Can Chapter 308 this go for no reason? 第308章这咋平白无故地就要进去了呢？ Zhou resolute seems like thinking aloud, but his thought aloud, shouts to be the same in your ear probably, wants unable to hear difficultly. 周毅好像是在自言自语,但他那自言自语,就好像在你耳边大喊一样,想听不到都难。 Therefore everyone turned the head to look together to the elevator, but you had a look at me, I had a look at you, knows that the elevator will be very definitely expensive, but specifically what price, that was not an expert, was not quite really clear. 于是大家齐齐地转头看向了电梯,只是你看看我,我看看你,都知道电梯肯定会很贵,但是具体什么价,那不是内行,真的不太清楚。 Zhou resolute also felt that a little does not get a grip, this anything coordinates, is side Dazhuang is intimate, with him , facing this situation, does not need to hint, that tacit understanding is simply inborn. 周毅也感觉有点不得劲,这什么配合啊,还是方大状贴心,和他在一块的时候,面对这种情况,都不用示意,那种默契简直就是天生的。 But in the meantime, nearby fire even/including Langmen was shoved open, Manager what of property walked, at the same time also said: „, An elevator, our is not the upscale community, is inexpensive, several hundred thousand, small matter.” 而就在此时,旁边的消防连廊门被推开,物业的何经理走了进来,一边还说道:“哦,一个电梯啊,咱这也不是什么高档小区,不贵,几十万而已,小事情。” , Manager what also looked at that elevator, on the face appeared to worry saying: „This should be bad, does not know to fix, oh......” 顿了顿,何经理也看了看那电梯,脸上浮现一丝发愁道:“这应该是坏了吧,也不知道能不能修好,唉……” Looks that the complexion of front middle-aged person turned into the liver colored suddenly, Zhou resolute also smiled, he has not thought that the property of day of pleased mansion community after paying attention to incarnation qualified supporting speaker. 看着面前中年人的脸色突然变成了猪肝色,周毅也是笑了,他都没想到,有一天悦府小区的物业经理会化身合格的捧哏。 Although Zhou resolute does not understand the elevator, but he also knows, a revolution qualified elevator not possible, because such issue shatters directly, naturally, cannot support has this possibility. 虽然周毅不懂电梯,但他也知道,一个运转合格的电梯不可能因为这么点问题就直接坏掉的,当然,也架不住有这个可能。 But he is certain, Manager what should be knows, is only the opposite party present performing skill of extremely real, really to these only knows the female star who stares to cultivate/repair the chart will look will feel not possible. 但他可以肯定,何经理应该是知道的,只是对方现在的演技极其的真实,真到那些只知道瞪眼修图的女明星看了都会觉得不可能。 Manager what sighed with emotion, immediately arrived in front of the middle-aged person saying: „Mr. Lou, you said that what to do now should, this elevator go bad, must find the person to cultivate/repair, this money who comes?” 何经理这边感慨完了,随即来到了中年人面前道:“娄先生,伱说现在该怎么办吧,这电梯坏了,总得找人来修,这个钱谁来出？” She does not have the least bit to bear, in any case I now am an ordinary property manager, I am not the elevator repairman, how I possibly know that elevator's security is actually very high, has own security mechanism. 她心里没有半点负担,反正我现在就是一个普通的物业经理,我又不是电梯修理员,我咋可能知道电梯本身的安全性其实很高,有自己的安全机制。 Right, I do not know. 对,我一点都不知道。 Really shouted finally in any case the people of elevator company come also to spend, this definitely cannot the property leave, educates this person while convenient well. 反正最后真的喊电梯公司的人来也得花钱,这肯定不能物业出,顺便把这家人好好教育一下。 Front middle-aged person, is the complexion of Mr. Lou has become pale incomparable, several hundred thousand numbers, with the words that who disburses money, was similar to 18 big iron hammers to pound stubbornly in him at heart. 面前的中年人,也就是娄先生的脸色已经变得苍白无比,几十万的数字,和那个谁来出钱的话,就如同一八大铁锤死死地砸在了他的心里。 „It is not this, Manager what, you were said that this I did disburse money?” “不是这,何经理,你是说这得我来出钱？” „That not so?” Manager what puzzled say/way: „Do you want to make the property disburse money to cultivate/repair?” “那不然呢？”何经理一脸疑惑道:“难道你想让物业来出钱修？” Mr. Lou is clenching teeth saying: „Community has the service fund, do not think that I do not know!” 娄先生咬着牙说道:“小区可是有维修资金的,你别以为我不知道！” On what the Manager hears word face presented a puzzled expression: „Service fund? This is not quite good, this is our community owner altogether has, you ask everyone, is willing to disburse money to help you cultivate/repair this elevator?” 何经理闻言脸上出现了一丝纠结的表情道:“维修资金？这不太好吧,这是咱们小区业主共有的,你问问大家,愿不愿意出钱帮你修这个电梯呢？” „After all here has the monitoring, everyone also saw, is the small backless stool that because your family child makes, causes the elevator to have problems, if other community people want, that property naturally have no reason to reject.” “毕竟这里有监控,大家也都看到了,是因为你家孩子弄的小板凳,才导致电梯出问题的,如果小区其他人都愿意,那物业自然也没理由拒绝。” „I must say one, the service fund of our community is to also know how things stand, everyone can see in the public announcement of property, this time the disbursement of cultivating the elevator will be very possibly big!” “不过我也得说一句,咱们小区的维修资金也是有数的,大家在物业的公示里都能看到,这次修电梯的支出可能会很大！” Hears here, was not glad in big fellow of watching the fun immediately. 听到这里,原本都在看热闹的大家伙顿时不乐意了。 Has the neighbor who that gets old to say directly: „It is not good, is not absolutely good, the elevator that his family/home spoils, why must cultivate/repair with the service fund, his family/home cultivate/repair!” 有那上了年纪的邻居直接说道:“不行,绝对不行,他家弄坏的电梯,凭什么要用维修资金来修,就得他家自己修！” „Yes, why, I do not comply in any case, whom I will have a look at to comply, we will not owe him the family/home!” “就是,凭什么啊,反正我不答应,我看看谁会答应,我们又不是欠他家的！” „This was not one time twice, many times, the elevator was frequently motionless in 20 buildings for these days, moreover your family child also according to the elevator, said often randomly before no matter also!” “这不是一次两次了,好多次了吧,这几天电梯经常在二十楼不动,而且你们家小孩还经常乱按电梯,之前就说了也不管！” My goodness, this called a public sentiment to be roused to action, the bonus was Mr. Lou a little cannot shoulder. 好家伙,这叫一个群情激奋,饶是娄先生都有点扛不住。 Zhou resolute want to applaud, what this Manager what carries is the good skill, before looking, is to do the human affairs, skill of this reassignment is not casual can practice. 周毅都想鼓掌了,这位何经理端的是好本事,一看以前就是搞人事的,这调动的本事那可不是随随便便就能练出来。 , Related with these owners the property in a few words in one, looked at everyone's appearance, probably moved this service fund, seemed like moving own lifeblood to be the same. 三言两语之间,就把物业和这些业主都联系在了一起,看大家的样子,好像动这维修资金,就好像是在动自己的命根子一样。 Although in them many people usually will not pay attention to the public announcement in property related aspect...... 虽然他们中很多人平日里根本不会关注物业相关方面的公示…… You not think about it now in any case, calamity who oneself family/home kids rush to make, be not thinking with our money! 反正现在你想都别想,自己家娃闯的祸自己弄去,别想着用我们的钱！ Manager what looks that Mr. Lou smiles bitterly saying: „You also saw, everyone does not want, my property manager, is actually our steward, some people do not want, I do not have the means.” 何经理看着娄先生苦笑道:“您也看到了,大家都不愿意,我这个物业经理,其实就是咱们的一个管家,有人不愿意,我也没办法的。” Zhou resolute thought that looked down on Manager what...... 周毅觉得小瞧何经理了…… „In other words, can this elevator also we cultivate/repair?” Mr. Lou behind aunt stands to ask. “那就是说,这个电梯还得我们来修？”娄先生身后的大妈站出来问道。 As for that kid, this will hide in side has been peeping. 