Chapter 244 issue big( asked monthly ticket) 第244章问题大了(求月票) On the face of secretary wrote all over „oddly” two characters. 秘书的脸上写满了“离谱”两个字。 Solely is not because the market regulation department starts out withstand/top the standard traffic ticket the reason, but also because of droplet, it does not have any existence feeling in the entire event, but was also punished. 不单单是因为市场监管部门开出顶格罚单的原因,还因为小滴,它在整个事件之中都没有任何的存在感,但也被罚了。 What is lies down is also being hit, the droplet set the example directly. 什么叫躺着也中枪,小滴直接做出了榜样。 However, the droplet its anything has not done in the event, many that but it makes in reality. 不过话说回来,小滴在事件中本身什么也没做,但它在实际中可是做的不少。 Being similar in going is the same, eats the matter that the driver ate the passenger, but are many. 类似于外卖一样,吃了司机吃乘客的事可是不少呢。 Why started the repugnant platform to present many people, was consequence that because various efforts of so many year of platforms caused. 为什么到现在很多人都开始讨厌平台了,都是因为这么多年平台的各种努力造成的后果。 This is a strange circle. 这就是一个怪圈。 The platform burns money to come to obtain the current capacity through various types, had the market dominant position, then, can be the athlete to be the referee. 平台通过各种烧钱来获得流量,拥有了市场支配地位,然后呢,就可以又当运动员又当裁判。 No matter how you reported, finally the platform can punish to individual on. 不管你怎么举报,最后平台都可以罚到个人身上。 Then is between the driver and passenger contradictory layer on layer/heavily, thought that looks familiar very much? 然后就是司机和乘客之间矛盾重重,是不是觉得很眼熟？ The repertoire is these repertoires, with is not how greasy. 套路都是那些套路,怎么用都不会腻。 But lets Liu Yunleng there reason is, this 5/1000 top standard punishments defer to the turnover to calculate! 而让刘芸愣在那里的原因是,这千分之五的顶格处罚可是按照营业额来算的！ The administrative sanction is different from other, he will not look at your cost, looks at your profit, no matter you these. 行政处罚有别于其他,他不会看你的成本,看你的利润,不管伱这些。 But will act according to your financial statement the turnover to come the next blade directly! 而是会直接根据你财报的营业额来下一刀！ Possibly some people will think that this blade is superficial, you made a mistake, according to the blade of turnover computation, is very ruthless and ensure can help you several years cross not with ease. 可能会有人觉得这一刀不痛不痒,你错了,按照营业额计算的这一刀,特别狠,保证能让你连着几年都过得不轻松。 Therefore, the administrative sanction, the key point is to punish two characters, wanted is to make you feel the pain. 所以,行政处罚,重点是处罚二字,要的就是让你感到痛。 Otherwise superficial punishing, the fur/superficial knowledge regarding others enterprise is not even, is useful. 否则不痛不痒的罚一点,对于人家企业来说连皮毛都算不上,有什么用。 In the past, did not have the law in this aspect to stipulate, but now, has. 过去,是没有这方面的法律规定,而现在,已经有了。 Illegal price act administrative sanction stipulation, this is the laws that the national market regulation bureau just promulgates this year. 价格违法行为行政处罚规定,这是国家市场监管总局今年刚刚颁布的法规。 Therefore, was skillful, you guess why this time will make the result quickly? 所以,就巧了,你猜这次为什么会那么快地做出结果呢？ Punishes one to deter others, that must result in quickly! 杀鸡给猴看,那必须得快！ However, returns to the beforehand topic, the enterprise contrary why so serious, in the situation why they so refuse to mend despite repeated admonition, can't ruthlessly? 但是呢,回到之前的话题,为什么企业违规这么严重,为什么他们如此屡教不改的情况下,不能更狠一点呢？ This is very simple, your is the guardian, the child is not obedient, you will choose to teach him, kills him directly? 这很简单啊,你一个当家长的,孩子不听话了,你会选择教训他呢,还是直接弄死他？ This point many people were actually clear, from ancient to present is this, 1 million water transport labor food and clothing department. 这一点其实很多人都清楚,从古至今都是这样,百万漕工衣食所系嘛。 