«BrothersLinking»inhasa few words, the paratrooperwas surroundedinborn.
《兄弟连》里有一句话,伞兵天生就是被包围的。In the war, was surroundedischallenges the soldiernervevery much the matter.
在战争中,被包围是一件很挑战战士神经的事情。All aroundfullis an enemy, does not know that the reinforcementsare the famousdayrosy cloudsurnamed Li, the desperatethoughtwill spreadover timelittlein the heart.
四周满是敌人,不知道援军是不是姓李名天霞,绝望的念头会随着时间的流逝一点点地在心头上蔓延开来。However had no desperatemoodby the 168 th brigade that the fishpersonencirclesat this time, everyonewhen the warsreststeasesmutually, asked that opposite partyIdid not have the sisters who have not gotten married.
不过被鱼人团团围住的第168大队此时没有什么绝望的情绪,大家在战间休息时还相互打趣,问对方还我还没有没出嫁的姐妹。Without the means that hasCharlesthismovementfort, breaks throughanythingto themis not the difficult problem, wantsto makethemanxiousa little difficulty.
没办法,有查尔斯这个移动炮台在,突围什么的对他们而言不是什么难题,想让他们紧张起来有点难度。„Therefore the headquarterswill makeuscometo be surrounded.” A timecook of eating mealsaid,thenhegaveCharlesto hit a meat.
“所以司令部才会让我们来被包围吧。”吃饭的时候一位炊事兵说道,然后他给查尔斯多打了一点肉。
The military compound of 168 th brigadesituated across the main road in forest regionby, the fishpersonmustthink that the northagricultural regiongrabs, must the card168 th brigadehereannihilating.
第168大队的军营位于穿过林区的主干道旁,鱼人要想到北面的农业区劫掠,就必须要把卡在这里的第168大队给消灭掉。
The duriancitywas readyfor the currentsituationvery early in the morning, afterknowingCharlesandJenieis mutually wounded, was only the military compound of woodenwallis expanded a bastion of fourcorner/hornahead of time.
榴莲城一早就为目前的情况做好了准备,在得知查尔斯和杰尼两败俱伤后,原本只是木墙的军营被提前扩建成了一座四个角的棱堡。During that time, Charlesexperiencedincarnationcapital constructioncrazydemon the valiance of longearclan.
那段时间里,查尔斯算是见识了化身基建狂魔的长耳朵族的彪悍。
The difference of masterandsoldieristo the use of magicelement, the formercontrolsmagicelement, the latteruses the magicelementto strengthen itself.
法师和战士的区别是对魔法元素的使用,前者控制魔法元素施法,后者用魔法元素强化自身。But the constructionlaborarebothuse.
而建筑工们则是两者都用。Thisfellowssimplyare the human formforklifts, throughwinchdrawing of stoneafterhill, theyshoulder the appropriateplaceto installdirectly200jin (0.5 kg)stone.
这帮家伙简直就是人形叉车,通过绞车把石块从小山下拉上来后,他们直接把两百斤的石块扛到适当的地方装好。Whentheyinstall the stone, the slimemortarhas been spreadbyotherconstructionlabor. Buttheyspread the mortarnotwith the small shovel, butisgives a stepshopto arrivewithpsychic forcecontrol the magic of similarmagehanddirectly.
在他们安装石块的时候,史莱姆砂浆已经由其他建筑工铺好。而他们铺砂浆不是用小铲子,而是直接用精神力控制的类似法师之手的魔法给一步铺到位。Finallywhenamong the wallstamps earth, digs the soil that after the outsidetrenchtheyprocesshave filled inone, directsimilar„meteoritetechnique” the magicbangin the past, the soilwas rammed.
最后在墙中间夯土的时候,从外边壕沟里挖出来的泥土被他们处理过填上一层后,直接一个类似“陨石术”的魔法轰过去,泥土就被夯实了。Is sufficientin the material, the personnelare specialized, in additionin the situation of double-shift workconstruction, the constructionspeed of bastionwas around the clock quick, letsbe orderedto be a guest performerCharles of cookbyMunkto lookat that timedumbfoundedly.