至于那小屁孩,这会躲在旁边一直在偷看。 „Yes, because this is the perfectly justified matter, you spoiled, you do not cultivate/repair, but also counted on that others do repair?” Zhou resolute said in side. “是的,因为这是天经地义的事,你们弄坏了,你们不修,还指望别人来修？”周毅在旁边说道。 Aunt hears word refuted directly: „That how determination is we spoils, who knows that your elevator how long had not repaired, your......” 那大妈闻言直接反驳道:“那怎么就确定是我们弄坏的,那谁知道你们这电梯多久没修了,你这……” ! Manager what puts out one pack of elevator maintenance recording channels directly: „Aunt, we said turn over to say, but do not speak irresponsibly, our elevators, the people of others elevator company maintain according to the stipulation.” 啪！何经理直接拿出一叠电梯维护记录道:“大妈,咱们说归说,可千万不要乱说,我们这电梯,人家电梯公司的人都是按照规定来维护的。” „Your such a few words, but did not have to know to the lane others work directly.” “你这样一句话,可是直接把人家的工作给弄没了知道嘛。” The aunt looks at the elevator maintenance record, but also wants to dispute, Zhou resolute said directly: „Ok, presented so many people, monitoring, so long as the people of elevator company shouted badly how came to see can know.” 大妈看着电梯维护记录,还想要辩驳,周毅直接说道:“行了,在场这么多人,还有监控在,只要把电梯公司的人喊来看看怎么坏的就能知道。” „Several hundred thousand, I thought that your family can definitely undertake, after all you are not willing to manage the child.” “几十万而已,我觉得你们家肯定可以承担,毕竟你们都不愿意管孩子的。” This is also the Zhou resolute consistent view, he thought that these are favoring the child, person who anything does not manage, heart really big, the minor matter, why they think own family/home kids in such „under will encourage” not to bring a big trouble to come back to oneself. 这也是周毅一贯的看法,他觉得这些宠着孩子,什么都不管的人,心是真的大,小事也就罢了,他们凭什么认为自己家娃在这样的“鼓励下”不会给自己闯个大祸回来呢。 „But, but Pengpeng he is not intentionally, the child is mischievous, likes playing, who can know that your elevators are so badly easy!” The aunt was saying as before diligently. “可是,可是鹏鹏他又不是故意的,小孩子顽皮,喜欢玩一玩,那谁能知道你们这电梯这么容易坏呢！”大妈依旧在努力说道。 „He intentionally also good , did not spoil the thing to compensate intentionally, this truth didn't you understand? Moreover who and child haggled over, are we haggling over obviously with your Sirs?” “他故意也好,不故意也罢,弄坏了东西要赔,这道理你们不懂？而且谁和小孩子计较了,我们明明是在和你们大人计较好嘛？” „Knows that has a word to call the guardian?” “知不知道有个词叫监护人？” „Right, yesterday I remember that has not looked for you, you said that must manage the child, finally today is this, does your also match to raise the child?” “对啊,昨天我记得不是找过你们嘛,你们说要管着孩子,结果今天又是这样,就你们这样还配养孩子？” Vigor that enough this saying said that Zhou resolute turn head looks, is that was late yesterday big brother. 这话说的够劲,周毅回头看去,是那个昨天迟到了的大哥。 Under such public sentiment is roused to action, the aunt does not know that said anything, Mr. Lou under the short of breath, entrained passed away the kid to start to punch after directly crazily. 在这样的群情激奋之下,就连大妈也不知道说什么了,那娄先生气急之下,直接拽过身后的小屁孩开始狂揍。 Punches the mouth also while dubs: 一边揍嘴里还一边配音: „I make you cause trouble, I make you cause trouble, how several hundred thousand, our family/home can compensate!” “我让你闯祸,我让你闯祸,几十万啊,我们家咋能赔的起呢！” The aunt loves dearly the grandson, going forward to dissuade, but Mr. Lou now by that several hundred thousand compensation being scared, was certainly also possibly acting in a play to the people looks. 大妈心疼孙子,上前要劝阻,但是娄先生现在已经被那几十万的赔偿给吓着了,当然也可能是在演戏给众人看。 „Do not hit, do not hit Pengpeng, you must hit me, Pengpeng he is only several years old......” aunt is weeping and wailing unceasingly. “别打了,别打鹏鹏了,你要打打我吧,鹏鹏他才几岁啊……”大妈在不断地哭喊。 