Naturally in the modern society, possibly is not this, but facing the actual situation, an enterprise must first survive. 当然在现代社会,不可能是这样,但是面对实际情况,一个企业必须先存活下去。 Therefore some such stipulations, not only can make you feel sore, and can make you live. 所以才会有这样的规定,既能让你觉得疼,又能让你活着。 „Following informs, today prepares to work overtime.” Liu Yun shakes the head. “给下面通知一下,今天准备加班吧。”刘芸摇摇头。 The fine is only the method, in this main content actually reorganizes by a set time! 罚款只是手段,这里面最主要的内容其实还是限期整改！ Must conduct the reorganization, including most lets the privacy policy that the person denounces, excessively collects the personal information, as well as algorithm. 必须得进行整改,包括最让人诟病的隐私条款,过度收集个人信息,以及算法。 The country through various legislation, has been limiting the behaviors of their these Internet big plant now unceasingly, later, similar situation will be definitely getting more and more. 国家现在通过各种立法,已经在不断地限制他们这些互联网大厂的行为了,以后,类似的情况肯定会越来越多。 Nothing accident/surprise, Liu Yun was shouted quickly met. 没有任何意外,刘芸很快被喊去开会了。 Is roused to action differently with the previous time such many high-level public sentiment, this time, everyone did not have the words to say. 只是和上次那样很多高层群情激奋不同,这一次,大家都没话可说了。 The meeting content is also very simple, hurries to inform the staff working overtime reorganizations of following departments, as well as prepares to pay the fine. 开会内容也很简单,赶紧通知下面各部门的员工加班整改,以及准备交纳罚款。 While convenient, publishes an apology again...... 顺便,再出一份道歉信…… „Liu, making the legal department withdraw a suit, we to that resolute sincere apology.” “刘总,让法务部门撤诉吧,我们向那个阿毅诚恳道歉。” The chairman sits there, complexion gloomy say/way. 董事长坐在那里,脸色灰暗道。 Although some people had considered the supervisory department can involve, but after behind drags does not have the sound slowly, no one again attaches great importance. 尽管有人考虑过监管部门会不会介入,但是后面拖着慢慢没了声息后,也没人再重视了。 So long as that person were solved, that entire matter was also not the matter. 只要那个人被解决了,那整个事情也就不算事了。 Finally is really unexpected, unexpectedly is the administrative sanction that is made by the bureau directly! 结果真的是出乎意料,居然是由总局直接作出的行政处罚！ This means anything, in many will of the people was clear. 这意味着什么,很多人心里都清楚。 Means that the bureau stared at this matter early, resolute reporting was only a fuse, was a cause! 意味着总局老早就盯上了这件事,阿毅的举报只是一个导火线,是一个诱因！ In such a case, no one meets an iron. 那么在这样的情况下,没有人会头铁。 An enterprise is truly important, large taxpayer, but, if you and country the reorganization amusement iron, double dealings, you will really feel the iron fist the strength. 一家企业确实很重要,纳税大户,但是,如果你和国家的整改玩头铁,两面三刀,那你真的会感受到铁拳的力量。 Therefore, after seeing this administrative sanction written decision, executive does not have any hesitation. 所以,在看到这份行政处罚决定书之后,公司高层都没有任何的犹豫。 The apology, must apologize, accepts the reorganization sincerely, the attitude is certainly better! 道歉,必须道歉,诚恳接受整改,态度一定要好！ Were too many as for the fine, did you and administrative sanction bargain back and forth? 至于罚款太多了,你和行政处罚讨价还价？ This time is the fine, next time, not necessarily will be anything. 这次是罚款,下次,就不一定是什么了。 Informs, the chairman has a look at Liu Yun, immediately said again: „Below we discussed the human affairs issue of company.” 通知完,董事长看看刘芸,随即再次说道:“下面我们来讨论一下公司的人事问题。” The words, Liu Yun had stood at this point on own initiative, did not need them saying that oneself must certainly leave. 话说到这里,刘芸已经主动站了起来,不用他们说了,自己肯定是要走人的。 Matter develops now, some people is a scapegoat, but oneself, are very appropriate. 事情发展到现在,得有人背锅,而自己,就很合适。 