Chapter 29does not say that you have not been forewarned!
第29章勿谓言之不预也!Forced in the earto endure one cotton ballforcefullyin the evening, next morninggets up, Zhouresolutetidied up itselfsimply, ate a thing, along with, even ifwent outtoward the buildingingoes.
将棉花球塞进耳朵里强行忍了一晚上,第二天早上起来,周毅简单收拾了一下自己,吃了点东西,随即便出门向着楼上而去。Hethought that shouldcommunicatewith the building, is the neighborhoodneighbors, although the presentbuildingdoes not sayanything„close neighbor better than a distant relative”and so onwords, butthis/shouldcommunicationneedsto communicate.
他觉得应该和楼上沟通一下,都是邻里邻居的,虽然现在的筒子楼不说什么“远亲不如近邻”之类的话,但该沟通还是需要沟通。Perhapsthisneighborhad not realized that oneselfbehaviorhad had the influence on others......
或许这个邻居自己也没意识到自己的行为已经对其他人造成了影响吧……Is thinkingthesethings, Zhouresolutearrived at17buildings, found the gate of correspondence, along with, even ifstartsto knock on a door.
想着这些东西,周毅来到了十七楼,找到了对应的门,随即便开始敲门。Had not responded,not, was thisgoes out?
没反应,不会吧,这是出去了?Has a look at the time, thislittle while around 8 : 00, does not have.
看看时间,这会儿才八点多,还是没起呢。Alsoknockedseveraldoors, iswithout the sound, what to doright nowZhouresolutea littledoes not know.
又敲了几下门,还是没动静,这下子周毅有点不知道怎么办了。Hecommunicatesspeciallysolves the problem, if the opposite partycannotbe lateinthis.
他是专门来沟通解决问题的,如果对方不在的话这就得晚点来。However, came, askssimplythisnearbyneighbor, Zhouresolutethinksto go forwardto soundnearbygate.
不过,来都来了,索性就问问这旁边的邻居,周毅想了想上前敲响了旁边的门。How longthistimehas not waited, somequickperson of general's familiesopen, carefullylooks, was a hairentirewhiteold woman.
这一次没有等多久,很快就有人将门打开,仔细一看,是一位头发已经全白了的老太太。„Does young fellow, whomyou...... look for?” The old womanopens the doorto seeZhouresolute, on the faceto bringsomestrangesay/way.
“小伙子,你……找谁?”老太太开门看见周毅,脸上带着些许的奇怪道。Zhouresoluterushes saying: „Thispaternal grandmother, Ilooks...... looks forthis, your neighbora littlematter, was his goes out?”
周毅赶忙回道:“这位奶奶,我找……找这家,就您这个邻居有点事,请问他这是出去了吗?”„This timeshouldgo out, how, do youlook fortheirfamily/hometo have the matter?” The old womanasked.
“哦这个时候应该是出去了,怎么,你找他们家有事吗?”老太太问道。„Trulyisa little matter...... isthis, Iamthisdownstairsinhabitant, the day before yesterdayjustmoved, thispersonwill be able...... is very noisyevery night, inmy familybuilding, thatsoundtoowill be just big, I the sleep will not be quite also good, thereforewantswiththem saying that......”Zhouresolutewill considerwas saying.
“确实是有点事……是这样的,我呢是这楼下的住户,前天刚刚搬进来,这家人每天晚上都会……都会特别吵,刚好在我家楼上,那动静太大,我又睡眠不太好,所以想和他们说一声……”周毅斟酌着说道。Howhedoes not knowthisold womanandneighbor'srelations, thereforedid not saywent too far.
他也不知道这老太太和邻居的关系怎么样,所以也不好说的太过分。Howeveras soon as the old womanlistenedto smileimmediately: „Iadded that thisdownstairsyesterday'svarioussounds, wereyoumoved, goodyoung fellow, come, came to sit the meeting.”
