When the royal libraryopens the door, Charlesis hitting the belchandMiasaid goodbye to the people in noodle restaurant, thenarrived in the librarytogether.
当皇家图书馆开门的时候,查尔斯打着饱嗝和阿米娅告别了面馆里的众人,然后一同来到了图书馆里面。Againthen, their twoin the hall of libraryentrancearcsillyis standing, waits right and leftcannot wait forZlatkin'sarrival.
再然后,他们两个在图书馆入口处弧形的大厅里傻乎乎的站着,左等右等都等不到兹拉特金的到来。
After crossing for more than 20minutes, extremely intelligentmiddle-agedhumanranpantingly.
过了二十多分钟后,才有一位聪明绝顶的中年人类气喘吁吁地跑了进来。Comes the personto see after CharlesandMia, quicklywalked, asked: „IsCharles?”
来人看到查尔斯和阿米娅后急忙走了过来,问道:“请问是查尔斯吗?”On the request of Charles, hemakeseveryonecallhisname, did not callhissurname.
应查尔斯的要求,他让大家都叫他的名,不称呼他的姓氏。„IsI.”Charlestocoming the personsaid,„pleaseaskyouareProfessorZlatkin?”
“是我。”查尔斯对来人说道,“请问您是兹拉特金教授吗?”„IamZlatkin.”Hereplied, „was sorry, before frontcrossroadtherenoodle restaurant , the person who watched the funwere too many, blocked the road, Icrossedwith great difficultycome.”
“我就是兹拉特金。”他回答道,“抱歉,前面路口那里面馆前看热闹的人太多,堵住了路,我好不容易才过得来。”„Doesn't matter.”Charlesreplied, „wewere almost also stopped up there.”
“没关系。”查尔斯回答道,“我们差点也被堵在那里。”
After exchanged greetings, ZlatkinbroughtCharlesto move towardinhallonstagethereto open a luxuriouslibrary.
寒暄过后,兹拉特金带着查尔斯走向大厅里面的前台那里开了一间豪华读书室。ZlatkinexplainedtoCharles: „Sometimesbecausemanyscholarsneedto discusshereissueandresearch problem, theydo not wantto be disturbedbyothers, does not wantto disturbothers, thereforein the libraryopenedmanyindependentrestrooms. Sometimes, Your HighnessDemon Kingwill also come here to convenehisbrain trusterdiscussionsomeissues.”
兹拉特金向查尔斯解释道:“因为有时候很多学者需要在这里讨论问题和研究问题,他们又不想被别人打扰,同时也不想打扰别人,所以图书馆里就开辟了不少独立的休息室。有的时候,魔王殿下也会来到这里召集他的智囊商讨一些问题。”Had the confirmation letter and VIP card of schoolin the hand, Zlatkinopens the libraryquickly, thenheleadsCharlesandMiawalkstoward the librarycentralstaircase.
有学校的证明信和贵宾卡在手,兹拉特金很快就开好了读书室,然后他带着查尔斯和阿米娅向图书馆中央的楼梯走去。Hewalkswhileapproaches a Charlesintroduced: „Royal library with a history of more than 2000 years, itassumes a circular, more than 100 meters in diameter, the centeris a 30 meters in diameterZhongxin Garden. The libraryhassix, collectedeachdivision/disciplinecountlessbooks. Hereisour countryfocuses on protecting the unit, itestablishesthese years, even ifwere the imperial palaceis broken throughseveral times, herehas also never downcast.”
他一边走一边向查尔斯介绍道:“皇家图书馆有2000多年的历史了,它呈一个圆形,直径100多米,中央是一个直径30米的中心花园。图书馆有六层,收藏了各个学科不计其数的书籍。这里是我国的重点保护单位,它建立这么多年来,哪怕是皇宫被数次攻破,这里也从未陷落过。”Charlescame to the libraries in sixbuildingsunderZlatkin'sleadership, herehas a humanyoung girl who wearslibrarythattrouserswith the shirtwith the waistcoatuniform/subduewaits there.查尔斯在兹拉特金的带领下来到了六楼的一间读书室里,这里已经有一位穿着图书馆那长裤配衬衫配马甲制服的人类少女等候在那里。By the entrance of thislibraryis putting two bookshelf that putcompletely the bookscatalog, threeare in addition emptying the bookshelf, the bookshelfmiddleis placing the green plants. The middle of roomis placing the sofa and tea table, is separatedon the wall that to be hangingonemap that with the next doorfully occupied the wall surface. Tooutsidewindowplace, cansee the less than halfabysscity.
