Because Chapter 378 you must be punished, can I withdraw a suit? 第378章就因为你们要被罚,我就得撤诉？ The rule of law, musts follow the law to put it bluntly, all in accordance with the law on line. 法治,说穿了就是有法必依,一切依法就行。 Although we said that a person obeys the law he possibly is a waste, but obeys the law always be better than the irregularity. 尽管我们说一个人守法他可能是个人渣,但是守法总是要比不守法更好一点。 But nevertheless, regarding moving company such operator, few stations case of prosecution. 但尽管这样,对于挪动公司这样的运营商,也很少有站出来起诉的案例。 Also because of this, after this report appears, many people are interested. 也正因为如此,当这个报道出现后,很多人都感兴趣。 Especially when everyone knows, this time prosecution target is only more than 100 dollars time. 尤其是当大家知道,这次的起诉标的额只有一百多块钱的时候。 Because of the reminder of front big shape, therefore Zhou resolute now not before has not held court round of video. 因为之前方大状的提醒,所以周毅现在也不会在没有开庭之前发视频。 Truly in some sense, he before starting the hearing a round of video, one type intervenes the feeling of judicature with the public opinion. 确实从某种意义上来说,他在开始庭审之前发视频,有一种用舆论干预司法的感觉。 Even if his all told the facts, even if he will not have any exaggeration! 哪怕他一切都实话实说,哪怕他不会有任何的夸大！ Before the audience, now is little different, every action and every movement must pay attention, possibly was not careful, the video sends to cause not the good consequence. 以前呢观众少也就罢了,现在不同,一举一动都得注意,可能一个不小心,视频发出去就会造成不好的后果。 This was different from his earnest original intention. 这就和他的较真初衷不一样了。 In demon Duyichu University, side Xiaoying is brushing the short video in the dormitory. 魔都一处大学中,方小莹正在宿舍里刷着短视频。 This year big four side Xiaoying is that innate public relations flamboyant sickness, is a UP lord, dances. 今年已经大四的方小莹属于那种先天的社交牛逼症,也是一个up主,跳舞的。 Because resolute hit the dead dog before the event, but on liking this individualistic UP lord. 因为之前阿毅撞死狗的事件而喜欢上了这个特立独行的up主。 She likes the dog very much, moreover in oneself family/home also raises the dog, in comparison, what she is more repugnant is the fellows of these infamy dog lovers. 她是很喜欢狗的,而且自己家里也养狗,相比之下,她更讨厌的是那些污名化爱狗人士的家伙。 The previous time event is also stood to spurt that resolute, the result has not thought of the matter reverse. 上次的事件本来也是站出来喷那个阿毅的,结果没想到事情反转了。 Does not have to think oneself returned the defendant finally...... 更没想到自己最后还被告了…… Naturally, is only the reputation/honorary right infringement, therefore walked the mediation, moreover Zhou there also complies. 当然,只是名誉侵权,所以走了调解,而且周某人那里也是答应的。 For all this, time side Xiaoying who before received the court summon compelled ignorant. 尽管如此,之前收到法院传票的时候方小莹还是懵逼的。 Was reasonable, she has not seen like this has seemed like that did not speak the truth however extremely reasonable fellow. 讲道理,她还从没见过这样看似不讲道理但是又极其讲道理的家伙。 Others are various online types of slapping in the face artillery, spoke the law, was resolute, only said one time, you stopped infringing upon the right, otherwise sued you. 别人都是网上各种打嘴炮,讲法律,阿毅倒好,只说一次,你们停止侵权,否则就起诉你们。 She has not naturally responded, the person who online said were many went, was the bright lawyer's letters. 她自然没搭理,网上这么说的人多了去了,都是亮个律师函而已。 Now who does not know that lawyer's letter thing, is such a loses slightly compared with the scrap paper. 现在谁不知道啊,律师函这东西,也就是稍微比废纸强那么一丢丢吧。 