TTHATH :: Volume #2

#152: Aunt Aalto

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the setting sun starts under the west, the steward sent off Niaux, Charles and Morde, the Aalto evil god returns to the house together. That kind old person is waiting for them in the restaurant. 当夕阳开始西下的时候,管家送走了尼奥,查尔斯和莫德蕾德、阿尔托邪神一起回到房子里面。那位一脸慈祥的老人正在餐厅里等着他们。 Although this old person who says as Rolenzo has not disclosed own status, but Charles had understood that from other channels this person is the Mason City city main majordomo. 虽然这位自称为洛伦佐的老人没有透露自己的身份,但是查尔斯已经从其他渠道了解到这人是梅森城城主的大管家。 Mason City is not the subordinate city of king, but is a territory of this place Count. Regarding competition of this kingdom southern city property rights, can pass through the history of entire kingdom. 梅森城不是国王的直属城市,而是此地一位伯爵的领地。围绕着这座王国南部城市所有权的争夺,可以贯穿整个王国的历史。 Today was the D + 10 day, Charles and Morde camouflages several days, learned/studied some difficulties besides the etiquette of first day, other all satisfied Rolenzo. 今天是D+10日,查尔斯和莫德蕾德伪装自己好几天了,除了第一天的礼仪学习有些困难外,其他的一切均让洛伦佐很满意。 „Sits down to eat meal.” Rolenzo points at the roasting ham on table to say. “坐下吃饭吧。”洛伦佐指着餐桌上的烤猪腿说道。 „Today you do are also good.” Rolenzo started a day of routine summary, „no one sees through you . Moreover the price of crystal also pressed my request to raise.” “今天你们做得也很不错。”洛伦佐开始了一天的例行总结,“没有人看穿你们,而且水晶的价格也按着我的要求提上去了。” Said here, the steward in that here mansion arrived at Charles their three people behind, then put two gold coins before each of them's body. 说道这里,那位此处豪宅的管家走到了查尔斯他们三人的身后,然后在他们每人的身前放了两枚金币。 „This is to the reward of your outstanding work.” Rolenzo said, left, in the restaurant is only left over Charles their three people with that steward in the restaurant. “这是对你们优秀工作的奖励。”洛伦佐说完之后就离开了,餐厅里只剩下查尔斯他们三人和那个管家在餐厅里。 Although Charles now before others is the Count of young multi- gold/metal, however in Rolenzo eyes is only a very good tool. Wants him and Charles they eats meal together, that is the not possible matter. 虽然查尔斯现在在别人面前是个年少多金的伯爵,但是在了洛伦佐眼里只是一个很不错的工具。要他和查尔斯他们一起吃饭,那是不可能的事情。 After Aunt Aalto forces in oneself front gold coin can hide the gold coin the place, starts with the knife to cut open that only to roast the ham, then apportions Charles and Morde. 阿尔托大妈把自己面前的金币塞进能藏金币的地方之后,开始用刀子切开那只烤猪腿,然后分给查尔斯和莫德蕾德。 „Eats.” Aunt Aalto placed Charles and on the barbecue of bulk Morde front dish respectively, looks at Charles helpless shaking the head. “多吃一点。”阿尔托大妈把大块的烤肉分别放在了查尔斯和莫德蕾德面前的碟子上,看得查尔斯无奈的摇着头。 Every day eats meal, Aunt Aalto who is responsible for the individual dining would apportioning Charles their two people quantities the meat, making them eat the brace each time. In her words, has such delicious meat to eat rarely, must therefore eat while this opportunity. 每天吃饭的时候,负责分餐的阿尔托大妈总会分给查尔斯他们两人大量的肉,使得他们每次都吃撑了。用她的话来说,就是难得有这么好吃的肉吃,所以要趁着这个机会多吃点。 These days later, the Morde small cheek was not thin like before, the spareribs common body also started the long meat. 这几天下来,莫德蕾德的小脸蛋不像以前那么消瘦了,原本排骨一般的身上也开始长点肉了。 Because there is to monitor own steward, three people did not have to say anything on the dining table much, but selfish ate greedily. 因为有监视自己的管家在,三人在饭桌上没有多说什么,只是自顾自的狼吞虎咽地吃了起来。 