Chapter 460shouldgo, goes in
第460章该进去的,还是进去吧
On July 3, clear.
七月 3 日,晴。Envies the engagement to marry, Naji, visits a grave, suitableholding court, is put in prison.
忌订亲,纳吉,上坟,宜开庭,入狱。
The demon, ZhaoYihas startednowintense, becausetwodays later morningis the holding courttime.
魔都,赵怡现在已经开始紧张了,因为两天之后的上午就是开庭时间。Statement that but the opposite partyhas no, probablyshesendsinonlinethatapologyisfake is the same.
可是对方却没有任何的表态,好像她发在网上的那个道歉信是假的一样。Does not have the meansto speakwith the colleagueagain, becauseyesterdayshebecausethiscomplained about the colleague, thinks that the colleagueis offering adviceblindly.
和同事已经没办法再说话了,因为昨天她因为这个埋怨了同事,认为同事在瞎出主意。
The colleaguesare not naturally glad, Ihelpyouwith good intention, nowdoes not haveresultthatmenot to have the means that do youalsoblamemenow?
同事自然不乐意了,我好心帮你,现在没结果那我也没办法,你现在还怪我?
The framequarrelled, othercolleaguesalsoagainno oneandshespoke.
架吵完了,其他同事们也再没有人和她说话。Criminalprivate prosecutioncase, ifdirectlydoes not conduct the custody, thatlooks like the suspension of sentenceto be the same, will frequently make the litiganthave the misconception.
刑事自诉案件,如果不是直接进行羁押的话,那就像是缓刑一样,经常会让当事人产生错觉。Thinks that has been all right.
认为已经没事了。But the realityis, rules, what to doyoushouldwhat to do.
但现实是,判决下来,你该怎么办还是得怎么办。ProbablyZhaoYisuchalsoseveral, are the university students who thatseveralonlineapologized.
像是赵怡这样的还有几个,就是那几个在网上道歉的大学生。Thinks that undersuchpublic opinion, resolutemusthave scruples, hedoes not care, hiscompanymustdo business.
都以为在这样的舆论下,阿毅怎么也得顾忌一点,他不在乎,他的公司总要做生意吧。Finallyothershave not really cared, for a long timehas not contacted withthem.
结果人家还真的就不在意,这么长时间都没有联系过他们。Therefore, everyoneflustered, at this timeis thinkingcontacts withZhouresolute, but is actually not ableto contact with the opposite party.
于是,大家都慌了,这个时候又想着联系周毅,但是却无法联系到对方。Zhouresolutedoes not certainly answer the telephoneintentionally, henowin the court, todayis the day that BrotherCharlieholds court.
周毅当然不是故意不接电话的,他现在在法院,今天是查理老哥开庭的日子。Hebut was actually not recently busy, butsideDazhuangrecentlyreallybusy.
他最近倒也不忙,但是方大状最近真的忙。Because of the opposite partythrough the courtinvestigationcommand, adjustedbrightpeakcommunityentrance the monitoring of restaurantontoHanJuanfamily/homeroadunexpectedly.
因为对方居然通过法院调查令,将光明峰小区门口的饭馆到韩娟家路上的监控都调了出来。This is really a bigproject, solelyis not the courtfeelstroublesome, the police of police stationa littlewere speechless.
这真的是一个大工程,不单单是法院觉得麻烦,就连派出所的民警都有点无语了。Even ifyoubring a lawsuit, does not needto prepareis so detailed.
您就算是打官司,也没必要准备的这么详细吧。So manymonitoringvideos, thisquartercompact discmany......
这么多的监控视频,这刻成光盘得多少啊……HoweversideDazhuang the reputationcansuppress, thereforemovedalsomoved, butno onewantsto understand that hewantedtheseto do.
不过方大状的名头还是能压住的,所以调了也就调了,只是没人想明白他要这些干嘛。IncludingZhouresolute......
包括周毅自己……Then, isjust likedemonthattime, card the finaltime of presenting evidence the deadlinesubmits the evidence.