这间读书室的门口旁放着两个放满了书籍目录的书架,此外还有三个空着的书架,书架中间摆放着绿色植物。房间的中间摆放着沙发和茶几,与隔壁间隔的墙上悬挂着一幅占满了墙面的地图。面向外面的窗口处,可以看到小半个深渊城。
After CharlesandZlatkintake a seat, Mia and service personprepare the teatogether.查尔斯和兹拉特金落座之后,阿米娅和服务员一同去准备茶水。ZlatkinaskedCharles: „Youwantto understand, on the one handhistory?”
兹拉特金问查尔斯:“请问您想了解哪一方面的历史?”Charlesseesat this timein the library, only thenthey, thereforesaid: „ProfessorZlatkin, youalsoknows my name is Megadon, visits the abysscity for severaldaysfromeasternearth.”查尔斯看到此时读书室里面只有他们两人,于是说道:“兹拉特金教授,想必您也知道我姓麦加登,从东土来深渊城旅游几天。”Zlatkinnods.
兹拉特金点了点头。Charlescontinues saying: „Ineasternearth, in the history book more than tenyearsonthislandsis blanktomyancestorrecords of between Fillip, thereforeIwantto know that hehandledanythingmatterhere.”查尔斯继续说道:“在东土,史书上对我的祖先菲利普在这片土地上的十余年间的记载是一片空白,因此我想知道他在这里都做了一些什么事情。”Zlatkinnods, saidafterCharlesarrives at on the gatetable of contentsbookshelfto seek for the usefulbook.
兹拉特金点了点头,和查尔斯说了一声后就到门边的目录书架上寻找用得上的书来。At this timeMia and service personare carrying the tea and dessertcame back, MiatoCharlespoured teawhilesaid: „Young master, thisis the tea that the Saintknightfruitmakes, thistype of teacaninduce saliva and slake thirst, canpreventandtreats the throatbe swollen and painful, the especially qualifydrinkstoday.”
这时阿米娅和服务员端着茶水和点心回来了,阿米娅一边给查尔斯倒茶一边说道:“少爷,这是圣骑士果泡的茶,这种茶能生津止渴,可以预防和治疗咽喉肿痛,特别适合今天饮用。”„Thanks.”CharlessaidtoMia.
“谢谢。”查尔斯对阿米娅说道。
After pouring teaMiato plansideCharlesto stand, butCharlesthought that is not familiar with, thereforemakesherarrive on nearbysofato sit.
倒茶后的阿米娅原本打算在查尔斯身边站着的,但是查尔斯觉得不太习惯,于是就让她到旁边的沙发上坐着。At this timeZlatkincopiedto give the service personneed the booklistjunction of book, makingherbringthesebooks.
这时兹拉特金把需要的书的书目交抄了一份交给了服务员,让她把这些书拿来。Luxuriouslibraryluxurious, not onlymanifestsin the hardware,
豪华读书室的豪华并不只是体现在硬件设施上,Simultaneouslyalsomanifestsin the service. While the neutral who the service persondid not have, CharlestoZlatkinproposedpuzzledhisperiod of timeissue.
同时还体现在服务上。趁着服务员还没有回来的空挡,查尔斯向兹拉特金提出了一个困扰了他一阵子的问题。„ProfessorZlatkin, easternearthrecordshereis the Ryurikempire, the supreme leaderis an emperor, but after whyI come here , actuallydiscovered that the countryhas changedis the Ryurikkingdom, saying of uncleis a king, butnowyoustillcallEkaterina the empress. Moreovercurrentlymanyplacesare also using‚imperial family’title. In more than 300years after lastwar, hadwhataccident?”
“兹拉特金教授,东土记载这里是留里克帝国,最高领导人是皇帝,可是为什么我来到这里后却发现国家已经改成为留里克王国,舅舅的自称是国王,而现在你们仍称叶卡捷琳娜为女皇。而且现在很多地方还使用着‘皇家’的称号。在上一场战争之后的三百多年里,其中难道发生了什么变故吗?”„Oh......”Zlatkin'sdeepsighing, „thisis the national humiliation!”