The kids have cried randomly calls, he simply does not have to think own family/home biological father will punch himself. 小屁孩已经哭的哇哇乱叫,他是根本没想到自己家亲爹会这么揍自己。 Because has also done such matter before, but the family members were symbolic say two, on the past. 因为在以前也做过这样的事,但是家里人都是象征性的说两句,也就过去了。 How this hitting is so heavy, tears nasal mucus that stuck a face. 怎么这次打的这么重呢,眼泪鼻涕那是糊了一脸。 Therefore started a farce in this entrance. 于是在这门口又开始了一幕闹剧。 But actually what to do defended will not know in entrance people this, looked like said before, others punched the child before you directly, you can say anything. 而守在门口的众人这会倒是不知道咋办了,就像是之前说的,人家在你面前直接揍孩子,你能说什么。 Zhou resolute felt in any case, hits the child under big crowd of people directly, this is not the education, this is looks to others! 反正周毅是觉得,在大庭广众之下直接打孩子,这不是教育,这是给别人看的！ Really must educate, you must take the child to bring to the family/home, spoke clearly the truth, then used dozen of buttocks as the auxiliary method, moreover must hit, must make him remember forever. 真的要教育,你得把孩子带到家里,把道理讲清楚,然后再用打屁股作为辅助手段,而且要打,就得让他永远记住。 Steals a glance has a look at Manager what, this has several staff going forward hypocrisies of property to persuade. 偷眼看看何经理,这位已经带着物业的几个工作人员上前假意劝说了。 But if carefully looked that can discover, they leave from beginning to end is a little being away from. 但如果仔细看的话就能发现,他们从始至终都离着有点距离。 Other heart good neighbors are also persuade: „Do not hit, you hit the child is also useless now, did early, oh......” 其他一些心善的邻居也是劝说道:“别打了,你现在打了孩子也没用,早干嘛去了,唉……” Finally, probably called Pengpeng's kid hit could not bear, the mouth started to shout: „That is not you must go to work earlier, makes me keep off the elevator? Wū wū......” 终于,好像是叫鹏鹏的小屁孩被打的受不了了,嘴里开始一个劲儿地喊道:“那不是你们要早点上班,才让我去挡电梯的吗？呜呜呜……” Hears this saying, Mr. Lou punches child's movement to stop, the sound that the side people persuaded also stopped. 听到这话,娄先生揍孩子的动作一停,旁边众人劝说的声音也是一停。 Zhou is shocked directly, my goodness, my direct my goodness! 周某人更是直接愣住,好家伙,我直接好家伙！ While this opportunity, the aunt hurried to hug Pengpeng in the bosom, comfort said: „Was all right was all right, your father also worried, is all right, my family Pengpeng was clever, does not cry, had the paternal grandmother.” 趁此机会,大妈赶紧将鹏鹏抱在了怀里,一个劲儿的安慰道:“没事了没事了,你爸也是着急,没事了啊,我家鹏鹏乖,不哭了,有奶奶在呢。” „Good, is you made the child make, you must go to work earlier, don't we go to work? Won't you go out earlier?” “好啊,原来是你让孩子弄得是吧,你们要早点上班,我们就不上班了？你们不会早点出门？” Some person not indignation shout very much. 有人很是不忿地喊道。 How Mr. Lou does not know there 1 : 00 argued, must quarrel shortly, Zhou resolute arrived at the forefront, immediately no one spoke. 娄先生在那里一时之间不知道怎么辩解,眼看着又要吵起来,周毅走到了最前面,顿时没人说话了。 But he has not looked at Mr. Lou, instead looked that hid to that in Pengpeng who the aunt arms sob. 但他没有看娄先生,反而看向了那个躲在大妈怀里抽噎的鹏鹏。 „Comes the little friend, you told the uncle, you made smaller the matter of backless stool in the outside elevator mouth, was your father makes you do that?” “来小朋友,你告诉叔叔,你在外面电梯口弄小板凳的事,是你爸让你这么做的吗？” No one spoke, Mr. Lou is thinking the argument, directly by Zhou Yiding. 没有人说话,娄先生想着辩解呢,直接被周毅顶了回去。 „Now, what I asked was your son, are not related with you.” “现在,我问的是您的儿子,和您没有关系。” Pengpeng is blinking, he does not know that had anything, but had just said that this little while had a look at the father secretly again, had a look at the paternal grandmother, nods. 