然后,还是和魔都那次一样,卡着举证期限的最后时间将证据提交。RegardingAuntWusuchcourtauditpeople, related to the criminalprivate prosecution of foreigner, thisisreallyappealing!
对于吴大妈这样的法院旁听群众来说,涉及到老外的刑事自诉,这可是真的吸引人!Thereforetoday'sauditpersonnelexplosive table, everyone is very curious, is not bigregarding such a case, but the influenceverybigcase, howGuangming District Courtwill sentence.
于是今天的旁听人员爆表,大家都很好奇,对于这么一个案件不大,但是影响力很大的案子,光明区法院会怎么判。Guangming District Courtalsohas the pressure, cansay that thiscaseto the presentis not a simplecase.
光明区法院这边同样有压力,可以说这个案子到了现在已经不是一个简单的案子了。Related to the thing in aspects, thereforerules to probablybe able to stand firmlyis good.
涉及到方方面面的东西,所以判决必须得站得住脚才行。
The judgesounded the lawmallet, the hearingstarted.
法官敲响了法槌,庭审开始。AttorneyLestandsdefense attorneythere, on the facebringssomeself-confidence.
乐律师站在被告辩护人那里,脸上带着些许的自信。Hehas knownyesterday, the oppositethatattorney is sideXujing.
他昨天已经知道,对面那个律师叫方许镜。Probablybeforehad heardthisnamein the demon, buthappybecause ofnot caring.
好像之前在魔都听说过这个名字,但乐因不在意。Actually the law circledespises the chainbesidesFarbennon-Farbenthese, withotheracademicalmost, hasdespisingchain whether has studied.
其实法律界除了法本非法本这些鄙视链之外,和其他的学术差不多,都有着是否留过学的鄙视链。Manyuniversityyoumustcommentsometitle, musthave the overseasto study in the experience, the lawnaturally is also so.
很多大学伱要评上某个职称,必须要有海外留学经历,法律自然也是如此。sideDazhuangdoes not have the overseasto experience, this is also heby the reason that manylegal professionallooks down upon.
方大状没有海外经历,这也是他被很多法律界人士瞧不起的原因。Howeven ifyou, look down uponyouagain.
哪怕你再怎么样,就是看不起你。
The readoutfrom the petition, sideDazhuangstandsto startto readcarefully and painstakingly, thiseveryone is very familiar.
宣读自诉状,方大状站起来一板一眼地开始念,这大家都很熟悉。Afterward was presents evidenceto question witnesses the link.
随后便是举证质证环节了。
The evidence that sideDazhuangsubmitswere too plenty, but the keyevidenceonly hasthree.
方大状这边提交的证据太多了,但是关键证据只有三份。At leastinhappybecause oflooking like, keyevidence, only thenthesethree, otherhehas not looked.
起码在乐因看来,关键证据真的只有这三份,其他的他都没怎么去看。Because were too many, whenheexchanges the evidenceseesthatpile of evidence , the whole personiscompelsignorant.
因为真的太多了,当他交换证据时看到那一堆的证据,整个人都是懵逼的。
It is not a criminalprivate prosecutioncase, youmakeso manyevidence, whocanlook.
不就是一个刑事自诉案件吗,你弄这么多证据,谁能看得过来。Especiallywas called„monitoringrecord”, was supposinglookedcompletelydid not knowwithmanydays, even ifenteredquickly is still the same.
尤其是其中一份叫“监控记录”的,估摸着全部看完不知道得用多少天,就算是快进也一样。Heevenis wicked the interest in think, the judgecanalsolookwas tired, thensentences the opposite partyto losedirectly......
他甚至恶趣味地想着,法官会不会也看的烦了,然后直接判对方输呢……Is thinking, sideDazhuanghas startedto present evidence.
就这么想着,方大状已经开始举证了。Firstis very simple, the receipt of Zhouresolutethismovementcamera, proves the price of camera.
