Chapter 129 translates the translation, what is „does not say that you have not been forewarned also” 第129章翻译翻译,什么叫“勿谓言之不预也” today that the telecommunication cheating frequency sends, perhaps many people were still deceived. 在电信诈骗频发的今天,或许依然有很多人被骗。 However similarly, because of all kinds of propagandas, and so on maintains highly caution person is also not infrequent regarding the message mail. 但是同样,因为各种各样的宣传,对于短信邮件之类保持着高度警惕心理的人也不在少数。 Fang Xiaotong naturally is also this. 方晓彤当然也是这样。 Regarding this bewildered message, she, although thought that the opposite party is very regular, but has not really selected. 对于这条莫名其妙的短信,她虽然觉得对方很正规,但并没有真的点开。 Because the university just entered a school, then has the comrades of public security department to conduct the propaganda instead to cheat, do not misunderstand, the college student group is always the peak community of telecommunication cheating...... 因为大学刚刚入学,便有公安部门的同志进行宣传反诈,别误会,大学生群体一向都是电信诈骗的高发群体…… It is not how stupidly because the university student, can be admitted to a university how possibly is not stupid, is this community is very mainly special. 不是因为大学生笨还是咋样,能考上大学的咋也不可能是笨,主要是这个群体很特殊。 A their foot has stepped into the society, but another foot also stays in the campus, does not need to make money, money that but in the hand actually the part can control. 他们的一只脚已经踏入社会,但另一只脚还留在校园,不需要自己赚钱,但是手中却有一部分可以自己支配的钱。 Many guardians liked giving the child a money of semester one time . Moreover the telephone that asked for money regarding the child will also rarely reject. 很多家长都喜欢将一学期的钱一次性给了孩子,而且对于孩子要钱的电话也很少会拒绝。 Fang Xiaotong received the call. 只是方晓彤接到了电话。 „What? You said that you are Jingzhou Guangming District Court, was I considered by others? You are cracking a joke, how I can for no reason the defendant!” “什么？你说你是京州市光明区法院的,我被别人告了？你在开什么玩笑,我平白无故怎么会被告！” „Dead swindler!” “死骗子！” Said, Fang Xiaotong hangs up the telephone directly, the camouflage court personnel cheats, this repertoire is obsolete. 说完之后方晓彤直接挂断电话,伪装法院人员诈骗,这套路已经过时了。 The opposite party can say own name and id number unexpectedly directly, making Fang Xiaotong feel a little accidental/surprised. 只是对方居然能直接说出自己的名字和身份证号,让方晓彤觉得有点意外。 However also a little, had to hear such case in the past. 不过也只是有点而已,过去也不是没听说过这样的案例。 When now the status information of person god knows has leaked out completely, therefore the opposite party knows that these information points felt strange. 现在人的身份信息天知道什么时候就已经全部泄露出去了,所以对方知道这些信息一点都奇怪。 However is a little surprised, the country on cell phone instead cheats central APP not to prompt unexpectedly. 不过有点意外,手机上的国家反诈中心APP居然没有提示。 Fang Xiaotong thought that this is the cheating is also very normal, because she thinks that own anything has not done, for no reason how possibly to become the defendant. 方晓彤觉得这是诈骗也很正常,因为她认为自己什么都没做,平白无故的咋可能成为被告呢。 „How Xiaotong?” “咋了晓彤？” Perhaps is Fang Xiaotong's voice is a little big, therefore other roommate a little curious say/way in dormitory. 或许是方晓彤的声音有点大,因此宿舍内的其他舍友有点好奇道。 „All right, a cheating telephone, knows unexpectedly my status information, said oneself is a court, moreover said that I became the defendant.” “没事,一个诈骗电话,居然知道我的身份信息,说自己是法院的,而且还说我成被告了。” „Haha, Xiaotong, why you were so about to hang, with him, you looked absolutely that online was not frequently some and sexually harasses to cheat the telephone.” “哈哈,晓彤,你干嘛那么快挂了,和他万万嘛,你看那网上不是经常有一些和调戏诈骗电话的。” Fang Xiaotong hears word said with a smile immediately: „Right, but I have made the telephone call, now is not easy to hit again......” 