鹏鹏眨着眼睛,他不知道发生什么了,但是刚刚已经那么说了,这会儿偷偷再看看爸爸,看看奶奶,还是点了点头。 „Good, therefore actually you are placed the small backless stool in the elevator mouth are actually your father's idea, then Mr. Lou, how you should explain?” “好,所以其实你在电梯口摆小板凳其实是你爸爸的主意,那么娄先生,你该怎么解释呢？” „Right, you do not need to explain, skillful is not, you just said that is casual I to report to the police, added that even if the police did come also to catch the child to go back?” “哦对,你不需要解释,巧了不是,你刚刚说随便我报警,还说就算警察来了难道还能抓孩子回去？” „I tell you now, the police came unable to catch your family child, but can actually lead you to go back!” “那我现在告诉你,警察来了是不能抓你家孩子,但是却可以带你回去！” What? Zhou resolute behind neighbor, a little is not quite clear including Manager what. 什么？周毅身后的邻居,包括何经理都有点不太明白。 Actually sees a Zhou face from the channel: „Does not understand, doesn't matter, our police comrades have not come, I first said to you, intentionally the damage public and private property, over 5000, can be the amount is big, has offended the criminal law, damages the property crime intentionally!” 却看到周某人一脸自信道:“不理解是吧,没关系,咱们的民警同志还没来呢,我先给你说说,故意损坏公私财物,超过五千块的,都可以算是数额较大,已经触犯了刑法,是故意损坏财物罪！” „Our elevator, several hundred thousand, careless, that was the amount was huge, probably sufficed to sentence over three years, below seven years!” “咱这电梯嘛,几十万,马马虎虎,那算是数额巨大了,好像够判个三年以上,七年以下了！” „Naturally, the one who does this matter is the child, the child is definitely all right, but your instigating guardian, that may have the issue!” “当然,做这事的是孩子,那孩子肯定没事,但你这个教唆的家长,那可就有问题了！” „I remember the abettor, comes according to the concrete crime, moreover instigates the minor, this aggravates the situation, therefore Mr. Lou, you said that my warning is useful?” “我记得教唆犯,都是按照具体犯罪来走的,而且教唆未成年人,这可是加重情况啊,所以娄先生,你说我这个报警有没有用呢？” Other neighbors have a look mutually, this analysis probably very reasonable appearance. 其他邻居互相看看,这通分析好像挺有道理的样子。 Neighbor who therefore this 20 buildings move in newly , because this matter can go in? 所以这个二十楼新搬来的邻居,真的因为这事就要进去了？ Has to think the rebuttal, but the opposite party said probably is well-founded, the abettor and so on is listening to very specialized glossary. 有心想反驳,但是对方说的好像有理有据,还有教唆犯之类听着就很专业的词汇。 Only then Manager what wants to smile, this Mr. Zhou is frightening the person. 只有何经理想笑,这位周先生又在吓唬人了。 Because this elevator basically has no important matter, could not spend how much money, moreover she also felt where this seemed is not right. 因为这电梯基本没什么大事,根本花不了多少钱,而且她也感觉这好像哪里不对。 Zhou resolute is not definitely specialized, his has insufficient knowledge or skill does not calculate. 周毅肯定不是专业的,他这连二把刀都不算。 Was in the ordinary day listened to something from side Dazhuang there, this little while belongs present studies sells presently. 就是平日里从方大状那里听了一些东西,这会儿属于现学现卖。 First did not say other, abettor, if instigates the object is no criminal capacity person, then does not constitute the accomplice to relate, but should shoulder the complete responsibility by the abettor. 先不说其他的,教唆犯,如果教唆对象是无刑事责任能力人,那么就不构成共犯关系,而应该由教唆犯承担全部的责任。 Zhou resolute was also blind several said in any case, everyone also listened casually, but Mr. Lou was really daunted! 反正周毅也是瞎几把说,大家也是随便听,但是娄先生是真的被吓住了！ With going to spend seven years in jail to compare, compensating several hundred thousand were the small gifts. 和进去坐七年牢比起来,赔个几十万都是小意思了。 However, but this what's the matter, his in good condition, how must be imprisoned suddenly! 但是,但是这怎么回事呢,他这好端端的,怎么突然就要去坐牢了呢！ During Mr. Lou is still frightening now, well prepares to go to work, before because, spoke thoughtlessly with a few words that the son spoke, finally must go in! 娄先生现在还在惊吓之中,好好的起来准备上班,就因为之前随口和儿子说的一句话,结果现在就要进去了！ Nearby aunt this time really worried, hearing the son must go , a palm of the hand flung on the grandson. 旁边的大妈这次真的着急了,听到儿子要进去,一巴掌就甩在了孙子身上。 „What Pengpeng you said that when did your father speak this saying with you ?” “鹏鹏你说什么呢,你爸什么时候和你说这话了,啊？” The kid does not cry, actually without thinking oneself regarded as the paternal grandmother of protective umbrella also to start to punch itself unexpectedly, this, how today this was, how who must punch itself. 原本小屁孩已经不哭了,却没想到自己视为保护伞的奶奶居然也开始揍自己了,这,今天这到底是怎么了,怎么谁都要揍自己。 „Wū wū......” “呜呜呜……” Was hit, did not speak, now cries there unceasingly. 被打了,不说话,现在就在那里不断地哭。 The aunt turns around to look at Zhou Yidao: „, Can't the words of this child take seriously? His anything does not understand, is speaking irresponsibly.” 大妈又转过身来看着周毅道:“不是啊,这小孩子的话也能当真吗？他什么都不懂呢,就是在乱说。” „Do you also believe words of child?” “你们还信一个小孩的话？” „, Don't!” Zhou picks to say the movement camera of chest directly: „Aunt, do not say the person child, you said before, the child never lies!” “诶,千万别！”周某人直接把胸口的运动相机摘下来道:“大妈,别这么说人孩子,您之前可是说的,小孩子从来不撒谎的哦！” „You, if wants the evidence, I have, guarantee high-definition!” “您如果想要证据,我这有呢,保证都是高清的！” The aunt is dumbfounded, even if creates a scene again, at this time really does not know that said anything. 大妈哑口无言,就算再无理取闹,这个时候也真的不知道说什么了。 Zhou resolute is truly frightening them, so long as related to the criminal law, the evidence system were stricter. 周毅确实在吓唬他们,只要涉及到了刑法,证据体系就严密很多。 Normal doubts the crime not to have. 正常来讲都是疑罪从无的。 Only such evidence, is impossible to make anything, but Zhou resolute felt, has such a time, they do not dare to make the child act unreasonably absolutely again. 单凭这么点证据,根本不可能弄什么事,但是周毅觉得,有这么一次,他们绝对是不敢再让孩子乱来了。 This time is lucky has not caused trouble, that next? 这次是幸运没闯祸,那下次呢？ Regarding queering, no matter, the person who his Zhou resolute offended are many. 至于说得罪人,无所谓,他周毅得罪的人多了。 What to do is just thinking, the gate of side fire prevention corridor shoves open, a familiar form walked. 正想着怎么办,旁边消防走廊的门推开,一个熟悉的身影走了进来。 „Zhou resolute? How is you?” “周毅？咋又是你？” The police who that comes in impressively are old Li. 那进来的民警赫然是老李。 Zhou is ridiculing nod, without speech. 周某人讪笑着点点头,没说话。 old Li has a head wet from the fog, is preparing to know the situation, actually saw that the front aunt pū passed one to kneel down. 老李满头雾水,正准备了解情况呢,却看到前面一个大妈噗通一声跪下了。 „Police comrade, my son really does not have, has not instigated anything, really does not have!” “警察同志啊,我儿子真的没有,没有教唆什么,真的没有啊！” old Li: „( ;)” Instigates, such specialized word, who can tell me now is what situation. 老李:“(;)”教唆,这么专业的词,谁能告诉我现在是个什么情况。 Explained again, one crowd exploded, will be sealed forever, cannot restore, beforehand friend, having wants to add the group, additional another two. 再次说明一下,一群炸了,被永封,恢复不了了,之前的朋友,有想加群的,加另外两个。 Thank the scholar big brother of party, another new big brother, big brother wfei, big brother writing idiot, big brother, YA4Y7J7, the fat cat story big brother, book friend 2020, wad lost/carrying big brother, good to turn into the cat, thank hitting of brothers to enjoy, thanks 感谢党的学子大哥,又一个新手大哥,wfei大哥,文痴大哥,曼波大哥,YA4Y7J7,肥猫物语大哥,书友2020,小束负大哥,好想变成猫,感谢兄弟们的打赏,谢谢 ( This chapter ends) (本章完)