第一份很简单,周毅这个运动相机的发票,证明相机的价格。Because ofopens the mouthto sayhappilydirectly: „Does not have the objectionto the evidenceauthenticity and certificateeffort.”
乐因直接开口道:“对证据真实性和证明力度都没有异议。”Secondis the keyis, monitoringrecord in restaurant.
第二份就是关键所在,饭馆里的监控记录。„Thismonitoringcanseevery muchclearly, afterourlitigantsleave, the defendanttook away the camera.”
“这份监控可以很清楚地看到,在我方当事人离开之后,被告拿走了相机。”Happilybecause ofopening the mouth saying: „Is unobjectionableto the authenticity of evidence, has the objectionto the proofeffort, this/shouldmonitoringvideo can only show that ourlitigantstake the camerato go out, but is actually not ableto show that ourlitigantscarry offit!”
乐因开口道:“对证据的真实性无异议,对证明力度有异议,该监控视频只能证明我方当事人拿着相机出了门,但却无法证明我方当事人将其带走!”Happilybecause ofsayingoneself main defense opinion!
乐因说出了自己最主要的辩护意见!Henaturallymustmakeplead not guilty.
他自然是要做无罪辩护的。Thisviewis, thiscameraCharliebutout of curiositybringsgoing out, then after going out, thinks that thisisfalse, thereforethrew the camera.
这个说法就是,这相机查理只是出于好奇而带着出了门,然后出门后认为这是假的,所以将相机扔了。As the matter stands, was not the embezzlement, the situation that becausehehas not invaded happened, did not conform to the constitution important document of embezzlement.
这样一来,就不是侵占罪了,因为他没有侵占的情况发生,不符合侵占罪的构成要件。Naturally, for no reasonothersthingsthrowing, thisdefinitelyinfringes upon the right, because after picking, has the duty of management.
当然,平白无故把人家的东西给扔了,这肯定是侵权,因为捡到之后就有管理的义务。Therefore the thingmust certainlycompensate.
所以东西肯定是要赔偿的。Butsuchcriminal casecantransformas the civil dispute, naturallydid not have the crimesituation.
只不过那样子刑事案件就可以转化为民事纠纷,自然就没有犯罪的情况了。Thisishappybecause ofdefensefoothold.
这就是乐因的辩护落脚点。Beforethatcasemanypeople who picked the diamondthento loseknows,refers tothatprocess.
以前那个捡到钻石然后丢失的案子很多人都知道,就是参考那个过程。Regarding thissideDazhuanghas not saidanything, butcontinuesto take the evidence.
对此方大状并没有说什么,只是继续拿证据。Zhouresolutesitsinsideactuallyfeltprobablywas a little clear.
倒是周毅坐在旁边好像感觉有点明白了。Because the monitoringshowed,fromis notveryfar, thesetwoareto walk home, thereforedid not exist saying that threw the cameraon the vehicle.
因为监控显示,距离不是很远,这俩是走路回家的,所以不存在说将相机丢在了车上。Then the issuecame, yousaid that youthrew the camera, thatmustbe ableto demonstratein the monitoring.
那么问题来了,你说你把相机丢了,那总得在监控里可以显示出来吧。Thisis a thoughterror, possiblystayedin the beautifulcountryfor a long timedoes not know,hereon the principal road in city, basicallymonitoredcanachievecoverscompletely......
这就是一个思维误差,可能在漂亮国待久了都不知道,我们这里在城区的主要路上,基本上监控是可以做到全部覆盖的……
Only the theseveryremotecornerwill form the dead angle......
只有那些很偏僻的角落才会形成死角……Thereforethiswhy, reallyyoudid anything, mustlook foryou, the monitoringlooksone by onecanlook......
所以这就是为什么,真的你做了什么事,要找你,监控挨个看着就能找下去……Thinks ofhere, Zhouresolutefeltinexplicably,sideDazhuang is a little badly listless, that more than tenminutes that actuallyinsidecritical informationonly thentheygo homepoints of time.