方晓彤闻言顿时笑道:“诶对啊,不过我已经挂了电话,现在也不好再打过去……” How finally has not waited, the cell phone made a sound once again, Fang Xiaotong looked at one, immediately came the interest. 结果还没等咋样,手机又一次响了起来,方晓彤瞄了一眼,顿时来兴趣了。 „Let alone the words, were before that cheating telephone!” “诶诶诶都别说话,还是之前那个诈骗电话！” „Meets, meets quickly, I come to record the video to you!” “接,快接,我来给你录视频哈哈！” Nearby roommate rushed to pull out the cell phone to say with a smile. 旁边的舍友赶忙掏出了手机笑道。 When all were ready, Fang Xiaotong connects the call, immediately opened exempted raises. 等一切准备就绪了,方晓彤接通电话,随即开了免提。 „Ms. side, first do not hang, I am not a swindler, me truly is Guangming District People's Court.” “方女士,您先别挂,我不是骗子,我这边确实是光明区人民法院。” Fang Xiaotong takes a look at the roommate, immediately said: „You said that you are a court, how to prove?” 方晓彤瞅了瞅舍友,随即说道:“你说你是法院啊,怎么证明呢？” „But now the society under the rule, the speech must speak the evidence.” “现在可是法治社会,说话必须讲证据。” Telephone that side person gawked, does not seem to hear such words. 电话那边的人愣了一下,好像从来没听到过这样的话。 However said quickly: „Ms. side, your video account number ‚Tong Tong is most lovable’ steals the B stand UP lord ‚resolute’ the video, at present resolute ’ is sued by the UP lord ‚ to Guangming District People's Court.” 不过很快还是说道:“方女士,你的视频账号‘彤彤最可爱呢’盗取b站up主‘阿毅’的视频,目前被up主‘阿毅’诉至光明区人民法院。” „You can click on link basis prompt examination petition of appeal transcription subpoena wait/etc material evidence.” “您可以点击链接根据提示查看起诉状副本传票等等材料证据。” „If there is question regarding my status, can report to the police verifies, thank your answering, what you have not clearly?” “如果对于我的身份有疑问,可以报警进行核实,感谢您的接听,请问您还有什么不明白的吗？” This...... 啊这…… Fang Xiaotong has been shocked completely, she has not thought opposite that person not just knows her personal information, moreover knows the information of her video site. 方晓彤已经完全愣住,她是万万没想到对面那个人不单单知道她的个人信息,而且知道她视频网站的信息。 Hearing that „Tong Tong is most lovable” after the words, Fang Xiaotong's face all of a sudden becomes red. 只是,听到那个“彤彤最可爱呢”的话之后,方晓彤的脸一下子变得通红。 In several roommates in situation of surrounding, in oneself also open in the situation of exempting raises, Fang Xiaotong felt that Earth does not suit itself. 在几个舍友都在围观的情况下,在自己还开着免提的情况下,方晓彤感觉地球已经不适合自己了。 But hears finally, Fang Xiaotong was silent. 而听到最后,方晓彤沉默了。 Really cheats the personnel to meet various types to emphasize a matter, can not divulge the phone content, moreover most essential cannot report to the police. 真的诈骗人员会各种强调一件事,不得泄露电话内容,而且最关键的是不能报警。 They with such as „will often report to the police will have big trouble” such words technique to frighten the person. 他们往往会用诸如“报警了就会有很大的麻烦”这样的话术来吓唬人。 However in opposite words is encouragement lets her the warning evidence collection, moreover oneself before truly „reprint” that „resolute” video. 但是对面的话中却是鼓励让她去报警取证,而且自己之前确实“转载”过那个“阿毅”的视频。 This makes Fang Xiaotong feel inexplicably, probably should real...... 这让方晓彤莫名感觉,好像应该是真的…… Made the telephone call, Fang Xiaotong had a look at several roommates, said scruple: „Otherwise did I report to the police to ask?” 