Chapter 473 selected your family broken cushion, did this also call to set on fire? 第473章就点了你们家个破垫子,这也叫放火？ For facilitates in the following communication slightly, Zhou resolute dialed side Dazhuang the telephone, ahead of time consults the clear situation, is when the time comes good to exchange. 为了在后面的沟通中稍微方便点,周毅还是拨通了方大状的电话,提前咨询清楚情况,到时候也好交流。 The law firm, side Dazhuang just online debated the self-closing a netizen with the own sixth trumpet, this matter relaxes to him. 律所,方大状刚刚在网上用自己的第六个小号把一个网友辩到了自闭,这事对他来说就是放松。 In side Dazhuang the words, his is the netizen who saves these online to lose, believes after undergoing his education, the opposite party will definitely not continue in online to spurt the person casually. 用方大状的话说,他这是拯救那些在网上迷失的网友,相信经过他的教育之后,对方肯定不会继续在网上随便喷人了。 Finally is making a sound in this time cell phone, with looks is Zhou resolute, immediately said with a smile: 结果正在此时手机响了,拿起来一看是周毅,顿时笑道: „Hey, Zhou did resolute, how have the business? Let me tell you, the donkey of production team must rest, your also too considered my business, in the law firm many people were on leave.” “喂,周毅啊,咋了又有生意了？我跟你说啊,生产队的驴还得休息呢,你这也太照顾我的生意了吧,律所里很多人都去休假了。” Previous that case, although said that finally has not achieved 60,000 people of class action litigations the achievements, but, big fellow in law firm caused at least 10,000 people of evidence. 上次那个案子,虽然说最后没有达成六万人集体诉讼的成就,但是,律所的大家伙们可是实打实地弄出了至少一万人的证据。 This is not a law firm accomplishes, united the Jingzhou many law firms, then also shouted one pile of intern beasts of burden together diligently, finally does. 这可不是一个律所办到的,联合了京州多家律所,然后又喊了一堆实习生牛马一起努力,才终于干完。 The class action litigation said that is very venting, but, the financial resource physical resource manpower is indispensable. 集体诉讼说起来很解气,但是,财力物力人力缺一不可。 „This time does not consider your business, is looks for you to consult, you said, the entrance ground mat was ignited intentionally, that enough on arson?” In the telephone Zhou resolute the voice resounds. “这次不是照顾你生意,就是找伱咨询一下,你说,门口的地垫被人故意点着了,那够不够得上放火罪啊？”电话里周毅的声音响起。 „Was ground mat ignited? Intentionally?” side Dazhuang a little compels to say ignorant. “地垫被人点着了？故意的？”方大状有点懵逼道。 He after all is the attorney who has received the specialist training, experienced, but this little while a little could not bear, do that thing also some people select it intentionally? 他毕竟是受到过专业训练的律师,见多识广,但这会儿也有点忍不住了,那玩意还有人故意点它？ „For those ignited intentionally, you wait/etc, I issue you video.” “对就是被人故意点着的,你等等,我把视频发给你。” Zhou resolute that monitoring video sent in WeChat general, side Dazhuang hurries to select to look, but also is really is ignited intentionally! 周毅在微信上将那一段监控视频发了过来,方大状赶紧点开来看,还真是被人故意点着的！ „What situation this is, this is a child, I look young, what reason?” “什么情况啊这是,这是个小孩吧,我看着年纪不大,什么原因啊？” Zhou Yijiang the matter of said in the morning probably, the bonus was side Dazhuang this little while a little cannot bear. 周毅将上午发生的事大概说了说,饶是方大状这会儿也有点受不了了。 „Zhou resolute, I thought where you must go to do obeisance, I thought that on you have the dirty thing , how you walk which can run into such neighbor.” “周毅,我觉得你是不是得去哪里拜一拜了,我觉得你身上有脏东西,真的,你怎么走哪都能遇到这样的邻居呢。” Naturally, this is actually not considered as a neighbor, in two different units. 