想到这里,周毅莫名觉得,方大状有点蔫坏,其实里面的关键信息只有他俩回家的那十分钟多点的时间。FinallysideDazhuangputting in orderonepile made one lookis tired, not to mention the card the timeis also submitting......
结果方大状给整了一堆让人看着都烦的,更不用说还卡着时间提交……
The thirdevidenceis the telephone conversationrecord, the opposite partyintelephonedenied that withcamera, thisseems likecannotbringto work as the evidence.
第三份证据则是通话记录,对方在电话里否认拿了相机,这看起来好像不能拿来当证据。Butyoumustknow,byhas not pickedto take the reasonto shirk, similarlyis one of the embezzlementplots.
但你要知道,以没捡到作为理由来推脱的,同样属于侵占罪的情节之一。Thisevidencehappybecause ofalsonogoodquestioning witnessesreason, toprove the effortto be insufficient, cannotshow that does not returnintentionally.
这个证据乐因也没什么好的质证理由,还是以证明力度不足,不能证明故意不返还。Because has prepared the forensic argumenthappily, hemustwell and opposite partydebated, monitored the videoevidenceas for the remainingthatanything, hehad not felt.
乐因已经准备法庭辩论了,他要好好的和对方辩一辩,至于剩下的那个什么监控视频证据,他并没有感觉。FinallysideDazhuangopens the mouth saying: „Mylastevidence, on the same day when it happened, the defendantandhisgirlfriendHanJuan the monitoring that went homefrom the pig's feetrestaurant!”
结果方大状开口道:“我这里最后一份证据,事发当天,被告和其女朋友韩娟从猪脚饭馆回家的监控!”„Wecansee, in this process, the defendanthas nothingmovement that discards the goods.”
“我们可以看到,在这个过程中,被告并没有任何丢弃物品的动作。”Movement that has not truly discarded, becausetwo peopleare busytangled upon the road, simplydoes not have the time.
确实没有丢弃的动作,因为两人在路上忙着缠绵呢,根本没时间。Whatthing? Because ofdirectwas happily silly.
啥玩意?乐因直接傻了。Now his feelingis, the opposite partysentencedhimto sentencein advancein advance!
现在他的感觉就是,对方预判了他的预判!Moreoverwasdirectlywith the evidencehisdefenseaccording todying......
而且是直接用证据把他的辩护点给按死了……
The climaxforensic argumenthas not started, had completely lost the clue.
重头戏法庭辩论还没开始呢,就已经完全失去了头绪。Pitiful because of being also readyto debateonewavehappilywell.
可怜乐因还摩拳擦掌准备好好辩论一波呢。Everyoneon the sceneis not a blind person, naturallycanlook, thatdefendantattorneywhenheardthisevidence the complexionchanges.
在场的大家都不是瞎子,自然能看出来,那个被告律师在听到这个证据的时候脸色都变了。
The judgeis not a little cruel enough, was too miserable.
法官都有点不忍心,太惨了。This is actually the repertoire that manyattorneyscanplay, intentionallykeeps a loopholein the petition of appealorfrom the petition to you who at firstsubmit.
这其实是很多律师都会玩的套路,故意在最初提交的起诉状或者自诉状里给你留点漏洞。Youlookednaturallyareveryhappy, thisdid not haveto debate the point!
那你看了自然是很高兴,这不就有辩点了嘛!Thenallworkwill be doneregardingthis, did not considerotheraspect.
然后所有的工作都会围绕着这个来做,就不去考虑别的方面了。Nowmanyattorneysaresee the caseto meet, in the handonepile of cases, thatdefinitelynot possibleto spendallenergyin a case.
现在很多律师都是见案子就接,手上一堆案子,那肯定不可能把所有精力都花在一个案子上。Thenwaitsto present evidence the deadlineto expire, basicallywas also aboutto hold court, at this timeyoudiscoveredevenwas not right, was still little too late......
然后等举证期限届满,基本上也就快开庭了,这个时候你就算发现了不对,也有点晚了……Happilybecause of the presentisthiscondition, the forensic argumentstarts, the speecha littleknocks.
