Outside Jiyuan City, thunderous applause. 棘原城外,欢声雷动。 Overlord Xiang Yu by an enemy four, is the War 30 rounds, supernaturally brave does not reduce. This time E'lai, soon could not shoulder, must be defeated shortly. 霸王项羽以一敌四,又是大战三十余回合,神勇不减。此时的恶来,已经快要扛不住,眼看就要败下阵来。 Bai Qi looked up a weather, scorching sun overhead, unknowingly is noontime. 白起抬头看了一眼天色,烈日当空,不知不觉已是午时。 „Beats the gong to signal retreat!” “鸣金收兵！” „General?” “将军？” Zhang Han is somewhat stunned, at this time withdrew troops, rather some puzzled grace and bearing. 章邯有些错愕,这个时候收兵,未免有些不解风情。 Bai Qi is silent. 白起沉默不语。 Zhang Han sees this, can only order to withdraw troops. 章邯见此,只能下令收兵。 Military order, outside the city in an uproar. 军令一下,城外一片哗然。 Enemy and ourselves both sides, is discontented. 敌我双方,都是不满。 This unrivalled War, has not decided a victory and defeat, why withdraws troops? 这一场旷世大战,还没分出个胜负呢,为何就收兵？ But, military commands are strictly obeyed. 无奈,军令如山。 Zhang Liao and other High-General, how are again does not hope , can only withdraws soldiers. 张辽等将领,就是再怎么不愿,也只能退兵。 Has E'lai, relaxed quietly. E'lai goes on stage first, with Xiang Yu War over a hundred rounds, breaks through individual limit. E'lai directly feels, his five main internal organs (entrails) shifted. 只有恶来,悄悄松了一口气。恶来是最先上场的,跟项羽大战了上百个回合,已是突破个人极限。恶来直感到,他的五脏六腑都已经移位。 Xiang Yu does not have Chasing Strike actually, in fact, projects on the present, he somewhat is also exhausted. Hits again, victory and defeat how, but also did not say. 项羽倒是也没有追击,事实上,打到现在,他也有些疲惫。再打下去,胜负如何,还真不好说。 Sees Qin Army withdraws soldiers, Anti-Qin Volunteer Army is more insolent, sets off a great clamor in outside the city. 见秦军退兵,反秦义军就更加张狂,在城外大肆叫嚣。 Xiang Yu sits in dark piebald immediately, accepts to cheer prostrates oneself, is very satisfied. 项羽坐在乌骓马上,接受欢呼膜拜,好不惬意。 After dozen minutes, sees with own eyes Qin Army to refuse battle, Xiang Yu is also senseless, ordered to withdraw troops. Unrivalled War, this in a hurry finished, leaves behind many to regret. 十几分钟之后,眼见秦军避战,项羽也是无趣,下令收兵。一场旷世大战,就这样匆匆结束,留下诸多遗憾。 ********** ********** In the afternoon. 下午。 War gets down, Xiang Yu is also utterly exhausted, at noon slept satisfactory. 一场大战下来,项羽也是疲惫不堪,中午美美地睡了一觉。 Has not thought that the good dream not to be long. 不曾想,好梦不长。 About 3 : 00 pm, the messenger rushes to outside the account flustered. 下午三时许,传令兵慌慌张张地赶到帐外。 „Any person!” “什么人！” The messengers were blocked by guard. 传令兵被卫士拦下。 „Urgent Military Intelligence, must report General.” “紧急军情,要上报将军。” „It is not good, General is taking a nap, cannot disturb.” “不行,将军正在午睡,不可打扰。” Morning War, Xiang Yu image even more big, guard naturally has the glory. 上午的一场大战,项羽的形象越发的高大,卫士自然有荣于焉。 „Most Urgent, cannot delay.” “十万火急,耽搁不得。” The messenger facial expression is anxious. 传令兵神情焦急。 guard sees this, is left and right is awkward. 卫士见此,也是左右为难。 Does not know does not know what to do, in the account broadcasts the Xiang Yu sound: „Who made noise outside the account.” 