The chairman nods slightly, opposite party but actually also tactful, but starts today, waits for tomorrow, is the climax starts, the stock price estimate of company must sit roller coaster a time. 董事长稍微点点头,对方倒也识趣,只是今天才是开始,等明天,才是重头戏开始,公司的股价估计要坐一次过山车了。 The regret really regretted, but regretted is also useless, because traded again 100 times, they will do that. 后悔是真的后悔,但是后悔也没用了,因为再换一百次,他们还是会这么做。 That number that however thinks to fine, the chairman felt that the chest sends to hurt. 但是想想罚款的那个数字,董事长就感觉胸口发疼。 In the legal department, the legal manager received the notice, lived all of a sudden. 法务部门内,法务主管接到了通知,一下子活了过来。 Lü Yangeng felt to liberate, she when knows that must appeal had the impulsion of resignation! 吕燕更是觉得解放了,她在知道还得上诉的时候都有了辞职的冲动！ Now, reads the news that online blots out the sky, Lü swallow felt suddenly that resolute, is very fierce. 只是现在,看着网上铺天盖地的新闻,吕燕突然感觉,那个阿毅,很厉害。 Who can think, he most starts is only thinking lets draw back the room charge. 谁能想到,他最开始只是想着让退一下房费呢。 ............ ………… If previous time the written judgment that wins the lawsuit makes many people for a while speechless, the administrative sanction written decision that now, the market regulation bureau issues, directly is a depth bomb! 如果说上次赢下官司的判决书只是让很多人一时无言的话,那现在,市场监管总局发出的这份行政处罚决定书,直接就是一颗深水炸弹！ No, deep water nuclear bomb. 不,深水核弹。 Before regarding these Internet big plants, had also never had such large-scale administrative sanction. 以前对于这些互联网大厂,还从来没有过这么大规模的行政处罚。 5/1000 of company one year of turnover, many companies have the corresponding financial statement, can see one year of earning is many. 公司一年营业额的千分之五啊,很多公司都有相应的财务报表,都能看到一年营收是多少。 Such a calculates, directly is the astronomical figures! 这么一算,直接就是个天文数字！ Such large traffic ticket, is really extremely rare. 这么大额的罚单,真的是极其罕见。 Only can say, regarding the behaviors of these Internet big plants, has been in the situation that must regulate, whatever otherwise its barbaric development, will really have problems. 只能说,对于这些互联网大厂的行为,已经到了必须监管的地步了,否则任由其野蛮发展,真的会出问题。 Clean that before all question sounds vanished all of a sudden. 之前所有的质疑声音一下子消失的一干二净。 Such punishment, directly was conducted to the behaviors of several Internet enterprises from the authorities qualitative! 这样的处罚,直接从官面上对几家互联网企业的行为进行了定性！ The big data kills ripe is an aspect, the monopoly, abuses the market dominant position, the unfair competition, excessively collects the personal information wait/etc. 大数据杀熟是一方面,还有垄断,滥用市场支配地位,不正当竞争,过度收集个人信息等等。 No matter which draws enough a company to drink a pot. 不管哪一条拉出来都够一个公司喝一壶的。 Especially in this most important monopoly! 尤其是这里面最重要的垄断！ Therefore in such a case, the headline of some singer was snatched directly, lands searches for first hotly! 于是在这样的情况下,某位歌手的头条直接被抢,空降热搜第一！ „Fog grass, such large punishment? The words saying that this is resolute merit?” “雾草,这么大额的处罚？话说这都是阿毅的功劳吧？” „Does not know, I want to see the responses of these companies in any case now, does not know them also to be able now an iron, but can also continue to tell the resolute patient waiting......” “不知道,反正我现在很想看到这几家公司的反应,不知道他们现在还会不会头铁,还会不会继续告诉阿毅耐心等待……” „Because the patience does wait for the massacre that causes? Later can these Internet companies when training the customer service say this example, even if no result, still the prompt reflection, must make the opposite party see the attitude at least.” “因为耐心等待引起的惨案？以后这些互联网公司在培训客服时会不会说这个例子,就算没结果,也得及时反映,最起码得让对方看到态度。” „Only then do I love dearly the droplet? The people sit in home, the pot from the space, was also punished none for no reason......” “难道只有我心疼小滴？