Chapter 133 sorry, we do not have the responsibility! 第133章对不起,我们没责任！ Regarding front man said that own car(riage) was only front bumped the view, Zhou resolute felt not a little right. 对于面前男人所说自己的车只是前面碰了一下的说法,周毅感觉有点不对。 He is not the specialized repairing a vehicle personnel, to see the incoming vehicle to have the issue is unable one. 他不是专业的修车人员,是以无法一眼看出来车有没有问题。 Feels, such that if really said like front this person, is only little „small issue”, then places in four son shops for a long time, without the truth could not have fixed. 只是感觉到,如果真的如同面前这个人所说的那样,只是一点点“小问题”,那么放在四儿子店里这么长时间,没道理还修不好。 But now, an eye of institute , the car(riage) front part has not fixed, that what fender seems like is still bad. 而现在,目之所及,车前面的部分还没有修好,就那个什么翼子板看起来依旧是坏的。 Moreover the words that carefully looks at will find, serious that in front of some imagine, look that on probably direct resentment wall is the same. 而且仔细看的话就会发现,这前面的部分比自己想象的要严重,看着像是直接怼墙上一样。 „What's the matter, I remember how my car(riage) delivered also more than ten days, hadn't you cultivated/repaired?” “怎么回事,我记得我的车送过来咋也有十多天了吧,你们一直都没修？” „Also, is who opened to hit my car(riage)!” “还有,是谁把我车开出去撞了的！” Is quite easy to have the problem regarding this type the situation, Zhou always has the good custom, for example recording pen, for example camera. 对于这种比较容易出现问题的情况,周某人一向都有着良好习惯,比如录音笔,比如摄像头。 He wants to know the person who that so-called test run who is, and car(riage) started to hit what situation. 他想知道那个所谓的试车的人是谁,以及车开出去到底撞成什么情况了。 However, front man, is another manager hears word surnamed Ren said immediately: „, Mr. Zhou, this......” 然而,面前的男人,也就是另一个姓任的经理闻言顿时说道:“啊,周先生,这个……” „That apprentice who opens this little while had left job, he has not come to go to work the next day directly.” “开出去的那个学徒呢这会儿已经离职了,他在第二天就直接没来上班。” „Left job? Hasn't come to go to work? It is not, he drove my car(riage) to have an accident, wants to walk walks? Can't you contact with him?” Zhou resolute a little were speechless. “离职了？没来上班？不是,他都开我的车出事了,想走就走？你们就不能联系他？”周毅都有点无语了。 „Mr. Zhou, that apprentice comes to our shop also shortly, therefore has not signed what contract......” “周先生,那个学徒来我们店里也没多久,所以没签什么合同的……” Hehe, is this also the temporary worker in legend? 呵呵,这也是传说中的临时工吗？ „Ok, first did not say that the matter of apprentice, you said that my car(riage) actually anything situation!” Zhou Yiding opposite being manager was saying. “行,先不说学徒的事,你就说说吧,我的车究竟什么个情况！”周毅盯着对面的任经理道。 „Mr. Zhou, Mr. Zhou do not worry, you listened to me saying that was actually this, some fittings need from the outside ingredient, therefore required the time.” “周先生,周先生不要着急,你听我说,其实是这样的,一些配件需要从外地调货,所以需要时间。” „Originally couple of days ago had fixed, has been planning to inform you, finally that night was opened by that apprentice.” “本来前两天已经修好了,正打算通知您,结果那天晚上就被那个学徒开出去了。” „You could rest assured that this is not the big accident, is only the small clash, you reported the safe words is not cost-effective, can cultivate/repair here, we can also give you a discount.” “不过您放心,这也不是什么大的事故,只是小磕碰,您报保险的话不划算,可以在我们这里修,我们也可以给您一个折扣。” „After all this matter and our shop have no relations.” “毕竟这事和我们店没什么关系。” Was the manager to say was very sincere. 