Chapter 449 said whom will seem not to lie down 第449章说的好像谁不会躺来着 To Mr. Yang, now every day gains. 对于老杨头来说,现在每一天都是赚来的。 When he lies down under Zhou the car(riage) simply has not thought, he can also have one day that lives normally. 当他躺在周总车下的时候根本没想到,他还能有正常过日子的一天。 At that time does not know is which muscle is not right, looks that young fellow was good, feeling the opposite party should be a good person. 当时也不知道是哪根筋不对,就看着那个小伙子不错,觉得对方应该是个好人。 Therefore was direct to display the unique skill. 所以就直接上去施展绝活了。 He is rich at this line of experiences, in addition was old, the wanted money are not many, generally speaking few individuals are earnest, will take as bad luck. 他在这行经验丰富,再加上年纪大了,要的钱也不多,一般来说没几个人愿意较真,都会自认倒霉。 Finally on that day ran into Zhou...... 结果那天就遇到了周总…… Mr. Yang has not seen that earnest person, the warning, looks at the driving recording instrument repeatedly, added that what old gentleman you enter the hospital casually, does casually. 老杨头还从来没有见过那么较真的人,报警,翻来覆去地看行车记录仪,还说什么老爷子你随便进医院,随便干嘛。 But is not his responsibility, his one cent will not leave! 但不是他的责任,那他一分钱都不会出！ This point previous Zhou thinks is also very clear, you do not live easily , has opened mouth to ask for money with me, my mood said erratically gives. 这一点上周某人想的也很清楚,你老人家生活不容易,过不下去了,和我张嘴要钱,我心情好说不定就给了。 This and other having nothing to do. 这和别的无关。 But if you lie down under my car(riage) touch the porcelain, that was sorry, I rather take to bring a lawsuit these money, will not give the you one cent. 但你要是躺在我车底下碰瓷,那抱歉,我宁愿把这些钱拿出来打官司,也不会给伱一分钱。 On this year his discipline, said that sentence words not of pleasant to hear, the police came to hide, this is not cracking a joke. 就他这年纪,说句不好听的话,警察来了都想躲着走,这不是在开玩笑。 The age was really big, which day was uncertain to go with Yama to meet suddenly, where did not have is the issue...... 年纪真的不小了,不定哪天就突然去和阎王爷见面了,在哪里没了都是问题…… Mr. Yang is not naturally dry, said that your young people are questioned my specialty, two people also quarrelled the half of the day. 老杨头自然不干了,说你这年轻人是质疑我的专业,两人还吵了半天。 The result ended the opposite party to make itself come to the company to work as the security unexpectedly...... 结果完了对方居然让自己来公司里当保安…… At that time Mr. Yang compelled ignorant, my such working as security, you determined that I protected your, was protected by you. 当时老杨头都懵逼了,我这样的当保安,你确定我是保护你们的,还是被你们保护的。 Finally at that time that Zhou said, what person has what use, wanted is your specialty! 结果当时那位周总说,什么样的人有什么样的用处,要的就是你这专业！ Ended said directly various benefits, signed the contract, various welfare benefits gave very complete, and provided food to wrap up. 完了直接说各种福利了,签合同,各种福利待遇都给的十分齐全,而且包吃包住。 That added anything, he plays the repertoire also to make money on the street, now has such place, that definitely was goes to work. 那还说什么,他在街上玩套路也是要赚钱,现在有这样的地方,那肯定是来上班了。 What treads horse the appreciation for being recognized, this and that's the end. 什么叫踏马的知遇之恩,这就是了。 Now Mr. Yang is in the company most responsible that every day earliest walks latest. 现在老杨头才是公司里最负责的那个,每天来的最早走的最晚。 Today is like before, sits looks in the entrance at will, in the security he is idlest one, but other securities no one will also talk too much. 今天还是和之前一样,坐在门口随意看着,保安里面他是最清闲的一个,但其他保安也没人会多嘴。 Everyone sees the mistake in the society, how this sometimes is not you ominously can. 大家都是在社会上见过事的,这有的时候不是你长得凶就能怎么样。 Perhaps others reported to the police, police comrade comes to see to arrive at your, first will also suspect you...... 