人在家中坐,锅从天上来,平白无故地也被罚了个精光……” The droplet just suffered to suppress last year, this year recovers consciousness, finally turns the head is a blade! 小滴去年刚刚挨了一下狠得,今年才缓过来一点,结果转头又是一刀！ But clearly, everyone is playing the stem, should some people really not sympathize with the opposite party. 但很明显,大家都在玩梗,应该不会有人真的同情对方吧。 In other words, if the opposite party does not have the big data to kill the ripe behavior, that market regulation department is even good, is impossible to cut this blade. 换句话说,如果对方没有大数据杀熟的行为,那就算市场监管部门再牛,也不可能砍下去这一刀。 When repugnant resolute, however worked as the opposite party really earnest success before again, no one is mystifying. 尽管之前再讨厌阿毅,但是当对方真的较真成功时,没人再敢阴阳怪气。 Some people pretend that in the principle the guest spoke a few words, was spurted the screen directly. 有人假装理中客说了一句话,直接就被喷成了筛子。 Do you want to be killed ripe by the big data? Said you do want to be collected the personal information excessively? 难道你想被大数据杀熟？还是说你想被过度收集个人信息？ So is simple, replies me, is also? 就这么简单,回答我,是还是不是？ That jurisdictions, you do not agree to have no way to use, you said that does to go the software, needs your microphone camera and so on jurisdiction, can understand probably. 那各种权限,你不同意就没法用,你说一个做外卖软件,需要你的麦克风相机之类的权限吧,好像也能理解。 Memory jurisdiction, is good. 内存权限,也还行。 However I tread the horse not to select the going time you are still keeping sending my location information, was too much. 但是我踏马没有点外卖的时候你还在不停地发送我定位信息,是不是就有点过分了。 Also, my photo album address book anything was read repeatedly...... 还有,我的相册通讯录什么的更是被反复读取…… Perhaps some people do not care about these, but, others care. 或许有人不在意这些,但是,别人在意啊。 Under this rebuttal, in the mystifying principle the guest disappears directly. 在这种反驳之下,阴阳怪气的理中客直接消失。 Now the idea of opposite party is hard, pricks the hand. 现在对方的点子硬,扎手。 But the commitment that some people last year time many Internet companies will have signed did not conduct the big data to kill the ripe news turning. 而有的人已经将去年的时候好多互联网公司签署的承诺不进行大数据杀熟的新闻给翻了出来。 „This is the so-called commitment is right, the commitments of these companies really link to be inferior, probably also only then punishes to make them realize wrongly.” “这就是所谓的承诺对吧,这些公司的承诺真的连个屁都不如,大概也只有处罚才能让他们认识到错误吧。” The Bodhisattva brother has been holding the cell phone to renovate unceasingly, he wants to have a look at the responses of these companies impatiently. 菩萨兄已经在不断抱着手机刷新了,他迫不及待地想看看这些公司的反应。 Has not thought that quick that this responded. 只是没想到,这个反应来的很快。 When his third time renovating then found, the degree company made the response. 在他第三次刷新的时候便发现,程度公司做出了回应。 This company in the production and operating activities because of the work oversight, excessively collects the personal information, creates the price discrimination...... to the general customer friends, as well as resolute sincere apology. 本公司在生产经营活动中因为工作疏漏,过度收集个人信息,造成价格歧视……向广大顾客朋友,以及阿毅诚恳道歉。 And abolishes the appeal of relevant case, conducts the reorganization firmly...... 并且撤销相关案件的上诉,坚决进行整改…… „Apology? Apologized quickly?” “道歉信？这么快就道歉了？” This from the issue of administrative sanction written decision a half hour is less. 这距离行政处罚决定书的发布才半小时不到吧。 Should say that worthily is the Internet big plant, this response speed, is really first-class. 该说不愧是互联网大厂嘛,这回应速度,真的是一流。 Has a look at that content again, was too sincere, to the Bodhisattva brothers thought sincerely wants to cry. 再看看那内容,太诚恳了,诚恳到菩萨兄都觉得想哭。 Now apologizes, before did. 现在道歉,之前干嘛去了。 Refusing to be convinced until one is faced with grim reality, the person is this, the company is also this. 不见棺材不掉泪,人是这样,公司也是这样。 Right now, these sprayers always did not have the words to say. 