Finally received the subpoena of court, said that considers, is not used. 结果就收到了法院的传票,说告就告,根本不惯着。 Also therefore, side Xiaoying had the strong interest in resolute this individualistic UP lord, spending several days to cram ferociously the video of opposite party. 也因此,方小莹对阿毅这个特立独行的up主产生了浓厚的兴趣,花了几天的时间将对方的视频恶补完。 Then had a feeling, after she graduates, must ascend, must the following opposite party mix! 然后就产生了一种感觉,她毕业后要去腾达,要跟着对方混！ As a dance specialized student, side Xiaoying the contour condition naturally did not have the words saying that but she a little suspected that resolute did not seem to like the girl...... 作为一个舞蹈专业的学生,方小莹外形条件自然没话说,只是她有点怀疑,那位阿毅好像不喜欢女孩…… resolute has not renewed the video, therefore is also brushing casually, looked news that compels variously ignorant. 阿毅没更新视频,所以也就是随便刷着,看各种各样让人懵逼的新闻。 The result brushed is brushing was seeing a news, the title was: The ascending staff sues to move the company, earnest boss, earnest company! 结果刷着刷着就看到了一个新闻,标题就是:腾达员工起诉挪动公司,较真的老板,较真的公司！ Fog grass! side Xiaoying came the interest immediately. 雾草！方小莹顿时来了兴趣。 Solely is not because this is resolute with, what is more important, this is the prosecution moves the company! 不单单是因为这和阿毅有关,更重要的是,这是起诉挪动公司啊！ What mass moving the company is, that basically is individual knows that now, some people do jump unexpectedly hardly just? 挪动公司是什么样的体量,那基本上是个人都知道的,现在,居然有人跳出来硬刚了吗？ In the society some reasonable people, for example have actually had the prosecution iron eldest child's case many years ago. 社会上其实从来都有一些讲道理的人,比如在多年前就有过起诉铁老大的案例。 Because the time is quite early, the Internet is not so developed. 但是因为时间比较早,互联网并没有这么发达。 Hurries to select to look, discovered this is a signature the person sends for „Jingzhou is greatly intelligent”. 赶紧点开来看,发现这是一个署名为“京州大聪明”的人发出来的。 Moreover inside, not only said the matter of prosecution, but introduced Tengda Corporation in detail. 而且里面并不只是说了起诉的事,而是将腾达公司非常详细地介绍了一下。 Before online had had the legends of many Tengda Corporation, what Tengda Corporation all deferred to the labor law conduct, or was Tengda Corporation will also teach the labor law unexpectedly and so on story. 以前在网上有过很多腾达公司的传说,什么腾达公司一切都按照劳动法行事,或者是腾达公司居然还会教劳动法之类的小故事。 Also or is, Tengda Corporation will help the staff bring a lawsuit. 亦或者是,腾达公司会帮着员工打官司。 But also never has people able these things to talk clearly. 但还从来没有人能把这些东西都说清楚的。 But now, in this article, this named „Jingzhou was greatly intelligent” author introduced Tengda Corporation very much in detail. 而现在,在这篇文章里,这位叫“京州大聪明”的作者很是详细地介绍了腾达公司。 Looked side Xiaoying were shocked, does enter the duty to train to teach the labor law the company you to dare to believe? 看的方小莹都惊呆了,一个入职培训教劳动法的公司你敢信？ What is odder, this company set up what legal aid center unexpectedly, so long as the staff have anything to consult, even asked the law of company to help bring a lawsuit! 更离谱的是,这公司居然设立了什么法律援助中心,只要员工们有什么事都可以来咨询,甚至请公司的法务帮忙打官司！ What deity company this is! 这是什么样的神仙公司啊！ These words did not speak irresponsibly, the authors pointed out many cases in the article, had of petition of appeal. 这些话可不是乱说,人家作者在文章里面举出了很多的案例,都是有起诉状的那种。 When sees some people, because goes into debt 100 Yuan this petty minor matter to invite the company law making a move fixed evidence, filed the charge time, side Xiaoying has been speechless. 当看到有人因为欠债一百元这种鸡毛蒜皮的小事都能请公司法务出手固定证据,提起诉讼的时候,方小莹已经无话可说了。 After she looked at resolute video, most envies is the opposite party can casually earnest, mentioned sues you to sue you. 她看了阿毅的视频后最羡慕的就是对方可以随便地较真,说起诉伱就起诉你。 Has not thought the staff who ascends also does have such benefits unexpectedly? 没想到腾达的员工居然还有这样的福利？ 100, basically experience such matter, that is the choice considers as finished, and oneself comfort himself, saw clearly a person with 100, the value. 一百块啊,基本上遇到这样的事,那都是选择算了,并且自己安慰自己,用一百块来看清一个人,值了。 But you must say that in heart comfortable, that is certainly uncomfortable. 但你要说心里面舒服吗,那当然不舒服了。 But other similar cases are not infrequent, such as stops is in the way, the berth was occupied refuses to move the car(riage) wait/etc. 而其他类似的案例都不在少数,诸如停车被挡路,车位被占拒绝挪车等等。 Too crisp good! 太爽了好嘛！ Continues to look in the future, this saw the key point, the ascending staff sued to move the company, target more than 100, but was to sue you! 继续往后看,这才看到了重点,腾达员工起诉挪动公司,标的额就一百多块,但就是要起诉你！ Moreover, in this article added, moves the employee in company to have more than 100 to solve this matter, but was given the rejection by the staff of ascending! 而且,这文章里还说,挪动公司的员工愿意自己出一百多块来解决这件事,但是被腾达的员工给拒绝了！ Very easy to look in light of front content side Xiaoying, this to the present, is not the staff of ascending and moves the matter of company. 结合前面的内容方小莹很容易就能看出来,这到了现在,已经不是腾达的员工和挪动公司的事了。 No matter how legally saying that in the reality people will always think. 不管法律上怎么说,现实中人们总是会这么想的。 Support that after all has not ascended, that staff was impossible saying that was so earnest. 毕竟没有腾达的支持,那个员工也不可能说这么较真的。 But has saying that this matter dry/does really makes people comfortable! 但不得不说,这事干的真让人舒服！ The operators' dry/does matter in the cancellation service are really a long story, with has with that it corresponds transfers the net. 运营商在销号服务上干的事真的一言难尽,与之对应的还有携号转网。 Above issued orders repeatedly how long said that but below will give you to set up checkpoint layer upon layer. 上面三令五申说了多久,但下面就是会给你设置层层的关卡。 Since can the cancellation be able to transfer the net, some bewildered free meals start to be in vogue. 而且自从可以销号可以携号转网之后,一些莫名其妙的免费套餐开始盛行。 Therefore looked that the commentary can know, the supporter of this matter is not infrequent. 所以看评论就能知道,这件事的支持者不在少数。 However, turned the commentary area, side Xiaoying actually discovered that here commentary was not quite a little right. 然而,翻到了评论区,方小莹却发现这里的评论有点不太对。 „I naturally do not dare to comment resolute, but commented this matter purely, right, his staff rejected directly, what to do did that let opposite move the basic unit employee in company?” “我自然是不敢评论阿毅的,只是单纯评论这件事,对,他员工直接拒绝了,那让对面挪动公司的基层员工怎么办呢？” „Others are also hugging the attitude of solving the problem comes, you want so many, others give you so many, you have not complied, to file this lawsuit, that these staff's no good end in the company, you like this to be absolutely earnest, was right?” “人家也是抱着解决问题的态度来的,你要这么多,人家给你这么多,你还不答应,非得打这个官司,那这些员工在公司里绝对没什么好下场,你这样较真,难道就对了吗？” This is the point approves the highest commentary, the name calls „working dog”. 这是点赞最高的一条评论,名字叫“打工狗”。 