说不定人家报警了,警察同志来看到你这样子,第一时间还会怀疑你…… Therefore, has such old man, that is equivalent acts as ballast the bottom. 所以,有这么个老头在,那就相当于压舱底的。 Old man's wages definitely are inferior to them in any case, is only benefits is like the ascending staff. 反正老头的工资肯定不如他们,只是福利方面和腾达员工一样。 Mr. Yang is drinking tea to see a play that to call one to be carefree and content. 老杨头喝着茶听着戏那叫一个悠然自得。 But at this point, the entrance resounded a sound: 而在此时,门口响起了一个声音: „Asked your Yin Ninghua to come out, being probable in good condition was imprisoned by own husband , asking her to come out, she does not come out my he to lie down today here!” “叫你们那个尹宁华出来,好端端的非得让自己老公去坐牢是不是,啊,叫她出来,她今天不出来我就他躺在这里！” Front the entrance, the security big brother and Song Xiaofei see probably a little old woman, has no special response actually. 门口,保安大哥和宋晓飞看着面前好像有点老的老太太,倒是没什么特别的反应。 Mainly is they knew, in director Yin in the family/home, helped the opposite party is working see these people. 主要是他们认识,之前在尹总监家里,帮着对方干活的时候就见过这几个人了。 Does not need to look that knows is causes trouble. 不用看都知道是来闹事的。 The security big brother pulls out the intercom to start to inform the leader. 保安大哥掏出对讲机就开始通知领导。 Song Xiaofei hurried to rush to following Mr. Yang there. 宋晓飞则赶紧跑到了后面老杨头那里。 „Uncle Yang, some people wrecked the event, this situation estimated you to get up!” “杨大爷,有人来砸场子了,这情况估计得您上了啊！” Mr. Yang is shutting the eye opens all of a sudden, what thing, do some people wreck the event that ascends? 老杨头闭着的眼睛一下子睁开,啥玩意,有人砸腾达的场子？ This cannot be passing with me! 这就是在和我过不去啊！ Must stand immediately, the result first did not have, nearby Song Xiaofei hurries to hold. 立马就要站起来,结果第一下还没起来,旁边的宋晓飞赶紧上去扶起来。 Even if he mixed for a long time had not seen this old gentleman is so specialized, you looked that this had not seen the person started to develop. 哪怕他混了那么久也没见过这老爷子这么专业的,你看这还没见到人呢就开始演了。 In the ascending building, collects very much asks, Zhou resolute is meeting to one group of executives. 腾达楼上,很凑求,周毅正在给一群高管开会。 Naturally, he mainly decides a direction, cares about life of the staff while convenient again. 当然,他主要就是定个方向,顺便再关心一下员工们的生活。 In the meantime, some people reported that said that some entrance people cause trouble. 就在此时,有人报告了,说门口有人来闹事。 „What person also dares the ascending entrance to cause trouble?” Nearby entire dragon day stood to say all of a sudden. “什么人还敢来腾达门口闹事啊？”旁边的全龙天一下子站了起来说道。 Comes the person to take a look at Sister Yin, said: „Probably, probably Director Yin's husband's that side person......” 来人瞅了瞅尹大姐,还是说道:“好像,好像是尹总监丈夫那边的人……” Sister Yin hears word hurries saying: „Zhou, I get down, their is looks my, my mother-in-law temperament is not good.” 尹大姐闻言赶紧道:“周总,那我下去吧,他们这是来找我的,我那个婆婆脾气非常不好。” Sits beckons with the hand to say in Zhou resolute on head: „Is all right, coming us to ascend to cause trouble were many, such minor matter, no.” 坐在上首的周毅摆摆手道:“没事没事,来咱们腾达闹事的多了,这么点小事,没什么。” „Looks for Mr. Yang, causing trouble these young, making other securities deal, gets old, making Mr. Yang cope, others do not need to manage!” “去找老杨头,闹事的那些年轻的,让其他保安应对,上了年纪的,让老杨头来对付,其他人不用管！” This special matter must make the professional cope. 这特殊的事就得让专业人士来对付。 Has good that words saying, only then the magic can cope with the magic. 有句话说的好,只有魔法才能对付魔法。 „Right, making people open the cameras of two buildings completely, each angle to the clarity that I patted!” “对了,让人把二楼的摄影机全部打开,每一个角度都给我拍的清清楚楚！” Only the monitoring photographs Zhou resolute also to find it not enough, this matter is very easy to happen to wrangle, must therefore result in clarifies. 