任经理说的很诚恳。 Finally Zhou resolute is shocked directly: „Wait were the manager, we first let alone other, you first said that to me you just that words, this matter and haven't you related?” 结果周毅直接愣住:“等等任经理,咱先别说其他的,你先给我说说你刚刚那话,这事和你们没关系？” „It is not, my car(riage) comes to your shop to cultivate/repair, then your staff drove my car(riage) to go out secretly, had/left the accident, now you and I said, this matter and you haven't related?” “不是,我的车来你们店里修,然后你们的员工私自开我的车出去,出了事故,现在你和我说,这事和你们没关系？” „Then did you repair a vehicle to discount to me are making the charity?” “然后你们给我修车打个折还是在做慈善了？” This is really not his Zhou resolute looks for a job, but was this is the manager to speak is too much. 这真的不是他周毅找事,而是这位任经理说话有点过分了。 That is your staff opens secretly, finally now opens mouth is we have not related. 那是你的员工私自开出去的,结果现在张嘴就是和我们没关系。 Is the manager saying: „Mr. Zhou, this has not truly related with us, is that apprentice opens is right, really said, your car(riage) we do not discount have not related.” 任经理道:“周先生,这个确实和我们没关系啊,都是那个学徒自己开出去的对不对,真的说起来,您的车我们不打折也没关系。” „Considering after all in our shop . Moreover the issue is not big, therefore is thinking helped you cultivate/repair, finally you also accuse us now!” “只是考虑到毕竟是在我们店里的,而且问题也不大,所以就想着帮您修了,结果您现在还指责我们！” Zhou resolute a little could not stretch, quibble where this came. 周毅有点绷不住了,这都哪来的歪理。 „Is the manager, is that person your staff?” “任经理,那人是你们的员工吧？” „Yes, but he is......” “是啊,可他是……” „Was right, your was here the regular four S shops?” “是就对了啊,你们这里是正规的四s店吧？” „Since is the regular shop, the staff is also your staff, your ill management, the staff opened, you and I said that this was you do not have the responsibility?” Zhou resolute shouts directly. “既然是正规的店,员工也是你们的员工,你们自己管理不善,员工开出去了,你和我说这是你们没责任？”周毅直接喊道。 „Mr. Zhou, do not roar, we spoke well, perhaps this......, we had a little management responsibility, but, but this we were also truly unjust......” “周先生,您也不要吼,咱们好好说话,这个……确实,我们或许是有那么一点的管理责任,但是,但这个我们确实也冤枉啊……” „Therefore we discounted to you, this was also OK.” “所以我们都给您打折了,这样也可以了吧。” „Your this saying what meaning, what was this is also OK, gathered you to discount to me owed probably same, wasn't this responsibility your?” Zhou resolute asked. “你这话什么意思,什么叫这样也可以了吧,合着你们给我打折好像亏了一样是吧,这责任难道不是你们的吗？”周毅反问道。 „Mr. Zhou, your a little did not speak the truth, I said this matter we were also unjust, he opened to have the accident the car(riage), you must ask him to sue for damages!” “周先生,您这样就有点不讲道理了吧,我都说了这事我们也冤枉呢,他把车开出去出了事故,您得找他去索赔啊！” „You also said that we have certain management responsibility, therefore we are also thinking discounts to you, but how can also, your be also to plan to ask for money?” “您也说了,我们有一定的管理责任,所以我们也想着给您打个折,还要咋样,您这是还打算要钱？” Is on the face of manager also a little unhappy say/way. 任经理的脸上也有点不开心道。 „Ok!” Zhou resolute beckons with the hand: „I do not want to quarrel now, we first said the accident of this car(riage) is serious.” “行了！”周毅摆摆手:“我现在也不想吵架,咱们还是先说说这车的事故到底严不严重吧。” This is also Zhou resolute continuously the issue that considers. 这也是周毅一直在考虑的问题。 If really said like them, but front knocked, that does not have the truth is so long cannot fix. 