Chapter 218 you ask us to be useless, is not we receives!( Asked monthly ticket) 第218章您找我们没用,又不是我们接待的！(求月票) The system dies not to have dead Zhou resolute not to know, but he knows, this time, must do well. 系统到底死没死周毅不知道,但他知道,这次,得好好搞一搞。 Naturally, according to side Dazhuang the view, if the opposite party accepts to draw back compensates three and condition of compensation for damage, that definitely does not need to sue. 当然,按照方大状的说法,如果对方接受退一赔三和精神损害赔偿的条件,那肯定都不用起诉。 Moreover he makes Zhou resolute also probably remember this point, the prosecution is the method, is the method, has no recourse the later road. 而且他让周毅也要记住这一点,起诉是手段,是方法,是迫不得已之后的路。 Rather than experiences anything only to sue, this mentality is incorrect. 而不是遇到什么事只想起诉,这种思路是不对的。 Naturally, regarding the present universal practice, side Dazhuang also understands, you spoke well, others really can not listen. 当然,对于现在的普遍情况,方大状也明白,你好好说话,人家真的会不听。 Therefore now sues the multi- points actually also to understand. 所以现在起诉多点其实也能理解。 Looks that side Dazhuang snort/hum the song is leaving, Zhou resolute also sets out to leave the cafe, had almost just not held. 看着方大状哼着歌离开,周毅也起身离开咖啡馆,差点刚刚就没憋住。 Since he knows week joyfully that „strong man week” the account number name, after looking at the black history of opposite party, now facing the week joyfully, really cannot hold in wants to smile. 自从他知道了周欣然那个“猛男周”的账号名字,看了对方的黑历史之后,现在面对周欣然,真的是憋不住想笑。 That type of non- mainstream aura, with the feeling of that attire passer-by, unifies again with the front week rookies serious appearance, really should not be too exciting! 那种非主流气息,和那种装路人的感觉,再和面前周菜鸟一本正经的样子结合起来,真的不要太刺激！ Luckily his Zhou resolute is professionally-trained, even is so funny, still bears has not smiled. 幸亏他周毅是受过专业训练的,就算这么好笑,也忍住没笑。 Drives home, eats meal outside , does not go upstairs, in the casual courtyard takes a walk again. 一路开车回家,就在外面吃了饭,也不上楼,随便再院子里遛弯。 Has a look at the community environment again, good, raised the dog the people to pull the dog rope not saying that raised the medium dog others to give to put on the dog mask. 再次看看小区环境,挺好,养狗的人都牵了狗绳不说,很多养中型犬的人家都给戴上了狗嘴套。 Good, the work of that Manager what is done real good. 不错,那位何经理的工作是做的真好。 Time will tell, Manager what is very at least good in his feeling. 正所谓日久见人心,起码何经理在他这的感觉很不错。 Time one minute/share one second of place passes, person in the community courtyard slowly are getting fewer and fewer, but Zhou resolute also even more feels bored. 时间一分一秒地过去,慢慢的小区院子里的人越来越少,而周毅也越发感觉无聊。 Looks that front another pair of lover walks, a Zhou getdown to matter, oneself must look for a girlfriend. 看着面前又一对情侣走过去,周某人开始认真考虑一件事,自己要不要找个女朋友。 He does not want to look, he thought that the girl was most troublesome, however in this lonely lonely night, needs a gentle girl to console probably. 他是不想找的,他觉得女孩最麻烦了,但是在这种孤单寂寞的夜里,好像需要一个温柔的女孩子来慰藉一下。 Ok, allow nature to take its course, now really does not want to look. 算了,顺其自然吧,现在来说是真的不想找。 Night of time the past in Zhou's fond dream, next morning, Zhou resolute drove to directly soar the airport. 一夜的时间就在周某人的美梦中过去了,第二天上午,周毅开车直奔机场。 His parents come back today. 他父母今天回来。 The airport picked a place to wait for probably about 20 minutes, then saw parents' form. 机场接机口处等了大概二十分钟左右,便看到了父母的身影。 „Parents, here here!” “爸妈,这里这里！” After ten minutes, the family of three has ridden on the vehicle. 十分钟后,一家三口已经坐到了车上。 „Young resolute, aren't we go home now?” “诶小毅,咱们现在不是回家吗？” Is Mr. Zhou memory is quite good, looked that this does not seem like the route that goes home. 却是周父记忆力比较好,看出来这好像不是回家的路线。 „No, we first do not go home, the father, your goes out, but plays is unhappy, reaching an agreement played the group to change to the shopping group purely, the tour guide had not given you good complexion.” “没有,咱们先不回家,爸,你们这趟出去可是玩的不开心吧,说好的纯玩团改成了购物团,导游还不给你们好脸色。” „We must ask them to want a view!” “咱们得去找他们要个说法！” Zhou resolute drives while to say with a smile. 周毅一边开车一边笑道。 „Wants a view?” Mr. Zhou Ms. Zhou actually and many people are same, hears here a little to be then worried saying: „Or left.” “要个说法？”周父周母其实和很多人的性格一样,听到这里便有点担心道:“要不还是别了吧。” „We actually also went to many scenic spots to play, was all right......” “我们其实也去了很多景点玩,也没什么事……” Actually in many in our life settling a quarrel and make peace with the parties involved, when perhaps climate must explode, but recovers, thinks also even. 其实在我们的生活中还是息事宁人的多,或许当时气的都要爆炸,但回过神来,想想也就算了。 Zhou resolute shakes the head saying: „Mother, you and my father does not need to manage, what service we spent how much money to accept.” 周毅摇摇头道:“妈,你和我爸不用管,咱们花了多少钱就得接受什么样的服务。” „Reaching an agreement plays the group also to take away purely the shopping, but also being probable lets buy, does not buy must be taunted mystifyingly, is this is doing!” “说好的纯玩团还带去购物,还非得让买,不买就要被阴阳怪气地嘲讽,这是在干嘛！” Heard Zhou resolute saying that Ms. Zhou also thinks before , the money of paying, no longer said anything. 听到周毅这么说,周母也想到了之前交的钱,也就不再说什么了。 This time a little could not find the place, opened the guidance, this arrives at that is called „good world travel agency” the entrance. 这次都有点找不到地方,开了导航,这才来到了那家被叫做“行天下旅行社”的门口。 Opens the door to get out, Zhou resolute pushed to the front, gets angry the travel agency, Mr. Zhou Ms. Zhou looked at each other one, immediately with. 开门下车,周毅一马当先,黑着脸进了旅行社,身后的周父周母对视一眼,随即跟了上去。 The son grew up, when parents is to support him in the back, even if did not understand must support. 儿子长大了,当父母的就是要在背后支持他,哪怕是不理解也要支持。 Before several minutes, Ms. Zhou is still backing down, but now, in the event of the quarrel, Ms. Zhou is quickest that to/clashes! 几分钟前周母还在打退堂鼓呢,但是现在,一旦发生争吵,周母又是冲的最快的那个！ It‘s nothing reason, that is her son. 没什么原因,那是她儿子。 Inside some people had walked, is the young people of wear suit, saw that the Zhou resolute three people said with a smile immediately: „Does welcome visit the good world travel agency, the mister you must go out to play?” 里面已经有人走了出来,是个穿着西装的年轻人,看到周毅三人顿时笑道:“欢迎光临行天下旅行社,先生您是要出去玩吗？” „Does not play, has the matter to look for you, in your shop that sale named Zhou Xiaoxiao?” “不是玩,是有事找你们,你们店里那个叫周晓晓的销售呢？” Zhou resolute looks at the young people to ask. 周毅看着年轻人问道。 Zhou Xiaoxiao? Li celebrate hesitant: „Mister, are you do do?” 周晓晓？李庆犹豫了一下:“先生,您到底是来干嘛的？” Do I do, takes ten jin (0.5 kg) inch gold/metal cartilage, makes the diced meat carefully, do not see the least bit meat above...... 我来干嘛的,要十斤寸金软骨,细细地切做臊子,不要见半点肉在上面…… The volume, will certainly not say. 额,当然不会这么说。 „Can you take responsibility? The words that you can take responsibility I said that probably is ten days ago, my parents in your here newspapers group.” “你能做主吗？你能做主的话我就说了,大概是十天前吧,我父母在你们这里报了个团。” Zhou resolute was saying put out the contract , to continue saying: „At that time we were thousand urge ten thousand injunctions, did not fear to spend, but must report plays the group purely!” 