然而老太太一听顿时笑了:“我还说嘛,这楼下昨天各种动静,原来是你搬进来了,行了小伙子,来,进来坐会。”
The persongrandmainvited, Zhouresolutenaturallyalsowith, thisgrandmashouldknow a situationevidently.
人老奶奶邀请,周毅自然也就跟着进去,看样子这位老奶奶应该知道点情况。„Infamily/homeonmeandmy familyold man, the old manwent outto do grocery shopping, yousatcasually.” The grandmatakes the leadto say.
“家里啊就我和我家老头子,老头子出去买菜了,你随便坐。”那老奶奶走在前面说道。Sits, the grandmabustles aboutto pour tea, washes the fruit, thismadeZhouresolutea little unable to sit stillactually.
坐下来,老奶奶又忙乎着去倒茶,洗水果,这倒是让周毅有点坐不住了。Healsoknows,theseelderspeople, toneighborthatare the specialenthusiasms, looks like his passed awaygrandfather, isthis.
他也是知道,这些老辈人,对身边的邻居那都是特别的热情,就像是他那过世了的爷爷,也是这样。Once for a whilewill greetownneighborto drinktwocups.
时不时地就会招呼自己的邻居喝两杯。„Yeah the paternal grandmother, do not take, Ihad just eaten meal.”
“哎奶奶,别拿了,我刚刚吃过饭。”Tried every means to persuadecalms down, otherwise the old womanheld a watermelon to opendirectly.
好说歹说才劝住,要不然老太太直接抱着一颗西瓜就要打开了。Waited for the old womanto sit downto chatseveral, Zhouresoluteknew, thisold womanwas surnamed Liu, beforehas been the teacher, after retiring, has livedhere.
等着老太太坐下聊了几句,周毅知道了,这老太太姓柳,之前当过老师,退休后就一直在这里住着。Oneson, spent the tremendous strengthto deliverto go abroad to study, the resultkeepsthatnot to come backdirectly, found a wifeto give birth there.
只有一个儿子,费了九牛二虎之力送出国留学,结果直接留那不回来了,在那里娶妻生子。
The sonhad the goodfuture, whenparentsalso can only bless, wantsto takethemto pass, butwas rejectedby the old woman.
儿子有了好前途,那当父母的也只能祝福,想接他们过去,但是被老太太拒绝了。Shethought that shehereis a friend, went to the overseas, eastdid not know that west did not knowdid not say, otherssaidanythingcould not understand, might as welllivesherecomfortably.
她觉得自己在这里都是朋友,去了国外,东不认识西不认识不说,人家说什么都听不懂,还不如在这里住着自在。Chatteduselesslyseveral, Ms.willowsaidfinally: „Youboughtthathouse, actuallyyouhave not really elected!”
闲聊了几句没用的,柳老太太终于道:“你把那套房子买了是吧,其实你啊真的没选好!”„? Paternal grandmother, what is this.”
“啊?奶奶,这是什么意思。”
The old womanshakes the head saying: „Do youknow why the owner before yourhousemustsell.”
老太太摇摇头道:“你知不知道你那套房子之前的主人为什么要卖啊。”Zhouresolutesaid with a smile: „ThisIdo not know that...... wait/etc, you mean, because ofthis?”
周毅笑道:“这我就不知道了……等等,您的意思是,是因为这家?”Helistened tosomefromthissayingnot, but the househetrulydoes not know, becausethiswas the systemarrangement.
他从这话里听出了一些不对来,但是房子他确实不知道,因为这都是系统安排的。„Right, because ofthisperson, you do not know the young fellow, thispersonmaybe fierce......”
“对啊,就是因为这家人,你是不知道啊小伙子,这家人可厉害着呢……”
The old womanwas telling, ZhouYitingis very earnest, according toold woman'sview, thispersonis surnamed Xu, the couples more than 50, mainlylead a grandson.