只有监控摄像周毅还觉得不够,这种事很容易发生扯皮,所以必须得都弄清楚了。 The cameras of two buildings to go secretly that girl buys, that effect absolutely first-class, with can retransmit the competition to use. 二楼的摄影机是为了偷外卖的那个女孩买的,那效果绝对一流,拿出去都可以转播比赛用了。 „You then meet, I get down, this aspect I am also ripe.” “你们接着开会,我下去,这方面我也熟。” Others look at each other in blank dismay, but Zhou said...... really did not have the problem. 其他人面面相觑,但周总说的……还真没毛病。 Sister Yin is speechless, because before Zhou resolute, has said that which you , the person who his Zhou resolute offends are then more, you looked that he eats every day in the same old way well rests well. 尹大姐更是无话可说,因为周毅之前说过,你这才到哪啊,他周毅得罪的人更多,你看他每天照样吃得好睡得好。 Entrance there, Li Changming his mother has started various types to cry to shout, but other relatives are persuading, while convenient toward leaving shakes the matter. 门口那里,李昌明他妈已经开始各种大哭大喊,而其他亲戚则是在劝说着,顺便把事情往出抖。 Yin Ninghua of what this Tengda Corporation had money to divorce, the husband did not comply to make the husband be imprisoned resourcefully. 什么这个腾达公司的尹宁华有钱了就要离婚,丈夫不答应就想方设法地想让丈夫坐牢。 Now the whole families do not have the means to live, the opposite party actually surface does not see. 现在一家人都没办法活了,对方却连面都不见。 „Had no way to live, had no way to live, how I met such daughter-in-law, did this have the person to manage!” “没法活了,没法活了啊,我怎么就遇上了这样的儿媳妇啊,这还有没有人管了！” Song Xiaofei takes the lead, several strong securities look at others, no one manages regarding the old woman radically, how she wants how. 宋晓飞带头,几个膀大腰圆的保安只是看着其他人,对于老太太根本没人管,她想怎么样就怎么样。 The warning must certainly, but this matter, you reported to the police, the police come also the big probability are the mediation. 报警当然是必须的,但这种事,你报警了,警察来也大概率是调解。 This little while is not the rush hour, the ascending staff is not, actually some the people of passing by were attracted the attention. 这会儿并不是下班时间,腾达员工也不在,倒是有一些路过的人被吸引了注意力。 Some people surrounded, the old woman makes ominously. 有人围观了,老太太闹得更凶。 „I said, what Yin Ninghua you made under that say was not good, did she really deliver toward the prison in her husband?” “我说,你们让那个什么尹宁华下来说说不就行了,她真的把她丈夫往监狱里送？” Had the aunt of passing by to say there. 有路过的大妈在那里说着。 „Looks the old person who such big age cries to be really uncomfortable here, this does no one manage?” “看着这么大岁数的老人在这里哭真的不是个滋味,这没有人管吗？” The people have the compassion, without knowing, looks that the old person is so miserable, will feel pitiful. 人还是有恻隐之心的,在不知道情况的时候,看着老人那么凄凉,还是会觉得可怜。 Some people watch the fun purely, moreover there racket video, does not know how this company will solve. 更有人是纯粹看热闹,而且还在那里拍视频,不知道这个公司会怎么解决。 After all does this, regarding the influence of company is very big. 毕竟这样做,对于公司的影响还是很大的。 While Li Changming's mother when there cried and shouted is a little tired, the voice of walking stick rap ground resounds. 正当李昌明的母亲在那里又哭又喊有点累的时候,拐杖敲击地面的声音响起。 Immediately the people then saw, really could be said as the old person of last years of life walking from inside, the body wore the security uniform/subdue. 随即众人便看到,一个真的可以说是风烛残年的老人从里面走了出来,身上穿着保安制服。 „Who, who shouted here, I told you my heart is not good, this month fainted three chapters!” “谁啊,谁在这里喊,我告诉你我心脏可不好,这个月晕倒三回了都！” A few words, making Li Changming his mother be shocked. 一句话,让李昌明他妈都愣住了。 The person who other these surround is the whole face delay, watches the fun to look much, but has not encountered such situation. 其他那些围观的人更是满脸呆滞,看热闹看过不少,但还没遇到过这样的情况。 The old man determined that is the security? 那老头确定是保安？ Moreover came up to say own heart not good to be good. 而且上来就说自己心脏不好可还行。 If this on the road met, does not dare to approach is good, for fear that does not pay attention, oneself from having the room had the car(riage) to turn heavily indebted. 这要是路上遇到了,都不敢靠近好不好,生怕一个不留神,自己就从有房有车变成负债累累了。 This is not cracking a joke, the morals that we said start to ruin, not solely because of Jinling that ruling. 这不是在开玩笑,我们所说的道德开始败坏,并不单单是因为金陵那个判决。 Can search „king Peijun the case”, will discover, some people in this world, that is the pure badness! 可以去搜索一下“王培军案”,就会发现,这个世界上的一些人,那是纯粹的坏！ The old person tumbled to depend on you are not we said casually was so simple, being possible to compel you to die from the card is pure! 老人跌倒赖上你不是我们随便说说这么简单,有可能会逼到你以死来自证清白！ Finally you died, they will also come one, how aiya I know that he is so vulnerable...... 结果你死了,他们还会来一句,哎呀我怎么知道他这么脆弱啊…… No matter Mr. Yang these, arrives in front of Li Changming his mother saying: „You shouted anything here, on others also went to work!” 老杨头不管这些,自顾自地走到李昌明他妈面前道:“你在这里喊什么,人家上面还上班呢！” The old woman awakens from the shock finally, shouts again: „I, no matter, I must see Yin Ninghua, I must see her boss.” 老太太终于从震惊中惊醒,再次喊道:“我不管,我就要见尹宁华,我还要见她的老板。” „I must ask that she why so virulent......” “我要问问她为什么那么恶毒……” „Having the matter can report to the police, can sue, can sf, what you come to here to make, were the bosses all right to be you to see see? You who you!” “有事可以报警,可以起诉,可以sf,你来这里闹什么,人家老板没事做了你想见就见？你谁啊你！” Mr. Yang may, no matter anything, you lie down I to lie down in any case, whom when the time comes we compare more specialized. 老杨头可不管什么,反正你躺下我就躺下,到时候咱们比比谁更专业呗。 This little while weather is very hot, I once also touched the porcelain to come when 40 degrees high temperature, that ground hot must die, I bore. 这会儿天气可是很热的,我曾经在四十度的高温之时还碰瓷来着,那个地上烫的要死,我都忍住了。 The securities have left tacitly are very far, is that you wants to bump Jindezhen not to have that the means bump. 保安们已经非常默契地离开很远,就是那种你想碰瓷都没办法碰的那种。 „You, you......” “你,你……” „Your anything you, you come to here to know to call anything noisily, called to pick a quarrel stirs up trouble, we had reported to the police, when also noisy!” “你什么你啊,你们来这里闹知道叫什么,叫寻衅滋事,我们已经报警了,什么时候了还闹！” Including was being pillaged several, Li Changming his mother could not stretch quickly. 连着被抢白了几句,李昌明他妈都快绷不住了。 No matter the glib lips actual operation, Mr. Yang are at the steamroll condition, his line, has not opened is a good talker, does not have an insensitivity, cannot do. 不管嘴皮子还是实际操作,老杨头都处于碾压状态,他这行,没张好嘴,没个厚脸皮,根本做不下来。 No means said that can only continue to act shamelessly. 没办法说就只能继续耍赖了。 Li Changming her mother cries to dance with joy at the same time, is that beating the breast and stamping the feet feeling, probably put in great inconvenience to the extreme, probably the next second must lie down downward. 李昌明她妈一边哭手舞足蹈,就是那种捶胸顿足的感觉,好像委屈到了极点,好像下一秒就要往下躺了。 Finally in the meantime, „aiya” a sound gets up suddenly! 结果就在此时,突然“哎呀”一声响起！ Carefully looks, then discovered Mr. Yang does not know when has lain down there, mouth crying out. 仔细看去,便发现老杨头不知道什么时候已经躺在了那里,嘴里一个劲儿的叫唤。 „Hit the person, my chest was quite sore......” “打人了,我胸口好疼啊……” Old woman: „......” 老太太:“……” This feeling, before probably is, swings is a little long, finally has not completed is broken. 这感觉,大概就是施法前摇有点长,结果还没完成呢就被人打断了。 Moreover the magic arts that the opposite party also uses you displayed. 而且对方还把你用的法术施展了出来。 „Uncle Yang you are all right!” “杨大爷您没事吧！” „Hits 120 quickly!” “快打120！” Several securities flushed to hurry to start to look. 