The windis blowing, the horseis smiling.
风在吹,马在笑。WitteandRobert on bridgewere surroundedin the bridges, evenrespectiveMagic Fairysuccessfullyattracted the Golemattention.
桥上的维特和罗伯特被围堵在桥梁中间,即便各自的魔导精灵成功的吸引了魔像的注意力。But still could not find the opportunity of escaping.
但依然找不到逃跑的机会。But, they can only place hopes inMagic Fairy to defeatGolem.
无奈之下,他们只能寄希望于魔导精灵能够战胜魔像。ButWitteTrollin„heavy cavalry”frontstillstrength of the war.
但维特的巨怪在“重骑兵”的面前尚有一战之力。RobertCyborg Ratmanafter the extremelyshorttime, by„light cavalry”bywaistaxle center the strength of revolving, the doubleswordwas actually opened the abdomen, cuts in two at the waistinstantaneously!罗伯特的半机械鼠人却是在极短的时间后,就被“轻骑兵”以腰部轴心的旋转之力,双剑开腹,瞬间腰斩!As the Cyborg Ratmanlightvanishes, Roberthas toSummonhaveown【Fantasy Beast: Castle】, Butwas still struckcrushingby„light cavalry”!
随着半机械鼠人化光消失,罗伯特不得不召唤出了自己的【魔幻兽:城堡】,但依然是被“轻骑兵”一击击碎!„What to do? Witte!”
“怎么办啊?维特!”Robertfrightensgoes all outto scream.罗伯特吓得拼命尖叫。
But where Wittealsoverytogoessimilarly.
但维特同样也好不到哪儿去。AlthoughmerelyThree StarsTrollrelies on the advantage in buildto support the presentreluctantly, buthas also been scarred.
仅仅三星的巨怪虽然凭借着体型上的优势勉强支撑到了现在,但也已伤痕累累。一秒记住biqiuducom【Taboo Love】Is uselessregardingGolem.
【禁忌之恋】则对于魔像根本没用。Hehas been at a loss.
他已束手无策。Onlyhope……
唯一的希望……Witteraised the head.维特不禁抬头。HecanhearinCastleThird Floorsomepeopleto fight, thatmaybecome a favorable turn!
他能听到城堡的三楼里有人在战斗,那或许会成为一个转机!…………Darkedoes not knowoneselfwill be regarded as the finalstraw to graspbyWitteunexpectedly.达克并不知道自己竟然会被维特当作是最后的救命稻草。Hereceivesplaying card, butarrives at the window, is sidewaysto cast a sidelong glancedownward.
他收起卡牌,只是来到窗口,侧身往下瞟了一眼。Actuallyhappen tosaw that „heavy cavalry”piercedTroll, launched„paralysisbeam”to hitWittefromitsforeheadandRobert.
却正好看到“重骑兵”刺穿了巨怪,从其额头发射出的“麻痹射线”命中了维特和罗伯特。„GG.”
“GG。”Darkepaid silent tributeforthem, then waswalking that did not return.达克为他们默哀了一句,而后便是头也不回的走了。
The curfewtimemustarriveimmediately.
门禁的时间马上就要到了。
When with the Golemfight the sound that makes will also possibly attractmoreunexpected visitors.
与魔像战斗时发出的声音也很可能会吸引来更多的不速之客。Hedoes not wantto be closed the confinement.
他可不想被关禁闭。…………
At exactly 5 : 00.
五点整。
The curfewhas crossed.
门禁已过。Darkeacross the Aristocratic Academytower blockmain entrance, successfullyreturned to Dormitoryfast.达克快速穿过贵族院塔楼的正门,成功返回到了宿舍之内。
The fightmadehimsomewhatweary.
刚才的战斗让他有些疲倦。Helay downslightly the little whileon the bed, thenwelcomed the newday of daybreak.
他在床上稍微躺了会儿,便是迎来了新一天的黎明。Whenrecovering, Darkealreadysatin the Summoning Spellclassclassroom, preparing a lessonwhileis waiting for the arrival of Professor Sylph.
等回过神来时,达克已经坐在了召唤术课的教室里,一边预习一边等待着希尔芙教授的到来。Professorrarewas late for fiveminutes.教授罕见的迟到了五分钟。
Being late withher, is lowering the headWitteandRobert that from the back doorinfiltrates.
和她一起迟到的,还有低着脑袋从后门钻进来的维特和罗伯特。Theircomplexionsare ugly.