如果真的像他们说的那样,只是前面磕碰了一下,那没道理这么久都修不好。 Zhou resolute looked at the above monitoring camera, suddenly said: „Is the manager, although is matter that opens, but you open, that always has the monitoring record!” 周毅看了看上面的监控摄像头,突然说道:“任经理,虽然是开出去的出的事,但是你们开回来,那总有监控记录吧！” „According to your view, this several days, the monitoring record definitely, me must first have a look at the monitoring to record, what having a look at my car(riage) to hit, then we said other matters again, how.” “按照你的说法,这才几天,监控记录肯定在,我得先看看监控记录,看看我的车到底撞成了啥样,然后我们再说其他事,如何。” No matter the car(riage) starts to tow, that always results in this, but Zhou resolute just looked, but around some monitoring. 车不管是开回来还是拖回来,那总是得进这里面,而周毅刚刚看了一下,这周围可是有不少监控的。 Then through the monitoring record can also know that at least own car(riage) has problems, is serious. 那么最起码通过监控记录也能知道自己的车到底出了什么问题,严不严重。 „Looks at the monitoring, group of Mr. Zhou, you first waits, I call to ask!” “看监控啊,行周先生,你先等等,我打电话问问！” Was the manager saying that immediately pulled out the cell phone to start to telephone. 任经理说了一声,随即掏出手机开始打电话。 „Hey, right, three days ago monitoring record, the customer wants to have a look, went bad, thought to me, the line was all right, I and customer said one.” “喂,对,三天前的监控记录,客户想看看,哦坏了是吧,哦对我想起来了,行没事了,我和客户说一声。” Made the telephone call, is on the face of manager full is the apology: „Mr. Zhou, was really sorry, our monitoring were servicing for these days, therefore has not recorded.” 挂了电话,任经理的脸上满是歉意道:“周先生,实在是抱歉,我们的监控这几天正在维修,所以没有记录。” „Before this me, knows, recently busy forgetting.” “这个我之前也知道,最近忙的给忘了。” Zhou Yiwen happily chatted, said: „Is the manager, your monitoring this bad may be really prompt.” 周毅闻言笑了,道:“任经理,你们的监控这坏的可真及时啊。” Gathering is also being Schrdinger's monitoring, when does not know badly, you need to look in any case it is surely bad! 合着也是薛定谔的监控呗,不知道啥时候坏,反正你需要看的时候它必定是坏的！ Was the manager to listen to Zhou resolute, the expression on face is unattractive: „Really is not such Mr. Zhou who you think, we are the regular four S shops, the management are strict, but monitored recently is really repairing.” 任经理听出了周毅的话,脸上的表情已经不好看了:“真的不是您想的那样周先生,我们是正规的四S店,管理严格,只是最近监控真的在修。” „No matter you believe do not believe that the fact is so.” “不管您信还是不信,事实就是如此。” This tone hears Zhou resolute to be a little speechless, seems him constantly to ask here, is looking for a job to be the same. 这语气听得周毅有点无语,就好像他在这里不断问,是在找事一样。 „Is the manager, since you are the regular shops, the management is strict, can why my car(riage) be opened by the apprentice?” “任经理,既然你们是正规的店,管理严格,那为什么我的车能被学徒开出去呢？” „Regarding this matter, we were truly sorry very much.” “对于这件事呢,我们确实很抱歉。” Also is the apology, although the complexion is unattractive, but the words of this apology said very six, tosses about, we were truly sorry very much. 又是道歉,虽然脸色不好看,但这道歉的话说的很六,翻来覆去,我们确实很抱歉。 However, he has not spoken essential words from beginning to end. 然而,他从始至终都没有说一句关键的话。 In any case is, your car(riage) this, we can consider that discounts to you, regarding other, without other. 反正就是,你的车就这样,我们可以考虑给你打折,至于说其他的,没有其他的。 „Therefore we summarize now, is the manager, you mean, you only consider to discount, right?” Zhou resolute asked. “所以现在我们总结一下,任经理,你的意思就是,你们只考虑打折,对吧？”