当然,这其实也不算是邻居,在两个不同的单元呢。 But brings to tease excellently. 但拿来调侃还是极好的。 „side Dazhuang......” “方大状……” „Haha, good not to crack a joke, your matter I just carefully looked, I said that your neighbor family/home children really brave!” “哈哈,好了不开玩笑,你这个事我刚刚仔细看了,我就这么说吧,你这个邻居家小孩是真的胆子大！” „It can be said that his behavior, has possibly raised happily for three years.” “可以这么说,他就这个行为,可能已经喜提三年了。” Zhou resolute hears such punishment the words spirit to shake, the previous time has not made that bear child go, this time unexpectedly possible? 周毅听到这么刑的话精神一震,上次没让那个熊孩子进去,这次居然有戏？ Why campus Tyrant Ling happened frequently, that basically knows. 校园霸凌为什么经常发生,那基本上都知道。 „Previous time has told you, the arson, does not take must have the serious results for the standard, how did this forget?” “上次都告诉过你了,放火罪,可不是以必须发生严重后果为标准的,怎么这就忘了？” Zhou resolute thought immediately, before side Dazhuang, when chatted the behavior suspect saying that arson, looked was the behavior. 周毅顿时想了起来,方大状之前在聊到行为犯的时候说过,放火罪,看的就是行为。 So long as your behavior conforms to the constitution important document of charge, that does not have the serious results even, should still commit the crime. 只要你的行为符合罪名的构成要件,那就算是没有严重后果,也会构成犯罪。 The most important thing is, arson, so long as constitutes, is three to ten years, has the serious results, ten years count upward, set no ceiling limit! 最重要的是,放火罪只要构成,就是三到十年,有严重后果的,十年往上数,上不封顶哦！ This crime was very ancient charge, killing and torching that we often said that these two matters put together said. 这个罪是很古老的罪名了,我们常说的杀人放火杀人放火,这俩事是放在一起说的。 Eight big bad criminals, the arson is also one of them, therefore you can understand the serious degree of this crime. 八大恶性犯罪,放火罪也是其中之一,所以你就能明白这个罪的严重程度了。 The modern society, regarding intentionally the setting on fire behavior is zero tolerance! 现代社会,对于故意放火行为是零容忍的！ „Therefore my suggestion is, the warning, you believe me, such matter, the relevant authority will be more careful than you.” “所以我的建议是,报警吧,你信我,这样的事,相关部门会比你更上心的。” Puts down the telephone, Zhou resolute no longer was then worried, goes home. 放下电话,周毅便不再担心,一路回到了家。 The entrance has remains, has a look above that the ground mat outburns again, own camera is but actually good, camera smoked becoming dark of property. 门口有着地垫烧完的残留,再看看上面,自己的摄像头倒还好,物业的摄像头被熏的发黑。 The gate was also smoked becomes dark, the modern burglar-proof door, this thing normal is impossible to ignite...... 门也被熏得发黑,不过现代的防盗门,这玩意正常来说也不可能点着…… His diverts temporarily does not know that is what material, so long as ignited, the fire is very big. 他这地垫用的也不知道是什么材料,只要点着了,火特别大。 Waited for not a meeting, two police then caught up urgently. 等了没一会,两个警察便火急火燎地赶了过来。 Really was speechless, Chen Li and old Wu handled to the procedure of bright that side detention the river, is preparing saying that had two food. 真的是无语了,陈丽和老吴才把江向明那边拘留的手续办好,正准备着说吃两口饭呢。 Finally the food just carried, here came the police sentiment, obtains the police. 结果饭刚刚端上,这边来了警情,又得出警。 Moreover the one who is most important is Zhou resolute! 而且最重要的还是周毅！ However warning telephone said that related to setting on fire, Chen Li gives Zhou resolute to telephone on the halfway, but has not made a connection, continuously in telephone conversation. 不过报警电话里说涉及到了放火,陈丽在半路上就给周毅打电话,但是没打通,一直在通话中。 