Two peopleseparatein the branchroad junction.
两人在岔道口分开。Darkereturns toreturn to the dormitory, without, whenthenbrought the giftto go to the Claireofficein the evening.达克返回宿舍,没有等到晚上便带着礼物前往了克莱尔的办公室。HowClaireis really worriedin the officeis packing the thing.克莱尔果然正在办公室里苦恼着如何收拾东西。Herofficeobviouslyis not but actually disorderly, is the books are very many.
她的办公室倒也不显杂乱,就是书籍特别多。Hasto borrowfromLibrary, thesebooksneedone by onealsoto go back.
有很多是从图书馆借来的,这些书都需要一一还回去。PartiallybuysfromTraveller Street, wantsto carry overAcademy, needsafter the review process.
还有部分是从旅人街买来的,想要带出学院,需要经过审核程序。Howeverby the Clairestatus, wantsto comealreadyto attain the licensefromHeadmaster Artethere.
不过以克莱尔的身份,想来已经从阿尔忒校长那里拿到了许可书。„Ihelp.”
“我来帮忙吧。”
One side Darkeplaces the gifttemporarily, startsto tuck in the sleeveto classify.达克把礼物暂时放在一边,开始撩起袖子分门别类。Insome time agoalso a vice-Sir the Clairedoublecheek of appearanceslightlyred, was sighingat hearttimecirculation, pourshas not repelled.
就在不久前还一副大人模样的克莱尔不禁双颊微红,心里感叹着时光流转,倒也没有排斥。
After less than halfbell .
小半个钟后。ttp://m.biqiudu.com笔趣阁Darkewas then reorganizedby the books of Librarysymbol, hisSummonhasTailmon, makingittransport the books, thenwalkstowardLibrary.达克便是将由图书馆标志的书籍整理了出来,他召唤出迪路兽,让它搬运书籍,便是往图书馆走去。Clairetookotherthingsto leave the office.克莱尔则带上其余的东西离开了办公室。…………AlthoughDarkecame the Libraryfrequencybecomeswas short, but was still familiar withhereeachcorner.
尽管达克前来图书馆的频率变得少了,但依然熟悉这里的每一个角落。HemakesTailmonmove tonear the counter the hillhighbooksgenerally, thenexplained the itemwithPandoraSenior Sister, thenregistersthesebookstogether.
他让迪路兽将小山一般高的书籍搬到柜台边,而后和潘多拉学姐说明了事项,便一起对这些书籍进行登记。Pandoraregisters a bookevery time, will then actuate the LibraryMagiccircuitwith the jurisdiction of manager, thatbookbackoriginal position.潘多拉每登记完一本书,便会用管理员的权限驱动图书馆的魔导回路,将那本书送回原处。Asbooks of notebookgrow into the wingto fly awayautomatically, the counternearbybooksare then getting more and more short.
随着一本本的书籍长上翅膀自动飞走,柜台边上的书堆便越来越矮。both sideshadample of opening the mouth.
双方都有了开口的余裕。Pandoraexclaims: „Are these books that KateProfessorborrows? Sheborrows12booksevery day, never expected thatalreadyso many. Reallywantsto know that shehas the specialreadingmethod.”潘多拉惊叹道:“这些都是凯特教授借走的书吗?她每天借走一两本,没想到已经这么多了。真想知道她是不是有特别的看书方法。”Darkesaid: „PerhapsthisisSage!”达克说道:“或许这就是贤者吧!”Pandora: „Your【Fusion】How did spell / curseimprove?”潘多拉:“你的【融合】魔咒完善得怎么样了?”Darke: „Attending classtimetouched the little whilefish, hadsomeprogress, butisverydifficult.”达克:“上课的时候摸了会儿鱼,有了些进度,但还是很难。”Pandora: „Difficultisnormal. 【Fusion】spell / curse is still thatkind that is hardto attack and captureinourFourth Yearcurriculumeven, youcanhavethisprogress, alreadywasveryrare.”潘多拉:“难才是正常。【融合】魔咒即便是在我们四年级的课程之中也属于难以攻克的那一类,你能有这个进度,已经算是非常难得了。”Darkeshrugs: „Perhapsbecause ofmycomputationstrengthspecial.”达克耸了耸肩:“或许是因为我的计算力特别的强。”Initialtallnumber/countwas notwhitelearn/study.