在材料充足,人员专业,加上两班倒昼夜不停施工的情况下,棱堡的修建速度很快,让当时正在被蒙克勒令去客串炊事兵的查尔斯看得目瞪口呆。Howeverafterwardhealsofound,suchvaliantconstructional forceinelfalsofew, coming of handnumber, otherwisehad no need to cultivate/repairalong the riverfootholdinitially, buttossed about the cement.
不过后来他也了解到,这样彪悍的施工队在精灵里也很少,一只手数的过来,不然当初就用不着为了修沿河据点而去折腾水泥了。Althoughthereupon, outsidebyfishpersonencirclingwatertight, butCharles in bastiontheyare still eating the red-roasted pork there calmly and steadily.
于是乎,虽然外边被鱼人给围了个水泄不通,但是棱堡里的查尔斯他们还在那里安安稳稳地吃着红烧肉。
After the bastionconstructscompletes, a lot ofwar reservebydrawinghere.
棱堡修建完成之后,大量的战备物资被拉到了这里。Now the grain in bastionenoughgarrisonedeats for 2-3months, Charleshitstwowellthereforewater sourcesnot to lack.
现在棱堡里的粮食够驻军们吃2-3个月,查尔斯又打了两口井所以水源不缺。
The defenseinstrumentdoes not lacknow, fromtraditionalbedcrossbowtonew-style„conscience·changes”wait/etc, thisbastionhas become the experimental farm of modern weapon.
守城器械现在更是不缺,从传统的床弩到新式的“良心·改”等等,这座棱堡已经成了新武器的实验场。
The waris the catalyst of technology, during the wartowinandlive, the brainhole of elvesopenedhas not closed.
战争是技术的催化剂,在战争期间为了打赢和活下来,精灵们的脑洞一打开就没关上。
The Charlestriple-mountedflintlockwas borrowedto playseveraldaysbyMunksuddenly, whenthistimeweaponships, hesaw more than teninstallon the stroller, moreoverbrings12multiplesuddenlyflintlocks that protect the shield.查尔斯的三联装突火枪被蒙克借去玩了几天,在这次的军械运来时,他看到了十多架装在小推车上而且还带着护盾的十二联装突火枪。At that timeMunktold the subordinateexcitedly, thistype the thingin the topstops up a breachby the weaponworkshopgave a name„hornet's nest”issuitable.
当时蒙克兴奋地告诉手下,这种被兵器工坊起名“马蜂窝”的玩意在城头上堵缺口是再适合不过的了。
In the open areafires, the firepower that explodesin a short timemakes the elveson the scenebe sweating profusely.
在空地上试射的时候,那短时间里暴发出的火力让在场的精灵们满头大汗。Moreoverthistimeflintlocksuddenlyalsomade the improvement, insideinstalledonesmall-scalewind systemmagic, canmake the residuum after launchbe blown. The warheadandwith the spider webpackinggoodintegrationammunition that in the coordinationsimilarMeanyshoots, Charlesselected a candlein the heartforfishpeople.
而且这次的突火枪还做了改进,里面装了一个小型的风系魔法阵,可以使发射后的残留物被吹出来。配合上类似米尼弹的弹头和用蜘蛛丝包装好的一体化弹药,查尔斯在心中为鱼人们点了个蜡烛。Meanwhilehehas an intuition, toseeingmuzzle-loadingartillery, will be the day of breechartilleryshouldnot be far.
同时他有种直觉,离看到前膛炮,甚至是后膛炮的日子应该不会远了。Finished eating the lunchCharlesto arrive in the city wallto change shifts, histimeherewas a little awkward.
吃完午饭的查尔斯来到了城墙上换班,他在这里的时候有点尴尬。Elfis not short, therefore the pilewall in city wallcultivatesveryhigh, this was not quite friendlytochalittle friend.
