同时起诉十万人的证据去了,人家也会一脸冷静地收下证据,然后等没人了再吐槽一会。 The staff do not know that said anything, she felt that this female attorney experienced very rich appearance probably, the words that even then wants to say her gave to say. 工作人员不知道说啥了,她感觉这个女律师好像经验很丰富的样子,甚至把她接下来想说的话都给说出来了。 Only can beckon with the hand saying: Ok, you...... you first go back, this we need to examine for several days.” 只能摆摆手道:“行吧,那你……你们先回去吧,这个我们需要审查几天。” Handles, the week turns around to leave joyfully, today also makes Ms. Zhou to go shopping to come together , without the time to consume here. 搞定,周欣然转身离开,今天还约了周母一起去逛商场来着,没有时间在这里耗。 The forest city compares Jingzhou after all is a small place, the long profit area court is the grass-roots court, when has seen such battle formation. 林城相比起京州来说毕竟是个小地方,长益区法院更是基层法院,什么时候见过这样的阵势。 Therefore in a short time, this matter spread over the court. 于是在很短的时间内,这件事就传遍了法院。 In the office, Zhao Yu one breath has almost not come up, touches own hair saying: You determined that really has so many? Are their evidence very substantial?” 办公室里,赵禹差点一口气没上来,摸了摸自己的头发道:“你确定真的有那么多?他们的证据很充足?” Front staff nod, Zhao Yu even felt that in the look of this boy has one to take pleasure in others' misfortunes probably. 面前的工作人员点点头,赵禹甚至感觉这厮的眼神中好像带着一丝幸灾乐祸。 However after the staff today's situation will say, Zhao Yu thinks instantaneously that three people that today sees. 不过当工作人员将今天的情况说了之后,赵禹瞬间想到了今天见到的那仨人。 The fog grass, next door criminal court that son of a bitch this was the crow mouth! 雾草,隔壁刑庭那个狗东西这是乌鸦嘴了啊! Hurries to set out, which anomaly he must have a look does such matter. 赶紧起身,他要去看看到底是哪个变态干出了这样的事。 Shortly after he then saw these petitions of appeal, the plaintiff there name of looked familiar very much. 没多久他便看到了那些起诉状,原告那里的名字很眼熟。 Is that case defendant who he soon holds court...... 就是他快要开庭的那个案子被告…… Zhao Yu held breath cold air, does such seriously, Afu company to the online these people, he cannot think to have what consequence. 赵禹倒吸了一口凉气,对网上这些人都搞得这么严重,那阿福公司,他都不敢想会有什么后果。 forest city was all right temporarily, the countersuit that only then Ms. Zhou as well as made as the case of defendant must hold court, this week has not planned joyfully, she also prepared Shenzhen stock market, the case sent an attorney to give to make the proxy directly. 林城暂时没事了,只有周母作为被告的案子以及提起的反诉要开庭,这次周欣然都没打算去,她也准备去深市了,案子直接打发了一个律师去给做代理。 This case, the staddle dog comes up to hit in any case, the difference only lies in the liability for fault in contracting can sentence many. 反正这案子,牵条狗上去都能打,区别只在于缔约过失责任会给判多少而已。 Having 2,000-3,000 were enough. 有个2,000-3,000就足够了。 In addition, forest city large-scale lawsuit, as well as suit of Shenzhen stock market in examination. 除此之外,林城的大规模诉讼,以及深市的投诉都在审查当中。 Finally, the forest city case held court. 终于,林城案件开庭了。 desolate Zhenliang self-sensation display is extremely good, although opposite that my dear friend level is also good, but also is not his opponent. 萧振亮自我感觉发挥极其良好,虽然对面那位仁兄水平也不错,但还不是他的对手。 Let alone his here evidence is very ampler. 更何况他这边的证据很充分。 Therefore the ruling, the contract significant misunderstanding abolishes in court, however, because of liability for fault in contracting, therefore Afu must compensate 3000. 于是当庭判决,合同重大误解撤销,但是呢,因为缔约过失责任,所以阿福一方要赔偿三千块。 desolate Zhenliang listens to the ruling to be very satisfied, confirmed specially an opposite party has not appealed that along with, even if arriving dials the telephone at the same time, he must hurry and lead to report one. 萧振亮听着判决很满意,特意确认了一下对方没有上诉,随即便走到一边拨通电话,他要赶紧和领导汇报一声。 Hey tall, is I, today the lawsuit had the ruling, the contract is abolished, but us must compensate 3000, because had the liability for fault in contracting......” “喂高总,诶是我,今天咱们的官司有了判决结果,合同被撤销了,但是我们这边要赔偿三千块,因为存在缔约过失责任……” In the telephone tall Yuxia the voice resounds: „Hasn't the opposite party appealed?” 