当初的高数也不是白学的。Pandora is also curious;„Alwaysthought that yourarithmeticlevelis stronger than me. The verticalcomputation methodand are the mnemonicstableyouwantto come out?”潘多拉也是好奇;“总觉得你的算术水平比我还强。竖式计算法和口诀表都是你想出来的?”Darke: „Is the smalltechnique.”达克:“都是小术。”…………
After reorganizing the books, DarkeandSenior Sistersaid goodbye, went toClaireDormitorydirectly.
等整理完书籍后,达克与学姐告别,径直前往克莱尔的宿舍。Finallyjustopened the door, thenin the discovery the fullanimalis jumping madlyeverywhere.
结果刚推开门,便发现里面满满的动物在四处乱跳。Darketouches the forehead, alwaysfeelsAuntClaire , if far-fetched, Alvitralso can only stand out of the way.达克摸了摸额头,总觉得克莱尔阿姨要是不靠谱起来,就连亚尔薇特也只能靠边站。ShelaunchedinDormitoryobviously【Zoo】Space Card, obviouslyexcessivelyare but manyfor the animal that to reorganize the baggageemits, theseanimalstostruggle for favorto stop at nothing, twomonkeysthengrabtwosleeves of clothesrespectivelyat the tug-of-war.
她显然在宿舍里展开了【动物园】的场地卡,但为了整理行李而放出的动物明显过多,那些动物为了争宠而无所不用其极,有两只猴子便各自抓着一件衣服的两条袖子在拔河。Darkewantsto helpreorganize, never expected thatinalreadyismonkmanymeatfewpredicaments.达克原本是想来帮忙整理的,没想到里面已经是僧多肉少的窘境。„It seems likedoes not needto help!”
“看来是不需要帮忙了!”Thereforeheguards a door a pass/test, thenwantsto run.
于是他把门一关,便想跑。„No!”
“别!”Insideheard the Clairepraying for rescuesound.
里面传来了克莱尔的求救声。…………Aftermostitemreorganize, twotalentsgo to the cafeteriato have a relativelysumptuousdinner.
一直到将大部分的物品都整理好后,两人才去食堂吃了一顿相对丰盛的晚餐。Darkerarelet loose the appetite, going against【Gluttony + 1】System Promptgavefully the Claireface.达克难得的放开了食欲,顶着【暴食】的提示给足了克莱尔面子。„Eats, eatingcanbe much longer.”
“多吃点,吃得多才能长得高。”Clairenon-stopclamps the thingtowardhisbowl, oneselfhave not eatenactually.克莱尔不停的往他碗里夹东西,自己倒是没怎么多吃。Althoughis notspeciallyobvious.
虽然不是特别明显。ButDarke is still feels, shecomes across, when alreadyandjustcameCastle, there aresomedecisivedifferences.
但达克依然是感受到,她给人的感觉,已经和刚来城堡时,有了些决定性的不同。Shesuch as the duckweedcomes, when will walkhad the root.
她如浮萍而来,将走之时却有了根。Thatis a verydimfeeling.
那是种很朦胧的感觉。Butin brieftowardgooddirectiontransformation.
但总之是在往好的方向转变。Darkethatwas not then worried.达克便不那么担心了。Eats to the heart's content, returnsrespectively.
酒足饭饱,各自归去。Claireneedsto make the best use of the timeto pay a visitvariousbranchProfessor.克莱尔需要抓紧时间登门拜访各科教授。Darkealsohas the ownresearch to do.达克也有着自己的研究要做。
The winteris coldday and night, with a bright moon and few stars.
冬日夜寒,月明星稀。Darkestudies about tenpointson the experimenttable, finallymadesomebreakthroughs.达克在实验桌上研究到将近十点,终于有了些突破。Herelaxes, arrivingbalcony of unexpected happening, bends the waistCow Grass that holdsto rub, the raising the headfull moon.
他微松一口气,鬼使神差的来到阳台,弯腰抱起蹭上来的奶牛草,举头望月。1-2batshave flownfrom the field of vision, letshisslightsurprise.
1-2蝙蝠从视野之中飞过,让他些微诧异。InCastlehas the bat, as the winteris longday after day, the batsshouldrarelymovewere right.城堡里是有蝙蝠的,但随着冬日渐久,蝙蝠们应该很少活动了才对。Butthatis the habit of particoloured bat.