这下子,那些喷子总没话说了吧。 Although is only temporary, but can see such harmonious commentary area, is very comfortable. 虽然只是暂时的,但能看到这么和谐的评论区,还是很让人舒服的。 Has a look at the popular commentary again, unsurprisingly, is big shot „the purple star shining moon/month” the length comments. 再看看热门评论,不出意外,又是大佬“紫星耀月”的长评。 „Extra extra! Fellow online different father different mother blood brothers, we witnessed the history today!” “号外号外！各位网上异父异母的亲兄弟们,我们在今天见证了历史！” „On this day, we finally saw also wants speed quick recognizing to instigate compared with French surrender, that is the apologies of four Internet big plants!” “在这一天,我们终于见到了比法兰西投降还要速度快的认怂,那就是四家互联网大厂的道歉信！” „Now, even if sends the people, must candidly admit defeat, because they in short a half hour, by hard were just turned into recognized instigated.” “现在,就算是发国人,也得甘拜下风,因为他们在短短的半小时内,就由硬刚变成了认怂。” „Regarding the resolute this time earnestness, I too approved to be honest!” “对于阿毅这次的较真,说实话我真的是太认同了！” „Big data kills ripe to many are not the important matter, but is not the important matter, wasn't the matter?” “大数据杀熟对于很多人来说不算大事,但不算大事,难道就不是事了吗？” In the purple star shining moon/month in this long commented carefully analyzes the big data to kill the ripe pattern, explained the big data killed the ripe sudden and huge profits. 紫星耀月在这长评里仔细分析了大数据杀熟的模式,说明了大数据杀熟的暴利。 To many are not the important matter, but, if some people stand earnestly, does not support, but cannot taunt absolutely. 对于很多人来说不是大事,但是,如果有人站出来较真,不支持也就罢了,但绝对不能冷嘲热讽。 Perhaps to many does not care about several dollars that comes out, because some people had commented before, will not be the point goes expensively, that will be anything. 或许对于很多人来说不在意那多出来的几块钱,因为之前就有人评论过,不就是点外卖会贵点嘛,那算什么。 Poor, oneself make money well, do not want to save in this place. 穷,就自己去好好赚钱,别想在这种地方省下来。 This saying one hear feels like does not have the issue, but thinks carefully how many dollars was made for no reason, this and am I rich, have the nickel relations? 这话咋一听感觉好像没问题,但是仔细想想,平白无故被人多赚几块钱,这和我是不是有钱,有半毛钱关系？ Amn't I feeling well by him am made these dollars is not good? 我就不爽被他多赚这几块钱不行吗？ Really, the Bodhisattva brother thought that these words spoke in oneself mind again. 真的,菩萨兄觉得这些话再次说到了自己心坎上。 Having to think that comes me is also the same again, but changes mind thinks, each time is such a few words, appears itself not to have the culture. 有心想再来一句俺也一样,但转念一想,每次都是这么一句话,显得自己没文化。 After hesitant one next, the Bodhisattva brother returns said: „Seconds the motion!” 在犹豫了一下之后,菩萨兄回道:“附议！” In a short time, of purple star shining moon/month long commented then appears in many places. 在很短的时间内,紫星耀月的这个长评便出现在了很多地方。 Everyone is to see the responses of these companies, but your was also too quick. 大家是很想看到这些公司的反应,但是你这也太快了点。 Quickly to the situation of letting everyone not having responded. 快到让大家都没有反应过来的地步。 Online noisy, the demon, in the hotel, Zhou resolute sits before the computer table is actually intertwining. 网上沸反盈天,魔都,酒店内,周毅坐在电脑桌前却在纠结。 Under the video can issue? 视频下要不要发布呢？ Everyone to many that this matter knows, causing to present „video not to issue for the first time, the event has completed finally” situation. 大家对这件事知道的不少,导致第一次出现了“视频还没发布呢,结果事件就已经完成了”的情况。 Without the means that who makes that apology really extremely in shocking. 没办法,谁让那封道歉信在真的太过于震撼呢。 What to do that should, or is loaf? 那该咋办,要不偷个懒？ However thinks that many people have not known the detail, a that again water issue of video. 但是想想很多人还不知道细节,那就再水一期视频吧。 While convenient before side Dazhuang, kills ripe one pile of opinions to give about the big data. 