Has a look below, many people are supporting, but also some people oppose. 看看下面,有不少人都在支持,但也有一些人表示反对。 „In building, you buy a train ticket now, rides the train to go to a place named Leshan Giant Buddha, told the opposite party, you got up, I sat down!” “楼上的,你现在去买张火车票,坐火车去一个叫乐山大佛的地方去,告诉对方,你起来,我坐下！” Then these two started the replies of many floors. 然后这俩就开始了好多楼层的回复。 „We hit the worker, hits the worker to hit the worker awkwardly? Thinks compassionately, others also to get by, do not need to say is so coarse.” “我们都是打工人,打工人难道就应该为难打工人吗？将心比心地想一想,人家也是为了糊口而已,没必要说的这么难听吧。” „Regarding the resistance, hits the workers to know, we in the weak side, why revolt, does the family/home also want to raise?” “至于说反抗,打工人都知道,我们是处于弱势方的,凭什么反抗,家还要不要养了？” side Xiaoying looks that these dialogues a little were also blurry, because she feels like the reasonable appearance that the two sides said. 方小莹看着这些对话又有点迷糊了,因为她感觉好像两边都说的有道理的样子。 From this perspective, ascends this staff not to comply to mediate, probably will truly cause very major problem to the staff of opposite party. 从这个方面来看,腾达这个员工不答应调解,好像确实是会给对方的员工造成很大的问题。 That this who was wrong? 那这到底谁错了呢？ But at this point, in the selling area, Manager Zhou is telephoning. 而在此时,营业厅内,周经理正在打着电话。 „I what means that no matter you use, in brief I only look at the result, clear?” “我不管你们用什么办法,总之我只看结果,明白吗？” Although triggered the public opinion, but the public opinion influence is also not very big. 虽然引发了舆论,但舆论影响还不是很大。 Manager Zhou can only nod. 周经理只能点头。 But waited for Manager Zhou just to make the telephone call, nearby Li Xiaojie rushed to ask: „Manager Zhou, we now what to do?” 而等周经理刚刚挂了电话,旁边的李晓洁就赶忙问道:“周经理,我们现在怎么办呢？” „We ascend, looks their bosses, without the support of opposite party, that named Wu De how to possibly insist!” “我们去腾达,去找他们那个老板,如果没有对方的支持,那个叫吴德的怎么可能会坚持！” „If then the opposite party does not comply, exposed this matter again, said that because they do not comply to mediate, now we possibly face the punishment of company!” “然后如果对方不答应,就把这个事再曝光了,就说因为他们不答应调解,现在我们可能面临公司的处分！” Li Xiaojie hears word nods, this truly is good means. 李晓洁闻言点点头,这确实是个不错的办法。 After all to them more than 100 can attain momentarily, your money succeeded in obtaining, why. 毕竟对他们来说一百多块随时可以拿到,你钱都到手了,何必呢。 If continues to insist that will make our these people be punished, your is not right. 如果继续坚持,那就会让我们这些人被处分,那你这样子就不对了。 Makes up mind, two people then had/left the selling area, arrived at Tengda Corporation quickly. 拿定主意,两人便出了营业厅,很快来到了腾达公司。 The onstage younger sister paper Weiwei miss before company has become the secretary of handsome young man week, but a miss who the present onstage incurs. 公司之前的前台妹纸薇薇姑娘已经成了靓仔周的秘书,而现在的前台则是重新招的一个姑娘。 Before comparing , the Weiwei miss missed that some, but this year , to find various aspect qualified candidates, is a little difficult. 相比起之前薇薇姑娘来说就差了那么一些,但这年头要想找到各方面都合格的人选,还是有点困难。 „Looks for Zhou? Is sorry Zhou now not.” Onstage younger sister paper smiling say/way. “找周总吗？抱歉周总现在不在。”前台妹纸一脸微笑道。 „But, but we ask Zhou to have the urgent matter, really worries specially, do you look to ask one?” Manager Zhou rushes to say. “可是,可是我们找周总有急事啊,真的特别着急,你看能不能问一声呢？”周经理赶忙说道。 The onstage felt embarrassed, in this time, clear/pain blue is walking from outside, saw that here situation is not quite right. 