TWO :: Volume #1

#97: Sangu Restaurant

LNMTL needs user funding to survive Read More

In March 25 date, 9 : 00 am, Mountains and Seas Town ferry spot. 三月二十五日,上午九点,山海镇渡口。 Ouyang Shuo leads audiences Main Official to be Zhou Haichen and the others saw off, this military dispatches the friendship village establish garrison, is original Infantry Platoon teams of Hu Yibiao, defends the Platoon primary interest is to complete in the city defends as well as city wall guards the work. As for exterior War Operations, is primarily will be stationed in Friendship Town Cavalry Battalion in the future. The open country and Nomadic Tribe confront, is Cavalry is more suitable. 欧阳朔率领一众主官为周海辰等人送行,这次军方派往友谊村组建守备队的,是原步兵一中队一队队正胡一彪,守备中队的主要职责就是做好城内防御以及城墙守卫工作。至于外部作战,则以未来驻扎在友谊镇的骑兵营为主。野外和游牧部落对抗,还是骑兵更适合一些。 Comes back from the ferry spot, Ouyang Shuo found time Alchemy Workshop. Since Alchemist Magnus enters, Ouyang Shuo has been busy the Territory Upgrade matter, did not have to understand this and Eastern Civilization style different Alchemy Workshop. 从渡口回来,欧阳朔抽空去了一趟炼金作坊。自从炼金师玛格努斯进驻之后,欧阳朔一直忙着领地升级的事情,还没有去了解过这座与东方文明风格迥异的炼金作坊。 Mountains and Seas Town Leader Citizen to Magnus this westerner, naturally is extremely curious, the golden hair, the white skin as well as the thick hair, add on a not good Chinese again, sufficiently detonates the everybody's heart of gossip. Naturally also has that to have the experience, knows that this is the Frank person from West. 山海镇领民对玛格努斯这位西方人,自然是极为好奇的,金色的头发,白色的皮肤以及浓密的毛发,再加上一口不太地道的汉语,都足以引爆大家的八卦之心。当然也有那有见识的,知道这是来自西方的佛郎机人。 Alchemy Workshop by Ouyang Shuo specially arranged in Northeast Military area, next to Weapons Workshop, in order to avoid being disturbed by the ordinarily resident. Alchemist that because Mountains and Seas Town this move of arriving, is not China traditional Daoist, but is a pure western alchemy master. Therefore construction Alchemy Workshop, is one has the Western architectural style stone-made hut, two as well as one layer basement. 炼金作坊被欧阳朔特意安排在东北军事区,紧挨着武器作坊,以免被普通居民打扰。因为山海镇这次招到的炼金师,不是中国传统的道士,而是一名纯粹的西方炼金术师。因此建造的炼金作坊,也是一座具有西方建筑风格的石制小屋,共两层以及一层地下室。 Gold metallurgy hut first is the hall as well as the warehouse, two are the Magnus bedroom and study room. As for the Alchemist most important laboratory, was constructed in underground, was strictly protected. 炼金小屋首层是大厅以及仓库,二层是玛格努斯的卧室和书房。至于炼金师最重要的实验室,则被建造在地下,受到严格保护。 Ouyang Shuo under the influence of Magnus, enters the underground laboratory. Around the basement wall, is hanging a 5~6 kerosene lamp, the ceiling that top is also hanging a huge combination kerosene lamp, brilliantly illuminated of entire basement photo. Is good constructs the improvement well ventilated facility because of the basement, otherwise the person stayed in inside for a long time, will possibly die from asphyxiation. 欧阳朔在玛格努斯的引领下,走进地下实验室。地下室墙壁四周,挂着五六盏煤油灯,顶上的天花板还吊着一盏巨大的组合煤油灯,将整个地下室照的灯火通明。