The light of magiclampbroughtenoughrayto the tunnel, „whistling”is spurting the freshair the arrange/clothsystemair hose that spreading the thickcotton fabric of slimerubberwas made ofoutward, speed of flowalreadysomewhatslow the air currentspoutsfrom the air outlet, hitson the dike, thenturns aroundto leavebackward.
魔法灯的灯光给隧道带来了足够的光线,用涂了史莱姆胶的厚棉布制成的布制风管正“呼呼”地往外喷着新鲜的空气,流速已经有些慢了的气流从出风口上喷出,撞在岩壁上,然后转身向后离开。„Honk~honk~honk~”
“嘟~嘟~嘟~”Asthreescat singingsresound, Charlesarrived in ownlocation.
随着三声哨声响起,查尔斯走到了自己的工位上。
A elfunder the Charlessiderearmagiclamp, is then reading the form on handnow, saidloudly: „From30meters, left5, gradient7!”
一位精灵现在查尔斯侧后方的魔法灯下,然后看着手上的表格,大声地说道:“距离30米,中偏左五,坡度七!”Charleswith the left handheadsteelinesssafety helmet, after taking off the mask , the wiping away sweatwater of put on, the right handgot hold of the EXcurrystick, simultaneouslyrepliedloudly: „From30meters, left5, gradient7!”查尔斯用左手正了正头上的钢制安全帽,脱下面具后擦了擦汗水又戴上,右手握紧了ex咖喱棒,同时大声回答道:“距离30米,中偏左五,坡度七!”„Honktoot toot!”
“嘟嘟嘟!”
The rapidwhistling soundsounds, the staff in tunneltake the stationscompletely, was one's turn the Charlesoperation.
急促的哨声吹响,隧道里的工作人员全部各就各位,接下来轮到查尔斯开工了。Charlesfirstdetermined the circlemark of under foot, thenlooked atmark in oppositestone wall, the deep breathone breath.查尔斯先是确定了脚下的圆圈标记,然后又看了看对面石壁上的标记,深呼吸一口气。Hisfront legbow and latterfoot pedal, the drawgrasps the right hand of swordto receivein the future, massivemagic powergatheron the sword blade, making the EXcurrysticksend out the goldenray, thenheinlong swordhandfromspecificanglefiercepuncturedforward.
他前脚弓、后脚蹬,平握着剑的右手往后收去,大量的魔力汇聚在剑身上,使得ex咖喱棒发出了金色的光芒,然后他将手中长剑以特定的角度猛的向前刺出。
??? ~?(?)
???~?(?)Golden yellowprojectsfrom the EXcurrysticktogether, butthatmagic powerno longeris the demonartillerylike that butchanged to the innumerablefingergenerallythick or thinfine laces, is revolvingregularly, the goldenspiralbread twistran upon the diketogether.
一道金黄从ex咖喱棒上射出,但是那魔力不再是魔炮那般,而是化作了无数手指头一般粗细的细线,然后规则地旋转着,一道金色螺旋麻花撞上了岩壁。
The hardrocklooks likein front of the goldenbread twistby the water bean curd that the steel knifecuts intois been common, byunceasinggoldenmagic powerfine lacecuttingandsmashing of advanceandrevolving.
坚硬的岩石在金色麻花面前就像是被钢刀切入的水豆腐一般,被不断前进、旋转的金色魔力细线切割、粉碎。Behind the dikeoftenhears„bang”and„”slightexplosive sound, when thatisin the dike the tinynaturaldemoncrystalby the magic powerdestructionsound that the explosion that hasmakes.
岩壁后边不时传来“嘭”、“啪”的轻微爆炸声,那是岩壁里细小的天然魔晶被魔力破坏时产生的爆炸所发出的声音。
After severalseconds, the goldenrayvanishes, Charlesfiercejumpstoward the back.
几秒钟后,金色光芒消失,查尔斯猛的朝着后边跳去。On the dike the shatterrockpellet and stone powder„crash-bang”falls in torrentsimmediately, collapsedplacein the tunnel, giantmist and dustdashes toCharles.
岩壁上破碎的岩石颗粒和石粉顿时“哗啦”一声倾泻而出,在隧道里塌了一地,一股巨大的烟尘直扑查尔斯。Charlesreleased a wind wall, dustkeeping off.查尔斯释放了一道风墙,将粉尘给挡了下来。Althoughhewears the masknot to fearthisdust, buton the maskandis moistening the dustwere manyalsotroubled.
虽然他戴着面具不怕这粉尘,但是面具上和身上沾着的粉尘多了也麻烦。Several minutes later, the sound that in the tunnel that digs outnewly the crushed stonecollapseshas stopped, the mist and dustalsostartsto fallslowly, the newsoundhas not conveyedfrominside.
过了几分钟,新挖出的隧道里碎石坍塌的声音早已停止,烟尘也开始慢慢落下,没有新的声音从里面传来。„Toot toottoot toot!”