老太太在讲述,周毅听的很认真,按照老太太的说法,这家人姓许,两口子都五十多了,主要是带着一个孙子。Thatgrandsonjustarrives at the age that the dogalsodisliked, thatcalled a mischief, was the personcomesto the eveninginsanely, in the family/homevarioustypesran all over the placevarioustypesto playrandomly, oftenhadvarioussounds.
那个孙子刚好到了狗还嫌的年纪,那叫一个调皮捣蛋,一到晚上更是人来疯,家里面各种乱跑各种乱玩,不时地就有各种声音。Butbeforethathouseholdwasdeeplybyitsevil, has looked for the property, has looked for the community, has reported to the police, however a pointwas useless.
而之前那一户是深受其害,找过物业,找过社区,更是报过警,然而一点都没用。Reallyfinallydid not have the means that can only sell outto move out the house.
最后实在是没办法了,只能把房子卖掉搬走。Theniseven/includingZhouyicanlisten tothattype, helplesscomes, orcansay,thisis the fate that the honest and good-natured personruns into the acting shamelesslyperson.
便是连周毅都能听出那种无奈来,或者可以说,这就是老实人遇到耍赖人的下场。Youthought that canreason with the opposite party, however the opposite partydoes thishas not plannedandyoufrom the startreasons with.
你觉得和对方可以讲理,然而对方这样做压根没打算和你讲理。Whenlooks everywhere foreveryonehas no alternative, thatis only left overwent all outandmoved outtworoads.
当找遍所有人都无可奈何的时候,那就只剩下了拼命和搬走两条路了。Has the family/hometo have the mouth, thisyearmaygo all outoutmoded, therefore can only move out.
有家有口的,这年头可不兴拼命,所以只能是搬走了。Is knowingtheseLater Zhou Dynastyresolutealso can only shake the head, whatrare and beautiful flowersthisyear is really has.
在知道了这些之后周毅也只能摇头,这年头真的是什么样的奇葩都有呢。As fortheirnearbytheseinhabitants, basicallyis the old people, thereforeaffects is not quite big.
至于他们旁边这些住户,基本都是老人,所以影响也不太大。Moreover the personwas old, overwhelming majoritiesare not willingto have the dispute.
而且人老了,绝大多数还是不愿意和人起纷争。„Thisperson, thatis a rascal, particularlythatwoman, Isaid the young fellowtoyou, youmaynot goto provoke, whatthatfemale is really unrulyfiercely!”
“这家人啊,那就是无赖,尤其是那个女人,我给你说啊小伙子,你可千万别去招惹,那女的是真的撒泼厉害!”„Therefore the young fellow, youdo not goto provokethem.”
“所以小伙子,你可别去招惹他们啊。”
The old womanpersuadedin the good intention, Zhouresoluteshaking the headsay/way„paternal grandmother, without the means that thiswas notIwantsto provokethem, was they make me unable to fall asleep.”
老太太在好心劝说,周毅还是摇头道“奶奶,没办法,这不是我想招惹他们,是他们让我根本睡不着啊。”„Youdo not needto worry,Ifirsttry to find the solution.”
“您不用担心,我先想想办法吧。”Exchanged greetingsseveral, turns downwords that thisGrandmawillowkepthimto eat meal, Zhouresolutewalked, what to dostartsto ponder over.
寒暄了几句,婉拒了这位柳奶奶留他吃饭的话,周毅走了出来,开始琢磨怎么办。
The systemdoes not have a sounduntil now, probablyreallydied was the same.
系统直到现在都没个动静,像是真的死了一样。Decidesfirstto write an noticebyZhouresolute, makingthispersonknow, downstairssomepeoplelived, moreovertheirbehaviorshad had the influence on oneself.
是以周毅决定先写个通知,让这家人知道一下,楼下又有人住进来了,而且他们的行为已经对自己造成了影响。Goes downstairsto go hometo turn on the computer, a whileknocked, takes awayoutsideprintingshopto print, thenpostedin the buildingentrance.