好在地下室建有完善的通风设施,要不然人在里面呆久了,很可能就会因缺氧窒息而死。 Around the laboratory is putting on the airs of several rows, above is putting various bottles of cans . The middle is a huge test platform, above is putting the beaker, distilling flask, crucible and other testing instruments. 实验室四周摆着几排架子,上面放着各种瓶瓶罐罐。中间是一座巨大的试验台,上面放着烧杯、蒸馏瓶、坩埚等试验仪器。 „Magnus, mainly what Alchemy Workshop is engaged is the research in which aspect?” Ouyang Shuo visits the laboratory, while asked curiously. “玛格努斯,炼金作坊主要从事的是哪方面的研究？”欧阳朔一边参观实验室,一边好奇地问道。 „The research of Alchemy Workshop is mainly selective evaporation and refines the contents of metal two aspects.” Magnus slightly arrogant said that did not expect present Sir Landgraf can understand. “炼金作坊的研究主要是精馏和提炼金属两方面的内容。”玛格努斯略显傲慢地说道,并不期望眼前的领主大人能够理解。 Examines various experimental equipment in test platform to look to Ouyang Shuo pretentiously does not glance, is thinking at heart, why you can understand that are really use? False Oriental. 对欧阳朔装模作样地查看试验台上的各种实验仪器更是看不上眼,心里想着,你真的看得懂那是干什么用的吗？虚伪的东方人。 Magnus where wants to obtain, Ouyang Shuo is modern people, in his eyes mysterious incomparable alchemy, in the Ouyang Shuo eye also merely mediocre. 玛格努斯哪里想得到,欧阳朔可是一个现代人,在他眼中神秘无比的炼金术,在欧阳朔眼中也不过尔尔。 „Selective evaporation that you finger, but does that type enable the liquid mixture to obtain the distillation method of high-purity separation using the backflow?” Ouyang Shuo takes up a distilling flask conveniently, asked with a smile. “你指的精馏,可是那种利用回流使液体混合物得到高纯度分离的蒸馏方法？”欧阳朔随手拿起一个蒸馏瓶,笑着问道。 Boss that Magnus Eyes opens instantaneously, said excitedly: „Right, is this means. God. The Sir your wisdom of makes me admire.” Has saying that this westerner is very straightforward, once discovered that the opposite party truly understands, immediately transforms the manner, is liberal with the praise. 玛格努斯眼睛瞬间睁的老大,兴奋地说道:“没错,就是这种办法。哦,上帝啊。大人您的睿智让我佩服。”不得不说,这位西方人还是很耿直的,一旦发现对方确实懂,就立马转变态度,不吝夸赞。 „Such being the case, Magnus you have the words of time, can definitely find time a wine-making workshop, makes an improvement to their distillation technologies. If successful, I think Finance Bureau will be glad to pay to a you rich reward very much, supports your following research work sufficiently.” Ouyang Shuo tempts. “既然如此,玛格努斯你有时间的话,完全可以抽空去一趟酿酒作坊,对他们的蒸馏技术做一个改进。如果成功的话,我想财政署会很乐意支付给你一笔丰厚的报酬,足以支撑你接下来的研究工作。”欧阳朔引诱到。 Magnus hears the research fund, immediately Eyes one bright, said loudly: „Does not have issue. Sir, this matter you felt relieved that gives me.” 玛格努斯一听到研究经费,立马眼睛一亮,大声说道:“没问题。大人,这件事情您就放心地交给我吧。” „As for the research of metal depuration, can definitely with the Armor Workshop Division combine research, they regarding the demand of fine iron be very huge. In addition, that side Wolf Mountain Mines also has your opportunity, deputes to the gold bar highly, but your adeptness lives. In brief, my hope Alchemy Workshop do not isolate beside territory, but must actively participate in the territory business, achieves win-win.” Ouyang Shuo said finally. “至于金属提纯的研究,完全可以跟甲坊司联合研究嘛,他们对于精铁的需求还是非常巨大的。