The Bai Qi palm soldier, the Ouyang Shuo ear transmits a System Notification sound. 白起掌兵,欧阳朔耳边传来一阵系统提示音。 „System Notification: congratulations to player How Said No Clothes, subordinates High-General Bai Qi, obtains Qin Dynasty Faction command authority, rewards the Military Campaign Contributions 50000 points, the Military Campaign Contributions addition 20%.” “系统提示:恭喜玩家岂曰无衣,麾下将领白起,获得秦朝阵营指挥权,奖励战役贡献值50000点,战役贡献值加成20%。” Intrepid! 强悍啊！ 50,000 selects Military Campaign Contributions, lets other player(s) envy sufficiently the Eyes hyperemia. The Military Campaign Contributions addition, is equal to in other words , Ouyang Shuo captures the 10,000 contribution value, additionally will obtain the 2000 contribution value. 五万点战役贡献值,足以让其他玩家嫉妒的眼睛充血。战役贡献值加成,等于就是说,欧阳朔斩获一万点贡献值,就将额外获得两千点贡献值。 By the Mountains and Seas City main forces success, Ouyang Shuo will capture a big pen. 以山海城大军的战绩,欧阳朔又将斩获一大笔。 Is Military Campaign Announcement. 紧接着,就是一则战役公告。 „Military Campaign Announcement: Mountains and Seas City General-In-Chief Bai Qi, achieves hidden condition, obtains Qin State toward Faction command authority. Bai Qi replaces Zhang Han, conductor Qin Dynasty Faction 450,000 main forces as well as Otherworlder Corps.” “战役公告:山海城上将军白起,达成隐藏条件,获得秦国朝阵营指挥权。白起接替章邯,指挥秦朝阵营四十五万大军以及异人军团。” Announced one, various Landgraf were hundred taste mixed Chen. 公告一出,诸领主是百味杂陈。 To Qin Dynasty Faction Landgraf, their this times were detain to the treasure. Military God Bai Qi conductor this Faction main forces, compares Zhang Han, definitely is better much. 对秦朝阵营的领主而言,他们这次算是押对宝了。军神白起指挥本阵营大军,相比章邯,肯定要好上不少。 What is most important, Bai Qi will not be impeded by Dynasty Court, this is most essential. 最重要的是,白起不会受朝廷掣肘,这才是最关键的。 After Bai Qi palm soldier, the first military order that issues, is orders the Wang Li armed forces and is stationed in the Zhang Han armed forces of road, the complete withdrawal, relieves to surrounding of Julu, removes to Jiyuan City. 白起掌兵之后,下达的第一条军令,就是下令王离军和驻扎在甬道的章邯军,全部撤离,解除对巨鹿的包围,撤到棘原城内。 This, really stems from the anticipation of all people. 这一手,实在出乎所有人的意料。 Zhang Han, is somewhat puzzled. 就连章邯,也有些不解。 „Lord Wu'an, the Wang Li armed forces sphere Julu with great difficulty, why withdraws troops?” “武安君,王离军好不容易围住巨鹿,为何撤军？” Bai Qi shook the head, asks: „In your opinion, only depends on the Wang Li armed forces, can capture Julu?” 白起摇了摇头,问道:“以你之见,仅凭王离军,能否攻下巨鹿？” „Cannot!” “不能！” Zhang Han shakes the head firmly, if energy, did not need to encircle for two months not to progress. Reviews Battle of Julu, true secret Hero, have forgotten by History desirably. 章邯坚决地摇头,如果能的话,也不用围了两个月还毫无进展。回顾巨鹿之战,有一位真正的幕后英雄,一直被历史刻意遗忘。 This secretly Hero, is Zhao State Chancellor Chen Yu. 这位幕后英雄,就是赵国大臣陈余。 The preamble mentioned that King of Zhao Wu Chen subordinate Great General Li Liang because of received the insult of Wu Chen elder sister, was in a rage has killed King of Zhao Wu Chen and his elder sister in Capital City Handan. 前文提到,赵王武臣的手下大将李良因受到了武臣姐姐的侮辱,一怒之下在都城邯郸杀死了赵王武臣和他的姐姐。 