前台为难了,正在此时,楚蓝从外面走了进来,一眼就看到这边情况不太对。 „What's the matter?” “怎么回事啊？” „clear/pain, they said that must see Zhou, but has not made an appointment.” The onstage younger sister paper hurries to say. “楚总,她俩说要见周总,但是没有预约。”前台妹纸赶紧说道。 clear/pain Lanwen said to look to say with a smile: „Two are to look for Zhou, doesn't know is in the work on other matter matter?” 楚蓝闻言看了看笑道:“两位是找周总吗,不知道是工作上上的事还是别的事呢？” „If the private affair, that suggested that you contact with Zhou, if the matter that works, can first tell me.” “如果是私事,那建议你们自己联系周总,如果是工作上的事,可以先告诉我。” Manager Zhou does not have the means that in clear/pain blue the persuasion the office, told clear/pain blue the matter immediately. 周经理没办法,在楚蓝的劝说下去了办公室,随即将事情告诉了楚蓝。 „clear/pain, this really did not have the means that above requested us to solve the problem, cannot hold a court hearing absolutely, what to do you said us to be able right.” “楚总,这个真的没办法了,上面要求我们必须解决问题,绝对不能开庭审理,那你说我们能怎么办呢对吧。” „Now we are willing to compensate, if that Mr. Wu is unsatisfied our three times to compensate even ten times good, really wants to ask him to withdraw a suit.” “现在我们愿意赔,如果那位吴先生不满意的话我们三倍赔甚至十倍都行啊,真的想请他撤诉。” When Manager Zhou spoke clear/pain blue did not say a word, she naturally also knew regarding the matter of company legal help fund. 周经理说话之时楚蓝一言不发,对于公司法律援助资金的事她自然也是知道的。 Has not thought that unexpectedly caused the opposite party to find the company because of this matter. 只是没想到居然因为这个事而导致对方找到了公司。 „Manager Zhou, this you asks Zhou is also useless, others want to let your company in the name of company to the compensation, you reported on the line.” The clear/pain blue opens the mouth said. “周经理,这个你找周总也没用啊,人家就想让你们公司以公司的名义给赔偿,你们报上去就行了啊。”楚蓝开口道。 „It is not good Manager clear/pain, our here stipulated that compensates with the phone bill, you looked that we are willing to give money......” “不行啊楚经理,我们这边规定就是用话费来补偿的,你看我们都愿意给钱了……” Only pitifully, no matter how Manager Zhou said, opposite clear/pain blue are that attitude, sympathizes about your situations very much, but this matter does not have the means to comply. 只可惜,不管周经理怎么说,对面的楚蓝都是那个态度,对你们的情况很同情,但这事没办法答应。 Finally Li Xiaojie a little worries saying: „clear/pain, I do not understand that this has anything unable to comply, we are willing to compensate ten times!” 终于李晓洁有点着急道:“楚总,我不明白这有什么不能答应的,我们都愿意赔十倍了！” „Zhou wants to look that we were punished by the company were popular highly talented? We what to do!” “难道周总就很想看着我们被公司处分了才高兴吗？啊,那我们怎么办！” Hears this saying, clear/pain blue the complexion sank. 听到这话,楚蓝的脸色沉了下来。 In ascending, you said that who was good, how should better not to say Zhou. 在腾达,你说谁都行,最好不要说周总怎么样。 May have the supercilious look wolf, but the person basically has a mind, particularly now 996 even 007 run amuck, today that various working overtime cultures are in flood. 或许会有白眼狼,但是人基本都是有心的,尤其是现在996甚至007横行,各种加班文化泛滥的今天。 A company treatment how, a contrast can know. 一个公司待遇如何,一对比就能知道了。 Therefore clear/pain blue has not saved face again, said directly: „Zhou? Did you say Zhou? Good we to stroke!” 因此楚蓝也没再留面子,直接说道:“周总？你说周总？