挂了电话,方晓彤看看几个舍友,迟疑道:“要不然我报警问一问？” The roommates look at each other one, they can also feel, probably this time did not deceive people, therefore oneself this roommate really how many videos, because reprinted on the defendant? 舍友们对视一眼,她们也能感受到,好像这次不是骗人,所以自己这个舍友真的因为转载几个视频就被告了？ Without saying, calls to report to the police, after talking clearly situation, shortly, then obtained the reply. 没说的,打电话报警,在说清楚情况之后,没多久,便得到了回复。 „Police comrade, you mean......” “警察同志,您的意思是……” „Is right, Schoolmate side, the opposite truly is Guangming District People's Court, is not the swindler.” “是的没错,方同学,对面确实是光明区人民法院,不是骗子。” „, Good, good thanks......” “啊,好的,好的谢谢……” Made the telephone call, being hard of Fang Xiaotong face accepted, became the defendant bewilderedly, this feeling, making the scholar in ivory tower feel like having a dream to be the same. 挂了电话,方晓彤一脸的难以接受,莫名其妙地就成了被告,这种感觉,让象牙塔中的学子感觉像是在做梦一样。 Other roommates do not know that said anything. 其他的舍友们也不知道说什么。 Because when that video UP lord „resolute” issue video said a while ago „does not say that you have not been forewarned also”, their dormitory is holding the ridicule attitude. 因为在前段时间那个视频up主“阿毅”发布视频说“勿谓言之不预也”的时候,她们宿舍都是抱着嘲笑态度的。 At that time some people also cracked a joke, said that Xiaotong also robbed the video, money that but several, made was also less than 1000. 当时有人还开玩笑,说晓彤也盗视频了,不过就几个,赚的钱还不到一千块。 If really „does not say that you have not been forewarned also”, that even/including Xiaotong makes together. 如果真的“勿谓言之不预也”的话,那得连晓彤一起弄啊。 The words of joke, then everyone has not cared this matter again, Fang Xiaotong has not gone to pay attention. 说完了玩笑的话,然后大家就再也没把这事放在心上,方晓彤更是没去理会。 Because felt not quite real, seems like a person online to curse at people, finally suddenly became picked a quarrel stirs up trouble to be the same. 因为感觉不太真实,就好像是一个人在网上骂了人,结果突然成了寻衅滋事一样。 Until today...... 直到今天…… Is thinking before , that video, Fang Xiaotong recovers, that UP lord, this is serious! 想着之前那个视频,方晓彤回过神来,那个up主,这是玩真的呢！ The similar response also appears in national each place. 同样的反应还出现在全国各个地方。 Although some people have not believed as before, but at least, most people have determined the authenticity. 虽然依旧还有一部分人不相信,但是最起码,大部分人都已经确定了真实性。 In fact is very simple, the direct dial instead cheats the central telephone to determine that was the swindler. 事实上很简单,直接拨打反诈中心电话就可以确定是不是骗子了。 Therefore, in a county city, some junior high pupil ate bamboo shoots to stir fry the meat directly, because his account number registered with his father's mobile number. 于是,在一个县城里,某个初中生直接吃了一顿竹笋炒肉,因为他的账号是用他爹的手机号注册的。 Then his father became the defendant bewilderedly. 然后他爹莫名其妙就成了被告。 Actually becomes the defendant also to have nothing purely probably, is mainly his father saw that petition of appeal said that oneself account number name was called „to like licking black silk”. 其实单纯成为被告好像也没什么,主要是他爹看到起诉状里说,自己的账号名字叫“爱舔黑丝”。 Then his father exploded directly. 然后他爹就直接爆炸了。 Is coming under attack, the junior high pupil was also shocked in the pitiful yell, was really sued! 挨着打,初中生在惨叫的时候也惊呆了,真的被起诉了啊！ Was really sued, many people after being sued do not feel, felt, we reprint your video, without making how much money, as for? 真的被起诉了,很多人在被起诉了之后都感觉不真实,觉得,我们只是转载你的视频,又没赚几个钱,至于吗？ What a pity, no matter again how uncomfortable, now has become the defendant, the court after the delivery, you cannot come is your matter. 可惜,不管再怎么不爽,现在都已经成为了被告,法院在送达之后,你来不来是你的事。 