精灵的个子都不矮,所以城墙上的垛墙修得挺高,这对猹小朋友就不太友好了。At this time the spacestartedto flutter the closefine rain, soongavesleek/moist the surroundings.
这时天上开始飘下了细密的雨丝,不久就把周围给润了。Because the assault detachmentwhendefense is mainly the duty that the executionstops up a breach, Charlescantake a strollintheirresponsiblecity wallsat will, gives the euphemistic name of the familiarenvironment.
因为突击分队在守城时主要是执行堵缺口的任务,查尔斯可以在他们负责的这段城墙上随意溜达,美其名曰熟悉环境。
The bigwood/blockhead on woodenwallturns into the ceiling in city wallnow, thereforeCharlestheydid not fear that dripped wetby the rain.
原本木墙上的大木头现在都变成了城墙上的棚顶,所以查尔斯他们不怕被雨淋湿。
The string of bowafter all the bedcrossbow and elvesuseis afraid of water, although„conscience·changed”to makewaterproofprocessing, butgot wet was not quite good, the shed that thereforein the spring raincontinuousseasonkept the rain offmust.
毕竟床弩和精灵们用的弓的弦怕水,虽然“良心·改”做了防水处理,但是沾水了也不太好,所以春雨绵绵的时节里挡雨的棚子是必须的。Charlesstandsin the arrowbox of bedcrossbow, enablinghimto observeoutsidesituationconveniently.查尔斯站在床弩的箭箱上,让他可以方便地观察外面的情况。
The defense facility in bastionincessantlyis a city wall, outsidealsohastogether the trench that prevents the opposite partyto attack a cityis close, between the trench and city wallis arrangingCheval, inChevalhasthornstrip that replaces the wire netting.
棱堡的防御设施不止是城墙,外面还有一道阻止对方攻城器接近的壕沟,壕沟与城墙之间布置着拒马,拒马上有代替铁丝网的荆棘条。Because the reason of topography, the fishpersonmustdestroyChevalonly to enterdischarges the magicto the firerange of topbedcrossbow, butbrings a magiccrossbow boltsimplyis being the nightmare of fishpersonmaster.
由于地势的缘故,鱼人要破坏拒马就只能进入到墙头床弩的射击范围内施放魔法,而带着魔法阵的弩箭简直就是鱼人法师的噩梦。Fishpersonbodyopposite party outside the fortificationhas all moved, theyinstartedtwicenaturalattackand a night assaultover the two days, finallyhas not traced the city walltorepelswith the bow and arrow and magicby the garrison troopswith ease.
防御工事外的鱼人尸体对方已经全部搬回去了,他们这两天里发动了两次性进攻和一次夜袭,结果连城墙都没摸到就被守军给用弓箭和魔法轻松打退了。
The bedcrossbowsoldiercommander who comesto reinforceis observing the camp of fishpersoninCharlesnot far awaythrough the range finder, therehasseveralgiantcounterweighttrebuchetsto build.
前来增援的床弩兵指挥官正在查尔斯的不远处通过光学测距仪观察着鱼人的营地,那里有几座巨大的配重式投石机正在搭建。Firsttime the fishpersonobvioustechnology that contactsthistype of newly emerging thingsis not good, the progressis very slow, looks at the bedcrossbowcommandersto worryforthem.
第一次接触到这种新生事物的鱼人明显技术不行,进度很慢,看得床弩指挥官都替他们着急。According toMunk'sdirection, the duty of bedcrossbowsoldier is other completionprogress of trebuchetsachieves99 : 00 to get rid ofagain.
按蒙克的指挥,床弩兵的任务是等这些投石机的完成进度达到99时再干掉。Nearnearbybedcrossbowhas prepared the crossbow bolt, the arrows of thesegiantcrossbow boltsare not the metals, butis the redfireis the demoncrystal. When the crossbow boltshoots the goal, insurroundingtenDominewill fall into flamestorms.
一旁的床弩边上已经准备好了弩箭,这些巨大的弩箭的箭头不是金属的,而是红色的火系魔晶。当弩箭射到目标时,周围十多米内以内会陷入一片火焰风暴之中。
The mightbiggestlong-range weapon that before thisisa while ago„the Charlespipe organ”comes out , the elfto equip.