好我们来捋一捋！” „Wu De's matter is who made a mistake, which law stipulated that said the compensation must use the phone bill, has?” “吴德的事到底是谁错了,哪条法律规定的说赔偿必须用话费的,有吗？” „Whose mistake this is , gathering us is being the ordinary company, we quite spoke, therefore we should comply right?” “这到底是谁的错呢,哦,合着我们这边是普通的公司,我们好说话,所以我们就应该答应对吧？” „We do not promise you to be punished, we must comply, otherwise does not have the conscience is right?” “我们不答应你们就要被处分,我们就必须答应,否则就是没良心对吧？” What truth this is! 这是哪门子的道理呢！ clear/pain blue thinks before , Zhou the video of looking , should the good person the taken spear/gun is pointing at? 楚蓝想到了之前看的周总视频,好人就该被拿枪指着吗？ You move the employee in company, therefore can only cope with us, moreover we must comply inadequately! 你们是挪动公司的员工,所以就只能对付我们,而且我们还非得答应不成！ Manager Zhou silent, this said: „But clear/pain, that said that but we hit the worker, our where has this skill to go with our company to be noisy.” 周经理沉默了一下,这才说道:“可是楚总,话是这么说的,但我们都是打工人啊,我们哪有这个本事去和我们的公司闹呢。” clear/pain blue blinks, suddenly smiled. 楚蓝眨了眨眼,突然笑了。 „That is in a big way noisy, online had not presented similar report, matter, was greatly easy to do.” “那就闹大吧,网上不是已经出现了类似的报道嘛,事情大点,就好办了。” Everything must reason with, the law was enacted was to observe, because if the option affected to be small, on the muddling along words, that do not make this civil right simply on the line. 凡事都要讲理的,法律制定了就是要遵守的,如果说因为选择权影响小,就得过且过的话,那干脆别弄这种民事权利就行了呗。 After thinking, clear/pain blue opens the mouth saying: „If felt, is moving the company unable to do, can ascend to try.” 想了想之后,楚蓝又开口道:“如果觉得以后在挪动公司干不下去了,可以来腾达试试。” „I think that you should not come, after all others that natures are different.” “不过我想你们应该不会来的,毕竟人家那性质不一样。” This is difficult, clear/pain blue also sympathizes certainly with the opposite party, but this is a fast knot. 这就是两难,楚蓝当然也同情对方,但这就是一个死结。 Just like express, you to express work here, under its final metropolis/can presses to the floor staff. 如同快递一样,你在这边对快递做什么事,它最后都会下压给底层员工。 Then the morals kidnap you, can't you because of this rights protection? This why? 然后道德绑架你,那你因为这个就不能维权了吗？这凭什么呢？ Therefore clear/pain Lanzhi can give a road as far as possible, although there is no effect. 所以楚蓝只能尽量给一条路,尽管这根本没什么效果。 Manager Zhou sighed, the goal that she came has been achieved, outside report will defer to her idea. 周经理叹口气,她来的目的已经达到了,外面的报道都会按照她的想法来。 Will say that ascends, no matter the lives of their these floor staff, without empathy. 会说腾达不管他们这些底层员工的死活,没有同理心。 Why however...... always felt where is not right. 但是……为什么总感觉哪里不对呢。 No matter how she thinks, under watches the fun does not dislike the matter in a big way since the media promotes, the heat degree of entire matter has started to rise suddenly. 不管她怎么想,在一些看热闹不嫌事大的自媒体推动之下,整个事情的热度已经开始暴涨。 The quick, corresponding topic or was the discussion appears! 很快,相应的话题或者是讨论就出现了！ „Our rights protection, but will cause others interest in be damaged, should we continue?” “我们维权,但会导致别人利益受损,那我们该不该继续呢？” First! Some book friends responded, liked in the book writing some law popularization classes the thing, a hard core point, I was the front row law am said the water number of words, therefore put at the end of the month words expressing feelings, therefore asks how now everyone saw... 第一更！有书友反应说,还是喜欢书里多写一些普法类的东西,硬核一点,我是之前列法条被说水字数,所以放到了月末感言里,所以现在问问大家到底怎么看… ( This chapter ends) (本章完)