电话里高玉霞的声音响起:“对方没有上诉吧?” Without tall, judged, that attorney walked directly.” “没有的高总,宣判后那个律师就直接走了。” I also think how must, before was this is that ok, that this, waited to rule to become effective on the line.” “我还以为要怎么样呢,之前又是这又是那的,行了,那就这样吧,等判决生效就行。” Shenzhen stock market, tall Yuxia said that made the telephone call, 3000 she of mediation is not certainly willing, because the opposite party is wanting to have a lion's share, before 10,000. 深市,高玉霞说完挂了电话,调解的三千块她当然不愿意给,因为对方在狮子大开口,之前是要一万的。 However after ruling , the appeal basically is also this result. 但是判决下来后也就罢了,上诉基本上也是这个结果。 Shortly after tall Yuxia then no longer thinks this year this matter, their activity manages is very successful! 没多久高玉霞便不再想这个事了,今年他们的活动办的很成功! Propaganda is very proper, after all propagandizes the discount effort to be very big, therefore attracted the attention of many. 宣传方面很到位,毕竟宣传中的折扣力度很大,所以吸引了很多人的注意力。 Also thanks to this time heat degree, for no reason were many many current capacities. 也多亏这次的热度,凭白多了很多流量。 ............ ………… forest city, desolate Zhenliang after reporting, along with even dialed forest beautiful green the telephone. 林城,萧振亮在汇报完之后,随即便拨通了林丽青的电话。 Hey beautiful green, right, today ruled, you wanted, aiya among us anything related, the small matter, good I patted to distribute as before to you.” “喂丽青,对,今天判决下来了,你要不要,哎呀咱们之间什么关系,小事情啊,行了我给你拍照发过去。” Another side, forest beautiful green looks the written judgment that on the cell phone sends is very excited. 另一边,林丽青看着手机上发过来的判决书很是兴奋。 She has gotten to know the benefits of now, because of the beforehand behavior, the fans number rises suddenly, many advertising agents then come, before the income compares, is ten thousand li in a day. 她现在已经尝到了甜头,就因为之前的行为,粉丝数暴涨,很多的广告商便找上了门,收入相比起以前更是一日千里。 If goes out to take the case, by her present situation, is impossible to gain so many! 如果出去接案子,以她现在的情况来看,根本不可能赚到这么多! Many disciple attorneys most start the independent disciple time, because lacks the case source, that day passes must be painstakingly more than many imagination. 很多的执业律师最开始独立执业的时候,因为缺少案源,那日子过得比很多人想象中要苦太多。 Sends a video to make money, why must go out that laboriously takes the case. 发个视频就能赚钱,何必要出去那么辛苦的接案子呢。 Carefully reads the written judgment, forest beautiful green then had the plan. 将判决书仔细看完,林丽青便有了打算。 Hello, the aunt who previous time I said the rare and beautiful flowers case that profit to everyone, now has the ruling, to be honest, ruled me not to approve regarding this.” “大家好,上次我给大家说的奇葩案例之占便宜的大妈,现在呢已经有了判决,说实话,对于这个判决我个人是不认可的。” Although the written judgment said the significant misunderstanding cancellation contract, however, because the opposite party made the countersuit, therefore according to liability for fault in contracting, but also ruled Afu to compensate 3000 Yuan, what can foresee, these 3000 Yuan must certainly undertake by the staff of making a mistake, even could be dismissed.” “虽然判决书说重大误解撤销合同,但是呢,因为对方提起反诉,所以根据缔约过失责任,还判决阿福这边要赔偿三千元,可以预见的是,这三千元肯定是要由犯错误的员工来承担,甚至可能要被开除。” Therefore everyone thinks, this aunt went shopping, is equivalent to what money not to spend not saying that inexplicable can take 3000 , this money-making speed was too fast!” “因此大家想想,这个大妈买东西,相当于什么钱没花不说,莫名就能拿三千块,真的,这赚钱速度太快了!” I do not want to say anything now, the ruling has in any case, but regarding this aunt's behavior, I really cannot tolerate, were too many because of this profiting person......” “我现在不想多说什么,反正判决已经有了,但是对于这种大妈的行为,我真的看不过去,因为这种占便宜的人太多了……” The video makes, no issue, direct upload. 视频弄完,没什么问题,直接上传。 Shenzhen stock market, the area market supervision bureau has reported the situation, because this time matter involved too many companies. 深市,区市场监管局已经将情况上报,因为这次的事涉及到了太多的公司。 Solely does not depend on them to process. 已经不是单单靠他们就能处理的。 But after the Shenzhen stock market market regulation department underwent many days of investigations, decides to put on record! 而深市市场监管部门经过了多天的调查之后,决定立案! Today only has one chapter.. Not many idle talk, will make up tomorrow.. 今日只有一章。。不多废话,明天补。。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button