周毅反问道。 „Mr. Zhou, please speak do not have the mood, good, we can guarantee, gives you to use the best material to cultivate/repair, is completely the materials of original factory.” “周先生,请您说话不要带着情绪,好吧,我们可以保证,给你使用最好的材料来修,全部都是原厂的材料。” „We have done very well in this aspect, Mr. Zhou you can inquire.” “在这方面我们已经做得很好了,周先生您可以去打听打听。” „Has this matter who not to think, but you roared we unable to solve the problem, we can call a 30% discount you, was this.” “发生这种事谁都不想,但是您吼我们是解决不了问题的,我们可以给您打个七折,就是这样。” „Regarding the compensation, is sorry Mr. Zhou, in our shop the stipulation in related aspect, has not discounted, is I tries hard to strive.” “至于说赔偿,抱歉周先生,我们店里并没有相关方面的规定,就连打折,也是我努力争取下来的。” „According to the stipulation, you needs to ask that apprentice to go to compensate.” “按照规定,您需要自己找那个学徒去要赔偿的。” Zhou resolute who this saying said were mad smiled, said over and over again in any case, others four son shop not responsibility. 这话说的周毅都被气笑了,反正说来说去,人家四儿子店没有一点责任。 We are for some, you we can you discount in the words that our repairs a vehicle. 我们只是出于一些考虑,你在我们这修车的话我们可以给你打个折。 „Is the manager, I remember that in this case, the opposite party as your staff, according to the stipulation of law, is needs you to be responsible, then you pursue the responsibility to that apprentice again!” Zhou resolute said again. “可是任经理,我记得这种情况下,对方作为你们员工,按照法律的规定,是需要你们负责的,然后你们再向那个学徒追责！”周毅再次说道。 He now was not rookies, knew regarding some legal affairs slightly, at least, in this case, making he himself pursue the responsibility to the staff of opposite party, passing how is unable to say! 他现在并不是菜鸟了,对于一些法律事务稍微知道一点,最起码,这种情况下,让他自己向对方的员工追责,怎么都无法说的通！ Was on the face of manager to reveal did not say patiently: „You wanted me to say many, I told you, this was the stipulation of company!” 任经理的脸上已经露出了不耐烦道:“你要我说多少遍,我都告诉你了,这是公司的规定！” „Stipulation is this, you must say other, you and others said, our company stipulates in any case.” “规定就是这样,你要说其他的,你和别人说去,反正我们公司就这么规定的。” Is the manager to speak, has pulled out the cell phone to start to play, in any case is this appearance. 任经理说完话,已经掏出手机开始玩了,反正就是这个样子。 Before online by that bewildered bar essence was said that must contribute richly, then by a bewildered fellow was also said oneself laundered money. 之前在网上被那个莫名其妙的杠精说有钱要捐了,然后又被一个莫名其妙的家伙说自己洗钱。 Good, this came four sons, car(riage) pond to hit, asked matter that compensated, said that was looks for a job! 好嘛,这来了四儿子,车陂撞了,问一下赔偿的事,就说是自己找事！ Zhou resolute now calm pulls out the movement camera, looks that opposite being manager said: „Is the manager, now, you can just say.” 周毅现在心平气和的将运动相机掏出来,看着对面的任经理说道:“任经理,现在,你可以把刚刚的话重新说一遍。” „The car(riage) of customer was driven secretly by you, then in your shop does not have the responsibility, I pour really want to know, this is the law is actually big, is the stipulation of your company is big!” “说客户的车被你们私自开出去,然后你们店里没责任,我倒真的想知道,这究竟是法律大呢,还是你们公司的规定大！” „What's wrong, is this wants to pat online blackmails? You pat, your casual racket!” “咋了,这是又想拍网上讹人？你拍呗,你随便拍！” Was the manager to sit on nearby stool directly, what words did not speak, but is playing the cell phone there. 