“嘟嘟嘟嘟!”
The four soundswhistling soundresounds, Charlesbehindthenresoundedsound of footsteps and cartsound.
四声哨声响起,查尔斯的身后接着响起了一阵脚步声和推车声。Whatfirsttakes placeisseveralwater tankcar(riage)s, after the Charleswithdrawalwind wall, wears the elf of longbirdmouthcommonrespiratorto start in the dust of mistspurtingto fall the groundair.
最先就位的是几辆水箱车,在查尔斯撤走风墙后,戴着长长鸟嘴一般的防尘面罩的精灵开始用水雾将空气中的粉尘给喷落地面。Thenwhatgoes on stageistakes the iron shovelandis pushing the elf of stroller, theyfirstfalling into the crushed stones and stone powdercarry offtostrollers of oldtunnelonto the shovel.
接着上场的是拿着铁铲和推着小推车的精灵,他们第一时间把落入旧隧道的碎石和石粉给铲到一辆辆小推车上拉走。
In the oldtunnelno longerhas the crushed stone, in the tunnel that excavatesnewlyhas revealedonetop and siderock.
当旧隧道里不再有碎石的时候,新开挖的隧道里已经露出了一段顶部和侧面的岩石。Scargilland otherseniorminerstookfourandfivemetersiron rodsto arrive atoutside of newtunnel, startedwith the iron rodlittlerap the newtunneltoprock, according tosending out the soundjudged whether haswill create the pumice and delamination of accident.
斯卡吉尔等几位老矿工拿着四、五米长的铁棍来到了新隧道的外边,开始用铁棍一点点的敲击着新隧道顶部的岩石,根据发出的声响判断是否有会造成事故的浮石和剥层。Afterconfirming the crownandsidesecurity of thisnewtunnel, is responsible forcleaning up the crushed stone the elfto come upto walk the safety beltcrushed stoneshovelimmediately.
在确认了这一段新隧道的顶部和侧面的安全后,负责清理碎石的精灵立即上去把安全地带的碎石铲走。Afterthiscrushed stonecleaning up, the elf that oneteamis pushing the vehiclecaught up, some of them the vehicleprocessed the goodlumberto move to the newtunnelonbeforehand, thenput up the supports and protections, toprotect the elf that the tunnelandinworked, somewithstood/topin the tunneldiameteronemeternew-styleimportventilatorhoisting, thenjoinedarrange/clothmade/systeminhad the light breezemanages that the iron ringsupported, the fresh airwill deliver to the front.
当这一段的碎石清理之后,一队推着车子的精灵赶来了,他们有的将车子上事先加工好的木料搬到新隧道里,然后搭起支护,以保护隧道和里面工作的精灵,有的将一台直径一米的新式进口通风机吊装在隧道顶上,然后接上了布制的内有铁圈支撑的软风管,将新鲜空气送到前方。Was responsible for the elves of dealing with emergencyalsobeing readyin the one side, intendedto deal with the collapsingand otheraccident of momentarily.
负责处理突发事件的精灵们也在一旁做好了准备,随时出手应对坍塌等事故的发生。Charleshad returned tolaterplacerest, hereis the frontlineheadquarters, is responsible fordirecting the frontlineexcavationwork.查尔斯已经回到了稍后的地方休息,这里是前线指挥部,负责指挥着最前方的挖掘工作。
After hetookonebottle of drink, inprepareson the goodcamp bedto sit the restforoneself, preparesfor the nextexcavation.
他拿了一瓶饮料后在为自己准备好的行军床上坐坐着休息,为下一次的挖掘做准备。Everyoneis busy, no onepays attention toCharles, in a sillybirdexcept forbirdcagelooked athistwoeyes.
大家都在忙着,没有谁理会查尔斯,除了鸟笼里的一只傻鸟看了他两眼。Thisbirdison the mine the specialized training the securitybird, itcanbefore the noxious gas and cave-in the infrasonic wave that sends outsounds the early warning.
这鸟是矿场上专门训练出来的安全鸟,它能对有毒气体和岩石坍塌前发出的次声波发出预警。
After drinking up the drink, Charleslieson the camp bedsits in repose with eyes closed.
喝完了饮料后,查尔斯躺在行军床上闭目养神。At this timetunnelalreadytunnelingto the mountain massifs of 303high ground, tospeed upprogress of work, the elfadopted the working method of three shifts, conducts the constructionstay up till dawn.
此时隧道已经掘进到303高地的山体里面,为了加快工程进度,精灵采取了三班倒的工作方式,日夜不停地进行施工。ButunreplaceableCharlesrestsevery time for about threehours, tunnelcleaning up that afterdigsnewlycleanandinstalls the goodtunnelto support and protect, mustaccording to the computed result of construction conduct once againunearths.