但那是普通蝙蝠的习性。Pours the somewhatspecialbatnot to abide by the rule of thishibernation.
倒也有些特殊的蝙蝠并不会遵循这种冬眠的规律。
The thoughtmoistenswalks.
思维一沾即走。Darke many attention, hehas not rotated the visionslightly, lookedto the Teacher's Dormitorydirection.达克没有过多的留意,他稍微转动目光,看向了教师宿舍的方向。Has such a family memberinAcademy, feelingisverydifferent.
在学院里有这么一个亲人在,给人的感觉还是很不一样的。StudieswithClaire【Zoo】Although the night of prerequisiteknowledgeis busy, but that compactandsubstantialfeelingis very easyto form the custom.
和克莱尔一起学习【动物园】前置知识的夜晚虽然忙碌,但那种紧凑而充实的感觉很容易让人形成习惯。ThisOne Star Stageshutdowngets down, thenfeelssomewhatdeserted.
这一星期的停摆下来,便觉得有些空落落的。Seemed likelosesduring the racewithtime.
似乎是在与时间的赛跑之中输了。Heshook the head, borein the innermost feelingseven morerichlosing.
他摇摇头,忍住了内心之中越发浓郁的失落。…………By coincidence.
无巧不巧。Clairealsolooks atCastle under curtain of nightinDormitorybalcony.克莱尔也在宿舍的阳台之中看着夜幕下的城堡。Herlookis absent-minded, but the visionhas actually focusedinsomerange.
她的神色恍惚,但目光却一直聚焦在某一个范围内。
If there is to the Castleterrainstudy, will discover that is concentrating the Secret Passageregion.
如果对城堡的地形有所研究的话,会发现那是集中着密道的区域。Only thenpenetrated the Secret Passagepersonto know, inSecret Passagehas the spaceto fold the phenomenon, the area that the essencelaunchesis bigger than entireCastle.
只有曾经深入过密道的人才知道,密道内有空间折叠现象,实质展开的面积比整个城堡都大。ClairealsooncepenetratedSecret Passage.克莱尔也曾深入密道。HowevershewithHeroandValkyriesuchchildlike innocence, has not left behind the so-calledburied treasureinSecret Passage.
不过她并没有和勇者、女武神那样的童心,没有在密道里留下所谓的宝藏。Butat that time, the explorationtoSecret Passagestillflowedin the surface.
但那时候,她们对密道的探索仍是流于表面。OnlyknowsSecret Passageto be mysterious, actuallydoes not knowSecret Passageactuallyto be ablemysteriouslytothissituation!
仅知密道神奇,却不知密道竟然能够神奇到这种地步!Halloween.万圣节。Goddess of the Moonresurrectingceremony!月之女神的复活仪式!Even ifthismatteralreadypublishes in a newspaper, butcansee the person who detailsis still few.
即便这件事已经登报,但能从中看出底细的人依然屈指可数。Clairewill comply with the invitation of Arte, besideshappen towantsto find a placecalmly, then came from inthis.克莱尔会答应阿尔忒的邀请,除了正好想要找个地方静静之外,便是源自于此。Theseyearstraveloutside, even ifeach regionbeautiful scenemarvelous sight and culturalcustomreally have the considerableplace, butintransformsthesestoriesafterwritingPictures and text, not only the heartcavityhad not been filled, insteaddeptheven more.
这些年在外旅行,即便各地美景奇观、文化风俗确有可观之处,但在将那些见闻转化为笔下图文之后,心底的空洞不但未被填补,反而越发的深了。From thisinitiatesisseveralhot temperedexpressions.
由此引发的就是几次暴躁的宣泄。Caused the smallcalamity.
着实弄出了一点小乱子。Clairecorners of the mouthslightlycheck.克莱尔嘴角微勾。Comes the Academyday, trulymakeshercalm down.
来学院的日子,确实让她静了下来。Shealsohad, cleargoal.
她也有了一些,明确的目标。Iswantsto makeanything.
是自己想要做什么。Rather thanotherswantto makeanything.
而不是别人想要做什么。Elapsedpersonalreadyelapseseventually.
逝去的人终究已经逝去。
The person who lives must continueto live.
活下来的人还要继续活着。
The peoplecannot, alwayslivein the past.
人不能,总是活在过去。…………Sorry, Peter.
对不起了,彼得。……………………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: spirit sustenance of Claire