这是前阵子“查尔斯管风琴”出来前精灵所装备的威力最大的远程武器。
The arrowarrowmanyeliteshooters of similardemoncrystalarrowequipseveral, butCharlesthisbow and arrowrookiestouchthistypeto cope withhigh payoff target the qualifications of arrowarrownot to havecontinuallyspecially.
类似的魔晶箭头的箭矢不少精锐射手都装备有几支,而查尔斯这位弓箭菜鸟连摸一下这种专门对付高价值目标的箭矢的资格都没有。Soon, Charlesthrough the telescopesaw that the hundredpeople of teams of anotherfishpersonentered the camp, right nowsurroundstheirfishpersonnumberalreadyfivetosixtimesinthem.
不多久,查尔斯通过望远镜看到又一支鱼人的百人队进入了营地,这下子包围他们的鱼人数量已经五至六倍于他们。
It is not evidently farto the day that the enemyattacks a city.
看样子离敌人攻城的日子已经不远了。HoweverCharlestheydo not care, they only need dragheretendaysto become the enemy, when the time comeswill haveotherarmiessurrounding the enemy.
不过查尔斯他们并不在意,他们只需把敌人拖在这里十天就成,到时候会有其他军队把敌人给包围起来。NowCharleshas found out the mode of operations of elf, that is to make various preparations, piles the mortal enemypersonby the sufficientphysical resource, toreduce the loss of effective strength.
现在查尔斯已经摸清楚了精灵的作战方式,那就是做好各种准备,以充足的物力来堆死敌人,以减少有生力量的损失。
In preparingto have the dinner, Charleswas called the headquartersbyMunk.
就在准备吃晚饭时,查尔斯被蒙克叫到了指挥部。„Your highnessyoucomequickly.”Munksitsbehind the tablewaves, hissurroundingssitseveralplatoon commanders, theyas ifare the appearances of looking distressed.
“殿下你快过来。”蒙克坐在桌子后面挥了挥手,他的周围坐着几个分队长,他们似乎都是愁眉苦脸的样子。„What happened?”Charleswas confusedChurchillto sayat this time: „Thesesalt fishsenturged the surrender, howweare having a headache to reply in writing. Your highnessyourwicked ideaare many, offers advicetous.”
“发生了什么事?”查尔斯一头雾水这时丘吉尔说道:“那些咸鱼送来了劝降书,我们正头疼该怎么回信。殿下您鬼点子多,给我们出个主意。”Charlesreceived the inducing somebody to capitulateletter/believes that ontwoseaweedpaperswrote, thisinduces somebody to capitulatewritesveryofficially, moreoveris a commonly used languageand a elflanguage.查尔斯接过了两张海藻纸上写的劝降信,这劝降书写得很正式,而且还是一张通用语和一张精灵语。Urged the content of surrenderis you are surroundedbyusonly, so long asyouput down the weapon......
劝降书的内容无外乎是你们已经被我们包围了,只要你们放下武器吧啦吧啦……Comes fromfirst of enemyto urge the surrenderfacingthiswar, nowthisserves the rich and powerful by literary hack workare also idling the military officersto ponderhowto reply in writingcanshock the nation, canmakethemholdthisopportunityhistory bookto leave a good name.
面对这次战争里来自敌人的第一份劝降书,现在这帮闲着也是闲着的军官们正思考着怎样回信才能够震撼全国,才能够让他们抓住这个机会史书留名。KnowsCharles that thisfellowsplancurls the lip, thentakes a parchmentto write:
知道了这帮家伙打算的查尔斯撇了撇嘴,然后拿过一张羊皮纸写道:
„ ToAweskingdomcommander:
“致奥斯姆王国指挥官:Raised()
凸()
The ——elfWang Tingjun's168 th brigadeall ”——精灵王庭军第168大队全体”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: „You had been surrounded!”