Goes upstairs hurriedly, then saw that some handsome young man is sitting in entrance there plays the cell phone. 匆匆忙忙地上了楼,然后便看到某个靓仔正坐在门口那里玩手机呢。 „What's the matter, how also saying that is sets on fire......, was here being burnt?” “怎么回事啊,怎么又说是放火……啊,这里被烧着了？” Was Chen Li a few words had not said that saw entrance that trace, rushed to ask. 却是陈丽一句话还没说完就看到了门口那痕迹,赶忙问道。 „Right, was ignited, on morning that child named river Zifeng.” Zhou resolute returns said. “对啊,被人点着了,就早上那个叫江梓风的小孩。”周毅回道。 Said that while pulled out the cell phone, assigns out the monitoring video. 一边说一边将手机掏了出来,把监控视频调出。 „You look, probably before is a while, this child passes through to come to see the entrance, then pulled out the cigarette lighter to come up the ground mat to ignite.” “你们看吧,大概就是之前一会儿,这小孩走过来看了看门口,然后掏出打火机上去把地垫点着了。” Chen Li and old Wu received the cell phone to look, this had no words saying that the evidence was solid. 陈丽和老吴接过手机看了看,这都没什么话说,证据确凿。 But she is very strange: „How did this child, why want your family cushion?” 但她很奇怪:“这小孩怎么了,为什么要点你家这个垫子啊？” Zhou resolute shakes the head: „Not being able to master, but I thought that possibly is reason that because the morning reported to the police.” 周毅摇摇头:“搞不懂,不过我觉得可能是因为早上报警的原因吧。” „Ok, you are first waiting here, we go to his home to ask, this is with his father one......” “行吧,你先在这里等着,我们去他家问问,这是非得和他爹一块啊……” Chen Li arrived at the opposite across fire even/including Lang, then goes forward to knock on a door. 陈丽两人穿过消防连廊来到了对面,然后上前敲门。 The shutter opened very much, is a middle-aged woman 很快门开了,是一个中年妇女 The middle-aged woman is Zou Sujuan, river Zifeng mother, saw two police who entrance a little were surprised the different way: „Do you...... have the matter?” 中年妇女叫邹苏娟,江梓风的妈妈,看到门口的两个警察有点诧异道:“请问你们……有事吗？” Chen Li opens the mouth saying: „Hello, river Zifeng at home?” 陈丽开口道:“你好,请问江梓风在家吗？” Zou Sujuan frowns saying: „Chinese catalpa wind? What matter has? In the morning aren't you carry off my husband?” 邹苏娟皱起了眉头道:“梓风？是有什么事吗？上午你们不是才把我丈夫带走吗？” At this point, on Zou Sujuan face the expression is not very good. 说到这里,邹苏娟的脸上表情很不好。 Although there is a reason, however oneself husband carried off the detention, feels very uncomfortable. 尽管有原因,但是自己的丈夫被带走拘留,就是觉得很不爽。 old Wu said: „Your husband baked in that side at the end of last month, this is the illegal activity, in our apartment buildings refuses the open fire.” 老吴说道:“您的丈夫上月月底在那边烧烤,这是违法行为,咱们的住宅楼里面是严禁明火的。” „But we come to be concerned with your son now, you looked that makes him come out, or is we go.” “但是我们现在过来是和您的儿子有关,您看让他出来,或者是我们进去。” If this adult, who rubbish, went forward to subpoena on the line directly. 这要是成年人,谁废话啊,直接上前传唤就行了。 But after all is a minor, needs to protect the privacy of opposite party in this aspect. 但毕竟是未成年人,在这方面需要保护对方的隐私。 Zou Sujuan shouts directly: „What do you mean this is, to be how related with my son, is the meaning your even/including my son also wants to carry off? He is only 15 years old, but also is underage, do not think that I do not know the law!” 邹苏娟直接喊道:“啥意思啊这是,怎么又和我儿子有关了,意思是你们连我儿子也想带走？他才十五岁啊,还未成年呢,你们别以为我不懂法啊！” „The matter that not this woman, your son that and bakes are not related, is another matter, we truly need to subpoena him to go back!” old Wu said directly. “不不不这位女士,您儿子那个和烧烤的事没关系,是另一个事,我们确实需要传唤他回去！”