“唉……”兹拉特金深深的叹了口气,“这是国耻啊!”Thenhesaid: „More than 300years ago thatwar conducts veryfrigidly, EmpressEkaterinaandFillipthesetwonon-worldtalentsstrive to turn the tide, nowwehave turned into the traitor.”
然后他说道:“三百多年前的那一场战争进行得十分的惨烈,要不是叶卡捷琳娜女皇和菲利普这两位不世天才力挽狂澜,现在我们已经变成亡国奴了。”„Althoughatwarfinallyweexpelled the invader, butEmpressEkaterinaandFillipalsobothsacrificed, large quantities ofyoung and middle-ageddying in battlebattlefield, enablingournational strengthsto suffer a disastrous decline.”
“虽然在战争的最后我们赶跑了侵略者,但叶卡捷琳娜女皇与菲利普也双双牺牲,大批青壮年战死沙场,使得我们的国力一落千丈。”„At this time, ouroriginalallies, lived a devilclaninWesternisland country (Japan)to be exhaustedwhileour countrynational strength, suddenlydispatched troopsto attack and occupyabouthalfnational territory of western China, the innumerablepeopledegenerated into the slave.”
“这时,我们原本的盟友,生活在西方岛国上的恶魔一族趁着我国国力疲惫之际,突然发兵攻占了我国西部的近半国土,无数民众沦为奴隶。”„ElfWang Tingsendslarge numbers ofreinforcementsto reinforce, in addition the topography of westernplateauprevents, webecame the traitor.”
“要不是精灵王庭派来大批援军增援,加上西部高原的地势阻挡,我们就成为亡国奴了。”At this time, before Zlatkinarrived at the maphanging on the wall, referred tobeing well-grounded the length and breadthland that nearTuxithatusedredto label saying: „After losingthislands, thenemperor, is the younger brother of EmpressEkaterinadeeply feels the humiliation, thereforethenfromreducing to the king, requests the posterity, only then after restoring the lost territory, canremount the throne.”
这时,兹拉特金走到了墙上挂着的地图前,指着地图西边那片被用红色标注起来的广袤土地说道:“丢失了这片土地后,当时的皇帝,也就是叶卡捷琳娜女皇的弟弟深感屈辱,于是便自降为王,要求子孙后代们只有收复失地后才能重登皇位。”„Pitifully, inlater more than 300years, we have been on the defensive, almostmustevery yearinbrownmountain rangeseveralpassesfacing the attack of devilarmy.”
“可惜,在随后的三百多年里,我们一直处于守势,几乎每年都要在勃朗山脉的几处隘口面对恶魔大军的进攻。”This timeCharlesfirsttimerealizesthismainland„length and breadth”.
此时的查尔斯才第一次意识到这片大陆的“广袤”。In the easternearth, the Fuhlingenkingdom and Biberach of kingdom and Rerikkingdomnorthernthree countries'slightlyis smaller than countriesFrance, the south sidealong the Sbergokingdom and Rehbach of kingdomgreat river is also the shapesize and Italiansimilarcountry. The humanruleareathingwidth of entiregreat rivernorthern areasouth ofprairie is about the straight distancefrom Shanghai to Kunming, the north-southwidth is about the capitalto the distance of Anhuiprovincial capital.
在东土,北方三国的菲林根王国、比伯拉赫王国和雷里克王国都是比法国稍小一些的国家,南边沿着大江的比斯贝格王国和雷巴赫王国也是形状大小和意大利差不多的国家。整个大江北方地区在大草原以南的人类统治区东西宽度大约是上海到昆明的直线距离,南北宽度大约是首都到安徽省会的距离。South the great riverareais slightly smaller, becauseitscoastlineandChinaare similar, more draws intoward the westtowardsouth, causessouth the great riverareaandsouth of the Yangtze Riverareais almost big, but the elfroyal courtoccupied the southslightlyis bigger than placeGuangdong and places of Guangxi22province.