After Zhao State Chancellor Zheng Er and Chen Yu escape, supports old aristocrat Zhao Xie in the Handan north letter is King of Zhao, then defeats Li Liang that has chased down. 赵国的大臣张耳和陈余逃出后,在邯郸北面的信都拥立旧贵族赵歇为赵王,而后又打败了追杀过来的李良。 This Chen Yu, is other Chen Yu. 此陈余,就是彼陈余。 The Battle of Julu true organization engineer, is Chen Yu. 巨鹿之战的真正组织策划者,就是陈余。 Why said? Let's take a look, Chen Yu in Battle of Julu, has made anything. 为什么这么说？我们来看看,陈余在巨鹿之战中,都做了些什么。 First, draws in the remnant armed forces. 其一,收拢残军。 After Julu was encircled, the Chen Yu positive net foreign aid, forms the armed forces of Hebei. 巨鹿被围后,陈余积极网罗外援,组成河北之军。 Second, communicate Julu City. 其二,沟通巨鹿城。 Zhao State two Chancellor, Zheng Er and Chen Yu are the friends who are willing dead for one another. Zheng Er and King of Zhao Zhao Xie was stranded Julu, during the besieged city, is in Chen Yu and city throughout has the relation. 赵国的两位大臣,张耳和陈余是刎颈之交。张耳和赵王赵歇被困巨鹿,围城期间,就是陈余与城内始终有着联系。 Third, communicate Xiang Yu main forces and Zhao Army. 其三,沟通项羽大军和赵军。 Xiang Yu cuts to kill Song Yi, commandeds the troops to rescue Julu, the contact people between both armies are Chen Yu. 项羽斩杀宋义,挥师救援巨鹿,两军之间的联络人就是陈余。 Therefore, outside relation core between city Inner City, the reinforcements is Chen Yu. 因此,城内城外、援军之间的联系核心就是陈余。 Some Chen Yu in the outside the city linkage, only depend on Wang Li main forces, breaking is difficult to capture Julu City. 有陈余在城外联动,仅凭王离大军,断难攻下巨鹿城。 The Zhang Han voice just fell, does not need Bai Qi to explain that he frowned. Thinks carefully that now withdraws troops, truly is the top picks. 章邯话音刚落,不待白起解释,他自己就皱起眉头。细细一想,现在撤军,确实是上上之选。 Although there is Otherworlder Corps to join, Qin Army can reenforce the Wang Li armed forces. However do not forget, Chu Army Great Camp of Yellow River opposite shore, increased over 500,000 Otherworlder Corps similarly. 虽然有异人军团加入,秦军可以去增援王离军。但是不要忘了,黄河对岸的楚军大营,同样增加了五十余万异人军团。 Waits if said that to attack Julu, Qin Army was divided two parts. 等若是说,为了攻打巨鹿,秦军被分割成两部分。 Part in Julu City, part in Jiyuan City. 一部分在巨鹿城,一部分在棘原城。 If both armies can the linkage, to not anything. Difficult difficult, Chu Army that Xiang Yu leads, on the card in the lifeline that both armies contact, exceptionally uncomfortable. 两军如果能够联动,到没有什么。难就难在,项羽率领的楚军,偏偏就卡在两军联络的生命线上,异常的难受。 Like a snake, was stepped seven cuns (2.5cm) to be the same. 就像一条蛇,被踩住七寸一样。 Continues to attack Julu? In a short time cannot overcome. Firm does treat defends? Also faces the threat of Chu Army at all times. 继续攻打巨鹿？短时间内又打不下。坚阵待守？又随时面临楚军的威胁。 Is unable to back down seriously, in a dilemma. 当真是骑虎难下,进退两难。 Has Bai Qi conductor, although will not present historical, Xiang Yu cutting off one's means of retreat, attacks the Wang Li armed forces, but situation that the Zhang Han armed forces stand by. 有白起指挥,虽然不会出现历史上,项羽破釜沉舟,攻打王离军,而章邯军作壁上观的情况。 But must defeat Anti-Qin Allied Forces depending on this, is the countless sufferings and hardships. 可要凭此打败反秦盟军,也是千难万难。 both sides are most can only maintain an extremely undefeated battle situation, does not know when must confront. Does not pay attention slightly, but may also be held the loophole by Chu Army, hits one to be caught off guard. 