老吴直接说道。 „Where therefore also asked you to talk clearly the Chujiang Chinese catalpa wind, absolutely do not conceal.” “所以还请您务必说清楚江梓风在哪里,绝对不要隐瞒。” Zou Sujuan said: „He at home.” 邹苏娟还是说道:“他在家呢。” Quick river Zifeng was shouted, old Wu goes forward to ask: „river Zifeng, is the opposite that main house gate ground mat you ignites?” 很快江梓风被喊了出来,老吴上前问道:“江梓风是吧,对面那家门口的地垫是不是你点着的？” This issue asked, nearby Zou Sujuan knits the brows again, she thought that these police a little made a fuss over a trifling matter, did not select a cushion, but also was very serious, but must carry off...... 这问题问出来,旁边的邹苏娟再次皱起了眉,她觉得这些警察有点小题大做了,不就是点了个垫子嘛,还很严重,还要带走…… river Zifeng perplexed, returns subconsciously said: „That...... is not I selects.” 江梓风不明所以,下意识地回道:“那个……不是我点的。” „Isn't you selects? We investigates passed/lived had monitored, was you in the past!” old Wu then said. “不是你点的？我们可是已经查过监控了,就是你过去点的！”老吴接着说道。 Unexpectedly forgot the monitoring...... river Zifeng only to say: „Yes, is I selects.” 居然又忘了监控……江梓风只能说道:“是,是我点的。” Nearby Zou Sujuan changed the complexion, the mouth scolded: „Why do you, go to families' ground mats to do for no reason?” 旁边的邹苏娟变了脸色,嘴里骂道:“你为什么啊,平白无故去点人家的地垫干嘛？” Said that and looks the police compensate to say with a smile: „That comrade, our family/home children after all are only 15 -year-old, you looked that this is innocent.” 说完又看着警察赔笑道:“那个同志啊,我们家孩子毕竟才十五岁,你看这根本不懂事。” „Selected that cushion how much money, you looked that I gave to compensate on the line, ended me definitely to educate well his.” “点了的那个垫子多少钱,你看我给赔了就行吧,完了我肯定好好教育他的。” old Wu shakes the head saying: „That incorrect, your family/home child, the present situation is a little truly serious, you know that his nature is representing anything, this possibly is suspected of the arson!” 老吴摇摇头道:“那不行的,您家这孩子,现在的情况确实已经有点严重了,您知道他这个性质代表着什么吗,这可能涉嫌放火罪的！” What? Zou Sujuan was shocked, immediately facial expression big change: „You said that what arson, this selected a cushion, how was the arson!” 什么？邹苏娟愣住了,随即神情大变:“你说什么放火罪,这就是点了个垫子而已,怎么就是放火罪了啊！” „That sets on fire is impossible, although you are the police cannot talk nonsense!” “那放火根本不可能,你们虽然是警察也不能瞎说啊！” Zhou resolute actually also followed, but he has not made an appearance, looks in side. 周毅其实也跟着过来了,但他没露面,就在旁边看着。 Regarding Zou Sujuan responded that Zhou resolute also feels very normal, because in the cognition of our average person, the arson, that surely is intentionally others house vehicle anything's ignition. 对于邹苏娟的反应周毅也觉得很正常,因为在我们普通人的认知里,放火罪,那必定是故意把人家的房子车子什么的点着。 Burnt the lots, this called the arson. 烧了很多东西,这样才叫放火罪。 But in fact is not such. 但事实上并非如此。 side Dazhuang also said that the crime of arson with the non- crime boundary is not serious results, only looks whether conforms to the constitution important document. 方大状也说了,放火罪的罪与非罪界限并不是严重后果,只看是否符合构成要件。 So will be why strict , because the fire happened that too to be serious, therefore in this regard, our criminal laws conducted attack! 为什么会这么严格,就是因为火灾一旦出现那就太严重了,所以在这方面,我们的刑法是进行严厉打击的！ Even if in 1000 times, be only becomes the fire one time, that is not good, the injury was too big. 哪怕一千次里面只有一次成为了火灾,那也不行,伤害太大了。 