顺便把方大状之前关于大数据杀熟的一堆言论都给加进去。 Informs that side the company to start to make the video, Zhou resolute has actually prepared to receive an award. 通知公司那边开始做视频,周毅却已经准备领奖了。 This time event actually from the influence, does not have the net violent that time is so large-scale. 这次的事件其实从影响上来看,并没有网暴那次那么大规模。 Because really many people to going, to online subscribe hotel these not to catch cold. 因为真的有很多人对外卖,对网上订酒店这些并不感冒。 In other words is, jokes to be insufficient. 换句话说就是,噱头不足。 Not criss-crossed violent that time, unmarried is first pregnant, despondent, bridegroom's gift to bride's family wait/etc and so on glossary appealing eyeball. 不如网暴那次,未婚先孕,抑郁,彩礼等等之类的词汇吸引人的眼球。 Therefore does not know that what reward will give. 所以也不知道会给什么样的奖励。 „System, receives the reward!” “系统,领取奖励！” „Duty reward cash 200,000 have provided.” “任务奖励现金二十万已经发放。” Aiyu good, at least looks like in Zhou resolute, this cash prize may what prostitute expensive car and so on thing were too more. 哎呦不错,起码在周毅看来,这现金奖励可要比什么名婊豪车之类的东西强太多了。 Selling is unsellable, is inferior to the cash prize actual benefit. 卖又不能卖,不如现金奖励来的实惠。 Now cash quantity in the hand returns to 400,000, was comfortable, can the wave. 现在自己手里的现金数量又回到了四十万,舒服了,又能浪了。 Asks that side the company, the video still manufactures in working overtime, immediately informs them, oneself should tomorrow probably go back. 问了问公司那边,视频还在加班制作,随即通知他们,自己应该明天就得回去了。 The imperial capital went, finally finished up. 帝都就去了一趟,结果就完事了。 Zhou resolute also realized through this matter side Dazhuang words, bringing a lawsuit, is only the method. 周毅也通过这件事意识到了方大状的话,打官司,只是手段而已。 Mentioned side Dazhuang, Zhou resolute then had the interest, he is thinking the evening and side Dazhuang is stewed to the gills, then tomorrow will return to Jingzhou. 说起了方大状,周毅便有了兴趣,他想着晚上和方大状去大醉一场,然后明天回京州。 The result is preparing to knock on a door saw that side Dazhuang has packed the thing to walk. 结果正准备去敲门呢就看到方大状已经收拾好东西走了出来。 „side Dazhuang, is this must go?” Zhou resolute curious say/way. “诶方大状,这是要去哪？”周毅好奇道。 „I must go to the US, because some private things!” “我得去趟米国,因为一些私人事情！” ? Zhou Yiwen said is startled: „Worries?” 啊？周毅闻言一怔:“这么着急？” „Right, worries, must walk, very important matter.” “对,着急,现在必须要走,很要紧的事。” side Dazhuang does not crack a joke at such matter, Zhou resolute hurries to ask: „That need do I help together? Right, I have not made the passport......” 方大状在这样的事上不开玩笑,周毅赶紧问道:“那需要我一起去帮忙吗？哦对,我还没弄护照……” „Does not use, you first return to Jingzhou, I finished can come back, should be quick.” “不用,你先回京州吧,我忙完了就能回来,应该会很快的。” side Dazhuang said that then walks, only leaves behind Zhou Yizhan there, has not a little responded. 方大状说完便走,只留下周毅站在那里,有点没反应过来。 This side Dazhuang was busy, what to do if later wants to bring a lawsuit? 这方大状忙去了,以后如果想打官司了怎么办？ Week joyfully? No joking, who knows that joyfully is the mascot, which mascot you see to go on stage. 周欣然？别闹了,那谁都知道欣然是吉祥物,你见哪家吉祥物自己上场的。 The issue was big...... 问题大了…… The immersive writing, oneself write too hi, one did not pay attention speechless 12 points...... Extremely sorry 沉浸式写作,自己写的太嗨了,一不留神就过了十二点……无语了都。万分抱歉 This chapter calculated yesterday.. Thank the cool breeze, big brother writing idiot, sike12, thank hitting of three brothers to enjoy, thanks, asked the ticket at the end of the month, I must erupt. 这一章算昨天的。。感谢清风,文痴大哥,sike12,感谢三位兄弟的打赏,谢谢,月末求票,我得爆发了。 The recent seizing insect I will return to look, because was busy at not attending.. Monday the case bribes the recommendation ticket 最近的捉虫我会返回去看,因为太忙了没顾上。。周一例行求推荐票 ( This chapter ends) (本章完)