The Qi Residence book building, Qi Yanglong looks the middle-aged man who that is difficult to cover the weary condition, said sadly: „The bowstring that your majesty, draws a bow tightened the entire 20-30 years, how can not go bad?” 齐府书楼,齐阳龙看着那个难掩疲态的中年男子,感伤道:“陛下,一张弓的弓弦绷紧了整整20-30年,怎能不坏？” Zhao Family Son of Heaven said with a smile open-minded: „Does not have the means that before did not have the mister in the body side assistance, if the mister entered the Capital City 20 years early, perhaps I can also live 20 years, was only the human affairs difficult entire, I also saw through.” 赵家天子豁达笑道:“没办法,以前没有先生在身侧辅佐,如果先生早入京城二十年,寡人说不定还能多活个二十年,只是世事难全,寡人也看开了。” Qi Yanglong sighed gently, immediately sincere say/way: „Has the incident, does not know, when asked that doesn't work as to ask?” 齐阳龙轻轻叹息,随即正色道:“有一事,不知当问不当问？” The Emperor nod said: „I and mister, such as previously that confidential letter said that the safe/without matter cannot say, the safe/without matter is undoable.” 皇帝点头道:“寡人与先生,就如先前那封密信所言,无事不能说,无事不能做。” Qi Yanglong asked: „Under your majesty tolerates the broad and level old man's extremes to be loose, tolerates palace gate youth Men to be on duty the excessive drinking to sleep soundly, tolerates the eye to hide to attend to two huts, before can take shelter, blue eyes and body lean Han Shengxuan two „ to set up Emperor” to tolerate the writers in Jiangnan to discuss politics, tolerate the scholar to write the bosom ancient poetry, 齐阳龙问道:“陛下能容坦坦翁的狂狷风流,能容黄门郎们当值时的酗酒酣睡,能容眼皮子底下的张顾两庐,能容身前碧眼儿和身侧韩生宣两位“立皇帝”能容江南的文人议政,能容读书人写怀古诗, Recalled the previous dynasty. Can one day idle government affairs, during 20 years, not throw over Zhu Wen character to accumulate reaches 9 million characters. Why can't allow one to live in recluse and not have Regional Prince of a different surname counter- heart only? ” 追忆前朝。能一日不曾懈怠政务,二十年间,披朱文字累积多达九百万字。为何独独不能容一个偏居一隅又无反心的异姓藩王？” Emperor bitter and astringent say/way: „Mister asked something already known, was feared that I was determined to embarrass Beiliang?” 皇帝苦涩道:“先生如此明知故问,是怕寡人执意要让北凉难堪吗？” Qi Yanglong has not spoken, when the look is bright, is staring at this from young then the lord of ambitious Central Plain. 齐阳龙没有说话,眼神熠熠,盯着这位自年轻时便雄心万丈的中原之主。 He does not have the meritorious service that previous emperor monopolizes, but big of ambition, still has had it. 他没有先帝一统天下的功勋,但志向之大,犹有过之。 The simple and unadorned book air/Qi in Emperor feeling writing books building, that type of fragrance, he was familiar in childhood, but also rips the book to play with that relational best sovereign brother Zhao Heng frequently together, with the father's younger brother Zhao Yi with mother, are not on the contrary many in that little while together time. After Emperor slightly absent-minded, receives 皇帝感受着书楼内的朴拙书气,那种香气,他小时候就再熟悉不过,还经常跟那位关系最好的皇兄赵衡一起撕书玩耍,反倒是跟同父同母的弟弟赵毅,在那会儿一起的时光不多。皇帝略微失神之后,收 Returns to the train of thought that said calmly: „ Mister please feel relieved, since my only intolerable person had died, then Song Dongming of Luming county, can tolerate. The mister wants the relaxing a prohibition transporting grain by water, full power supports Beiliang anti- headstrongly, going in that I also listen to urged, before into the mansion, has incited 回思绪,平静说道:“先生请放心,寡人唯一难容之人既然已经死了,那么一个鹿鸣郡的宋洞明,还是能够容忍的。先生要开禁漕运,全力支持北凉抗莽,寡人也听的进去劝,就在入府之前,已经授意 The board of personnel and household section, making them do not continue to create obstacles for Beiliang. ” 吏部和户部,让他们不要继续刁难北凉。” Emperor continues saying: „ Before mister enters Capital, how asked me to handle Zhang Julu, to be honest, is not my intolerable this Senior Grand Secretary, but is Zhao Shi landscape is intolerable, needing me choose. Considers the matter and of itself, my prestige is far inferior to previous emperor, before ascending the throne, Royal Father in sickness 皇帝继续说道:“先生入京之前,曾经问过寡人会如何处置张巨鹿,说实话,不是寡人难容这位张首辅,而是赵室江山难容,必须要寡人做出取舍。