几个保安冲了上来赶紧开始照顾。 „Good you, said that hits the person, Uncle Yang this year more than 80, but also begins is?” “好啊你们,说不过就打人是吧,杨大爷今年八十多了,还动手是不是？” The old woman refuted again and again: „I do not have, I have not bumped into him, he himself lies down!” 老太太连连反驳:“我没有,我没有碰到他,他自己躺下的！” How she can make again is also only the amateur, before Mr. Yang, depends on this craftsmanship to eat meal...... 她再怎么能闹也只是业余选手,人家老杨头以前靠着这门手艺吃饭的…… The entrance is noisy immediately, some handsome young man stands in the corner a face is gratified, wants this effect. 门口顿时乱哄哄的,某个靓仔站在角落里一脸欣慰,就要这个效果。 Sometimes is not earnest can be effective, must use some methods. 有时候不是较真就能管用的,得用一些手段。 Finally the police caught up, the police of bell tower police station, were also very ripe with Zhou resolute, saw that the situation of ascending entrance started big immediately. 终于警察赶来了,钟楼派出所的民警,和周毅也很熟,见到腾达门口的情况顿时开始头大。 Two old people, is still lying down on the ground...... 两个老人,其中一个还在地上躺着…… „The police who what situation, who reported that did the old person have the matter?” “什么情况,谁报的警,老人有没有事？” Song Xiaofei rushes to go forward saying: „Comrade, police who I reported that this Uncle Yang was our company security, was just overthrown by this old person, they came to the company to cause trouble!” 宋晓飞赶忙上前道:“同志,我报的警,这位杨大爷是我们公司保安,刚刚被这个老人推倒了,他们来公司闹事！” „We have hit 120, ambulance on road.” “我们已经打了120,救护车正在来的路上。” Caused trouble, after the mediation, was all right? 来闹事了,调解后就没事了？ Thought was too beautiful, such will only make the person who these cause trouble more rampant, must make them many a blood, can grow the memory. 想的太美了,那样只会让这些闹事的人更加嚣张,就得让他们多出点血,才能长记性。 Mr. Yang is specialized, he said overthrows, the opposite party definitely bumped into him! 老杨头是专业的,他说推倒,那对方肯定碰到他了！ Is monitoring camera that angle to look, so long as both sides had the body contact, that first lies down definitely rational...... 在监控摄像头那个角度看着只要双方有了身体接触,先躺下的那个肯定有理…… But the old woman has been denying, therefore the police are also greatly incomparable, waits for the ambulance, adjusts the monitoring. 只不过老太太一直在否认,所以警察也是头大无比,等救护车,调监控。 „Your this behavior is knows incorrect, what issue has you through the legal way to solve, rather than comes others company entrance to cause trouble, family member?” “你这种行为是不对的知道吗,有什么问题你可以通过法律途径来解决,而不是来别人公司门口闹事,家属呢？” Other relatives stand there do not dare to speak, the old woman did not fear, she thought oneself old no one can manage. 其他亲戚站在那里不敢说话,老太太不怕,她觉得自己年纪大了没人会管。 But the young people feared, said selects their seriously truly is picks a quarrel stirs up trouble, but has not arrived at the crime degree. 但年轻人还是怕的,说的严重点他们这确实是寻衅滋事,只是没到犯罪的的程度。 The monitoring moved quickly, demonstrated very clearly, the old woman beat the breast and stamped the feet various movements time, truly bumped into Mr. Yang. 监控很快就调出来了,显示很清楚,老太太捶胸顿足各种动作的时候,确实碰到了老杨头。 Although that movement normally seemed like only bumped, should not lie down, but such big age, how lay down normally...... 虽然那个动作正常看来只是碰了一下,不应该躺倒,但这么大岁数了,怎么躺下都正常…… Therefore, the old women and several relatives were scared. 于是,老太太和几个亲戚傻眼了。 Because the police told them after the investigation, they also had big possible compensation inspection and treatment cost! 因为警察在调查之后告诉他们,他们还有很大的可能赔偿检查和治疗费用！ Because is not the crime, therefore the public security organ will mediate, if the mediation, walked the legal way. 但因为不是犯罪,所以公安机关会调解,如果调解不了,就走法律途径。 