大江南方的地区稍小一些,因为它的海岸线和中国差不多,越是往南就越是往西收拢,使得大江南部的地区和中国长江以南的地区差不多大,而精灵王庭就占了最南边比广东和广西两两省之地稍大一些的地方。
The region of entirehumancontrolwas quickly similar to the eastern Chinapopulousareas.
整个人类控制的区域快和中国东部人口稠密的地区差不多了。Butnorthernprairieareaactuallybig, at presentno onecansay, it is estimated thatonly thenprestigeDragon Mountainknows.
而北部大草原地区究竟有多大,目前没人能说得上来,估计只有威龙山知道。But the divisionmainlandthingtwo sidesboundless forestsextendtonorthfrom the southseashoreto the ice capmountain range, is almost equal tohalfthree norths shelter belt the length, but the boundless forestsare much wider than the three norths shelter belt, the narrowplacesareabouthundredkilometers, wideisabout200kilometers.
而分割大陆东西两边的林海从南边的海边向北延伸到冰冠山脉,几乎等于半个三北防护林的长度,但林海比三北防护林宽得多,窄的地方有近百公里,宽的有近两百公里。West sideboundless forest the area of demon racecontrolis much greater than the humancontrol the region.
林海西边的魔族控制的地区则远大于人类控制的区域。East the Ryurikkingdomkingdom the control region of size and humanandelfis similar.
留里克王国王国东部大小和人类、精灵的控制区域差不多。
The middleisonemore than 1000 km from north to south, liangsanbai km in widthelevationandYunnan-Guizhou Plateausimilaraltiplano area. The east and west of thisstretch of altiplano areaare two mountain ranges of tilted up to the westreaching to the sky. The east sidescreenmountain rangeblocks the moisture that the west sideblew, therefore the east side of mountain rangewas the northerndeathvast desert and prairiein the westernend.
中部则是一片南北长1000多公里,宽两三百公里的海拔和云贵高原差不多的高原地区。这片高原地区的东西两侧则是两道东低西高的高耸入云的山脉。东侧的屏风山脉挡住了西边吹来的水气,所以山脉的东侧就是北方的死亡沙海和草原在西部的尽头。
The westmountain range of plateauis the brownmountain range, west the mountain rangeisonepiecewith the Western Europeansimilarland. Andbeyond the brownmountain rangewest side more than 90kilometersiselevationonekilometeroverruggedmountain range, nowthisregionenters the mountain range of rivalnamed the sadmountain ranges.
高原的西侧山脉就是勃朗山脉,山脉西部是一片和西欧差不多的土地。其中勃朗山脉西侧九十多公里外是一片海拔一千米出头的崎岖山脉,现在这片落入敌手的山脉名叫伤心山脉。Thesethreenorth and southwent through vertically the mountain rangecleft grafting of mainland the relation of Ryurikkingdomeast-west section, caused the western areaafterbeing invadedis unable the onlyelite army that resisted the humanmilitary invasionwest the eastern partto adjust the arrangement, making the western areafall to the enemycompletely.
正是这三道南北纵贯大陆的山脉割接了留里克王国东西部的联系,使得西部地区在遭受入侵后无法将布置在东部抵御人类军队入侵的仅有的精锐部队西调,使得西部地区全部沦陷。Althoughthismainland can also be the length and breadth, becauseinthisworld the fiercedemonbeastis numerous, keepingeachintelligentracefromopening upenoughland.
虽然这一片大陆也算得上广袤,但是因为这个世界上凶猛的魔兽众多,使得各个智慧种族无法开垦出足够的土地来。Charleshas believed,now the land of under footis onlyonthisstarpart of mainland, because the demonbeast in seais fiercewithopeninghangsto be the same, thereforewas strandedeachintelligentraceabovethismainland.查尔斯一直认为,现在脚下的土地只是这个星球上大陆的一部分,只是因为海洋中的魔兽凶猛得跟开挂一样,所以才把各个智慧种族困在了这片大陆之上。Afterintroducing the national humiliation of Ryurikkingdom, Zlatkinreturned to the sofato sit, thendrank the tea that the Saintknightfruitmadeto comesleek/moistsleek/moistthroat.
在介绍完了留里克王国的这一段国耻之后,兹拉特金回到了沙发上坐好,然后喝了点圣骑士果泡的茶来润润嗓子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #85: The national humiliation of Ryurik kingdom