正不知如何是好的时候,帐内传来项羽的声音:“何人在帐外喧嚣。” guard hear word, complexion one white, the war returns to say loftily: „General, is a messenger.” 卫士闻言,脸色一白,战战巍巍地回道:“将军,是传令兵。” „General, the important matter is not good!” “将军,大事不好了！” The messengers see this, shouts outside account directly. 传令兵见此,直接在帐外喊道。 „Dissolute!” “放肆！” Xiang Yu drinks greatly, obviously is the unusual disaffection. 项羽一声大喝,显是非常的不满。 „General forgives! General forgives!” “将军恕罪！将军恕罪！” hear word, guard and messenger, all kneels outside the account, the facial expression is terrified. 闻言,卫士和传令兵,悉数跪在帐外,神情惶恐。 But Xiang Yu the crabby, a word does not gather, a leather whip does not evade. 项羽可是暴脾气,一言不合,一顿皮鞭是躲不过的。 In account a silence. 帐内一片寂静。 Long time, broadcasts the Xiang Yu sound: „Enters!” 良久,才传来项羽的声音:“进！” Messenger hear word, in step recording, pū tōng, kneels down once more. 传令兵闻言,步入帐内,扑通一声,再次跪下。 The Xiang Yu knitting the brows head, scolds saying: „What is flustered?” 项羽皱了皱眉头,呵斥道:“何事慌张？” „General, Ying Bu General defeated!” “将军,英布将军败了！” „What?” “什么？” Xiang Yu in great surprise, pounds the table. 项羽大惊,拍案而起。 „The front incoming telegram, Ying Bu General was ambushed outside Anyang City, is almost annihilated.” “前方来报,英布将军在安阳城外遭到伏击,几乎全军覆没。” Xiang Yu hear word, partly makes a sound does not speak. 项羽闻言,半响不语。 In Great Tent, dies general silence. 大帐内,死一般的寂静。 The messengers do not dare to breathe heavily the atmosphere, for fear that alarms Xiang Yu. 传令兵连大气都不敢喘,生怕惊扰到项羽。 „Gets down!” “下去吧！” Xiang Yu said exhaustedly that morning War has not made him so exhausted. Even if Overlord, cannot powerfully and time. 项羽疲惫地说道,上午的大战都没让他如此疲惫。就算是霸王,也有力所不能及的时候。 „!” “诺！” Messenger with a cover of amnesty, get lost beyond entering in the accounts speedily. 传令兵如蒙大赦,一溜烟滚出帐外。 Xiang Yu fully realized that a Ying Bu defeat, how will trigger the chain-reaction. 项羽深知,英布一败,会引发怎样的连锁反应。 50,000 main forces, actually does not have seize Anyang City. 五万大军啊,竟然没有拿下安阳城。 To Ying Bu the energy of Collective Soldiers, Xiang Yu did not suspect. 对英布的统兵之能,项羽并不怀疑。 The only explanation, is from beginning to end, Anyang City is a bait that Bai Qi supposes. 唯一的解释,就是自始至终,安阳城就是白起设下的一个诱饵。 brilliant! 高明啊！ As Base Camp Jiyuan City, cannot withdraw, attracted the Volunteer Army complete attention. Secretly, use common Anyang City, has actually gotten down a big wrap to Volunteer Army. 作为大本营的棘原城,龟缩不出,吸引了义军的全部注意力。暗地里,却利用不起眼的安阳城,给义军下了一个大套。 The Ying Bu armed forces defeat, morning point 30,000 Otherworlder Corps, Xiang Yu naturally also no longer reported any expectation. 英布军即败,更早一点的三万异人军团,项羽自然也不再报任何的期望。 All of a sudden, Anyang City swallows 80,000 main forces, solid terrifying. 一下子,安阳城就吞噬掉八万大军,实在恐怖。 Huge frustration, raises from the Xiang Yu moral nature. 巨大的挫败感,自项羽心底升起。 Morning fighting, is a deliberate performance? 如此说来,上午的斗将,也不过是一场有预谋的表演？ The good method, to be good to plan. 好手段,好算计。 Hey, owes his Xiang Yu to be pleased with oneself, the idea did not know. 嘿,亏他项羽还自鸣得意,中了计都不自知。 The Xiang Yu heart, fills endless bitterness and astringency. 项羽心头,充满无尽的苦涩。 No, does not admit defeat! 不,绝不认输！ In the Xiang Yu eye flashes through fine glow, has plenty of fight in one. 项羽眼中闪过一丝精芒,斗志昂扬。 ********** ********** The news that Ying Bu loses, spreads over the army quietly. 英布兵败的消息,悄悄地传遍全军。 In addition, news that the Di Chen armed forces are annihilated, spread like wildfire. 除此之外,帝尘军全军覆没的消息,也不胫而走。 Attack one after another, lets a Volunteer Army Campgrounds silence. 接连的打击,让义军营地一片寂静。 Volunteer Army that the military strength did not get the advantage, casualty 80,000 main forces, is really scary. 本就兵力不占优势的义军,一下折损八万大军,实在骇人。 All people felt that the Volunteer Army prospect, starts dimly. 所有人都感到,义军的前景,开始黯淡。 Has nimble, was seized from Anyang City, smells a crisis faintly. 有头脑灵活的,更是从安阳城被占领中,隐隐地嗅到一丝危机。 Grain! 粮食！ This hoop-tightening incantation, closely wrapped finally in the Volunteer Army top of the head. 这个紧箍咒,终于紧紧地套在了义军头顶。 The restless mood, covers in Volunteer Army Campgrounds. The morning jubilation, turns into a joke thoroughly. 不安的情绪,笼罩在义军营地。上午的欢腾,彻底变成一场笑话。 The Ying Bu armed forces that at dusk, loses, return to camp grounds distressedly. 傍晚时分,兵败的英布军,狼狈地逃回营地。 Sees the pitiful condition of Ying Bu armed forces with own eyes, Volunteer Army even more restless, entire camp grounds is in a tumult. 亲眼见到英布军的惨状,义军越发的不安,整个营地都骚动起来。 As for the Di Chen armed forces, does not have the face to return to camp grounds after losing, now does not know that which barren mountains and wild hills hides. 至于帝尘军,在兵败之后根本就没脸回营地,现在不知道在哪个荒山野岭里躲藏呢。 Han Xin? 韩信？ Did not need to think again. 呵,不用再想了。 Ying Bu comes back, rushes to outside the Xiang Yu account to apologize. 英布一回来,就赶到项羽帐外请罪。 What a pity, his Great Tent cannot go. 可惜,他连大帐都没能进去。 Violent anger Xiang Yu, has almost not given a Ying Bu sword. 暴怒的项羽,差点没将英布一剑给咔嚓咯。 But, Ying Bu can only kneel outside the account. 无奈,英布只能跪在账外。 At that night, Xiang Yu convened various group of Feudal Vassal to discuss official business. 当天夜里,项羽召集各路诸侯议事。 Various Feudal Vassal see to kneel Ying Bu outside account, all does not look askance. 各诸侯见到跪在帐外的英布,个个目不斜视。 Has the sympathy, there is schadenfreude. 有同情的,也有幸灾乐祸的。 All people are clear, the situation to Volunteer Army is the what kind disadvantage. 所有人都清楚,形势对义军是何等的不利。 Fan Zeng transporting grain team, arrive Julu. Once Anyang City were seized, waits, if broke Volunteer Army to transport the grain the route. 范增的运粮队伍,不日就将抵达巨鹿。安阳城一旦被占领,等若断了义军运粮的路线。 So the situation, is really desperate. 如此情况,实在是让人绝望。 In Great Tent, the Xiang Yu face darken, observes the situation, said with clenched jaws: „Does not hesitate at all costs, must capture Anyang City.” 大帐内,项羽脸色阴沉,环视一圈,咬牙切齿地说道:“就算是不惜一切代价,也要攻下安阳城。” „!” “诺！” Various group of Feudal Vassal at heart clear, at this moment fell into the hopeless situation, only fights to win or die. 各路诸侯心里都清楚,此刻已经陷入绝境,唯有背水一战。 What a pity, Bai Qi will not give the Volunteer Army opportunity. 可惜,白起是不会给义军机会的。 Next day, has not waited for Xiang Yu to go into action, Qin Army in Jiyuan City has turned out in full strength. main forces exhibits the battle formation in outside the city, eyes covetously to Volunteer Army. 