The Charlesmilitary careerstarted, hewas broughttoeightworlds, hereishisfollowingdormitory.查尔斯的军旅生涯就这么开始了,他被带到一个八人间,这里将是他接下来的宿舍。Withhimstays togetheris the companion of samesquad, respectivelyisteam leaderWoodward, CharltonandLineker who hold the post of the vanguard, Dean, MatthewsandPfennig that Moore who holds the post of the shieldsoldier, is the master. NowCharlescame, happen tocanhold the postto scoutandtreat.
和他住在一起的是同一个小队的同伴,分别是担任先锋的队长伍德沃德、查尔顿和莱因克尔,担任盾战士的穆尔,担任法师的迪恩、马修斯和芬尼。现在查尔斯来了,正好可以担任斥候和治疗的。Inthissquad, besidesthreemastersandCharles, otherfouris the demobilized soldiers who innearly100yearsretire.
这支小队里,除了三位法师和查尔斯外,其他四位都是近一百年内退役的复员军人。Severalmonths ago, Churchillgotoutside the veteran who theironecrowd of disbandmentare going hometo travelto hunt for the grabbingteam of fishperson, in the resultluring the enemy out of his stronghod of fishpersoncaused the native placeto be copied. Afterwardtheyfound the military compound of fishpersonto prepareto rescue, happen tobumped intoCharlestheiraction.
几个月前,丘吉尔领着他们一群退伍回家的老兵外出游猎鱼人的劫掠队,结果中了鱼人的调虎离山导致老家被抄了。后来他们找到了鱼人的军营准备营救,正好碰上了查尔斯他们的行动。A moment agoWoodwardtheirfour after whistlingsound that heardChurchillimmediatelyflushed, nowin the dormitoryonly hasthreemasterrecruitsat the reorganizationinternal affairs.
刚才伍德沃德他们四位听到了丘吉尔的口哨声后立即冲了出去,现在宿舍里只有三位法师新兵在整理内务。Saw that the team leaderbringsCharlesto enter the dormitory, threemasters is a little curious.
看到队长带着查尔斯走进宿舍,三位法师有点好奇。„Team leader, thisis......”Pfennigis sizing upkakidrosisCharlesup and down.
“队长,这位是……”芬尼上下打量着一头臭汗的查尔斯。
The competitionmadeCharleshavemanyperspiration.
刚才的比试让查尔斯出了不少汗。„Heisournewteam members.” A Woodwardintroduced, „heisCharles Megadon on thatcombat report, latereveryonemustbe togetherwell.”
“他是我们的新队员。”伍德沃德介绍道,“他就是那个战报上的查尔斯·麦加登,以后大家要好好相处。”Woodwardfeared the recruit, becauseCharlesis the humanchildtakes lightlyhim, thereforefrom the beginning the Charlesscoresaying.
伍德沃德怕新兵因为查尔斯是个人类小孩而看轻他,所以一开始就把查尔斯的战绩给说了出来。„?!”Right now is not only the Pfennig, DeanandMatthewswere also interestedinCharles.
“哦?!”这下子不但是芬尼,就连迪恩和马修斯也对查尔斯感兴趣了。Yesterday eveningwhendormitoryboasted, Woodwardsaid that theirseveralhave seenthatCharles. The Pfennigtheyalsothinkfrom the beginningCharleswithplatoon commandersameheighteightchi (0.33 m)waisteightchi (0.33 m), has not actually thought that hein factis a kid.
昨天晚上在宿舍里吹牛的时候,伍德沃德就说他们几个见过那个查尔斯。芬尼他们一开始还以为查尔斯和分队长一样身高八尺腰围八尺,却没想到他实际上还是个小屁孩。Afterself introduction, Charleswas surrounded.
在自我介绍之后,查尔斯被围观了。
The life of training battalionis intenseandmonotonous. 6 : 00 amgets out of bed, is the morning exercise and breakfast. In the morning conducts the formation training, in the afternoon the field training, the eveningis the learn/study of regulationsandregulations. In the evening after 10o'clockturn off the lights, boastedindormitory for onehour, theneveryoneslept.
训练营的生活紧张而又单调。早上 6 点起床,然后是早操和早饭。上午进行队列训练,下午战斗训练,晚上是条令和条例的学习。晚上十点钟熄灯后再在宿舍里吹牛一个小时,然后大家睡觉。Hereelfroyal courtexpansion of armamentsprepares, recruitsmanyretiredveterans.