双方最多只能维持一个不胜不败的战局,不知道要对峙到什么时候。稍不留意,还有可能被楚军抓住漏洞,打一个措手不及。 Therefore, Bai Qi after the understanding clear entire tactical situation, decided resolute the brave soldier breaks the wrist, gives up to sieging of Julu, then the army retreats Jiyuan City. 因此,白起在了解清楚整个战况之后,果决决定壮士断腕,放弃对巨鹿的围困,转而全军退守棘原城。 This is Bai Qi, never according to common sense wields soldiers. 这就是白起,从来不按常理用兵。 The withdrawal of troops, is only the first step in Bai Qi strategy, he also has a more further consideration. 撤军,只是白起战略中的第一步,他还有更进一步的考量。 The Bai Qi wields soldiers characteristics, are like pondering over, ponder over thoroughly the match, ponders over thoroughly military campaign. He often can sharply, point out that a left and right military campaign key is. 白起用兵的特点,就是喜欢琢磨,琢磨透对手,琢磨透战役。他往往能够一针见血地,指出左右一场战役的关键所在。 Sees Zhang Han to understand that Bai Qi then said: „This defeats defeated/carrying key, only provisions two characters.” 见章邯已经想明白,白起接着说道:“此战胜负之关键,唯粮草二字。” After Zhang Han overcomes Handan, plunders the Handan peripheral grain completely cleanly, transports to Base Camp Jiyuan City. Therefore, the historical Zhang Han armed forces were sieged for over a half year, has not run out of food. 章邯打下邯郸之后,将邯郸周边的粮食全部搜刮干净,运到大本营棘原城。因此,历史上章邯军被围困半年以上,还是没有断粮。 In Anti-Qin Alliance, if encirclement of Julu were relieved, Chu Army provisions issue, can be alleviated in a short time, seems issue is not big. 反秦联盟中,如果巨鹿之围被解除,楚军的粮草问题,短时间内也能得到缓解,看上去问题不大。 Really, the crisis hides in Otherworlder Corps. 实在,危机就潜藏在异人军团中。 blessing and disaster relies on one another. 正所谓,福祸相依。 Every advantageous, has the shortcoming. 凡是有利,就有弊。 Anti-Qin Faction 530,000 Otherworlder Corps, no doubt brings the formidable strength. Also gives Allied Forces logistics, brings the unexpected burden. 反秦阵营五十三万异人军团,固然带来强大的战力。同时也给盟军的后勤,带来意想不到的负担。 Julu City was encircled, provisions in city was insufficient. 巨鹿城被围,城内的粮草本就不充足。 If were Allied Forces said merely fortunately, but can also support half a month, may add on over 500,000 Otherworlder Corps again, one week of time, Allied Forces must run out of food. 如果仅仅是盟军还好说,还能支撑半个月,可再加上五十余万异人军团,不出一周的时间,盟军就要断粮。 The peripheral region, did not have the grain to be possible for Allied Forces to plunder. 偏偏,周边区域,已经没有粮食可供盟军搜刮。 Therefore, two relativities, retreat Jiyuan City Qin Army, has not made war, has been in an impregnable position. 因此,两相对比,退守棘原城的秦军,还未开战,就已经立于不败之地。 Meanwhile, the disposition of Bai Qi to Xiang Yu, has the thorough analysis. 同时,白起对项羽的性格,也是有过透彻的分析。 By disposition that Xiang Yu is proud, has not consumed with Qin Army. The only outlet, solves issue with the means that Xiang Yu most excels, that forcefully attacks Jiyuan City. 以项羽自负的性格,是绝不会跟秦军一直耗下去的。唯一的出路,就是用项羽最擅长的办法来解决问题,那就是强行攻打棘原城。 Then, Qin Army occupies benefits the superiority. 如此一来,秦军就占据地利优势。 Suddenly, in fine weather and favorable geographical position stands Qin Army. 一时间,天时地利都站在秦军这边。 Has saying that plan of Bai Qi, must be higher than Zhang Han to plan incessantly. 