他们的脸色非常难看。SlightlyProfessor Sylphdisregards another's feelingsrevealedtwo peopleto go against the school rulesfacts, andannouncedin the presence of everyonemustclosetheirconfinement, tillChristmas on the day before.希尔芙教授丝毫不留情面的揭穿了两人违反校规的事实,并当众宣布要关他们禁闭,直到圣诞节前一天为止。As forthatdestroyed„dragoon”, thenraiseshas not raised.
至于那台被毁坏的“龙骑兵”,则提也没提。In the beforehandinterrogation, Robertscreamsalsohasanotherpersonalsoto violateschool rules, butProfessor Sylphsimplyhas not paid attention tohim.
之前的审问中,罗伯特大声嚷嚷着还有另一个人也违反了校规,但希尔芙教授根本没有理会他。Golemdamagedstill to extract the recordeven, butso long asin factwere not caughtbyGolem, Professorswill usually open eyesto close one's eyes.魔像就算损坏了也能提取出记录,但实质上只要不被魔像抓到,教授们通常都会睁只眼闭只眼。Theyencourage the studentto break the doctrinein principle, publicizes.
他们原则上是鼓励学生打破教条,宣扬自我的。…………
The firstMonday of twelvemoon/month.十二月的第一个星期一。From the beginning is soexciting.
一开始便是如此刺激。
The Herotwopeople of groupswere closed the matter of confinement, became the chattingtopic of Freshmenspare time.勇者二人组被关禁闭之事,成了一年级生们茶余饭后的闲聊话题。Is higher than thistopical, thenonly theninFridayclasscompetes, as well asChristmaseveDance Party.
比这话题性更高的,便只有周五的课内比赛,以及圣诞节前夜的舞会了。HalloweenDance Partycannotto enjoy oneself to the full, ChristmasDance Partyis the romantic that the loversyearn.万圣节的舞会根本不能让人尽兴,圣诞节的舞会才是情侣们向往的浪漫。
After St. Mariancontinuously , is spreading a view.圣玛丽安一直以后便流传着一个说法。
The success ratio of confessiononChristmasDance Party, usuallywill be higher than on13.1415926!
在圣诞节舞会上告白的成功率,会比平时高上13.1415926!Although the origin of thisviewalreadydoes not haveaccording tomaytest, butwhen the Academylover of Christmasuniontrulycomparesgeneralare many.
这个说法的来源虽然已经无据可考,但在圣诞节结合的学院情侣确实比一般的时候要多。Darkethought that thisinsidereason, involves the atmosphere and ceremonyfeeling, anotherreasonisquiterealistic——canbecome the person of dance partner, many favorable impressions!达克觉得这里面的原因,一个涉及到氛围和仪式感,另一个原因则是较为现实——能成为舞伴的人,互相之间多少有些好感!In other words, theyhad the emotional basis , will therefore succeed.
也就是说,他们本来就有感情基础在,所以才会成功。Naturally, the collectiveatmosphere can also promote the courage, making the favorable impression that usually the shytimidpersondaresto hiderecount.
当然,集体氛围也能提升勇气,让平时羞涩怯懦的人敢于将隐藏起来的好感述说出来。Several -year-old youngsteryoung girlswill not consideractuallytoomany.
十几岁的少年少女其实不会考虑太多。Thought that likesthen the confession.
觉得喜欢便告白。Thenwas rejected.
然后被拒绝。Thenself-closing.
然后自闭。…………Manypeople, the heaviness of not clearsentiment.
很多人,并不清楚感情的沉重。…………Mondayclassendedquickly.
周一的课很快结束。
After the 3 : 30 pm, WitteandRobertthentidy up the booksto walktoward the guidanceroom.
下午 3 点半后,维特和罗伯特便收拾书本往教导室走去。Professor Sylphlives up to one's words, theynot only need be closed the confinement, but also was deductedmassiveacademic credit.希尔芙教授说到做到,他们不但要被关禁闭,还被扣除了大量的学分。Onuptightacademic credit, noware less.
原本就拮据的学分,现在更少了。„Right nowis thorough.”