乐因现在就是这个状态,法庭辩论开启,说话都有点磕磕碰碰。
The rhythmwas disrupteddirectlycompletely, can only forceto sayotherpoints that beforethought.
节奏直接被完全打乱,只能勉强把之前想的其他点说出来。Butthiswas overruledbyoneself, saidthatsurelynot to have the least bitto use.
但这本身就是被自己否决的,说出来那肯定没有半点用。sideDazhuangrefuted the pasteasily, the conveniencestarted the taunt......
方大状轻而易举地就反驳了过去,顺手就开始了嘲讽……OnsideDazhuangthis, thathappywill tauntsurely, onsideDazhuang of courtalwaysdid not havehumane......
就方大状这样,那开心了必定会嘲讽,上了法庭的方大状从来都是没人性的……Arrivedthisstage, AuntWu who auditedhas the idea, thisaddedanything, sentenceddirectlyon the line.
到了这个阶段,就连旁听的吴大妈都已经有了想法,这还说什么,直接判了就行。WuAuntnearbyUnclekingevenfelt,thiscase, the staddledogcomes upalsoonthisresult, but alsoAttorney......
吴大妈旁边的王大爷甚至觉得,就这案子,牵条狗上去也就这结果吧,还律师呢……Charlieis opening mouthgreatly, hecanunderstand, hefelt that received***discrimination, theattorneyreallygoodvegetable/dish that becausetheyentrusted......
查理大张着嘴,他是能听懂的,他感觉受到了***的歧视,因为他们委托的这个律师真的好菜……
The forensic argumentended, happilybecause ofsittingonchair, the complexionis vacant.
法庭辩论结束,乐因坐在了椅子上,脸色茫然。WhoIam, whichIam, wherethisis.
我是谁,我在哪,这是什么地方。Oppositethatattorneylooks likeabnormallyis why same, why does hewantthatto tauntme, myreallyveryvegetable/dish?
为什么对面那个律师就像是变态一样,为什么他要那么嘲讽我,我真的很菜吗?
The closing statementstage, had nothing saying that wantedto sentence, sentences the solidpunishment!
最后陈述阶段,没什么可说的了,希望判刑,判实刑!Feelsmanyyears ago, can the far ben, wrong!
一个个的都觉得还是多少年前呢,可以受到特殊待遇,错啦!
The hearingended the adjournment, Zhouresolutelookedopposite, thatCharlieis openingtooneselfattorneyprobablyspurts.
庭审结束休庭,周毅看了看对面,那个查理好像对着自己的律师开喷了。
The quickadjournmentended, the judgejudgedin court: Is sentenced toCharlie Rowsonfixed-term imprisonmentoneyear, receives the fine10,000Yuan!
很快休庭结束,法官当庭宣判:判处查理・罗森有期徒刑一年,并处罚金一万元!Besidesthis, but must return the Zhouresolutecamera.
除了这之外,还要返还周毅相机。Heardthisruling, ZhouYixiao, Guangming District Court.
听到这个判决,周毅笑了,光明区法院还是可以。Thistimewithstood the pressure, sentenceddirectly for a year, moreoveris the solidpunishment.
这次顶住了压力,直接判了一年,而且是实刑。Do not look, only thenoneyear, youmustknow that the embezzlementamountbigplot is also below twoyears.
别看只有一年,你要知道侵占罪数额较大的情节也就是两年以下。However over 100,000Yuanarevast amount , the Zhouresolutethatcamera is also 30,000-40,000.
而十万元以上才算是数额巨大,周毅那相机也就是30,000-40,000而已。Comfortable, was really comfortable.
舒服了,真的舒服了。Onlypitifully, the assaulthas not established......
只可惜,袭警并没有成立……Charlieknowsthrough the translator the ruling, sits there all of a sudden, has no fear of great distancesto come tohere, but alsothinks that canwithsuch that online said that hangs the younger sisterpapercasually, howto be all right.