周毅说着拿出了合同,继续说道:“当时我们可是千叮咛万嘱咐,不怕花钱,但是一定要报纯玩团！” The commitment that „you give also plays the group purely, finally, went to toward the shopping shop lira? Also can buy the jade?” “你们给的承诺也是纯玩团,结果呢,去了就把人往购物店里拉？还非得买玉石？” Zhou resolute a series of questions are ordinary like machine-gun, Li celebrate of bang a little cannot respond. 周毅的一连串问话如同连珠炮一般,轰的李庆有点反应不过来。 „Wait, this mister, that you are the beforehand group do not satisfy, this, this is not we are responsible.” “等等,这位先生,那个,你们是来说之前的团不满意是吧,这个,这个不是我们负责的。” Li celebrate explained there: „Mister, uncle aunt, you first sits, I come to explain to you, shopping and so on matter, that is really not we manages.” 李庆在那里解释道:“先生,还有叔叔阿姨,你们先坐,我来给你们解释一下,购物之类的事,那真不是我们管的。” Let the Zhou resolute three people sit down, Li celebrate continues saying: „This is you do not understand the mechanism of our travel agency, our group society.” 让周毅三人坐下,李庆继续说道:“这个是您不了解我们旅行社的机制,我们只是组团社。” „We are only responsible for delivering to that side everyone, the concrete service is that side the Hannan province place meets the society to do, if you thought that the service is not satisfactory, can the tourism management department that side Hannan province sue directly.” “我们只负责将大家送到那边,具体的服务是汉南省那边的地接社做的,如果您觉得服务不满意,可以直接在汉南省那边的旅游管理部门投诉。” „You look for us now, this, this is not too right.” “您现在找我们,这个,这个是不太对的。” Li celebrate tries hard to explain, such that just like said before, now actually many people do not understand a tourist product the special details. 李庆努力在解释,正如之前说的那样,现在其实很多人都不了解一个旅游产品的具体情况。 In this will have the wholesaler, they are responsible for the transportation, then meets the society cooperation with each region's place, the restaurant hotel, the tourist scenic zone wait/etc packed, then forms a tourist product! 这里面会有批发商,他们负责交通,然后与各地的地接社合作,将餐厅酒店,旅游景区等等进行打包,然后形成一个旅游产品！ Then this tourist product can give regional distributors to retail, these distributors are the group societies. 然后这个旅游产品会交给各地的分销商进行分销,这些分销商就是组团社。 Seller that the group society directly faces the customer. 组团社就是直接面对客户的销售商。 Why must operate, the reason is very simple, the travel agency cannot trans-regional gather the business. 为什么要这么操作,原因很简单,旅行社不能跨地区招揽业务。 Moreover such pack, because the quantity is big, no matter the transportation board and lodging, is the tourist scenic zone, will have preferential. 而且这么打包,因为量大,不管是交通食宿,还是旅游景区,都会有优惠。 Hears here, Ms. Zhou also said in the Zhou resolute side low voice ; „Before the group some people had also said that said that we come back to sue uselessly, because is not they serves......” 听到这里,周母也在周毅身边小声说道;“之前团里有人也这么说过,说我们回来投诉没用,因为不是他们服务的……” Zhou Yiwen said shakes the head, broke incessant of young people: „Brothers, let alone these, how I truly do not understand your tourist products to operate.” 周毅闻言摇了摇头,打断了年轻人的滔滔不绝:“兄弟,别说这些,我确实不懂你们的旅游产品怎么运作。” „I only know a matter, my parents your here, with the contract that your good world travel agency signs!” “我只知道一件事,我父母是在你这里,和你们这个行天下旅行社签的合同！” „Our country said since old times, the injustice has a debt to have Lord, I do not know how you meet the society to cooperate with other anything, I only know that is contract that and you sign.” “咱们国家自古就说,冤有头债有主,我不知道你们和别的什么地接社是如何合作的,我只知道是和你们签的合同。” „That present served to have problems, I only then looked for you!” “那现在服务出问题了,我只有找你们！” If according to the view of opposite party, oneself must look for the tourism department of Hannan province to sue, rather than looks for Jingzhou. 如果按照对方的说法,自己还得去找汉南省的旅游部门投诉,而不是找京州的。 Because their travel agency is not responsible for receiving. 因为他们这个旅行社并不负责接待。 But was more complex in that side, when the time comes wrangled a big pile, therefore Zhou resolute looked for here directly. 而在那边就更复杂了,到时候扯皮一大堆,所以周毅直接就来找这里。 I recognize am here, here signed the contract, I manage you with the subcontract subpackages of other travel agencies and so on, I recognize am you! 我就认定是这里,在这里签了合同,我管你和其他旅行社的转包分包之类的,我就认准是你！ This point side Dazhuang are disinclined to raise. 这一点方大状都懒得提。 The service organization on many present market, not only travel agency, other is also, entrusted layer upon layer, after behind made your one serve the receiver to ask them to entrust the service provider. 很多现在市面上的服务机构,不单单旅行社,其他的也是,层层委托下去,到了后面让你一个服务接受者去找他们委托后的服务商。 This is not definitely good, I and others do not have the nickel to relate, I only know that I am and you sign the contract, looks for you! 这肯定不行,我和人家没有半毛钱关系,我只知道我是和你签合同的,就找你！ Helpless Li celebrate a little said: „The mister, our, this cannot speak the truth is right, we irresponsible......” 李庆有点无奈道:“不是啊先生,咱这,这不能不讲道理对不对,我们又不负责……” „That does not close my matter!” Zhou resolute said very much seriously: „I said again last, you and others' request that is your matters.” “那不关我的事！”周毅很是严肃道:“我再说最后一遍,你们和别人的委托那是你们的事。” „Therefore you asked the person who you can be responsible to come out to discuss.” “所以你叫你们能负责的人出来谈吧。” „This mister, our travel agency also did so many years, this does not have you to handle matters, your was depending on us, told you must look meets the society, I can give that your their contact method and address.” “这位先生,我们旅行社也做了这么多年,这没有您这么办事的,您这是赖着我们了啊,都跟您说了得找地接社,我可以给那您他们的联系方式和地址。” Li celebrate argued there as before. 李庆依旧在那里辩解道。 „Moreover was not you said that anything was anything.” “而且也不是您自己说什么就是什么吧。” Zhou resolute turned on the cell phone, found the beforehand video. 周毅将手机打开,找到了之前的视频。 „Here has certainly the evidence, being probable lets the evidence of going shopping, the tour guide mystifying evidence , here contract!” “我这里当然有证据,非得让买东西的证据,还有导游阴阳怪气的证据,以及,这里的合同！” What thing? Looks at front one pile of evidence, Li celebrate was scared. 啥玩意？看着面前一堆的证据,李庆傻眼了。 However he said: „This I am helpless, Mister, this truly is not we manages.” 不过他还是说道:“这我无能为力,先生,这个确实不是我们管的。” He feels that now this young people are find fault. 他现在感觉这个年轻人就是来找茬的。 „The person who therefore, you decide you called, naturally, did not call also good, I will take the legal action to safeguard my legitimate rights and interests!” “所以,你把你们说了算的人叫出来,当然,不叫也行,我会采取法律措施来维护我的合法权益！” Here Zhou resolute spoke is very optional, he naturally did not fear that was talked into extorts. 这里周毅说话很随意,他自然不怕被说成是敲诈勒索。 The reason is very simple, turn head has a look at the constitution important document that extorts, contrasts the present situation again, can extort with the difference of right claim easily clearly. 原因很简单,回头看看敲诈勒索的构成要件,再对比现在的情况,很容易就能明白敲诈勒索和正当索赔的区别。 „Legal way? What's wrong, said the half of the day plans to ask for money, I am those words, you found fault the person, we were not responsible for this matter.” “法律途径？怎么,说了半天还是打算要钱,我还是那句话,你们找错人了,我们不负责这件事。” „Moreover we do not lead.” “而且我们领导不在。” „Group of I knew.” “行我知道了。” Zhou resolute nods, stands to turn around to the parents saying: „Walked the parents, goes home, nothing more to be said.” 周毅点点头,站起来转身对着父母道:“走了爸妈,回家吧,没什么好说的了。” Thinks in drawing back compensates three and in the issue of compensation for damage presents the contradiction, has not thought that others responsibility does not take on. 原本以为会在退一赔三和精神损害赔偿的问题上出现矛盾,万万没想到人家连一点责任都不担。 Right now is one's turn Li celebrate a little to compel ignorant, he thought before the opposite party is asks for money. 这下子轮到李庆有点懵逼了,他之前觉得对方就是来要钱的。 At the scene this situation regarding the travel agency too do not see much, impulses to curses at people have. 对于旅行社来说这种情况不要太多见,冲动到当场骂人的都有。 Therefore he had prepared for quarrelling. 所以他原本已经做好吵一架的准备了。 The result has not thought that hit like a fist on the cotton, others have not been thinking from the start and he quarrelled. 结果没想到如同一只拳头打在了棉花上,人家压根没想着和他吵架。 Three people must walk shortly, Li celebrate thought that with the manager said is quite good. 眼看着三人就要走了,李庆觉得还是和经理说一声比较好。 Dials the telephone, starts to report the situation. 拨通电话,开始汇报情况。 „Last week group? The suit are many, you first ask that they want anything to compensate, if few points gave.” “上周的团？投诉不少,你先问问他们要什么赔偿吧,如果少点就给了。” The manager spoke, Li celebrate then rushed to go out stopped by calling out Zhou resolute and his party. 经理发话了,李庆便赶忙出门叫住了周毅一行人。 „That mister, I just asked for instructions us to lead, he asked how you do want to compensate are good?” “那个先生,我刚刚请示了我们领导,他问你们是想怎么赔偿才行？” Was planning Zhou Yiwen who drives said looks back Li Qingdao: „How to compensate, draws back compensates three, in addition compensation for damage!” 正打算开车的周毅闻言回过头来看着李庆道:“怎么赔偿,退一赔三,外加精神损害赔偿！” What thing? 啥玩意？ Draws back compensates three him to know, Protection of Consumer Rights thing, what is the compensation for damage? 退一赔三他知道,消费者权益保护法里的东西,但是精神损害赔偿是什么？ „It is not, Mister, we currently have the sincerity to ask that with you very much, drawing back compensates three is not not possible, we have provided the service!” “不是,先生,我们现在是很有诚意地和您问呢,退一赔三都不可能,我们已经提供了服务！” „Also, how we made must compensate the mental damage.” “还有,我们怎么弄了就得赔精神损害啊。” „Your this is simply has not planned to discuss!” “您这是根本没打算谈吧！” Zhou Yiwen said shakes the head saying: „I actually want to discuss that but looked that the situation you do not want to discuss, how, made the expense fraudulent practice, what issue drew back compensates three to have?” 周毅闻言摇摇头道:“我其实是很想谈的,但看情况你们不想谈,怎么,都作出消费欺诈行为了,退一赔三有什么问题？” „Your tour guides, because my parents do not go shopping, scolded such there, wanted the compensation for damage is not right?” “你们的导游因为我爸妈不买东西,在那里骂成那样,要精神损害赔偿不对吗？” Li celebrate shakes the head saying: „Mister, do not say these, the tour guide is not our, we in line with the conscience, prepare to discuss well.” 李庆摇摇头道:“先生,您不要说这些,导游不是我们的,我们是本着良心,准备好好谈。” „But your, that is considers as finished.” “但您这样,那还是算了吧。” Does not need to report knows that manager that definitely cannot pass, draws back compensates three also in addition compensations for damage, this is works as the triumphant child us! 都不用汇报就知道经理那肯定过不去,退一赔三还外加精神损害赔偿,这是把我们当凯子啊！ „That, that we first walked even, bye!” “那就算了,那个我们先走了,再见！” This sale is very from beginning to end polite, does not seem like the beforehand these people same often to explode. 这销售从始至终都很客气,不像是之前那些人一样动不动就爆炸。 Zhou resolute naturally also polite, but the opposite party has not solved the problem politely, therefore this/should doing must do. 周毅当然也客气,但是对方客气并没有解决问题,所以该做的还是要做。 Saw that the Zhou resolute three people drive to leave, Li celebrate pulls out the cell phone and manager reports , the manager after hearing the condition exploded directly. 眼看着周毅三人开车离开,李庆掏出手机和经理汇报,果然,经理在听到条件之后直接炸了。 „Draws back compensates three also insufficiently, but also the compensation for damage, how has that big face!” “退一赔三还不够,还精神损害赔偿,咋有那么大脸呢！” „Ok, you were busy your, this matter did not need to manage.” “行了,你忙你的,这事不用管。” The manager spoke, Li celebrate also nods, before found travel agency's troublesome people also many, warning was many. 经理说话了,李庆也是点点头,以前来找旅行社麻烦的人也不少,报警的更是不少。 However this matter truly does not close their matters. 但是这事确实不关他们的事。 Zhou resolute has not gone home, but led the parents to arrive at side Dazhuang the law firm, signed the contract, the payment. 周毅并没有回家,而是带着父母来到了方大状的律所,签合同,交钱。 This case, the parents are the trustees. 这个案子,父母才是委托人。 side Dazhuang sues, that called one nonstop, after completing the evidence was fixed, then went to Guangming District Court directly. 方大状起诉,那叫一个马不停蹄,在做好证据固定之后,便直接去了光明区法院。 This case writes to look to feel very easy, but is actually not easy. 这种案例写出来看着觉得很容易,但其实没有那么容易。 Draws back suitably compensates three is to have the expense fraudulent practice. 适用退一赔三,是要发生消费欺诈行为。 But expense fraudulent practice, must conform to the corresponding stipulation, did not say how you feel how. 而消费欺诈行为,也是要符合相应的规定,不是说你觉得咋样就咋样。 The subjective aspect, the objective aspect, and result, must conform to the stipulation. 主观方面,客观方面,以及结果,都要符合规定。 Guangming District People's Court, side Dazhuang as before is familiar and easy. 光明区人民法院,方大状依旧是轻车熟路。 Handed over the related material, inside staff looked that immediately is surprised the different way: „Teacher side, do the liabilities for breach draw back compensate three compensations and compensations for damage advocate simultaneously?” 将相关材料递了进去,里面的工作人员看完顿时诧异道:“方老师,违约责任退一赔三的赔偿和精神损害赔偿同时主张吗？” Said, also responded: „Right, in code civil new stipulation, Teacher side, where did you find such classical case?” 说完之后自己也反应了过来:“哦对,民法典里新的规定,诶方老师,你从哪里找到这么经典的案子？” „Hi, I meet casually.” “嗨,我就是随便遇到的。” The staff said with a smile: „Your this case, if won, this estimate can become this year the Supreme Court at one of the case interpretation classical cases.” 工作人员笑道:“您这案子要是赢了,这估计会成为今年最高法以案释法的经典案例之一啊。” The words saying, then saw side Dazhuang the smile could not conceal. 话说完,便看到方大状的笑容都掩饰不住了。 „That does not need, really does not need, I want to allow everyone to understand the new code civil purely.” “那倒没必要,真没必要,我就是单纯想让大家了解一下新民法典。” This morning wets one's whistle Chapter 1 , thanked writing idiot, the poetry book, martial writing long bow, the long time was drunk to circle the heart spin, person who the Feng fragrant long-drawn-out meter/rice, book friend 2018, another novice, the hurricane horse, the fat cat story, book friend 2022, the lazy mighty current, waited for the darkness, the word was light, thoughtful it, the been able to hear deaf person, thanked hitting of brothers to enjoy, thanks. 今天早上润喉第一章,咳咳,感谢文痴,诗书,武文长弓,久醉绕心旋,锋馨悠米,书友2018,又一个新手,狂飙马,肥猫物语,书友2022,懒惰洪流,等天黑的人,言轻,周道之,听得见的聋子,感谢兄弟们的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)