这边精灵王庭扩军备战,征召回不少退伍老兵。Except for the assault detachmentis quite special, thereforeveteranproportionhighbeside, otherteams is a veteranleadtworecruits.
除了突击分队比较特殊所以老兵比例高之外,其他队伍都是一位老兵带两位新兵。Three„the veteran——recruit”groupadds on the corporal who an active dutyveteranpromotesto formtenpeople of teams, fivetenpeople of teamsform a squad, twosquadsadd on the squadron commandersandsomecooks and medicalsoldiersform a squadron, fivesquadronsadd onothercopy clerks, rear services, medical service, projectand otherdivisionsto form a brigade. A population of brigadehas about 600.
三个“老兵——新兵”小组加上一名现役老兵提拔起来的伍长组成一支十人队,五个十人队组成一支小队,两个小队加上中队长和部分炊事兵、医疗兵组成一个中队,五个中队加上其他文书、后勤、医疗、工程等分队组成一个大队。一个大队的人数有六百左右。Inthistraining battalionhas a brigadeto train, the subordinatehasthreeinfantrysquadron, an archersquadronand a mastersquadron. After the trainingended, the teachersat all levelswill become the teams leaderat all levelsdirectly, Munkalsonaturallybecomes the chief.
这座训练营里面有一个大队在训练,下属有三个步兵中队、一个弓箭手中队和一个法师中队。等训练结束后,各级教官就会直接成为各级队长,蒙克也自然成为大队长。Because the soulabsorbed the shattergodshipthoroughly, in addition the excessivelifesupernatural powerin the reason that in the bodyfulls floaded operation, in the soulreturns nurturing to parents the bodyandunder the temperance of lifesupernatural power, the presentCharlesbodyintensityis far higher than the contemporaries, thismakeshimnot fall behindin the dailytraining.
由于灵魂彻底吸收了破碎神格,加上过量的生命神力在身体里灌满的缘故,在灵魂反哺身体和生命神力的锤炼之下,现在的查尔斯身体强度远高于同龄人,这就使得他在日常训练中没有掉队。Every daysooner or latercarrying a heavy loadrunsin the training, Charlesis runningat the back of the sameheavy itemwith the grownelf, heisrunseach timelast, buthas not fallen behindtoofar.
每天早晚的负重跑训练中,查尔斯和成年的精灵背着一样的重物在跑,他每次都是跑最后一位,但是都没有掉队太远。Althoughhecanbrushbuffto improve the resulttohimself, butdoes thatis contrary to the trainingoriginal intention, howcould not do wellto the battlefield to diedoes not know.
虽然他可以给自己刷buff来提高成绩,但是这么做就有违训练初衷,到了战场上搞不好怎么死都不知道了。
The performance of CharlesletsChurchillandWoodwardtheyrelaxes, theyworried that Charlesisthattype can only fighttwominutes of man, suchwordsmustgive careful consideration to the tactic.查尔斯的表现让丘吉尔和伍德沃德他们松了口气,他们担心查尔斯是那种只能战斗两分钟的男人,那样的话就得慎重考虑战术了。Churchillconsideredregards the fortto useinitiallyCharles, becausetheirassault detachmentmustpenetratebehind the enemyfrequently, having a heavyfirepowerto themis a bigboost.
丘吉尔当初考虑把查尔斯当成炮台来用,因为他们突击分队经常要深入敌人后方,有个重火力对他们而言是一大助力。NowsinceCharlescankeep up with the footsteps of team, then the latertacticwas more flexible.
现在既然查尔斯能跟上队伍的脚步,那么以后的战术就灵活多了。Howeverfunction of Charlesat presentChurchilltheirseveralelf that has seen the Charlesdemonartilleryis also keeping secret, theyplanto promote a flash newswhen the time comes. As the veteran, theyknow how shouldbe ableto snatch the merit.
不过查尔斯的作用目前丘吉尔他们几位见过查尔斯魔炮的精灵还保密着,他们打算到时候搞个大新闻。作为老兵,他们知道该怎样才能抢功。Thereforewhenamazing the world with a single brilliant feat, theirseveralmakesCharlesmaintain the strength, usuallytrainingdisplayedandoutstandingscoutingandmedicalsoldiersuchis OK.
所以在一鸣惊人之前,他们几个让查尔斯保存实力,平时训练时就表现得和一个优秀的斥候和医疗兵那样就可以了。Monotonousdaysuchday-by-daypast, becauselongevity of elfenablesthemto haveenoughtimeto studyvariousskills, before recruits, has undergone the time not shortmilitary training, theyquickgrowunderveteran'sleadership.