不得不说,白起的谋划,要高出章邯不止一筹。 The Zhang Han hear, gasps in admiration unconsciously. 章邯听完,不觉叹服。 Then discussed how to guarantee the Wang Li armed forces can evacuate smoothly, not by the Anti-Qin Allied Forces surprise attack. This aspect, Zhang Han experience Old Daoist, does not need the Bai Qi direction. 接下来就是商议,如何确保王离军能够顺利撤离,不被反秦盟军突袭。这方面,章邯经验老道,不必白起指点。 military campaign first day, Bai Qi gives entire military campaign, has set the total main key. 战役第一天,白起就给整场战役,定下了总基调。 Naturally, Xiang Yu powerful individual strength and terrifying explosive force, is the biggest uncertainty factor. Who must dare to look down on Xiang Yu, will certainly trip and fall. The eternity first Fierce General given name, is not empty name. historical, Wang Li, is Liu Bang, has suffered the Xiang Yu big hardship. 当然,项羽强悍的个体战力和恐怖的爆发力,才是最大的不确定性因素。谁要敢小瞧项羽,就必将摔个大跟头。千古第一猛将的名号,可不是白叫的。历史上,无论是王离,还是刘邦,都吃过项羽的大苦头。 Jiangdong Fierce Warriors that Xiang Yu leads, initiates madman, is simply scary. 项羽率领的江东猛士,发起狂人,简直骇人。 Battle of Julu, has not arrived at can draw the conclusion the time. 巨鹿之战,远未到可以下定论的时候。 ********** ********** Following two days, the Wang Li armed forces under the guards of Zhang Han armed forces, withdraw Jiyuan City smoothly. 接下来的两天,王离军在章邯军的护卫下,顺利撤回棘原城。 The Wang Li armed forces before the evacuation, carry off the grain in camp completely. Cannot carry off, thoroughly that burning down, grain of grain has not stayed behind to Allied Forces. 王离军在撤离之前,将营中的粮食全部带走。带不走的,就一把火烧的个一干二净,一粒粮食都没给盟军留下。 Meanwhile, Xiang Yu will completes to reorganizing of Otherworlder Corps. 于此同时,项羽才堪堪完成对异人军团的整编。 Knew that the Wang Li armed forces evacuate, encirclement of Julu was relieved accidentally. 得知王离军撤离,巨鹿之围意外地被解除。 Xiang Yu does not make it to think that took advantage of opportunity to cross Yellow River, the army moves to Julu City. 项羽不做它想,顺势渡过黄河,全军迁到巨鹿城中。 Meanwhile, 300,000 Feudal Vassal Coalition Forces that before this stands by, enters Julu City. Hence, Battle of Julu, completely steps onto one with the History track completely different paths. 于此同时,此前作壁上观的三十万诸侯联军,也跟着进入巨鹿城。至此,巨鹿之战,完全走上一条跟历史轨道完全不同的轨迹。 Faction both sides, seizes a city respectively, the north and south confronts. 阵营双方,各据一城,南北对峙。 The Jiyuan City exact location in Anyang western Shuiye Town, here north-south western three is Taihang odd|surplus lineage/vein, the taking the form of pocket, Shuiye Town is being located in bottom of the pocket. 棘原城的具体位置在安阳西的水冶镇,这里南北西三面为太行余脉,形似口袋,水冶镇正位于口袋底部。 But Anyang City exactly is the oral area of pocket, although is the pocket, but actually not certainly. 而安阳城恰好是口袋的口部,虽为口袋,但却非绝地。 Has Great Dao from Shuiye Town to the west across the precipitous Taihang Mountains lineage/vein, goes nonstop to Linzhou, then to south, then enters Zhang Han rear Hanoi County again. 从水冶镇向西有一条大道穿过险峻的太行山脉,直通林州,再由此向南,即可进入章邯的大后方河内郡。 This place is strategic in position, north for the Zhang the watershed of water and Huanshui River, the Zhang water and Huanshui River along foot Jiashan, has formed a natural blockade from west to east. 