„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”
The sound of knocking on a doorhastime, the Clairenestlooks at«VampireDiary»innarrowbalcony.
敲门之声响起的时候,克莱尔正窝在狭窄的阳台之中看着《吸血鬼日记》。Thatis a wartimecirculation, oppressivelovestory between young girl and Vampire.
那是一本战时流通的,少女与吸血鬼之间的虐恋故事。Beyondrottenvulgarbridgesection that except thatloves one anotherwith the enemy.
除了与敌相恋的烂俗桥段之外。
The novelat the angle of view of young girl, analyzed the Vampirecharacteristics and habitin detail, has the academic value of certain extent.
小说本身以少女的视角,详细剖析了吸血鬼的特征与习性,具有一定程度的学术价值。Shelooksfascinated, has not heard the Darkeknockvery much.
她看得很入迷,并没有听到达克的敲门声。…………„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”Also after knockingthreenext .
又敲了三下之后。Darkeputs down the hand, sighed.达克放下手,叹了口气。„It seems likeClairehas not releasedtonightheranimal.”
“看来克莱尔今晚并没有将她的动物释放出来。”.笔趣阁网址biqiudu。comIfchanges a person, thinksClairemostlynotinDormitory.
如果换一个人,多半以为克莱尔不在宿舍。ButDarkeis clear, cannot close doorthismatter, regardingClaire was really normal.
但达克非常清楚,闭门不开这种事,对于克莱尔而言实在是太正常了。Ifshehasto put the animal, the person who thenopens the doorcanbethatonlylikeslying the lazylionneargate.
如果她有将动物放出来,那么开门的人会是那只喜欢趴在门边的懒狮子。Onhoweverhasunder the policyto have the countermeasure.
不过上有政策下有对策。DarkecalledPico Devimonquickly, makingitbypass the longcorridor, fliesTeacher's Dormitorybalconyout of the windowfromCastleoutside.达克很快召来了小恶魔兽,让它绕过长长的走廊,从城堡的外面飞到教师宿舍的阳台窗外。Pico DevimonreallyinbalconysawClairerolls up the formondeck chair.小恶魔兽果然在阳台看到了克莱尔蜷缩在躺椅上的身影。Thenitlifted the clawto knockknockingin the glass window.
而后它抬起爪子在玻璃窗上敲了敲。„pā pā pā!”
“啪啪啪!”Clairelifted the headfinally.克莱尔终于抬起了头。„Isn't thisDarkeFamiliar?”
“这不是达克的使魔吗?”Inherheartmoves slightly, thenglancesto the entrance.
她心中微动,便是瞟向门口。
A mongoose came from the ray, severalflyto fleethenarrives at the entrance, opened the door.
一只猫鼬从光芒之中现身,几个飞窜便是来到门口,打开了门。…………Darkepushes the doorto enter, touches the head of mongoosesauce, closes the doorconveniently.达克推门而入,摸了摸猫鼬酱的脑袋,顺手把门关上。TeacherDormitoryis certainly differentfromstudentDormitory.教师的宿舍当然与学生宿舍不同。AlthoughstudentDormitoryis spacious, but onlyoneroom of restroombalcony.
学生宿舍虽然还算宽敞,但只有一室一厕一阳台。ButTeacher's Dormitoryis a three-bedroom apartment, is spaciousexcessively.
而教师宿舍则是三室一厅,宽敞得过分。InDormitoryis very clean, is fluttering a lightdelicate fragrance.宿舍里很干净,飘着一种淡淡的清香。Thisnaturallypossiblyis not the Clairereorganization.
这当然不可能是克莱尔整理的。Sincepost-war, Clairebecame is not so diligent.
自从战后开始,克莱尔就变得不那么勤快了。Is goodhasonepile of animals to be ableto considerherdaily lifebecause ofher.
好在她有一堆的动物能够照顾她的生活起居。Darkesweptseveralslightly, is the sound said: „Professor, KateProfessorin?”达克稍微扫了几眼,便是出声道:“教授,凯特教授在吗?”Claireopens the doorfrom the bedroom, bodyis hangingbigoneyardloosepajamas, reveals a section of glittering and translucent carvingshoulder.克莱尔从卧室里打开门,身上挂着偏大一码的宽松睡衣,露出一截晶莹剔透的肩膀。Shetakesto write books, demeanoris loose, in the eyeholdsto be strandedintent.
她拿着书,神态松散,眼中含着困意。„In, ha~”
“在呢在呢,哈啊~”Had a yawn.