任经理直接坐到了旁边的凳子上,什么话都不说话,只是在那里玩着手机。 Zhou resolute the camera lens hang very much, therefore he sees directly, opposite party seemingly in some hundred degrees celsius things...... 周毅的相机镜头很吊,于是他直接看到,对方貌似是在百度一些东西…… „Therefore is the manager, you do not dare to the lens saying that this matter is your company does not have to relate right.” “所以任经理,你也不敢对着镜头说这事就是和你们公司没关系对吧。” , Zhou resolute said. 顿了顿,周毅说道。 Is the manager to raise the head: „I said that is our company are not related, do you know the law? This is his personal behavior, with our company irrelevant, clear?” 任经理抬起头:“我就说了,就是和我们公司没关系,你懂法吗？这是他的个人行为,和我们公司无关,明白嘛？” „Law stipulated that like this, our company stipulated has not been above the law.” “法律就是这样规定的,我们的公司规定并没有高于法律。” This...... this type knows the law suddenly very much the appearance, on Monday lets associated before the opposite party the situation of cell phone hundred degrees celsius. 啊这……这种突然之间很懂法的样子,让周一吧联想到了对方之前手机百度的情况。 Not, such show operation? 不会吧,还有这样的骚操作？ „Ok, the words that you spoke like this, I understood.” “行,你这样说的话,那我就明白了。” Zhou resolute turns around to arrive at side, he ponders over is calling to ask whom. 周毅转身走到旁边,他琢磨着给谁打电话问问。 Own feeling is, is this car(riage) the accident is a little serious, therefore the opposite party is not willing to say. 自己的感觉是,这车是不是事故有点严重,所以对方一直不愿意说。 After all a new car well, having the major accident and knocked against a that slightly is completely two concepts. 毕竟好好的一辆新车,出了大事故和稍微磕碰了一下那完全是两个概念。 But oneself did not know that anything understands the car(riage), how that words are mentioning, friend to using side Henshao. 可是自己也不认识什么懂车的,那话咋说来着,朋友到用时方恨少。 This coming out society, the friends of various trades and occupations many. 这出来社会,各行各业的朋友还是得多点。 Happen, Zhou resolute planned hits „asks situation” to side Dazhuang. 正好,周毅还是打算打给方大状“问问情况”。 „Hey side Dazhuang, my a little matter, asks you to ask that situation...... payment, I paid expenses to consult!” “喂方大状,我有点事,找你问问情况……付费,我付费咨询好了吧！” The lying trough, old side the temperament a little explodes now, said asks the situation, almost must hang directly. 卧槽,老方现在脾气有点爆啊,就说了一下问问情况,差点就直接要挂。 „Said that what matter?” “说吧,什么事？” „Is such matter, my car(riage) was not a while ago...... right, was the staff of car(riage) by four S shops is stolen the result to hit.” “是这么档子事,我的车不是前段时间……哦对,就是车被四S店的员工偷开出去结果撞了。” „Now they only say, I walk my insurance either, either repairs a vehicle in their shop with own expense, but can discount to me.” “现在他们只说,我要么走自己的保险,要么就自费在他们店里修车,只是可以给我打折。” „Moreover does not give to look at the monitoring regarding the accident of car(riage)......” “而且对于车的事故也不给看监控……” Almost routinely and thought the water, thinks fortunately this was the payment consultation. 差点习惯性地又想水了,还好想到这是付费咨询。 „, This matter, this matter not difficult, the insurance definitely does not need to consider, this matter insurance company may not compensate, but you said also right, this matter looks for in their shop sure right......” “哦,这事啊,这事没多难,保险肯定不用考虑,这事保险公司都不一定会赔,不过你说的也对,这事找他们店里肯定没错……” „Then your car(riage)...... this I do not understand the car(riage), like this, I look for a friend, you contact with him, making him help you have a look.” “然后你的车……这我也不懂车,这样,我找个朋友,你联系一下他,让他帮你看看。” side Dazhuang is credible, naturally said, he also told Zhou resolute with a smile, this matter was not the consultation, really asks, therefore did not collect fees. 