除此之外,狼山矿场那边也有你的用武之地,对金块高度提纯,可是你的拿手活。总而言之,我希望炼金作坊不要孤立于领地之外,而是要积极地参与到领地事务中,做到双赢。”欧阳朔最后说道。 Magnus already put aside the prejudice and proudly, said respectfully: „The Sir your wisdom of deep like the sea, Magnus obeys certainly your suggestion.” 玛格努斯早已放下偏见和自傲,恭敬地说道:“大人您的智慧深如大海,玛格努斯一定听从您的建议。” „That is good!” Before Ouyang Shuo leaves, that pair of wild boar fang that takes out is very early obtains before Storage Bag, said with a smile: „Can you have the means to refine the accessory this to the fang?” “那就好！”欧阳朔离开之前,从储物囊中取出很早之前得到的那一对野猪獠牙,笑着说道:“你可有办法将这对獠牙炼制成饰品？” Magnus received the wild boar fang, said discretely: „Can try.” 玛格努斯接过野猪獠牙,谨慎地说道:“可以试一试。” „Ok, I and other good news.” Was saying turns around to leave Alchemy Workshop. “行,我等你的好消息。”说着转身离开炼金作坊。 Comes out from Alchemy Workshop, Ouyang Shuo went to Market, is cruel-hearted spends 500 gold coin, has purchased Advanced Shipyard Architectural Blueprint. Since obtains «Mengchong Combat Ship Manufacturing Technical Manual», he impatiently has wanted to manufacture to warship ignorant. 从炼金作坊出来,欧阳朔去了一趟市场,狠狠心花费500金币,购买了一张高级造船厂建筑图纸。自从得到《蒙冲斗舰制造技术手册》,他就已经迫不及待地想将蒙冲战船制作出来。 However Meng to rush as Intermediate warship, needing Advanced Shipyard be able to make. Does not have the means that to soon establish formidable Navy Fleet, Ouyang Shuo can only take such a big fund from the limited funds, comes to carry on advance a grade to transform to Shipyard. 但是蒙冲作为中级战船,必须要高级造船厂才能制造。没办法,为了早日组建一支强大的水师舰队,欧阳朔只能从有限的经费中拿出这么一大笔的资金,来对造船厂进行升级改造。 Returns to Landgraf Residence, happen to saw that Qing'er and attended to Sanniang whispering in the one side, gives a thought to the Sanniang facial expression to be somewhat depressed, Qing'er comforts in the one side. Ouyang Shuo asked curiously: „What were you saying? Mystical.” 回到领主府,正好看到青儿和顾三娘在一旁嘀咕,顾三娘的神情有些沮丧,青儿在一旁安慰。欧阳朔好奇地问道:“你们在说什么？神神秘秘的。” Attends to Sanniang being silent in the one side, Qing'er mumbled: „Before Big Bro, does not comply to give to attend to elder sister Restaurant handling. But according to the fixed price of Construction Division, Restaurant good expensive. In addition following recruits the waiter, purchases the raw material, puts together scattered, light the start fund wants 30 gold coin. The Restaurant prospect is in addition unclear, does not know that everybody does give up to spend in Restaurant to spend, therefore attended to elder sister very hesitating.” 顾三娘在一旁沉默不语,青儿嘟囔道:“大哥之前不是答应将酒楼交给顾姐姐打理嘛。可是根据建设司的定价,酒楼好贵的哦。再加上后续招募伙计,采买原材料,零零散散加在一起,光启动资金就要三十金币呢。再加上酒楼前景不明,也不知道大家舍不舍得花钱在酒楼消费,因此顾姐姐很是犹豫呢。” Ouyang Shuo nods, looks to attending to Sanniang, asked: „Whether such as Qing'er did say?” 