The graceful makings that three people of table manners natures and nobles advocate cannot touch on slightly, in steward that despises in the look that disdains, eats supported three people to sit a meeting on the chair, then left the restaurant together. 三人的吃相自然和贵族们所提倡的优雅气质沾不上边,在管家那鄙夷不屑的眼神中,吃撑了的三人在椅子上坐了一会,然后一起离开了餐厅。 Acts in a play to make the complete set, Rolenzo presses the standard of true Count to arrange their livelihoods. Their bedrooms in the same place, Charles rest in the master bedroom, Morde rests among the servants, Aunt Aalto rests among the neighboring guards. 做戏做全套,洛伦佐是按着真正的伯爵的标准来安排他们三个人的生活。他们三人的卧室是在一起的,查尔斯睡在主卧,莫德蕾德睡在仆人间,阿尔托大妈睡在相邻的侍卫间。 After scrubbing brushes, Charles coaxed on Morde the bed. 洗刷刷回来后,查尔斯把莫德蕾德哄到了床上。 „Today do you want to listen to the new story to continue yesterday evening story?” Charles helps in Morde Doge the quilt while asked. “今天你想听新的故事还是继续昨天晚上的故事？”查尔斯一边帮莫德蕾德盖上被子一边问道。 „Continued yesterday evening story.” Morde replied. “继续昨天晚上的故事。”莫德蕾德回答。 Therefore Charles took up that «Knight King Biography» —— this on nightstand is —— that took from the study room in house opened with that page that the bookmark marked, started then yesterday evening progress to read. 于是查尔斯拿起床头柜上的那本《骑士王传》——这是从房子的书房里拿出来的——翻开了用书签标记的那一页,开始接着昨天晚上的进度读了起来。 „Knight king Shouhou in front of the hole of monster, in the curtain of night heavy forest, her ear is listening attentively......” “骑士王守候在怪物之穴前面,在夜幕沉沉的森林里,她的耳朵在倾听……” Does not know Morde who when falls asleep exuded snoring sound gently, sits clamps the bookmark in Charles of bedside, after the book returns on the nightstand, Morde hand stopper returns to the quilt gently, then helps her tuck by the corner/horn. 不知何时睡着的莫德蕾德发出了轻轻的鼾声,坐在床边的查尔斯夹好书签,把书放回床头柜上之后轻轻地把莫德蕾德的手塞回被子里面,然后又帮她重新掖好被角。 After going out of Morde room, Charles heard in the next door Aunt Aalto's room to hear the low voice singing sound. Although he does not know where folk song this is, but he can hear in the person heart that sang to fill joyful and expectation to the future life. 走出了莫德蕾德的房间后,查尔斯听到了隔壁阿尔托大妈的房间里传来了小声歌声。虽然他不知道这是哪里的山歌,但他可以听得出唱歌的人心中充满了喜悦与对未来生活的期望。 The room gate is ajar, Charles saw that Aunt Aalto is sitting on the bed several gold coins. 房间门半开着,查尔斯看到阿尔托大妈正坐在床上数着金币。 Because these days performance was very outstanding, therefore Rolenzo enjoyed many gold coins to them. 因为这几天的表现很出色,所以洛伦佐赏了不少金币给他们。 Although head false dull wool has not surveyed the function, but Aunt Aalto felt outside the door is looking oneself count money Charles. 虽然头上的假呆毛没有探测功能,但是阿尔托大妈还是感觉到了正在房门外看着自己数钱的查尔斯。 Aunt Aalto beckons to Charles, hints him to enter to the room. 阿尔托大妈对查尔斯招了招手,示意他进到房间里来。 Puts on Aunt Aalto of pajamas , if not look at the face is very good, she who the adventurer comes has very good stature. Although her musculi dorsi is inferior to the original, but the chest muscles can actually fling the original two streets. 穿着睡衣的阿尔托大妈如果不看脸的话还是很不错的,冒险者出身的她有着很不错的身材。虽然她的背肌不如原版的,但胸肌却能甩原版两条街。 Aunt Aalto makes Charles sit in the bedside, then asked: „How can your maternal aunt moral behavior, trust?” 阿尔托大妈让查尔斯在床边坐好,然后问道:“你的姨妈人品怎么样,可以信任吗？” Although Charles and Sandra are together also for several hours, but he replied: „Good, the shopkeeper in adventurer trade union opposite that hotel trusts her very much, she said that being a guarantor for makes us work there, the shopkeeper complied immediately.” 