下楼回家打开电脑,噼里啪啦一会儿就敲了出来,拿去外面的打印店打印出来,然后就张贴在了楼上的门口。Thesewordslisten is very polite, butsummarizesisseveralcharacters: Does not say that you have not been forewarned!
这些话听着都很客气,但是总结下来就是几个字:勿谓言之不预也!Pasted, Zhouresolutewas busy atownmatter.
贴好了,周毅就去忙自己的事了。Butafter a while, the neighbor in building, permitsgoes out of the elevatorin the wind.
而在一会儿之后,楼上的邻居,许于风走出电梯。Every morning after dancing the squaredance, shemustcome backto prepare the fooda bit faster, the grandsonisherdarling, cannotbe hungry.
每天早上跳完广场舞之后她就得快点回来准备饭,孙子可是她的心肝宝贝,千万不能饿着了。However when arrives atmain house gateinphoenixdiscovered,today'sentrancewere many a paper.
然而走到家门口时许于凤发现,今天的门口多了一张纸。Broughtto collectto lookcuriously, the discoverywasone„notice”sameletter/believes, is the neighbor who downstairsmoved innewlywrites, makingownnot want the sound is so bigin the evening.
带着好奇凑过去看了看,发现是一张“通知”一样的信,是楼下新搬来的邻居写的,让自己家晚上不要动静那么大。Thislooked that permitsinphoenixis not glad, oneselffamily/hometreasuregrandsonduring the daytimeinkindergarten, only thencanseein the evening how played!
这一看许于凤就不乐意了,自己家宝贝孙子白天在幼儿园,只有晚上了才能见到,玩一玩怎么了!Howto affectyou!
怎么就影响到你了!permitsinphoenixrippedthatpaperdirectly, thengoes hometo prepare food, is not a childplaysnoisy, as, but alsomakessuchofficially.
许于凤直接就将那张纸撕了,然后回家做饭,不就是个孩子玩玩闹闹嘛,至于嘛,还弄得这么正式。Be sick!
有病!Thisispermitsinphoenixidea.
这就是许于凤的想法。
The timepassesinsuchsituationslowly, is thinkingat homeZhouresolute who pats the nextvideohas not waited by the buildingfrom beginning to end the communication of neighbor.
时间就在这样的情况中慢慢流逝,在家里想着拍下一个视频的周毅从始至终没有等到楼上邻居的沟通。Howeverhehas not cared, the noticehas informedin any case, should the content of racketpat, if the opposite party the eveningalsocontinuesnow, he......
不过他也没在意,反正通知已经通知到了,该拍的内容都拍下了,如果对方今晚上还继续,那他……Zhouresolute the train of thoughthas not turned aroundis broken, thiseightpoints, in the buildinghave heard the sound.
周毅的思绪还没转过来就被打断了,这才八点,楼上就已经传来了响声。Moreovertonightis notthatsound that is similarto the handball, butisglassmarblesfallsunceasinglyin the sound that the groundcollisionmakes......
而且今天晚上不是那种类似于拍皮球的声音,而是一颗颗玻璃弹珠不断地掉在地上碰撞发出的声音……This...... mayendurewhat else cannot be tolerated!
这……是可忍孰不可忍啊!Zhouresoluteopens the doorto the buildingflush awaydirectly, today, the absolute monarchcomeseven, cannotblockhim!
周毅直接推开门就要向楼上冲去,今天,就算是天王老子来了,也不能拦他!However, thendiscoveredinthis timeZhouresolute,ownfrontappearedagain the familiarthreelines of characters......
然而,便在此时周毅发现,自己的面前再次浮现出了熟悉的三行字……Todayfirst, whoIaskyoualso! Morning, did not askyouearlyearly!
今天第一更,我就问你们还有谁!早不早,就问你们早不早!It is estimated thateveryonedid not have, on Saturday, liquorswordsevenpointgetting upsymbols!
估计大家伙儿还没起呢吧,周六,酒剑七点就起来码字了!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Does not say that you have not been forewarned!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur