Chapter 136line, ourcourtsees!
第136章行吧,咱们法院见!Goes out of the police station, thisZhouresolutecanpledgetime,is purely the accident/surprise!
走出派出所,这一次周毅可以发誓,纯属意外!Heis thinkingcalm and steadydrivesowncar(riage), the resulthas not thought that trades the components, is the car(riage)is hit.
他原本只是想着安安稳稳的把自己车开回去的,结果没想到又是换零件,又是车被撞。In brief, Zhouresolutefeelsnow, since there is a system, oneselfbodylooked likepresents a misfortunehaloto be common, whichwalkedwherehas problems!
总之,周毅现在就感觉,自从有了系统之后,自己身上就像是出现了一层厄运光环一般,走哪哪出问题!Moreoversolelydoes not have problems, manypeople that meetsare the rare and beautiful flowers.
而且不单单是出问题,就连遇到的好多人都是奇葩。
During the feelingis darkhas a strengthto controlallprobably, enabling the people who theserun intoto speakwell......
就感觉冥冥之中好像有种力量在操控着一切,让这些遇到的人都不能好好说话……
The result that is the managerhas not saidnow, the situation of butaccording toZhouresoluteknowing, shouldenoughon the larceny.
那位任经理的结果现在还不好说,不过按照周毅了解到的情况来看,应该够得上盗窃罪了。
The notice of police station is very genial, made the record, the testing report that also all kinds ofvideoevidence, as well asthatseveralstaffwrites upstays behindcompletely, thentoldZhouresolutehimto walk.
派出所的通知都很和善,一条条做了笔录,又把各种各样的视频证据,以及那几位工作人员出具的检测报告全部留下,然后就告诉周毅他可以走了。Regarding the concreteprocess result, what to dofor example his twocomponents, needto wait for severaldays.
至于说具体的处理结果,比如他那俩零件怎么办,需要等几天。Thisbest, ininterrogation chamberthatchair, bestthis whole lifenot to goto sit.
这样最好,审讯室里面的那个椅子,最好这辈子别去坐。Regardingothercharges, thatisconsiders as finished, anythingmurdersand so on, this littlepullsrandomly.
至于说其他的罪名,那还是算了,什么谋杀之类的,这就有点乱扯。
The presentis the society under the rule, must speak the law.
现在是法治社会,一切要讲法律的。
...... Thiscomes tofoursonshops, directly the post-salemanager of personmaking, howwantsa little is not normal.
只是……自己这来一趟四儿子店,直接就把人的售后经理给弄进去了,咋想都有点不正常。Is it possible thatoneselfand do theseperson of inbornsuspectsclash?
莫非自己和这些人天生犯冲?Otherwiseonthismatter, ifyouspokewell, saidwell, thatreallymay notdo.
否则就这点事,要是你好好说话,好好说出来,那真的不一定要干嘛的。Whyinthisworldsomeso manypeople, unceasingclamoringwill always makeyoureport to the police, yougo, finallyyoureallyreported to the police, youreallywent, hestartedto regret,startedto askyou......
为什么这个世界上总有那么多人,会不断的叫嚣让你去报警啊,你去告啊,结果你真的报警了,你真的去告了,他又开始后悔,开始求你……Moreovereveryisthisonetime, starts once again, even iftheyknow that youhad done.
而且每一次都是这样,周而复始,哪怕他们知道你曾经那么做过。Onfor examplethathad been sayingUP that unceasinglyoneselflaunder moneyis main, will never believe in evil doctrines.
就比如那个已然在不断说自己洗钱的up主一样,永远不会信邪。Really the ancestoralways said that careless talk makes trouble, a pointright.
果然老祖宗总说,祸从口出,一点都没错。Howeverthisdid not hinder itselfto be able a waterissue of video.
不过这并不妨碍自己又能水一期视频了。Pulled out the cell phone, ZhouresolutehitstoManagerancient.
掏出手机,周毅打给了古经理。„Hey, Managerancient, myZhouresolute.”Zhougreets.
“喂,古经理,我周毅。”周某人打了个招呼道。„OhZhouresolute, how? Hasn't seen the assuming the postmanager?”Another side of the telephone, Managerancientsaidwith a laugh.
“噢周毅啊,怎么了?还没见到任经理吗?”电话另一边,古经理笑呵呵地说道。„Should not, be the managerto handle mattersveryagily, or do Itelephoneto urgeagain?”
“不应该,任经理办事很利索的,要不我再打电话催一催?”Zhouresolutesilent.
周毅沉默了一下。Thensaid: „Managerancient, youhad not obtained the news, before being the managerme, has seen.”
然后才说道:“古经理,原来你还没得到消息啊,任经理我之前已经见了。”„, Saw, Mr.Zhouthatyoulookedto be the managerto solve the problemdirectlyon the line, hewas the specialpost-salemanager, ourcompanyalsohad the fixeddisposal procedure.”ancientmanagersaidagain.
“哦,见了啊,周先生那你直接找任经理解决问题就行,他就是专门的售后经理,我们公司也有固定的处理程序。”古经理再次说道。Thesewordsnaturallywere the polite talk, youlooked forsomeone, wehad the processingflow of specialty, do not ask,askedwas the companystipulated.
这些话当然都是套话了,你去找谁谁谁,我们有专业的处理流程,别问,问就是公司规定。„Managerancient, is the manager should be unable to seenow, hewas taken awayby the police stationinvestigated......”
“古经理,现在任经理应该是见不到了,他被派出所带走调查了……”ancientmanagerplannedto speak the polite talkas before: „, Carried offinvestigated, what was thatall right......? Was the managerto carry offby the police station?”
古经理依旧打算说套话:“哦,带走调查了,那没事……什么?任经理被派出所带走了?”WithZhouresolutecasualHarrartwo, Managerancientrushedto give the companyto telephone, this personwell, sawthatZhouresolute, went in?
和周毅随便哈拉了两句,古经理赶忙给公司打电话,这咋好好的一个人,就见了见那个周毅,就进去了?Zhouresolutetakes taxito return tofourSshopsas before, todayactuallyalreadynotearly, butgoes home is also a person, might as wellinfourSshops.
周毅打个车依旧回四s店,今天其实已经不早了,但是回家也是一个人,还不如在四s店呢。Hereeach oneis the talent, the speech is also of pleasant to hear.
这里个个都是人才,说话又好听。In fact, at this timefourSpointspost-saledirectorshad received the news, underhim a managercarried off.
事实上,这个时候四s点的售后总监已经接到了消息,他下面的一个经理被带走了。„What's the matter, does not letarbitrarilyhandlethatmatter, howto be graspedon the present, trades the components?”
“咋回事啊,不是让任意去处理那件事嘛,咋就现在被抓了,换零件?”Helpless the post-saledirectorfrontstaff of a littlesaid: „Isstretch/open, trades the components, a relative who couple of days agowas the managercame, happen tothatZhouresolutecar(riage)was not the accident.”
售后总监面前的员工有点无奈道:“是的张总,就是换零件,前两天任经理的一个亲戚来了,正好那周毅的车不是出事故了嘛。”„Is the managerto think must cultivate/repairsimply, gaveto tradetwocomponentsonthatvehicle, the resulthas not thought that thisZhouresolutegaveto lookunexpectedly!”
“任经理想着索性也是要修,就在那车上给换了俩零件,结果没想到这周毅居然给找出来了!”
The post-saledirectorwantsto scolddirectly, whenalsotraded the components, moreoverwas knownby the opposite party!
售后总监直接就想开骂,都什么时候了还换零件,而且还被对方知道了!„Looked, howhelooked, onthatvehicleso manycomponents!”
“找出来了,他咋找出来的,那车上那么多零件呢!”
Before staff , the matter of saidprobably,hearing the post-saledirectorsto be shocked.
工作人员将之前发生的事大概说了说,听得售后总监都惊呆了。„ThereforethatZhouresoluteallspots on vehiclepatted the videobeforerepairing a vehicle, thenalsoshouted the third partyexaminationorganizationdoes examine? His is sickorlacks the mind!”
“所以那个周毅在修车之前就把车上的所有部位都拍了视频,然后又喊了第三方检测机构来检测?他这是有病还是缺心眼!”
The post-saledirectorfeelsunreadable, how the opposite partyactuallythinks!
售后总监觉得难以理解,对方到底是咋想的!
The staffshut up, thismattertheyalsofeelodd, butdoes not have the means.
工作人员闭嘴了,这件事他们也觉得离谱,但是没办法。„Thereforethataccident...... considers as finishednow, makingoldancientcome backto discusswithhim, troublesome.”
“所以现在那个事故……算了,让老古回来去和他谈,麻烦。”„Askswhile convenientagainthatwhat's the matter, howothersmustprocesshimwillfully, trades the components, thisdoes not look for troublepurely!”
“顺便再问问任意那到底怎么回事,人家要怎么处理他,换零件,这不纯粹没事找事嘛!”
The factresolutehad not arrived in foursonshopslast week the call that receivedto make, Managerancientthathas called a politeness.
事实上周毅还没到四儿子店内就已经接到了打来的电话,古经理那叫一个客气。Asked that whichheis, Zhouresolutetold the opposite partyongoing to the roads in fourSshopsdirectly, Managerancientexpressedoneselfinshophe.
问他在哪,周毅直接告诉对方在去四s店的路上,古经理表示自己会在店里等他。Zhouresoluteasked that hedid not go tooutside areato travel on official business, regarding thisManagerancientsaid,temporarilycomes back.
周毅问他不是去外地出差了嘛,对此古经理表示,临时又回来了。Added that whatZhouresoluteistheirhonoredcustomer, thismatterneedsto be solvedas soon as possible.
还说什么周毅是他们尊贵的客户,这个事情需要尽快解决。Thatwas needlessto sayanything, solvedas soon as possible.
那不用说什么,尽快解决呗。
The systemhas truly given the duty, moreoverbecauseprobablyis the manager the carried offreason, the dutyprogressriseis quick.
系统确实已经给了任务,而且大概因为任经理已经被带走的原因,任务进度上升很快。ButZhouresolutedid not think how must, is those words, the prosecutionis only the last resort.
但周毅并不觉得一定要怎么样,还是那句话,起诉只是最后的手段。Canspeak the truthcertainlyto wantreasonable.
能讲道理肯定是要讲道理的。Ifopposite partybecause ofbeing the matter of manager, but the sincerityis very full, oneselfare is not unacceptable.
如果对方因为任经理的事而诚意很足,那自己也不是不能接受。Shortly afterZhouresolutethenarrived in the shop, sawverywarmManagerancient.
没多久周毅便来到了店里,见到了很是热情的古经理。„Mr.Zhou, reallysorry, inthisshophad/leftsuchmatter, wasourmanagementhad the problem, ourstretch/openalsomademebesorryforhimtoyou.”
“诶呀周先生,实在抱歉,这店里出了这样的事,是我们的管理出现了问题,我们的张总也让我代他向您表示歉意。”No matterother, thesedopost-salecannot pick upanyissuein the words.
甭管其他,这些做售后的在话语上都是挑不出任何问题的。Othersapologythatisopens mouthcomes, moreovercantrade the patternto apologizetoyou, butthisis also normal.
人家的道歉那是张嘴就来,而且可以换着花样向你道歉,不过这也正常。What the platformdoes not wantis the public apology, isthatapology that makesin the platform, youletthem in secret, that is also apologyverysix.
平台不愿意的是公开道歉,就是那种在平台上进行的道歉,你让他们在私底下,那也是道歉道的很六。„GoodManagerancient, thesewordswere needless saying that wesaidhowto solvethisproblem!”
“好了古经理,这些话就不用说了,咱们还是说说怎么解决这个问题吧!”„Does not haveMr.Zhou of issue, regardingyouwere tradedcomponents, worry that ifyouwant, wecanprovidefree . Moreover the guaranteeis the originalfactoryoriginal.”
“没问题的周先生,对于您被换了的零件,如果您要的着急,我们可以免费提供,而且保证是原厂原件。”ZhouYiwensaidbeckons with the hand saying: „This said that that side the police stationalsocompliedto helprelatethatrelative who was the manager, cantradewhen the time comesmycomponents.”
周毅闻言摆摆手道:“这个好说,派出所那边也答应帮忙联系那个任经理的亲戚,到时候可以把我的零件换回来。”„WhatIwantto know, youcollide and damagemycar(riage)matter, what to do, Ifirstexplained,youare the managerto tellmysolution, Iam absolutely unacceptable!”
“我想知道的是,你们撞坏我的车这件事,怎么办,我首先说明,你们任经理告诉我的解决方案,我绝对不能接受!”„Mycar(riage)is a new car, but alsowithoutmaking a insurance, had hadsuchaccident, moreovernowalsomakesmedisburse moneyto cultivate/repair, passing that thissaid?”
“我的车是新车,还没有做过首保,就出了这样的事故,而且现在还让我自己出钱修,这说的通吗?”ancientmanagersets a veryearnestappearancefrom beginning to end, hears saying:
古经理从头到尾都做出一副很认真的样子,闻言道:„Whatyesis, Mr.Zhou, thisIcanunderstand that yourmood, after alltruly, yourcar(riage)is a new car.”
“是的是的,周先生,这个我很能理解你的心情,毕竟确实,您的车是新车。”„Moreoverin the apprenticebyourshopwas openedto collide and damage, therefore, yourmoodIcanunderstand.”
“而且是被我们店里的学徒开出去撞坏的,所以真的,您的心情我很能理解。”„But...... Mr.Zhou, thismattercompanyalsohas the difficulty, becausethistruly and relations of companyare not big.”
“但是……周先生,这件事公司也有难处,因为这个确实和公司的关系不大。”ZhouYiwensaidto stand to walkdirectly: „Managerancient, you, ifcontinuesto mediate the relations of company is not big, Ithought that wedid not have the meansto discuss.”
周毅闻言直接站起来就要走:“古经理,你要是继续说和公司的关系不大,那我觉得我们就没办法谈下去了。”„Mycar(riage)had/left the accidentinyourshop, thenyouhave been mediating the relations of yourcompany is not big, sincelike thisthatdo not discuss.”
“我的车在你们店里出了事故,然后你们一直在说和你们公司的关系不大,既然这样那就别谈了。”Thispolite talktechnique, spoketruthZhouto seewell, sometreasureandsomewere many abovecustomer service, thatmouthshut upis„kisses/intimateyourmoodwe to understand”.
这套话术,讲道理周某人见多了好嘛,某宝和某多上面的客服,那张嘴闭嘴都是“亲您的心情我们很能理解”。However, understandsto turn over to the understanding, howmatterto process, howthatisprocesses, will therefore makepeoplefeel,thesepeoplewill coax the person.
但是呢,理解归理解,事情怎么处理,那还是怎么处理,所以就会让人感觉,这些人就会哄人。Clear to seeZhouresolutemustwalk, Managerancientrushes saying: „No, Mr.Zhou, youfirstwaits, reallydo not worry.”
眼见得周毅要走,古经理赶忙道:“别,周先生,您先等等,您真的不要着急。”„Orthis, youlooked, the 50% discount that the formermanagerandyousaidrepairs a vehicle, thenwedeliversyouinthisfoundationthreemaintenance, how do youlook?”
“要不这样吧,您看,之前任经理和您说的五折修车,然后在这个基础上我们送您三次保养,您看如何?”„Is thishas the sincerity that yousaid?”Zhouresolutea littlesaidpuzzled: „Said over and over againwantsto makemedisburse moneyto repair a vehicle.”
“这就是你们所说的有诚意?”周毅有点不解道:“说来说去就想让我自己出钱修车呗。”„Naturally, Mr.Zhou, wecannotlook to you beforehandthatapprentice, after allyourcar(riage)started out the accidentbyhim, youcanaskhimto sue for damages.”
“当然不是了,周先生,我们可以把之前的那个学徒给您找回来,毕竟您的车是被他开出了事故,您可以找他进行索赔。”
„ We, is thinkingsolves the problemas soon as possible, does not wantto be noisily big matter, thereforeat presentcompanytwosolutions.
“我们呢,也想着尽快解决问题,不想把事情闹大了,所以目前公司有两个解决方案。Firstisto reportyourinsurance, thenusdeliversyouthreemaintenance, before the secondtype is the manager, said that the 50% discount, thendeliversyouthreemaintenance, thisisoursimplicities. ”
第一就是报您的保险,然后我们这边送您三次保养,第二种就是任经理之前说的,五折,然后送您三次保养,这是我们的简易。”„Is thisyoursuggestions? ancientmanager, Ialsotoldyou, firstIwas impossibleto walkmyinsurance.”
“这就是你们的建议?古经理,那我也告诉你,首先我不可能走我的保险。”„, The 50% discountis then impossible, Ido not needother, youreturn to the original conditiontome, then conducts the correspondingcompensation!”
“然后呢,五折也不可能,我也不需要别的,你们给我恢复原状,然后进行相应的赔偿!”
The amount of indemnificationsizecanconsult, butmusthave the compensation!
赔偿金额大小可以进行协商,但是必须要有赔偿!Ownthisis a new car, truly, ifcurrently speakingyouconsult, the result in manysituationsobtainingwill not compensate the amortization fund.
自己这是新车,确实,目前来说如果你去咨询,很多情况下得到的结果是不会赔折旧费。Moreoverreallywants the amortization fund, but alsoneedsto follow very complexprocedure/program, for exampleyoumustlook for the third partyorganizationto appraise, before has not had an accident, sellsmany, has an accidentlatersellsmany.
而且真的要折旧费,还需要经过很复杂的程序,比如你得找第三方机构进行评估,没出事之前卖多少,出了事之后卖多少。Thentakes the correspondingassessment reportto sue.
然后拿着相应的评估报告去起诉。Eventhis, manycourtsdo not supportregardingthis, because the appraisalis only the appraisal, cannotreallyindicate that thiscar(riage)amortizesmany.
就算是这样,很多法院对于这个也是不支持的,因为评估只是评估,不能真的表明这辆车折旧多少。ButZhouresolute the requestis, the amortization fundcalculates, on the one hand, on the one handis the compensation that fourSshopsshouldgive!
而周毅的要求是,折旧费算一方面,还有一方面是四s店该给的赔偿!Theyhave the management responsibility.
他们是有管理责任的。Hearsthissaying, Managerancientshakes the head saying: „Mr.Zhou, thisisnot possible, the companynowis impossibleto giveyouto restoredirectly, thismoneysimplydoes not have the meansthrough the verification.”
听到这话,古经理摇摇头道:“周先生,这是不可能的,公司现在不可能直接给你进行修复,这钱根本没办法通过审核。”„Not to mentioncompensated, thisyoumustfindthatdrivingpersonto sue for damages.”
“更不用说赔偿了,这您得找那个开车的人进行索赔。”„Mr.Zhou, youdo not really be angrywithme, thismoneyis the companyleaves, is notIleaves, even ifIsavehow muchmoney, thatcannot arrive in myhandis right.”
“真的周先生,您也别和我生气,这钱都是公司出呢,又不是我出,我就算是省下多少钱,那也到不了我手中对不对。”
The words of ancientmanager are still very sincere, healsowantsto sayanythingagain, actuallydiscoverycell phonesound.
古经理的话依旧很诚恳,他还想再说什么,却发现手机响了。Takes up the cell phoneconnection, Managerancientsaidseveralwords, saidimmediately: „Thatapprentice who Mr.Zhou, leftbeforewehad found, immediatelycomes, when the time comesyou can hediscussed.”
拿起手机接通,古经理说了几句话,随即道:“周先生,之前离开的那个学徒我们已经找到了,马上就过来,到时候您可以自己和他谈。”
The quickveryyoungyoung peoplewere ledin front ofZhouresolute, is very young, the probablyshibajiu-year-oldappearance, thiswill standbeforeZhouresoluteverycramped.
很快一个很年轻的年轻人被带到了周毅面前,是真的很年轻,大概只有十八九岁的样子,这会站在周毅面前十分的局促。In fact the apprentice of thisageis very normal.
事实上这个年纪的学徒工很正常。
The apprentices of manyfourSshops including repair shopisthisage.
好多四s店包括修理厂里面的学徒工都是这个年纪。Crossedthisage, otherslearn a tradeononeselfare the master.
过了这个年纪,人家学了手艺就自己当师傅了。ZhouYisaoknows,thisapprenticesurelydoes not havemoney.
周毅扫了一眼就知道,这学徒肯定没钱。WhatmakesZhouresolutefeel strange, sidethisyoung people getting oldmen, the clothes are very simple, canknow,thisisworkson the work site.
只是让周毅奇怪的是,这年轻人身边还有一个上了年纪的男人,穿着打扮很简单,一眼就能知道,这是在工地上干活的。Anysituation, thisiswants......
啥情况,这是要……Has not waited forZhouto respond, oppositethatgetting oldmanhas gone forward, fromowncapturedvery much in crampedlypulled outonepacket of cigarettes.
还没等周某人反应过来呢,对面那个上了年纪的男人已经上前,很是局促地从自己兜里掏出了一盒烟。
The smokeis the goodsmoke, but very obviousthisoppositethismancannotpull out.
烟是好烟,不过很明显这不是对面这男人能抽得起的。„Young fellow, my sonhehityourcar(riage), thisboygutswas too big, Itaughtwell, youlook at the present, my trulydoes not havehow muchmoney......”
“小伙子,我儿子他把你的车撞了,这小子胆太大了,我好好教训了一顿,你看现在,我这确实没多少钱……”Menis sayingwhilehad distributed the cigarettes.
男人一边说着一边已经把烟递了上来。Zhouresolutehurriesto beckon with the hand saying: „Thanks, Ido not smoke.”
周毅赶紧摆摆手道:“谢谢,我不抽烟。”ImmediatelylookedtonearbyManagerancient.
随即看向了旁边的古经理。„Managerancient, what do you mean?”
“古经理,你这是什么意思?”ancientmanagerrushes saying: „Mr.Zhou, thisIam truly no interesting, thiscollides and damages that apprentice of yourcar(riage), thenthisis his father, heard, mustcome......”
古经理赶忙道:“周先生,这个我确实没什么意思,这就是撞坏你车的那个学徒,然后这是他爸,听说了之后一定要过来……”„Mr.Zhou, youlooked,theirfamiliestrulyare also difficult.”
“周先生,你看,他们的家庭也确实困难。”„, Idid not ask why youcanmakethemcome?”Zhouresolutestandsto stare atfrontManagerancientto sayagain.
“不是啊,我问你为什么要让他们过来?”周毅再次站起来盯着面前的古经理道。„Alsoneededmeto sayoneagainManagerancient, mycar(riage), was collided and damagedinyourcompany, thismattershouldbe responsible forbyyourcompany!”
“还需要我再说一遍吗古经理,我的车,在你们公司被撞坏了,这事应该由你们公司负责!”„As for the remainingmatters, isyouandthisyoung people, are not related withme!”
“至于剩下的事,是你们和这年轻人的,和我没有关系!”„Managerancient, Iasksnowfinallyyouronetime, myrequestdeterminationcannot achieveright, ifdetermined,Iwalknow, wewalk the legalwayto solve!”
“古经理,我现在最后问你一次,我的要求确定做不到对吧,如果确定,那我现在就走,我们走法律途径来解决!”HearsthisManagerancientto rush saying: „Mr.Zhouyoureallydo not worry, orIfirstaskourleadership.”
听到这古经理赶忙道:“周先生你真的别着急,要不我先去问问我们的领导。”„Ok, Ok, Iand otheranswer!”
“行,可以,我等你的答复!”Asked the leadership, the dailyoperations of foursonshops, includingbuying the car(riage)time were also this, varioustypesnegotiated, the salewill always say that asked the leadership.
问领导嘛,四儿子店的日常操作,包括买车时候也是这样,各种砍价,销售总是会说去问领导。Thentransfersto giveyoumeto helpyourattitudevery muchwith every effort, as forhad really asked that thatonly thengod knows.
然后转回来给你一副我已经很尽力在帮你的态度,至于真的问没问,那就只有天知道了。ancientmanagerwalked, in front ofZhouresolute was only left overpair of father and son, the fatheralsoplannedto sayanythingshortly, the Zhouresoluteopens the mouthsaid: „Youfirstlet alone the words, the presentareIandfourSshops the issue.”
古经理走了,周毅面前只剩下了一对父子,眼看着那父亲还打算说什么,周毅开口道:“您先别说话,现在是我和四s店的问题。”„Yourthissonmade mistakes, thatnaturallymusthave the penalty, butthispenaltyisfourSshopsgives, rather thanIgive, therefore, youandIhave not related.”
“您这儿子犯错了,那自然得有惩罚,不过这个惩罚是四s店给的,而不是我给的,所以啊,您和我没有关系。”Has not truly related, himdoes not needto look forothers, looks forfourSshopsdirectly, the car(riage)inyourshop the issue, definitelylooks foryou.
确实没关系,他这边不需要找别人,直接找四s店,车是在你们店里出的问题,肯定找你们。ButfourSshopsnaturallycanact according to the agreement of labor contract, asksthisapprenticeto sue for damages, orcandeductfrom the wages.
而四s店自然可以根据劳动合同的约定,找这学徒工进行索赔,或者可以从工资中扣除。
The premisehas the labor contract, and opposite partyhas not left job.
前提是有劳动合同,以及对方还没离职。ThereforeZhouresolutesawthis, when the plan of alsofatherasked oneself, broke offto break up by rubbingthesematterstold the opposite party.
所以周毅眼看这当父亲的还打算求自己,就将这些事掰开了揉碎了告诉对方。Drivesothers'car(riage)to go outto installsecretlyto compel, thismatteris definitely wrong, made a mistakemusthave the penalty.
私自开别人的车出去装逼,这事肯定是错的,错了就要有惩罚。Rather thanboth handsone, Ido not havemoney.
而不是双手一摊,我没钱。Naturally, the realopposite partydid not havemoneyyounot to have the means that took as bad luckon the line.
当然,真的对方没钱了你也没办法,自认倒霉就行。Now, whatZhouresolutedirectlyfacesisfourSshops.
只是现在,周毅直接面对的是四s店。Zhouresolutesaidis very detailed, eventold the opposite party, ifreallydid not leave job, without the labor contract, thatmeansactuallyalsohad.
周毅说的很详细,甚至告诉对方,如果不是真的离职,如果没有劳动合同,那办法其实还有很多的。Thatfatherdoes not speak, satstartsto ponder over there.
那位父亲也不说话了,坐在那里开始琢磨。QuickthatManagerancientthencame back, looks atZhouYidao: „Mr.Zhou, Ihad just saidwithourstretch/open, stretch/opensaid, the maintenance costis lowestis the 50% discount, thisdoes not have the meansto change.”
很快那位古经理便回来了,看着周毅道:“周先生,我刚刚已经和我们的张总说过了,张总说,维修费用最低是五折,这个没办法变。”„Butmaintenancecandeliveryoufivetimes, fivemaintenanceactually have several thousand, were really many.”
“但是保养次数可以送您五次,五次保养其实也有几千块,真的不少了。”„Othermatter, youcandiscusswiththem, the companyhas truly achieved the limit, ifyoustilldo not accept, thiswealso can only expressveryregrettably.”
“别的事,您可以和他们商量一下,公司确实已经做到极限了,如果您依然不接受,这个我们也只能表示很遗憾。”Takes a look athim, tostill was so politeat this time, is too moving.
瞧瞧他,都到了这个时候依然这么有礼貌,真的太让人感动了。„Group of Iknew, ourcourtsees.”
“行我知道了,咱们法院见。”Zhouresolutestandsto turn aroundto walk, does not haveonehesitant.
周毅站起来转身就走,不带一丝犹豫的。FollowingManagerancienthas not detained, went backto seestretch/open.
后面的古经理也没有挽留,又回去见了张总。Hefelt that thispersonreallymaysue, after allbeforesaidlooked for the third partyexaminationorganizationreallyto look.
他感觉这个人真的有可能起诉,毕竟之前说找第三方检测机构就真的找了。Regarding thisstretch/opensaid, the courtsees, the companyhas not really seenseveralpeopleto suenow.
对此张总表示,法院见而已,公司现在还真的没见几个人起诉的。Most peoplearein the situation of angerrisewill shout that Igo toyou, butactually, looks for the reportercompared withmany of prosecution.
大部分人都是怒火上升的情况下会喊出我去告你,但其实呢,找记者的都比起诉的多。„Relax, hesaidin other words,bringing a lawsuit is very troublesome, our post-salework, hisa few wordswewere daunted, thatalsomakesanything!”
“放心吧,他就是说说,打官司可是很麻烦的,咱这售后工作,他一句话咱们就被吓住,那还做什么!”„Relax, asks a reporterto comeat most, when the time comesgives anything, consulted, was all right.”
“放心,顶多找个记者来,到时候送点什么东西,协商好,就没事了。”Todayon Monday, the casebribes...... considers as finished, was too busy, thisweekstarts for 34daysnot to have the timecatching a fish by handsymbol, after thischaptergoes home, writes, Ihave a look to comeoneagain.
今天周一,例行求……算了,太忙了,这周开始三四天都没时间摸鱼码字,这章还是回家后写的,我看看能不能再来一张。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button