单调的日子就这么一天天的过去,因为精灵的长寿名使得他们有充足的时间学习各种技能,新兵们以前都接受过时间不短的军事训练,他们在老兵的带领下很快就成长起来。Charlesthismonthtonot starting traininghas practicedcamponestep, butElizabethwill send the elfto receive the workonce in a whileandassigns the newhomework.查尔斯这一个月来没有离开训过练营一步,只是每隔一段时间伊丽莎白会派精灵来收作业和布置新作业。
The training battalionmeets No. 10to rest for day, on this dayCharleswaitsto receive the worknear the gate guardroom of training battalion the elf.
训练营逢十号休息一天,这一天查尔斯在训练营的门卫室附近等着来收作业的精灵。„Howtodayisyouto come?” The Charlesa littlesurpriselooksto appearinhisfrontHenry.
“今天怎么是你过来?”查尔斯有点诧异地看着出现在他面前的亨利。On that day the firstwartimeaidedCharlesHenryis the leader in Elizabethaide, hewasSamuel'sgreat-grandson who inthat daysquarerubbed the liquor.
那天第一战时接应查尔斯的亨利是伊丽莎白侍从室的头头,他是那天广场上蹭酒的萨缪尔的曾孙。„Icameto give the thingto cometoyou.”Henryfromtakes down a longandwideweaponbox caseimmediatelygivesCharles.
“我来给你送东西来了。”亨利从马上取下一个长且宽的武器匣子递给查尔斯。„Suchquickly?”Charlesis somewhat surprised, „amn't I the quantityam insufficient?”
“这么快?”查尔斯有些惊讶,“我不是数量还不够嘛?”Henrysmilesdeprecatingly, „does not miss100, firstowing, latermakes upslowly.”
亨利不以为意地笑了笑,“不就是还差一百嘛,先欠着吧,以后慢慢补上。”According to the tradition of elfarmy, kills the enemy500to obtain the orderingweapon that an armyrewards, for exampleChurchill'sthatbroadsword.
按精灵军队的传统,杀敌五百就可以得到一件军队奖励的订制武器,例如丘吉尔的那把大刀。Charlesthistypecanwholesale the situation that 400kill the enemyby chanceall of a suddenisveryrare.查尔斯这种碰巧能一下子批发四百杀敌的情况还是很少见的。
The previousElizabethaidecomestimehad saidwithCharlesthismatter, askedwhat kind ofweaponsimultaneouslyCharleswants, quitemakesin the armyprepare. ThereforeCharleshalfearnestdrew a weaponto givehimto bringhalf jokinglyto go back.
上次伊丽莎白的侍从过来的时候就和查尔斯说过这件事,同时问查尔斯想要怎样的武器,好让军队里准备一下。于是查尔斯半认真半开玩笑地画了一件武器给他带回去。WhatCharleshas not thought that thisreward can also give credit.
只是查尔斯没有想到的是,这个奖励还能赊账的。Hereceived the box case, after opening, sees the bright as snow18 th group armyto placeinsidewith the broadsword, is also puttingonbelow of broadswordscabbard that brings the suspenders. Between the blade and scabbardalsoclamped an instruction booklet, Charlesare extracting the instruction bookletto look, discovered that in the knifeattachedmagic that severalheneeded.
他接过了匣子,打开后看见一把雪亮的第十八集团军同款大刀放在里面,在大刀的下面还放着带着背带的刀鞘。刀和刀鞘之间还夹着一张说明书,查尔斯抽出说明书看了一遍,发现刀身里附有几个他需要的魔法阵。Henrypatted the shoulder of Charles, „doeswell, do not giveouraidesto lose face.”Said, left.
亨利拍了拍查尔斯的肩膀,“好好干,别给我们侍从室丢脸。”说完之后就离开了。Charlesreturns to the dormitory, after the broadswordadmits the scabbard, justwantsto look forWoodwardorCharltontheycrossestwomoves of the time of trying the blade, in the training battalionresounded the bugle call of emergency gathering.查尔斯回到宿舍,把大刀放进刀鞘之后刚想找伍德沃德或是查尔顿他们过两招试试刀的时候,训练营里面响起了紧急集合的号声。Charles that justcame backhad no needto change the clothes, the broadsword that after hedressedequipped, carriesjuststartedto charge into the training ground.
刚回来的查尔斯用不着换衣服,他穿戴好装备之后背着刚入手的大刀冲向了训练场。
() ;
();
To display comments and comment, click at the button