方大状还是靠谱,当然说完后他也笑着告诉周毅,这事不算咨询,真的就只是问问,所以不收费。 In the office, quick side Dazhuang hangs the power failure words, the friend telephone that oneself that will make the second-hand vehicle gave Zhou Yifa in the past. 办公室里,很快方大状挂掉电话,将自己那个做二手车的朋友电话给周毅发了过去。 Is preparing to continue busily, the gate knocked several, immediately Zhou Xinran walked. 正准备继续忙呢,门敲了几下,随即周欣然走了进来。 „Teacher side, you are not busy, my here has several issues to ask you.” Zhou Cainiao very careful say/way. “方老师,您不忙吧,我这边有几个问题想问问您。”周菜鸟很是小心道。 „, You said!” “啊,你说吧！” After all the present is the masters. 毕竟现在是人家师傅。 „Teacher side, is this, I want to ask, in criminal private prosecution case about that evidence......” “方老师,是这样的,我想问问,刑事自诉案件之中关于那个证据……” Rookies Zhou asked was very careful, side Dazhuang also gave the answer quickly. 菜鸟周问的很小心,方大状也很快给了答复。 „Wait, did you meet the criminal private prosecution case? What case, whose, this case, but is rarely seen.” “等等,你这是接了刑事自诉案件？什么案子啊,谁的,这种案子可是不多见的。” side Dazhuang said with a smile: „I before the demon also received such several cases occasionally, your luck is good.” 方大状笑道:“我以前在魔都的时候也只是偶尔接过那么几个案子,你这运气不错。” Zhou Xinran hesitant: „Is...... is Zhou resolute.” 周欣然犹豫了一下:“是……是周毅的。” „Zhou resolute, wait/etc, Zhou resolute? Did he look for you unexpectedly?” “哦周毅的啊,等等,周毅的？他居然找你了？” Is taking a look at side Dazhuang that already a little head of baldheaded indication, the week felt helpless joyfully all of a sudden, Teacher side responded that so to be how big! 瞅着方大状那已经有点秃顶征兆的脑袋,周欣然一下子不知所措了,方老师反应怎么这么大！ Zhou Yigua the telephone, hit to side Dazhuang that friend, exchanged greetings several, before understanding the opposite party, is the family background of repairing a vehicle, behind changed professions to make the second-hand vehicle. 周毅挂了电话,给方大状那个朋友打了过去,寒暄了几句,了解到对方以前是修车的出身,后面转行做了二手车。 Immediately said own situation. 随即将自己的情况说了说。 This looks is the expert, hears word says with a smile: „Your this matter I was supposing is the plan trades components to you.” 这位一看就是内行,闻言笑道:“你这事吧我估摸着是打算给你换点零件。” ? Right now is one's turn Zhou resolute to feel helpless. 啊？这下子轮到周毅不知所措了。 „Trades the components?” “换零件？” „Right, trades the components, you just also said that your car(riage) is a new car, opened for two months, from also few, even has not made a insurance, components that on vehicle is brand-new.” “对,就是换零件,你刚刚也说了,你这车是新车,开了两个多月,距离也很少,甚至没做首保呢,车上的零件那都是崭新的。” „Therefore they looked that this situation wants to trade.” “所以他们看这情况就想换一换。” Third company's first, thank Catherine, book friend 2021, the fat female, the dust territory, the pledge, the territory wine vessel, cloud closes/obstructs the livelihood light, I wanted a system especially, book friend 2018, the commonplace left depart, shier, did not have hitting of cloud several big brothers to enjoy, thanks. 三连第一更,感谢叶卡捷琳娜,书友2021,胖女,尘域,誓约,域觞,云闭日月光,我特想要个系统,书友2018,等闲别离,shier,无云几位大哥的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)