old Wu said again: „We have not talked nonsense, your son's behavior truly is suspected of the arson, ok, river Zifeng, you and we walked!” 老吴再次说道:“我们没有瞎说,你儿子的行为确实涉嫌放火罪,好了,江梓风,你和我们走吧！” river Zifeng is not a fool, he naturally understood what is heard this dialogue. 江梓风不是傻子,他自然听明白了这对话。 I selected the ground mat of his family/home, even if this unexpectedly arson, moreover I am a minor, can this even minor still carry off unexpectedly? 我就是点了他家的地垫,这居然就算放火罪了,而且我是未成年人啊,这居然连未成年人也要带走？ The clear to see two police must take away itself, river Zifeng worried immediately. 眼见得两个警察要带走自己,江梓风顿时着急了。 This age, before matter various types did not fear, but really experienced the matter, that psychology will feel the fear. 这个年纪,在事情没发生之前都各种不怕,但真的遇到事了,那心理就会感觉到害怕。 „Mother, mother!” “妈,妈！” Nearby Zou Sujuan blocked Chen Li, said again: „Comrade, the comrade you first waits, will not make a mistake, this is how possible......” 旁边的邹苏娟拦住了陈丽两人,再次说道:“同志,同志你们先等等,不会是搞错了吧,这怎么可能呢……” „I said again, has not made a mistake, now conducts the first warning to you, please make way!” Chen Li opens the mouth to say. “我再说一遍,没有搞错,现在对你进行第一次警告,请你让开！”陈丽开口道。 The clear to see opposite party real thing, Zou Sujuan makes way finally, but said: „Can I go back with you together, he is so young, moreover did not say that the minor won't investigate the criminal responsibility?” 眼见得对方动真格了,邹苏娟终于让开,但还是说道:“我能不能跟你们一起回去,他才这么小,而且不是说未成年人不会追究刑事责任吗？” „You can go back with us together, but if the definite opposite party crime, you cannot say goodbye him . Moreover, the bad criminal, 14 to 16 years old must investigate the criminal responsibility!” “你可以跟我们一起回去,但如果确定对方犯罪,你就不能再见他了,另外,恶性犯罪,14到16周岁就要追究刑事责任了！” The voice falls, Zou Sujuan and river Zifeng are shocked completely. 话音落下,邹苏娟和江梓风全部愣住。 Especially river Zifeng, he now only then an idea, do I really want to be imprisoned? 尤其是江梓风,他现在只有一个想法,我真的要坐牢了？ Thinks of here, the corners of the mouth one crooked then starts to cry, moreover is struggling unceasingly, does not want to walk. 想到这里,嘴角一歪便开始大哭,而且在不断挣扎,不想走。 However useless, when determined that you have the issue needs to subpoena, acts shamelessly can drag the past words, that also wants the police to do. 但是没用,当确定你有问题需要传唤的时候,耍赖就能拖过去的话,那还要警察干什么。 old Wu warned again, and pulled out the police equipment, finally, river Zifeng does not dare to have what action again, goes downstairs with two people. 老吴再次警告,并且掏出了警械,终于,江梓风不敢再有什么举动,跟着两人下楼。 Behind follows also has Zou Sujuan of crying, the husband goes in the morning, the son must carry off in the afternoon, how this was! 后面跟着的还有哭哭啼啼的邹苏娟,丈夫上午进去,儿子下午也要被带走,这到底是怎么了！ river Zifeng was brought the police station to start the inquiry, he truly is a child, but he also truly did the matter of harm public security. 江梓风被带到了派出所开始了询问,他确实是个孩子,但他也确实做了危害公共安全的事。 Especially this time, is proven, therefore in the institute then applied to put on record. 尤其是这次,证据确凿,所以所里便申请立案。 Such that just like side Dazhuang said that in this regard, the relevant authority is more positive. 正如方大状说的那样,在这方面,相关部门更加积极。 The bright sub-bureau also took seriously this case very much, the legal system branch conducted the special analysis. 光明分局也很重视这个案子,法制科进行了专门的分析。 Here also had the difference, some people think that after all is a minor, moreover that gate is impossible to ignite, should no issue. 