In the evidence complete situation, you do not come naturally to conduct the go by default, moreover you, if not on the scene, without the agent, the ruling will be naturally disadvantageous to you. 证据齐全的情况下,你不来自然会进行缺席判决,而且你要是不在场,也没有代理人,判决自然而然就会对你不利。 But regarding such case, the civil two courtyards is primarily mediating. 只不过对于这样的案子,民事二庭还是以调解为主。 Because Zhou resolute is only the bottom carriage video also makes the public apology regarding many 's demands, only then these make money, will request to return the illegal gains. 因为周毅对于很多人的诉求只是下架视频并且进行公开道歉,只有那些赚钱的,才会要求返还非法所得。 Therefore the staff in court directly relate through the telephone and defendant, is willing to accept the mediation, in situation that Zhou resolute also agrees with, can manufacture the reconciliation agreement. 于是法院的工作人员就会直接通过电话和被告进行联系,愿意接受调解,周毅也同意的情况下,就可以制作调解书。 This is also very normal, after all your demand is this, others had accepted this demand, you do not need to make the court sentence again one time. 这也是很正常的,毕竟你的诉求就是这样,人家已经接受了这诉求,你也没必要非得让法院再判一次。 Zhou Yizi may all. 周毅自无不可。 Time, on Tuesday in the morning, place, Guangming District People's Court. 时间,周二上午,地点,光明区人民法院。 Front presiding judge said with a smile: „Mr. Zhou, besides 13 people who have not delivered as before, the person who demands the bottom carriage video public apology had accepted the request basically.” 面前的主审法官笑道:“周先生,除了依旧没有送达的十三个人之外,要求下架视频并公开道歉的人已经基本都答应了要求。” „However requests the bottom carriage video publicly to apologize, and 21 people who return the illegal gains, 15 people agree to mediate, returns the illegal gains.” “而要求下架视频公开道歉,并且返还非法所得的二十一个人,有十五个人同意调解,返还非法所得。” Zhou resolute nods saying: „That remaining these people? Does not agree to mediate, is this wants to bring a lawsuit?” 周毅点点头道:“那剩下的那些人呢？不同意调解,这是想打官司吗？” The presiding judge shakes the head saying: „Is uncertain, they do not agree to mediate, will not similarly possibly bring a lawsuit, but this are not related.” 主审法官摇摇头道:“不一定,他们不同意调解,同样可能不会来打官司,不过这没关系。” This has not truly related, cannot come not to matter, rules you , if not carry out, that „refused to carry out the ruling to cut to determine guilt” understands. 这确实没关系,来不来都无所谓,判决出来你要是不执行,那“拒不执行判决裁定罪”了解一下。 Zhou resolute has not spoken, but has a look at side Dazhuang. 周毅没有说话,只是看看方大状。 Nearby side Dazhuang opens the mouth to say immediately: „Judge Li, a matter, your court and these people talks clearly, must publicly apologize in the account number, this is must!” 旁边的方大状马上开口道:“李法官,还有一件事,你们法院得和那些人说清楚,必须公开在账号里进行道歉,这是必须的！” „Apology needs to maintain for seven days, in seven days cannot cancel the account number.” “道歉需要维持七天,七天内是不能注销账号的。” This is also a drawback that online handles a case, is thinking lets the apology in any case, I cancelled the number, I do not play good. 这也是网上办案的一个弊端,就想着反正就是让道歉而已,我把号注销了,我不玩了行不行。 The answer is not good! 答案是不行！ If in reconciliation agreement you said request that promises the opposite party, then you must achieve. 如果调解书里你说了答应对方的要求,那么你就必须做到。 The reconciliation agreement that the court manufactures, in the situation that both sides sign, has to be equal to the ruling number potency. 法院制作出的调解书,在双方签字的情况下,是具有等同于判决数效力的。 „That does not have the issue, we will certainly communicate arrive.” “那没问题,我们一定会沟通到位的。” Must talk clearly with them, cancelling the account number travels is not good, having a look at you to be willing to lose money when the time comes is willing publicly to apologize. 必须要和他们说清楚,注销账号跑路也不行,看看到时候你是愿意赔钱呢还是愿意公开道歉呢。 Signs in the reconciliation agreement one by one, present procedure/program, although can walk the network way, but something must the paper, through the express mail. 挨个在调解书上签字,现在的程序,虽然很多都可以走网络途径,但是一些东西还是必须纸质,通过快递邮寄。 First one is the time, but if you think the rights protection, must wait. 一来一回都是时间,但是如果你想维权,必须等着。 All communicate, Zhou resolute and side Dazhuang left the court, went to the previous place cafe directly. 一切都沟通好,周毅和方大状离开了法院,直接来到了老地方咖啡厅。 side Dazhuang the old custom, after sitting down, first comes one cup of feeding coffee, when drank comfortably, this started to chat the proper business. 方大状的老习惯,坐下之后先来一杯加料咖啡,等喝舒服了,这才开始聊正事。 „How now feels, to think that is unworthy very much?” “现在感觉怎么样,是不是觉得很不值啊？” „We are the imperial capital are demon running, collects the evidence, spent so much money, but finally majority is only the mediation.” “我们又是帝都又是魔都的跑,收集证据,花了那么多钱,但是结果大部分都只是调解。” Zhou resolute will certainly not say that I did this am weeding out the system wool. 周毅当然不会说我这样做是在薅系统羊毛了。 No matter the opposite party compensates how much money, earns his here! 不管对方赔多少钱,在他这里都是赚得！ However resolute said with a smile in the surface last week: „side Dazhuang, does not need to say this now, to me, after having had such a time, at least the online these people are not thinking again robbed my video.” 但是在表面上周毅只是笑道:“方大状,现在没必要说这个,对我来说,有过这样一次后,最起码网上那些人不会再想着盗我视频了。” „Even if the robber, must think to be worth before.” “就算是盗,之前也得想想值不值得。” That truly is, side Dazhuang showed the smile, this is he bustles about for the reason of Zhou Yiban this matter. 那确实是,方大状露出了笑容,这就是他东奔西走为周毅办这件事的原因。 Let alone makes how much money, this matter, if changes an attorney, smooth of such not possible office! 别说赚多少钱,就这事,如果换个律师,不可能办的这么顺利！ The middle has a matter to drag you casually for a long time. 中间随便有个事就能拖你好久。 ...... Zhou resolute thinks or said: „side Dazhuang, regarding these is only the apology and bottom carriage, can they violate again?” 只是……周毅想了想还是说道:“方大状,对于那些只是道歉和下架的,他们会不会再犯？” This is a point that is easy to think. 这是很容易想到的一点。 You look, even your surnamed Zhou again flamboyant, you again how earnest, I still am apologize. 你看,就算是你姓周的再牛逼,你再怎么样较真,我也就是道个歉而已。 When apologized, I cancelled my account number, then made a new number, I then robbed. 等道歉完了,我把自己的账号注销掉,然后再弄一个新号,我接着盗呗。 I do not even want to make money, I think to be disgusting you. 我甚至都不想赚钱了,我就想恶心你。 Do not find it strange, such person has, and many. 不要觉得奇怪,这样的人有,而且还很多。 side Dazhuang sipped a coffee, said with a smile: „Told you, do not worry, you made them rob, rob one time, you sued one time on the line.” 方大状抿了口咖啡,笑道:“告诉你,不要着急,你让他们盗,盗一次,你起诉一次就行。” ? On Zhou resolute the face showed the doubts expression. 啊？周毅脸上露出了疑惑的表情。 This is not side Dazhuang the approach, robs one time, sues one time, then did the opposite party apologize one time? 这可不是方大状的做法啊,盗一次,起诉一次,然后对方道歉一次？ Really does, it is estimated that oneself will become the online laughingstock. 真的那么做,估计自己会成为网上的笑柄吧。 That is not earnest, that is the demon is startled, obviously without function, but has actually made, is not the demon is startled. 那已经不是较真了,那是魔怔,明明没有作用,但是却一直这么弄,可不就是魔怔嘛。 „Makes you study, you make them rob, twice sues, twice apologized, to the third time, did not need to sue.” “让你多读书吧,你让他们盗去,两次起诉,两次道歉,到了第三次,就不用起诉了。” Put down the coffee, in side Dazhuang the eyes revealed an inexplicable ray: „You can choose the warning when the time comes!” 放下咖啡,方大状的眼中露出了一丝莫名的光芒:“你到时候就可以选择报警了！” ? Warning? 啊？报警？ „In infringement intellectual property crime has other serious behaviors......” “侵犯知识产权罪里面可是有一个其他严重行为的……” side Dazhuang has not said anything much, still the conduct of that riddle person, but Zhou resolute felt at ease quickly. 方大状并没有多说什么,依然还是那副谜语人的做派,但是周毅很快就安心了。 He should not be worried about this matter, is thinking on side Dazhuang this type daily character that the person delivers, this/should worry does not seem like him. 他就不应该担心这事,就方大状这种天天想着把人送进去的性格,该担心的好像不是他。 Exchanges, both sides go various home respectively. 交流完毕,双方各回各家。 The time is passing, after the previous meeting, Wutao has known reason that oneself are imprisoned. 时间在流逝,经过上一次的会见,吴涛已经知道了自己坐牢的原因。 Is that UP lord „resolute”. 是那个up主“阿毅”。 He thinks the beforehand opposite party has also looked for himself probably, thinks that „does not say that you have not been forewarned also”. 他想到了之前对方好像还找过自己,想到了那个“勿谓言之不预也”。 Initially Wutao also found it ridiculous, I reprint your several videos, made money. 当初吴涛还觉得可笑呢,我就是转载你的几个视频而已,赚点钱。 „Has not said that you have not been forewarned also”, said. 还“勿谓言之不预也”,说个屁呢。 The result has not thought that the retribution comes such quickly. 结果没想到报应来得这么快。 The kingly way benevolent puts down the cell phone, this third time was he contacted with Zhou resolute. 王道仁放下手机,这是他第三次联系周毅了。 However was a pity very much, has not achieved any meeting one's satisfaction. 但是很可惜,没有达成任何的合意。 Really said, is that side the parents in Wutao, does not know that is always planning anything. 真的说起来,还是吴涛的父母那边,不知道总是在算计什么。 Originally he double compensations that reaches an agreement with the Wutao parents, finally turning the head others do not agree. 原本他和吴涛父母说好的双倍赔偿,结果转头人家就不同意了。 Felt the money of compensating are too many, having a look at the opposite party can little. 觉得赔的钱太多,看看对方能不能少一点。 This makes the kingly way benevolent feel compels ignorant, this thing is bargains back and forth? 这让王道仁都觉得懵逼,这玩意是讨价还价的嘛？ Said truly, some people bargained back and forth in this case, for example some Maserati young lady. 说起来确实,有人在这种案子里讨价还价,比如某玛莎拉蒂小姐。 Your victim does not have money, but your victim also lies down in the critically ill guardianship room needs money to come to treat, therefore I can give you money, but you must write up the understanding book. 你受害人没钱,但是你受害人还躺在重症监护室需要钱来治疗,所以我可以给你钱,但你必须出具谅解书。 But how they bargained back and forth here, opposite that Zhou resolute families were not short of money! 可是他们在这里咋讨价还价,对面那个周毅人家根本不缺钱！ The inexplicable feeling is very at heart tired. 莫名的就感觉心里很累。 ............ ………… Recommends a good book, I operate the martial arts in the world 推荐一本好书,我在人间开武道 Three launch in salvos Chapter 1, seeking the subscription to scatter, fellow big shot who raised the book can also...... today be too busy to the subscription, yesterday had not been left over the manuscript, the above recommendation was in 200 characters, will not spend everyone's money additionally. 三连发第一章,求订阅撒,养书的各位大佬也可以给个订阅……今天太忙了,昨天也没存下稿,上面的推荐属于两百字以内,不会额外花大家的钱。 ( This chapter ends) (本章完)