虽然查尔斯和卡珊德拉相处也就几个小时的时间,不过他还是回答道:“挺好的啊,冒险者工会对面那家酒店的店长很信任她,她说作保让我们在那里工作,店长马上就答应了。” Rolenzo and his back person ask cha somebody to camouflage Charles this matter to have a not being able to go round person, that by Sandra who the cha somebody's maternal aunt presents. After Rolenzo promised great benefit Zzanka Sandra remained silent, Sandra also proposed an own request, that time was must make her look at cha somebody them every day. 洛伦佐和他背后的人找猹某人来伪装查尔斯这件事有个绕不开的人,那就是以猹某人的姨妈出现的卡珊德拉。洛伦佐许下厚利让卡珊德拉保持沉默后,卡珊德拉也提出了自己的一点要求,那就是每隔一天就要让她去看一次猹某人他们。 Aalto Aunt hears word nods, „that I hold her to help me walk should not to have the issue money Ji.” 阿尔托大妈闻言点了点头,“那我托她帮我把钱寄走应该没问题。” „Mails to whom?” Charles curious asking, he only knows this by the aunt who looks for before place far away is the adventurer, other situations were unknown. “寄给谁？”查尔斯好奇的问道,他只知道这个被从大老远的地方找来的大妈是个前冒险者,其他情况就不得而知了。 „My son.” Aunt Aalto on this time face is sending out the maternal love ray, „he studies that side City of Knowledge, but there life very consumes money, therefore I want to mail to him money.” “我的儿子。”阿尔托大妈此时的脸上散发着母爱的光芒,“他在知识都市那边学习,可是那里的生活挺耗钱的,所以我想把钱给他寄过去。” Charles in the heart agreed that Aunt Aalto's view, he had heard that that side is the consumption level not low place, moreover studies also consumes the resources very much the matter. 查尔斯在心中同意阿尔托大妈的说法,他早就听说那边是个消费水平不低的地方,而且学习也是很消耗资源的事情。 Aunt Aalto is saying son's matter, while returns in the gold coin on bed a bag. That bag is the silk, above is embroidering a white steed. 阿尔托大妈一边说着自己儿子的事情,一边把床上的金币放回一个袋子里面。那个袋子是丝绸的,上面绣着一匹白色的骏马。 Discovered that Charles is looking at own purse, Aunt Aalto said: „This bag is child his father remains, before he saved a big merchant, then that merchant gave him the bag.” 发现查尔斯正看着自己的钱袋子,阿尔托大妈说道:“这个袋子是孩子他父亲留下来的,以前他救了一个大商人,然后那个商人把袋子送给了他。” „Oh......” said that here Aunt Aalto sighed, „was a pity, when the child was little, his father to make money to participate in a duty that with others crusaded against the evil god follower, has not come back finally again.” “唉……”说道这里阿尔托大妈叹了口气,“可惜,在孩子还小的时候,他爸为了赚钱和别人一起参加了一个讨伐邪神信徒的任务,结果就再也没有回来。” „Afterward I was not the adventurer, takes the money of depositing, leading the child to return to one's old home, then usually farms, sometimes goes hunting, child raising.” “后来我就不做冒险者了,拿着存下来的钱,带着孩子回了老家,然后平时种种地,有时候打打猎,就这么把孩子给拉扯大了。” „The child previous time wrote a letter saying that he had a liking for one set of good armor, but I on also did not have so much money on hand, I will not have this assignment.” “要不是孩子上次写信回来说他看上了一套不错的铠甲,而我手头上又没那么多的钱,我也不会接这个任务了。” Perhaps is recent several days of reasons that accumulated too many pressures, Aunt Aalto is talking incessantly the gossip there, transforms the mood taking advantage of this. 或许是最近几天积累了太多压力的缘故,阿尔托大妈在那里唠叨着家长里短,借此来转换一下心情。 Charles is acting as the faithful audience in the one side, often should with words of opposite party. 查尔斯在一旁充当着忠实的听众,不时的应和一下对方的话。 Crossed for a long time, Charles said goodbye to leave Aunt Aalto's room. 过了许久,查尔斯告辞离开了阿尔托大妈的房间。 Aunt Aalto after the purse forces under the pillow, kneels before the bed holds their palms together, before starting each night to rest , the necessary late pray. 阿尔托大妈在把钱袋子塞进枕头底下之后,跪在床前双手合十,开始了每晚睡前必备的晚祈祷。
To display comments and comment, click at the button