打了个哈欠。Darkeglancedheroneeyes, bringing the giftplacedon the table.达克瞟了她一眼,把带来的礼物放在了桌上。Claireeyes light up, walkedimmediatelywith stride.克莱尔顿时眼睛一亮,大步走了过来。„Fairy Liquor, how will youhavethistype of thing?”
“妖精酒,你怎么会有这种东西?”Darkelooks atnobearingClaire, relaxesat heartslightly.达克看着毫无仪态的克莱尔,心里略微松了口气。After allalreadymanyyearsdo not see, since thesea halfmonth, Claire is also busy with the adaptationwork, buthas not contactedwithhim, somewhat the meetinghassomealienations.
毕竟已经很多年不见,这半个多月以来,克莱尔也是忙于适应工作而没怎么与他接触,多少会产生些疏离感。But looking back now, Claire and pastandwere no different.
但现在看来,克莱尔与过去并无什么不同。Asmemoryfloats the mind, the Darkemanneralsobecomesmore natural.
随着记忆浮上脑海,达克的举止也变得更加自然。Hesits downtoward the sofaon, complained: „In the Traveller Streetsmalltavernfound, was lucky the Professor Lilyintroduction letter, the boss in thattavernis willingto put out the collection.”
他往沙发上坐下,抱怨道:“旅人街的小酒馆里找到的,多亏了莉莉教授的介绍信,那家酒馆的老板才肯拿出珍藏。”„Thatisnatural, Fairy Liquoronlysold tofairy. Fairy Liquor that myprevioustimedrinks, Petergives tome.”
“那是当然,妖精酒只卖给妖精。我上次喝到的妖精酒,还是彼得送给我的。”Claire«VampireDiary»placeson the table, takes upFairy Liquorcarefullyto look.克莱尔将《吸血鬼日记》放在桌上,拿起妖精酒仔细看着。
The liquorfluidis blurred, is sending out the colorvisionally.
酒液迷离,散发着梦幻般的色彩。„Youwait/etc.”
“你等等。”She said that was slightlyrunsto taketwowine glassesto the kitchen.
她说了一声,便是小跑着到厨房里拿了两只酒杯来。
The decap, the liquor, forms a coherent whole.
开瓶、倒酒,一气呵成。As the liquorliquid flowenters the wine glass, the lightwinesends out.
随着酒液流入酒杯,一点淡淡的酒香散发出来。Fairy Liquordoes not contain the alcohol.妖精酒不含酒精。Butcanentice the chaotictrain of thought of person.
但能勾引出人的纷乱思绪。Istypicalwine doesn't get you drunk.
是典型的酒不醉人人自醉。
After Clairebooingliquor, thensits downin the Darkesideat will, the cleararcfalls into the sofa.克莱尔倒好了酒之后,便是在达克的身边随意坐下,圆润的弧线陷入沙发。„Howtodayto think ofyourAuntClairesuddenly?”
“今天怎么突然想到了你的克莱尔阿姨?”Shecarries the wine glass, the youngster of casting a sidelong glanceblonde.
她拎起酒杯,瞟了一眼金发的少年。Darketakes upownthatglass of liquor, the observation, smellslightly, slightlysips.达克将自己的那一杯酒拿起,观察、轻嗅、微抿。LegendaryFairy Liquor.传说中的妖精酒。Only thenwith the fairyintimatepersoncan the taste.
只有与妖精亲近的人才能品出滋味。Isintimate, the liquoris then more fragrant.
越是亲密,酒便越香。
After entering the throat, the tasteis more beautiful.
入喉之后,滋味越美。Hecloses one's eyes, for a very long timetastes.
他闭上眼,久久回味。
The train of thoughtis troubled, recalls past suffering.
思绪纷扰,忆苦思甜。Waitsto open eyes, realizes the Claireissue.
等睁开眼,才重新意识到克莱尔的问题。„To learn/study【Zoo】Refinement.”
“想学习【动物园】的炼制。”ButClaire is also speaks thoughtlessly asked that winealreadyblurredherintelligence.
但克莱尔也就是随口一问,酒香已经迷离了她的神智。…………
Everyone wasbyinnumerablenamed„in the past” the fragmentcomposed.
每个人都是由无数个名为“过去”的片段组成。
The joy, anger, sorrow, and happinessrack one's brainsto worrysadly.
喜怒哀乐悲苦思愁。If the pigmentcatches the color.
如颜料般染上颜色。…………Onecupgets into the stomach.
一杯下肚。Clairewas forcedto recallin the past.克莱尔被迫回忆起了往昔。Ishappymemory, nowrecalled that is bitter and astringent.