欧阳朔点点头,看向顾三娘,问道:“是否如青儿所言？” „replying to sir, the people woman truly somewhat was worried that perhaps in addition is underfinanced, must disappoint the Sir your expectation. The people woman continues to keep Landgraf Residence, considers everybody's personal habits.” Attends to Sanniang accepting fate said. “回大人话,民妇确实有些担心,再加上财力不足,恐怕要辜负大人您的期望。民妇还是继续留在领主府,照顾大家的饮食起居吧。”顾三娘认命地说道。 Ouyang Shuo beckons with the hand, said: „Sanniang looked on as an outsider is not, since there is a difficulty, can look for me directly, why made this deep sigh. The commitment that I formerly made, naturally cannot be aimless. This start fund is paid by me, I use this fund brazeily to account for 50% stocks in Restaurant, how do you look at this?” 欧阳朔摆摆手,说:“三娘见外了不是,既然有困难,可以直接来找我,何必作此长叹。我先前所作的承诺,自然不会无的放矢。这笔启动资金就由我来支付,我用这笔资金厚颜在酒楼占一半的股份,你看这样如何？” Attends to Sanniang immediately the great happiness, said incoherently: „Not, people woman, so long as holds stockholder's rights to be well satisfied, does not dare to expect that are too many.” 顾三娘顿时大喜,语无伦次地说道:“不不不,民妇只要占一份股权就已经心满意足,不敢奢望太多。” „Sanniang you do not need to decline, is not I intends to let you. Must want to manage Restaurant, starts the fund is only coordinates to affect. Following recruits the waiter, to decorate Restaurant and research cuisine and so on important work, needs your this future Shopkeep to manage. Told the sentence truth, 50% stocks have taken your advantage.” Ouyang Shuo answered. “三娘你也不用推辞,并非我有意让你。要想将酒楼经营好,启动资金只是起个牵头作用。后续招募伙计、装饰酒楼、研究菜式等等重要的工作,都需要你这位未来的掌柜来操持。说句实话,一半的股份已经是占了你的便宜。”欧阳朔解释道。 Attends to Sanniang not indicating that nearby Qing'er could not bear clap the hands and shout praise, is laughing and playing was saying: „elder sister wants not to be impolite with Big Bro, he plundered from raider there to a big wealth recently.” 顾三娘还没表示,一旁的青儿已经忍不住拍手叫好,嬉笑着说道:“姐姐就要不跟大哥客气咯,他最近可是从流寇那里搜刮到一大笔的钱财哩。” Ouyang Shuo stared Qing'er one, then said: „Naturally, this Restaurant 50% stocks, I will not be occupying. In which three leave Yingyou, remaining two leave Qing'er. Considers my this to make Big Bro, to spending money that two younger sister leave behind!” 欧阳朔瞪了青儿一眼,接着说道:“当然,这酒楼一半的股份,我也不会自己占着。其中的三份留给映柚,剩下的两份留给青儿。就当是我这个做大哥的,给两位妹妹留下的零花钱吧！” „,” Qing'er does not have to think one have such advantage, small money-mad goes forward to grasp the Ouyang Shuo's arm immediately, said sweetly greasily: „Big Bro you are really good, know pain Qing'er, hee hee!” “呀,”青儿没想到自己还有这样的好处,小财迷立即上前抱住欧阳朔的胳膊,甜腻腻地说道:“大哥你真好,知道疼青儿,嘻嘻！” Ouyang Shuo touches her small head, said with a smile: „Knows well, cannot be too mischievous.” 欧阳朔摸摸她的小脑袋,笑着说道:“知道就好,可不能太调皮咯。” Attends to Sanniang seeing this scene, just now relieved accepts, said with a smile: „People woman apologizing Sir funds the graciousness, but also asked the Sir to be Restaurant gives a name!” 顾三娘见此情景,方才安心接受,笑着说道:“民妇谢过大人资助之恩,还请大人为酒楼取个名字吧！” Ouyang Shuo hesitates, thinks that the nod said: „Em, I look call Sangu Restaurant. Not only selects Sanniang your Shopkeep Status, and brought came the meaning again, happen to did for the occasion with Restaurant.” 