而无可替代的查尔斯则每休息三个小时左右,当新挖的隧道清理干净和安装好巷道支护后,就要按着施工员的计算结果进行又一次挖掘。Is good because of being the hardrock, the risk that the tunnelcollapses is very the way small.
好在一路上都是坚硬的岩石,隧道坍塌的风险很小。Is lying downCharlestastes„goldenbread twist that”was putting fortha moment ago, the excavationplan that after thisisheattempts, finallyto designaterepeatedly.
躺着的查尔斯回味着刚才使出的“黄金麻花”,这是他多次尝试后最终选定的挖掘方案。Juststartedto excavatehebombardedwith the demondirectly, the dust that finally the rockturned intostuck the burial figures of warriors and horsesappearancehim and elves, in the entiretunnelallwas the dust of fluttering, for a very long timedid not fall to the ground.
刚开始开挖的时候他直接用魔炮轰,结果岩石化成的粉尘把他和精灵们糊成了兵马俑模样,整个隧道里全是飘荡的粉尘,久久不落地。Thenhetried the breakthroughhorizondrill bit, the final output is also similar.
接着他尝试了突破天际的钻头,最后结果也是差不多。Aftertwodays of experiments, Charlesfinallyhaving the productiondustare few, crushed stonecleaning upis convenient, tunnelsection shapecontrollabilityhighand othermerits„goldenbread twist”inventing.
经过了两天的实验后,查尔斯终于把有着生成粉尘少、碎石清理方便、隧道截面形状可控性高等优点的“黄金麻花”给发明出来了。However the shortcomingalsohas, usesthismoveto needto consumemassivepsychic forcesto control the magic powermovement.
不过缺点也有,使用这一招需要耗费大量的精神力来控制魔力的运动。Meanwhile, the distanceandangle of controlexcavationalsoneedto consumemassivepsychic forces.
与此同时,控制挖掘的距离、角度也是需要消耗大量精神力的。
The Charlessoulopenedexternal, after hisalso12rounds, knelt.
要不是查尔斯的灵魂开了外挂,他也就一两发之后就跪了。Charlesfelta moment agoownthatstruckto make an effortto be a little big, the distance of thisexcavationshouldsurpass a 30meterspoint, but the anglewill not displacetoomany.查尔斯觉得刚才自己的那一击用力有点大了,这次挖掘的距离应该超过了三十米一点,不过角度不会偏移太多。Nowhismagicandmartial skillinsuchstudies the developmentandimprovementunceasingly, throughconstantlylearns the experience that in the practice processhas, improvesin the originalfoundation, insolving the mentality of issuemakes the adjustment. Incontinuallyimprovesandadjusts, the innovationalsoarrivesnaturally, the innovationoriginatesfrom the practice, isto the sublimation of practice, canfind the source of innovationin the unceasingpractice.
现在他的魔法、武技是在这样的不断地学习与实践中发展、完善起来的,通过不断总结实践过程中产生的经验教训,在原有的基础上完善,在解决问题的思路上作出调整。在不断地完善与调整中,创新也自然而然地到来,创新来源于实践,是对实践的升华,在不断的实践中才能找到创新的源泉。
The sound in tunnel is not noisy, becauseeveryonewears the reason of dustproofbirdmouthmask, the minersmultipurposehand signalsgive the information.
隧道里的声音并不算嘈杂,因为大家都戴着防尘鸟嘴面具的缘故,矿工们多用手势来传递信息。Insuchenvironment, Charlesfell asleepquickly.
在这样的环境下,查尔斯很快就睡着了。Justrested a smallmeeting, hewas awakenedby the elves.
刚睡了一小会,他就被精灵们叫醒了。
The tunnel that digsnewlyhas cleaned up, the simultaneous measurementworkhas also been completed.
新挖出来的隧道已经清理完毕,同时测量工作也已经完成。
The angle error of newtunnelinpermittingrange, judgessuchfromreallysuch asCharles, dugalmosttwometers.
新一段隧道的角度误差在允许范围内,距离果然如查尔斯所判断那样,多挖了差不多两米。After a computation, Charlesunearthsnexttimeagaintoward the left, the tunneltrend that like thisunearthscandraw close to the design proposalas far as possible.
经过了一番计算后,查尔斯的下一次挖掘得再往左边偏一点,这样挖掘出来的隧道走向才能尽可能的贴近设计方案。AwakenedCharlesstretches oneself, thendiscussedwithconstruction a plan of construction, finallystoodbefore the dikeagain.
被叫醒的查尔斯伸了个懒腰,然后和施工员讨论了一下施工方案,最后再次站在了岩壁之前。Hereplied a distance and angle of thistunneling, thenin the EXcurrystick the handpuncturesagain.
他回复了一遍这次掘进的距离和角度,然后再次将手中ex咖喱棒刺出。
To display comments and comment, click at the button