越是甜蜜的记忆,如今回想起来便越是苦涩。Butbitter and astringentmemory, canbe unforgettably engraved on one's mindassiduously.
但苦涩的记忆,方能刻苦铭心。Clairestoppedslightly, lookedtoDarke.克莱尔稍微停了一下,看向了身边的达克。Actuallyisdiscovered that Darkelookis absent-minded, somewhatwas also drunkunexpectedly.
却是发现达克神色恍惚,竟也是有些醉了。„It seems likehe and relations of thatLittle Fairy are really only close.”
“看来他和那只小妖精的关系是真的非常亲密。”Clairecontinuedto give itselfbut actually. the liquorcup克莱尔继续给自己倒了杯酒。InitiallyPeterandsheshared the liquor of fairy, sheonlyhad/left the infiltration of happinessandliterature of youth.
当初彼得与她分享妖精之酒,她只从中品出了青春的甜蜜与文学的浸润。Wherehasnow do thousandthink often thousandXu?
哪有如今的千思万绪?
The will of the people are more complex.
人心越复杂。
The heart the thing of hidingare more.
心底所藏之物越多。
The effect of liquor of fairy is also then stronger.妖精之酒的效果便也越强。Drinksmany.
喝得越多。Is drunkdeeply.
醉得越深。Evenalsopresents the secret that the heartdeep placelocks infirmly.
甚至会将心底深处牢牢锁住的秘密也呈现出来。…………Shedoes not know.
她并不知道。Darkeis drunkdeeply.达克醉得更深。Onecupgets into the stomach, thenhad keeled over drunk.
一杯下肚,便已然醉倒。PerhapsthisisDarke I have not thought.
这或许是达克本人也没有想到的。…………Twocupsget into the stomach.
两杯下肚。Clairealreadytolimit.克莱尔已经到了极限。Shelooks at the bottle of bottomresidualliquorfluids, thendranksimplycompletely.
她看着瓶底残留的酒液,干脆全部倒了出来,然后一口气喝下。Lateris then dead drunk.
之后便烂醉如泥。Aboveherdoublecheek, appearsstrangelump of red.
她的双颊之上,浮现出诡异的坨红。Looksto the vision of blondeyoungster, thenprobablyhungrycarnivorous animal.
望向金发少年的目光,便像是饥饿的肉食动物。
The youngsterturned into the catin her eyes.
少年在她眼中变成了猫。Shethrewlike the lion.
她像狮子一样扑了上去。
The bigcatpresses the kitten, tumbleson the thickplushrug.
大猫压小猫,翻滚在厚实的毛绒地毯上。…………Moonis very round.月亮很圆。…………Darkehad a dream.达克做了一个梦。
In dreamturned into a cat, clampsbyAuntClaireandAlvitrin the middle, strugglesto askto save.
梦中的自己变成了一只猫,被克莱尔阿姨和亚尔薇特夹在中间,挣扎求存。…………Before dawn4o'clock.
凌晨四点钟。
The horizonappearsslightlyfish-belly white.
天边微微浮现出一丝鱼肚白。FeltDarke that phenomenallysuffocatesopensEyefiercely, stuffsicy coldness that the field of visionsnow white and fragranceandlip of windingnosetree toptouch, makinghiscomplexionbecome flushed.
感到空前窒息的达克猛地睁开眼睛,充塞视野的雪白、缠绕鼻梢的香气、嘴唇触及的冰凉,让他脸色涨红。【Lust + 1】
【极乐】【Lust + 1】
【极乐】【Lust + 1】
【极乐】
After threecombinations, heraises headfiercely, the bigmouthgasps for breath.
三连跳之后,他猛地仰起头来,大口喘气。Fortunately, had not been turned into the cat.
还好,没有被变成猫。It seems likeAuntClairesomediscretion, notafterhegrows upcontinuespractical joke.
看来克莱尔阿姨还是有些分寸的,并没有在他长大后继续恶作剧。Like thisis thinkingbosom of Darkecautiousbreaking awayClaire, later is discovered that two peoplethenfell asleepon the rugunexpectedly.
这样想着的达克小心翼翼的挣开克莱尔的怀抱,随后便是发现两人竟是在地毯上便睡着了。Hesitsto set out, rubbedalso the somewhatdizzyhead.
他坐起身来,揉了揉还有些晕眩的脑袋。„The liquor of fairy, never expected thatmyonecupcannot shoulder, it seems like that this life the anti-liquorphysique, lateris notlittledrinksas far as possible.”
“妖精之酒,没想到我连一杯都扛不住,看来今生是不耐酒体质,以后还是尽量少喝酒吧。”……………………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #151: Wine doesn't get you drunk