欧阳朔沉吟一下,想了想,点头说道:“恩,我看就叫三顾酒楼吧。既点出三娘你掌柜的身份,又取来了再来之意,正好跟酒楼应景。” „Good, this name to be good!” Just resulted in Qing'er of advantage to coordinate to applaud. “好耶,这个名字好！”刚得了好处的青儿非常配合地叫好。 Gives a thought to the name of Sanniang to Restaurant to be also satisfied, said: „many thanks to sir bestows the name. The incident must to Sir reporting, if the people woman manages Restaurant, then the Landgraf Residence kitchen does take over by whom?” 顾三娘对酒楼的名字也非常满意,说道:“多谢大人赐名。还有一事要向大人禀报,如果民妇去经营酒楼,那么领主府厨房由谁来接班呢？” „Sanniang does not need to be worried. After an official mansion constructs, Landgraf Residence except for me with Qing'er sisters several, other people must go home to eat a meal, did not need like formerly to manage meals of important goods person. After two Restaurant construct, wants the greedy words, but can also go to Restaurant to get money, when the time comes Sanniang do not dislike us to eat without paying well.” Ouyang Shuo cracks a joke said. “三娘不必担心。一则官邸建好之后,领主府除了我跟青儿姐妹几个,其他人都是要回家用膳,再不用像先前那样操持一大帮人的膳食。二则酒楼建好之后,真要嘴馋的话,还可以去酒楼打秋风嘛,到时候三娘你不要嫌我们吃白食就好。”欧阳朔开玩笑地说道。 „Welcome the Sir at all times your presence!” Attends to Sanniang saying sincerely. “随时欢迎大人您的光临！”顾三娘诚恳地说道。 „As for the Landgraf Residence kitchen successor, gives Sanniang you to choose. Instead in present territory, before again not like such, Chef has.” Ouyang Shuo said finally. “至于领主府厨房接班人,就交给三娘你去挑选吧。反在现在的领地,再不像之前那样,厨师还是有很多的。”欧阳朔最后说道。 „Good.” Gives a thought to the Sanniang nod should under. “好的。”顾三娘点头应下。 After discussing, Qing'er this girl impatiently looked for Yingyou to report that the good news. Ouyang Shuo has not managed her, called the office Zhao Dewang, making his arranged person grasp time advance a grade Shipyard. 商议完之后,青儿这妮子就迫不及待地找映柚报告好消息去了。欧阳朔也没管她,将赵得旺叫到办公室,让他安排人抓紧时间升级造船厂。 The Zhao Dewang complexion sent painstakingly, recently this Director of Construction soon by Ouyang Shuo tossing about insanely, everywhere was the construction projects. Just constructed city wall and moat, must start the territory update transformation. Then begins, that side receives to construct friendship village city wall Quest. Rushed to the Artisan proleg of friendship village just set out, now wants advance a grade Shipyard, was big Engineering. He has superhuman, quick unbearably busy. 赵得旺脸色发苦,最近这位建设司长快要被欧阳朔给折腾疯了,到处都是建设项目。刚刚把城墙和护城河建好,又要开始领地更新改造。这才开个头呢,那边又接到修建友谊村城墙的任务。赶赴友谊村的工匠前脚刚出发,现在又要升级造船厂,又是个大工程。他就是有三头六臂,也快忙不过来。 The Ouyang Shuo racket the shoulder of Zhao Dewang, solemn said: „These days was laborious, after waiting to finish, gave you a Construction Division round of bonus.” 欧阳朔拍拍赵得旺的肩膀,郑重说道:“这段时间辛苦了,等忙完了之后,给你们建设司发奖金。” Zhao Dewang can also say anything, can only smile bitterly should under. 赵得旺还能说什么呢,只能苦笑着应下。
To display comments and comment, click at the button