次日,还没等项羽行动起来,棘原城内的秦军已是倾巢而出。大军在城外摆开阵势,对义军虎视眈眈。 The Qin Army goal is self-evident, must constrain Volunteer Army. 秦军的目的不言而喻,就是要拖住义军。 Volunteer Army dares to attack Anyang City, must faced with on million main forces Chasing Strike. 义军胆敢去攻打安阳城,就要面临上百万大军的追击。 Must know, but Anyang City hundreds of thousands main forces guarding, want seize Anyang City, at least must deploy 2-3 times of armies, is 200,000~300,000 main forces. 要知道,安阳城可是有十几万大军驻守,要拿下安阳城,至少要派遣两三倍的军队,也就是二三十万的大军。 Volunteer Army did not get the advantage in the military strength, once reassigns 200,000 main forces, how to shoulder the attack of Jiyuan City Qin Army? 义军在兵力上本就不占优势,一旦抽调走二十万大军,如何扛得住棘原城秦军的攻击？ Thinks that is desperate. 想想,都让人绝望。 At once, Volunteer Army falls into left and right awkward region. 一时之间,义军陷入左右为难的境地。 Various group of Feudal Vassal are emergency measure, the discussion countermeasure. 各路诸侯又是紧急措施,商议对策。 At this time, Xiang Yu was unable to say to break the soldier matter. 这个时候,项羽已经无法一言而断兵事。 Sends the Ying Bu armed forces to attack Anyang City, is the Xiang Yu decision-making. At this matter, Xiang Yu made mistakes obviously, despised to Qin Army, rout. 派遣英布军攻打安阳城,可是项羽的决策。在这件事情上,项羽显然是犯错了的,对秦军过于轻视,以至于溃败。 Ying Bu knelt one outside the Xiang Yu account in the evening, was unable to see one side Xiang Yu. 英布在项羽帐外跪了一晚上,都没能见到项羽一面。 Discerning people clear, Xiang Yu is the genuine responsible person, but nobody dares to say. Pitiful Ying Bu, but has become the scapegoat. 明眼人心里都清楚,项羽才是真正的责任人,只是没人敢说罢了。可怜的英布,不过是成了替罪羊。 Volunteer Army, lives to hesitate darkly. 义军内部,暗生踟蹰。 The time does not wait for the person. 时间不等人。 When Volunteer Army blows hot and cold, 100,000 Wang Li armed forces main force already arrive Anyang City. 就在义军摇摆不定的时候,十万王离军主力已经抵达安阳城。 At the same time, Imperial Guard Division according to the arrangement of Bai Qi, leaves Anyang City quietly, once more east-bound, weapon's edge points to the transporting grain team that Fan Zeng leads. 同一时间,禁卫师团按照白起的布置,悄悄离开安阳城,再次东进,兵锋直指范增率领的运粮队。 News that Fan Zeng obtains, is Qin Army is stranded in Jiyuan City, where he thinks that will meet the interception of Qin Army in the half-way. Facing Imperial Guard Division, transports grain team to have the share of well-behaved surrender. 范增得到的消息,是秦军被困在棘原城,他哪里想到,会在半道遇到秦军的拦截。面对禁卫师团,运粮队只有乖乖投降的份。 provisions that Chu Army collects laboriously, on the contrary has become the Qin Army it's in the bag, was all transported Anyang City. Xiang Yu Adviser Fan Zeng, has become the Imperial Guard Division captive. 楚军辛苦筹集到的粮草,反倒成了秦军的囊中之物,悉数被运到安阳城。就连项羽的谋士范增,都成了禁卫师团的俘虏。 Regarding Fan Zeng, how Ouyang Shuo does not favor. 对于范增,欧阳朔并不如何看好。 Compared with Stratagem Saint Zhang Liang, Fan Zeng takes first Adviser under Xiang Yu account, rather is overshadowed. 跟谋圣张良相比,范增作为项羽帐下的第一谋士,未免黯然失色。 Fan Zeng not only in the Politics foresight, is very different from Zhang Liang, in convincing the art of monarchy, pales by comparison. Some people said that is the obstinance of Xiang Yu, causes the Fan Zeng scheme unable to implement. 