“这下子彻底完了。”Witteputs on a long face, a feelingfuturegloominess.维特哭丧着脸,感觉前途一片灰暗。Robertalsosomewhatdreadsfaintly: „Does not know how Professor Sylphwill punishus?”罗伯特也是隐隐有些畏惧:“不知道希尔芙教授会怎么处罚我们?”Witte: „Perhapswrites the apologybook.”维特:“或许是写道歉书。”Robert: „Alsopossiblycleans the corridor.”罗伯特:“也可能是打扫走廊。”Witte: „So long asdoes not cleanrestroom……”维特:“只要不是清洗厕所……”Robert: „Shouldno way, the Professor Sylphaccidental/surprisedhuman nature , after shenot extend the confinementtimetoChristmas .”罗伯特:“应该不会吧,希尔芙教授意外的挺人性,她并没有将禁闭的时间延长到圣诞节之后。”Witte: „Ithink, before becauseChristmas, happen tostartsto have a vacation.”维特:“我想,只是因为圣诞节前正好开始放假。”Robert: „Right that……yousaid.”罗伯特:“……你说的对。”…………Outsideclassroom.
教室外。Darkelooks that the back of twograduallyvanishesin the distant place, quietlycheersforthem: „Thisby the fate that Golemdoes catch? Ihad not been caughtfortunately.”达克看着那两人的背影逐渐消失在远方,悄悄的为他们加油鼓劲:“这就是被魔像抓到的下场吗?还好我没有被抓到。”Somewhatslightlyrejoiced.
有些小庆幸。Heturns aroundto move towardanotherdirection, that sideisLibrary.
他转身走向另一个方向,那边是图书馆。
After Librarytoday'sworkwill complete, Darkefirsteats meal, was supposingClaireshouldalreadyinDormitory, thengoto visitagain.
在图书馆里将今天的作业都做完之后,达克先吃了饭,然后估摸着克莱尔应该已经在宿舍了,便再次前去拜访。Thisdoor that isClaireopenspersonally.
这一次是克莱尔亲自开的门。Herwearis still optional, inDormitoryfilled the warm air.
她的穿着依然非常随意,宿舍里充满了暖气。Thatnaturallypossiblyis not the reason of air conditioning.
那当然不可能是空调的原因。„Professor, good evening.”
“教授,晚上好。”DarkeentersDormitory, thensawin an instantliesis sleeping soundlyin the living roomcenterredskinpig.达克走进宿舍,一转眼便看到了一只趴在客厅中央酣睡着的红皮猪。Thisredskinpig is only lyingthen more than twometershigh, ifstands, perhapsbe higher than WitteTroll.
这只红皮猪仅是趴着便有两米多高,如果站起来,恐怕要比维特的巨怪都高。Darkestillremembers that itsnamewasHenry.达克还记得它的名字叫“亨利”。ClairenamestoeachMagic Fairy, butDarkecan rememberare not many.克莱尔给每一只魔导精灵都取了名,但达克记得住的却并不多。Whyas forcanrememberHenry, naturallyisbecausethispigsimplyiswinterArtifacts!
至于为何能记住“亨利”,当然是因为这头猪简直是冬天的神器!
The warm air that itexhalesisthattype of verycomfortablegas, will not makepeoplefeeldry, will not feelworried.
它呼出的暖气是那种很舒适的气体,既不会让人感到干燥,也不会感到烦闷。
The winter of childhood, Darkethenlikeddepending onitsbellyto read the picture book.
儿时的冬天,达克便喜欢靠着它的肚子看着绘本。Thatishisrareclevertime.
那是他少有的乖巧时刻。…………Darkesits downon the sofa in living room, Clairewill have prepared the goodcookie and hotmilkcarries.达克在客厅里的沙发上坐下,克莱尔将早已准备好的曲奇饼和热牛奶端了上来。Darkeactuallywantsto drinkBlack Tea, butat this timenaturallyKYtonot saying.达克其实更想喝红茶,但这时候当然不会KY到说出来。Hetook up the cookieto niponetogether.
他拿起一块曲奇饼咬了一口。Insidereallyadded many sugardifferences.
里面果然加了过多的糖分。Clairealwayssaid that needsto supplement the sugarminute/sharewith the brainexcessiveperson, with concealheris the fact of sweetparty.克莱尔总说用脑过度的人需要补充糖分,用以掩饰她是甜党的事实。„In brief, is the originalflavor.”
“总之,还是原来的味道。”Alsodrank the mouthhotmilk.
又喝了口热牛奶。Darkecannot bearfeelwarm feeling.达克忍不住感到一丝暖意。Claireactuallyheld the entirefivebooks.克莱尔却又抱来了整整五本书。Thesefivebooks, eachthicknessovertwofingers.
这五本书,每本的厚度都超过两根手指。Foldingisoldtalloldtall.
叠起来更是老高老高。Clairereferred to the book, saidat will: „Youwantto studymy【Zoo】Refinement Method?”克莱尔指了指书,随意道:“你想要学习我的【动物园】炼成法?”…………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Darke Dymon visits Dormitory again