查理通过翻译知道了判决结果,一下子坐在那里,不远万里来这边,还以为能和网上说的那样,随便吊妹纸,怎么都没事。
The resulttook a camera to be imprisoned......
结果拿了个相机就要坐牢了……Alsodoes not know that hereprisonandnative placethereprisoncomparesto haveanythingto distinguish, heardhuman rights that theydo not respect the criminal!
也不知道这里的监狱和老家那里的监狱比起来有什么区别,听说他们不尊重犯人的人权啊!In comparison, HanJuan was not quite same.
相比之下,韩娟就不太一样了。Hercircumstanceis not serious, moreoverinknowingoneselfthatboyfriend is actually a poor devilcollapsesaftertheirhomethoroughly.
她那个情节不严重,而且在知道了自己那个男朋友其实在他们国内就是个穷鬼之后彻底崩溃了。Shedoes not knowoneselfare why same as the insanity, thought that is the friendwith the foreigneris„is very fierce”.
她不知道自己为什么就和疯魔一样,觉得和外国人做朋友就是“很厉害”。Finallynow, compensated the personandmoneydid not say, but must go.
结果现在,赔上了人和钱不说,还得进去。HanJuan'sfatherhas not made an appearanceactually, possiblyalsofeltownfamily/homedaughtersituationa littleloses face.
倒是韩娟的父亲没有露面,可能也觉得自己家女儿这情况有点丢人。Onedaylater, isGuangming District Court, is sentenced to the HanJuanfixed-term imprisonmentsixmonths, suspends sentence for a year.
一天后,还是光明区法院,判处韩娟有期徒刑六个月,缓刑一年。Reason thatsentences the suspension of sentence , because the acknowledging guiltrepentanceis obvious, moreoverher fatheractivelyis seeking the understanding.
之所以判缓刑,是因为认罪悔罪表现明显,而且她的父亲在积极寻求谅解。Rules, inHanJuan'seyeslost the ray.
判决下来,韩娟的眼中都失去了光芒。Jingzhou the mainpersonhad been sentenced, but the matterhas not ended.
京州这边主要的人已经被判了,但是事情还没完。ZhouresoluteandHuo Pengfei'stelephonehad been hitto explodequickly.
周毅和霍鹏飞的电话已经快被打爆了。EspeciallyHuo Pengfei, whenrelationZhouresolute can only contact with his attorney.
尤其是霍鹏飞,当联系不到周毅的时候只能联系他这个律师了。However, no matter how the people of thesevoidapologies said that obtainedonly hasa few words, does not accept the mediation.
然而,不管那些虚空道歉的人怎么说,得到的只有一句话,不接受调解。Therefore, the complaining tearfullyvideosonlineappeared.
于是,一个又一个的哭诉视频在网上出现了。Before the people of thesebelt/bringrhythmswere the insanityare more ordinary.
之前那些带节奏的人更是疯魔一般。
The heatsearched to have the topic: The resistanceascends!
热搜上已经有了话题:抵制腾达!„Yousaw, thiswasresolute, is flaunting the earnestbanner, whateverso manypeoplecomplained tearfullydoes not have anyresponse, howmysurprisehecanbe cruel enough!”
“你们都看到了吧,这就是阿毅,打着较真的旗号,任凭那么多人哭诉都没有任何的反应,我很诧异他怎么能忍心呢!”„Justwent to college, in the futuresowill be long, wantsto makeothersbe imprisoned? Othershad apologized, thenapologizedsincerely, but how must!”
“刚刚上大学啊,未来还那么长,就想让人家坐牢是吧?人家都已经道歉了,那么诚恳的道歉了,还要咋样!”„ThereforeIurged,everyoneresiststo ascend, now the support, will become the resoluteso-calledearnestcapital, wedo not respondhim, howlooks athim!”
“所以我呼吁,大家抵制腾达,现在你们的支持,都会成为阿毅所谓较真的资本,我们都不搭理他,看他怎么样!”Secondcomes, everyonegood night. Asked the monthly ticket!
第二更来咯,大家晚安啦。求月票!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button