此地地形险要,北面为漳水和洹水的分水岭,漳水和洹水沿山脚从西向东夹山而出,形成了一道天然屏障。 After Bai Qi palm soldier, in the Jiyuan City front, arranged main forces, builds three fortification at the same night. One after another progresses, continuously under arrive Jiyuan City. 白起掌兵之后,在棘原城前线,安排大军,连夜修筑三道防御工事。一道接一道地递进,一直抵达棘原城下。 Although retreats Jiyuan City, Bai Qi carries out, is the positive defensive strategy. 虽然退守棘原城,白起奉行的,还是积极的防御策略。 Builds the fortification, is the strong point of Bai Qi. 修筑防御工事,正是白起的强项。 Meanwhile, Bai Qi also to 450,000 Qin Army and over 700,000 Otherworlder Corps, carries on sketchy reorganizing, has assigned the approximate defense region. 于此同时,白起还对四十五万秦军和七十余万异人军团,进行粗略的整编,分配了大致的防御区域。 The 150,000 Wang Li armed forces, are primarily elite Light Cavalry, by Bai Qi arranged is the total reserve forces, is responsible for momentarily coordinating and reenforcing various battlefield places, is equal to the relieving fire team. 十五万王离军,以精锐轻骑兵为主,被白起安排为总的预备军,负责随时策应、增援战场各处,相当于救火队。 The 300,000 Zhang Han armed forces, in which 150,000 are stationed in Jiyuan City. Remaining 150,000 main forces, take three fortification as the axle center, forms a longitudinal defense chain link. 三十万章邯军,其中的十五万驻扎在棘原城。剩下的十五万大军,则以三道防御工事为轴心,形成一道纵向的防御链条。 over 700,000 Otherworlder Corps, or arranged at three fortification, places on city wall. 七十余万异人军团,或是安排在三道防御工事上,或是安置在城墙上。 Each armed forces, has the concrete defense section. 每一支部队,都有具体的防御地段。 Then, to Otherworlder Corps, to capture Military Campaign Contributions, in the sector that its is responsible, with Anti-Qin Allied Forces direct confront. 如此一来,对异人军团而言,要想斩获战役贡献值,就在其所负责的区段,跟反秦盟军直接对抗吧。 Victory, then having achieved great achievements ; defeat, could not complain about others. 胜,则硕果累累；败,也怨不得别人。 The arrangement of Bai Qi, maximum limit reduced the Otherworlder Corps internal contradiction with confront. 白起的布置,最大限度地减少了异人军团内部的矛盾和对抗。 To this arrangement, Qin Dynasty Faction Landgrafs, is speechless, has given up the within heart anxiety thoroughly. The Bai Qi palm soldier, Landgrafs had not suspected before this, Bai Qi to Mountains and Seas Alliance being partial especially. 对这番布置,秦朝阵营的领主们,自是无话可说,彻底打消了心中的疑虑。白起掌兵,此前领主们未尝没有怀疑,白起会对山海盟格外的偏爱。 Facts showed that they in according to villain's heart, gentleman's abdomen. 事实证明,他们不过是在以小人之心,度君子之腹。 Bai Qi, has truly achieved treating impartially. 白起,真正做到了一视同仁。 Only strange, is 3000 Feathered Forest Guard that Ouyang Shuo leads, while vanishes in Jiyuan City randomly. 唯一诡异的,就是欧阳朔率领的三千羽林卫,趁乱消失在棘原城。 After that finished to military campaign, Qin Dynasty Faction Landgrafs, again did not see the Ouyang Shuo's form. Vanishes along with him together, White Flower and Phoenix Imprisons Phoenix two females. 此后,一直到战役结束,秦朝阵营的领主们,都再没有看到欧阳朔的身影。随他一起消失的,还有白桦和凤囚凰二女。 Regarding this, although Landgrafs has doubts, has not cared. 对此,领主们虽然疑惑,也没有放在心上。 So long as Mountains and Seas City main forces, but also perseveres in Jiyuan City, other is not issue. In such War, the function of Landgraf was minimal. 只要山海城的大军,还坚守在棘原城,其他的就不是什么问题。这样的大战中,领主的作用本就微乎其微。