The old woman could not say the words, the present situation has exceeded her imagination. 老太太连话都说不出来了,现在的情况已经超出了她的想象。 Thinks stands makes a tearful scene in the entrance, the opposite party can definitely manage, after all affects the corporate image. 原本以为站在门口哭闹,对方肯定会管,毕竟影响公司形象。 Finally who can think that will come out such deity...... 结果谁能想到会出来这么个神仙…… To walk, but does not have the means to walk, because came out a man of suit and dress shoes from the company, said that is the law of company, asks them to consult compensation. 想走,但是没办法走,因为从公司里又出来了一个西装革履的男人,说是公司的法务,找他们协商赔偿事宜。 This is the mediation under public security organ management, otherwise wanted the direct move law way. 这是在公安机关主持下的调解,否则就要直接走法律途径了。 In the words of police, others Yin Ninghua all are legitimate reasonably, grasped deceitfully must divorce in the bed has not left, return home violent. 用民警的话说,人家那个尹宁华一切都合法合理,抓奸在床了要离婚还不离,还家暴。 So long as such situation is individual will be discontented. 这样的情况只要是个人都会不满。 No one dares saying that where again you fell in love to consider where to consider, because ascended with the beforehand a series of behavior explanation, we will really consider! 没人再敢说你爱上哪告上哪告了,因为腾达用之前的一系列行为说明,我们是真的会告！ Only waits for Li Changming in lockup starting reluctantly, why oneself these relatives did not have the sound. 只有待在看守所的李昌明开始无奈,为什么自己那些亲戚还没动静呢。 Didn't the criminal private prosecution case mediate can abolish? 刑事自诉案件不是调解了就能撤销吗？ ............ ………… In the family/home, the old woman sits there does not have the expression, one tosses about, not only has not seen the person, instead compensated a medical service to go out. 家里,老太太坐在那里没有表情,一番折腾下来不但没有见到人,反而赔了一笔医疗费出去。 The excess that Zhou resolute has not made, inspects 2/3 of expense, if this, we said that well you pick a quarrel the behavior that stirs up trouble. 周毅也没有做的过分,检查费用的三分之二,如果这都不出,那咱们就好好说道说道你们寻衅滋事的行为吧。 Finally, Li Changming's younger sister opens the mouth saying: „Or...... makes my brother divorce, Yin Ninghua does not want to divorce, promised her, can always mediate.” 终于,李昌明的妹妹开口道:“要不……还是让我哥离婚吧,尹宁华不是就想离婚吗,答应她了,总能调解吧。” As soon as Li Changming's uncle listens to nod again and again: „I also felt, the opposite party does not want to divorce greatly, that.” 李昌明的舅舅一听连连点头:“我也觉得,对方搞这么大不就是想离婚吗,那就离了吧。” „So many years, can always be divided a lot of money in any case, to looked again also good.” “反正这么多年,总能分不少钱的,离了再找也行。” The whole families think carefully thought is very reasonable, therefore is quick, the telephone projected on Sister Yin. 一家人仔细想想觉得很有道理,于是很快,电话打到了尹大姐这边。 Thank the smile big brother, sprouted hitting of newcomer big brother to enjoy 感谢笑颜大哥,萌新仔大哥的打赏 Why to not pick a quarrel directly stirs up trouble to detain, the judicial interpretation has the stipulation: The authors because of love and marriage, family, neighborhood, debt and other disputes, implement to beat, insult and threaten others or the damage, take others property and other behaviors, generally did not recognize that to pick a quarrel stirs up trouble, but was criticized after by the relevant departments stops or the processing punishment , to continue to implement the front row behavior, destroys exception of social order. Pastes, the crisp article also tallies slightly 为什么不会直接以寻衅滋事进行拘留,司法解释有规定:行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷,实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的,一般不认定为寻衅滋事,但经有关部门批评制止或者处理处罚后,继续实施前列行为,破坏社会秩序的除外。贴一下,爽文也得稍微符合一点 ( This chapter ends) (本章完)