这里同样有了分歧,有人认为毕竟是未成年人,而且那个门也不可能点着,应该没什么问题。 But in the meantime, property warning. 但就在此时,物业报警了。 Zhou resolute shouted after property, the property staff discovered, their monitoring burnt out. 周毅喊来了物业之后,物业工作人员发现,他们的监控被烧坏了。 Although is only a monitoring camera, but belongs to one set of supervision system...... 那虽然只是一个监控摄像头,但归属于一整套监控体系…… The logical expression is, is very expensive. 说人话就是,挺贵的。 The warning, a union, was then needless saying that put on record. 报警,然后一结合,不用说了,立案吧。 Although said that the serious results do not calculate in the constitution, but you have saying that the legal rule is a matter, the practice is a matter. 虽然说严重后果并不算在构成里,但你不得不说,法律规定是一回事,实践是一回事。 In serious results, putting on record is the affirmation. 当发生了严重后果时,立案是肯定的。 The time people who Zou Sujuan receives the criminal notice of case registration are silly, really must put on record! 邹苏娟拿到刑事立案通知书的时候人都已经傻了,真的要立案了！ Moreover on her these days mother checked, in this regard, mother is credible. 而且她在这段时间度娘上查了查,在这方面,度娘还是靠谱的。 The arson was one of the eight big bad criminals, over 14 years old must investigate the criminal responsibility, minor crime, but can reduce appropriately...... 放火罪就是八大恶性犯罪之一,十四周岁以上就要追究刑事责任了,未成年人犯罪,只是可以适当减轻…… But the Chinese catalpa wind he is a child, can this be imprisoned? 但梓风他才是个孩子啊,就这样要坐牢了？ It is not good, the Chinese catalpa wind cannot be imprisoned absolutely, rushes to give the husband to telephone, closes down, this thought that the husband was arrested by the line...... 不行,梓风绝对不能坐牢,赶忙给丈夫打电话,关机,这才想了起来,丈夫被行拘了…… What to do, should what to do. 怎么办,到底该怎么办呢。 Zou Sujuan is very sad, at this moment, she who the police station entrance cries feels so distressed, is so distressed. 邹苏娟在派出所门口哭的很伤心,这一刻,她感觉叫天天不应,叫地地不灵。 Or finds an attorney? 要不找个律师？ Pulls out the cell phone then to start to telephone, is the same old story, has a look attorney who in the friends and relatives does have anything to know. 掏出手机来便开始打电话,还是老一套,看看亲戚朋友里有没有什么认识的律师。 The result does not have. 结果没有。 That online consults, many that speaking of that the present many law firm advertisement makes, casual selected to be able the online consultation. 那就在网上咨询一下,你还别说,现在的很多律所广告做的很多,随便一个点进去就可以在线咨询了。 At this time Zou Sujuan was the acute disease goes see a doctor randomly, caught to hurry own situation to send to an attorney in any case. 这个时候邹苏娟就是急病乱投医,反正逮到一个律师就赶紧把自己的情况发了过去。 The opposite party returned to the news: „This situation is quite complex, can come to the law firm to speak face-to-face.” 对方回了消息:“这个情况比较复杂,可以来律所面谈。” At this time, indoor the interrogation, river Zifeng sheds bitter tears there, is really crying special is sad, because he has understood oneself situation now. 此时,审讯室内,江梓风在那里痛哭流涕,真的是哭的特别伤心,因为他现在已经明白了自己的处境。 But but, he does not want to be imprisoned, did not select one, why this is! 可是,可是他不想坐牢啊,不就是点了一下吗,为什么呢这是！ Second , everyone wants to rest first rests, tomorrow will look 第二更,还有呢,大家想睡的先睡吧,明天看 Thank another new big brother, big brother writing idiot, the fat cat story big brother, the past events can only taste the big brother, thank hitting of brothers to enjoy, thanks. 感谢又一个新手大哥,文痴大哥,肥猫物语大哥,往事只能回味大哥,感谢兄弟们的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)