范增不仅在政治远见上,跟张良相去甚远,在说服君主的艺术上,更是相形见绌。有人说,是项羽的刚愎自用,才导致范增的计谋无法实施。 In fact? 实际上呢？ As Top Grade Adviser, if cannot act according to the disposition of monarchy, in an appropriate way, convinced the monarchy to accept your scheme, was in itself a failure. 作为一名顶级的谋士,如果不能根据君主的性格,以一种合适的方式,说服君主接受你的计谋,本身就是一种失败。 Fan Zeng likes taking advantage of own seniority, the good clever stratagem, actually not to consider the Lord Ruler Xiang Yu disposition. They collide in together, naturally cause the loathing of Xiang Yu. 范增喜欢倚老卖老,好奇计,却不考虑主君项羽的性格。两人碰撞在一起,自然就引起项羽的厌恶。 Therefore, Fan Zeng full of wisdom, this is not false, but is actually not qualified Adviser. 因此,范增是有智慧的,这并不假,但却不是一位合格的谋士。 True qualified Adviser, will not propose that sets up „King of Chu”, forms to Xiang Yu quite a lot impedes, finally also lets Xiang Yu carries on the back one „killing one's sovereign” the charge. 真正合格的谋士,就不会提议立“楚王”,对项羽形成颇多掣肘,最后还让项羽背上一个“弑君”的罪名。 True qualified Adviser, will not make Han Xin unable to obtain to entrust with heavy responsibility under the Xiang Yu account. 真正合格的谋士,就不会让韩信在项羽帐下得不到重用。 True qualified Adviser, on Feast at Hongmen, will not do these curved to circle, but should kill Liu Bang directly, creates the fait accomplice, will Xiang Yu be also what kind of? 真正合格的谋士,在鸿门宴上,就不会搞那些弯弯绕绕,而是应该直接杀死刘邦,造成既成事实,项羽又会怎样呢？ True qualified Adviser, in Liu Bang „clearly repair the bridge, but secretly sneak through the passage of Chencang” time, will not realize that has not reminded Lord Ruler Xiang Yu. 真正合格的谋士,在刘邦“明修栈道,暗度陈仓”的时候,就不会毫无察觉,没有去提醒主君项羽。 True qualified Adviser, after topping „second only to father” name, but also makes Xiang Yu detest and reject. 真正合格的谋士,不会在冠上“亚父”之名后,还让项羽厌弃。 Is looking at the old man under hall, the Ouyang Shuo facial expression is uncertain. 望着堂下的老头,欧阳朔神情不定。 White Flower opens the mouth saying: „No Clothes, can you want to take back under the account this person?” 白桦开口说道:“无衣,你可想将此人收归帐下？” Fan Zeng is the Imperial Guard Division capture comes, the nature is handled by Ouyang Shuo. 范增是禁卫师团虏来的,自然由欧阳朔处置。 Ouyang Shuo shakes the head. 欧阳朔摇头。 „What's wrong? You do not want What? do not give me to be good.” “怎么？你不要啊？不要给我好咯。” White Flower hear word, upward crawls along the pole. 白桦闻言,顺杆子往上爬。 „To result in beautiful.” “想得美。” Fan Zeng is not the cabbage, Ouyang Shuo naturally cannot drop easily. 范增可不是大白菜,欧阳朔自然不会轻易放手。 „You are any idea What?” “那你是个什么想法啊？” White Flower is speechless. 白桦无语。 Fan Zeng under hall, ashamed and resentful difficult to bear. He has not thought that he such was not treated unexpectedly sees. 范增在堂下,羞愤难当。他没想到,自己竟然这么不受待见。 „This person has big using. Do not forget, under the Xiang Yu account has God General. You think, if exchanges that God General with Fan Zeng, Xiang Yu can comply?” “此人有大用。不要忘了,项羽帐下可是有一位神将。你想想,如果用范增去交换那位神将,项羽会不会答应？” White Flower hear word, has given a Ouyang Shuo hygienic eye, „No Clothes, you were too bad!” 白桦闻言,给了欧阳朔一记卫生眼,“无衣,你太坏了！”