就事论事,寡人声望远逊先帝,登基之前,父王在病 to endanger gave us these imperial princes to work out a secret family rule before, regardless of who inherited Datong, must the repeated passage damp the military, this was also Zhao Heng loses to my real reason, he looked like previous emperor, the army horse military exploit, was in nine imperial princes is highest, if he sat north to south rules the world, 危之前就给我们这些皇子订立了一条秘密家规,不论何人继承大统,务必重文抑武,这也是赵衡输给寡人的真正原因,他太像先帝了,戎马军功,是九个皇子之中最高的,如果他坐北望南君临天下,就 Calculates to exhaust the national strength, will compete with Beimang, I can also the cliff halt in the past, Zhao Heng is doomed unable to achieve, remembered the childhood, he had said that must grasp the jade axe north Beimang, south of the southern border, delimited the national boundary. ” 算耗尽国力,也会跟北莽较劲,寡人当年还能悬崖止步,赵衡注定做不到,记得小时候,他就说过要手持玉斧在北莽以北,南疆以南,都划下国界。” Has not been just when mature Zhao Family Son of Heaven turns away from Qi Yanglong, stretches out the finger to feel an old book, helpless said: „ Arrived my son generation, eldest son Zhao Wu lost to four child Zhao Zhuan, is this principle. The person of proclaiming oneself emperor, must swallow the headstrong great ambition, actually may not the great ambition be excessively strong, is only that seal 已经算不上正值壮年的赵家天子背对齐阳龙,伸出手指摸着一部古籍,无奈道:“到了寡人儿子这一代,长子赵武输给四子赵篆,也是此理。称帝之人,不可无吞莽雄心,却也不可雄心过壮,只是那篆 The son prestige loses to my to become the father, in the past I kept in balance the military person, is extremely difficult, then seal wanted the tame civil official, had heavy responsibilities, had the Zhang Julu civil official group, entirely different. After I die, there is Zhang Julu to be alive for a year, regardless of he toward out of office, 儿声望又输给寡人这个当爹的,当年我制衡武人,已是极其艰辛,接下来篆儿想要驯服文官,也是任重道远,有没有张巨鹿的文官集团,截然不同。等寡人死后,有张巨鹿在世一年,无论他在朝在野, Seal must year after year timid and hesitant. Moreover seal has the connoisseur character inborn, is loose, every so often he does not know perfectly well right, will hold the writer of pettifoggery to be tenderhearted to these. Scholars, even if has an emotional tie with the world truly, may want them, once the matter of starting beneficial common people, often 篆儿就都要年复一年地束手束脚。而且篆儿天生有雅士风骨,性情风流,很多时候他明知不对,也会对那些握有刀笔的文人心软。读书人,即便真正心系天下,可要他们一旦做起有益苍生的事情,往往 Has grand plans but little skill, the strength falls short, such civil official, the position is higher, is fearful. Actually the mister and Libationer Wang that in Higher Yin Academy debate of Heavenly Being, I favor being defeated Libationer Wang, is only this words, in my position, did not say the exit|to speak. ” 眼高手低,力所不逮,这样的文官,位置越高,越是可怕。其实先生与王祭酒那场在上阴学宫的天人之辩,我是倾向于落败的王祭酒,只是这种话,在寡人这个位置上,不好说出口。” „The Liyang country blesses the be continuous more than 200 years, may in I opinion, this toward the birthday, in Yonghui first year! Compares that to present toward 400 years of advanced age greatly, Liyang what is at variance with the swaddling clothes baby? Seal is far from having no more worries to make ruined family Emperor the time.” “离阳国祚已经绵延两百多年,可在寡人看来,本朝诞辰,是在永徽元年！相比那大奉朝四百年高龄,离阳何异于襁褓婴儿？篆儿远没有到高枕无忧做败家皇帝的时候啊。” „I naturally know have not inherited thousand generations of ten thousand th the dynasty, one day, the world will not be surnamed Zhao, the genealogy first place will also change into another surname. Zhao Shi descendants, later posthumous name beautiful all has wickedly, but I hope that the beautiful posthumous name is also good, the wicked posthumous name may also, many several always compare to be few.” “寡人自然知晓从没有传承千代万世的王朝,总有一天,天下不会姓赵,族谱榜首也会随之换成另外一个姓。赵室子孙,以后谥号美恶皆有,但寡人希望美谥也行,恶谥也可,多几个总比少好。” „When I young listened not to abrogate the government position the grand mentor to say history at that time, mentioned the years number of each dynasty, always feelings, that looked like the scholars to participate in one time or the long or short imperial civil service examination, but the person of taking the civil service exam, can the father and son succeed one another, some people of answer papers lost face/showed off, then can be favored in God examiner there, if some people of answer papers were muddled, then must deduct anything, so added and subtracted, when did not have the thing to buckle, then that imperial family of handing down imperial power from generation to generation did not have the imperial civil service examination qualifications, a dynasty arrived at the last act. If founds Liyang from the great ancestor, confessed that compares these older generations, I administer, must win most likely, the great ancestor and judge that thorough previous emperor only lose the outstanding ability and grand vision few people.” “寡人年幼时听当时还未裁撤官职的太傅说史,提及每个朝代的年数,总有一种感觉,那就像是士子在参加一次或漫长或短暂的科举,只不过赶考之人,能够父子相承,有人答卷出彩,便能在老天爷这个主考官那里得到青睐,如果有人答卷糊涂,便要扣去些什么,如此加加减减,何时无物可扣,那么就家天下的那个皇室也就没了科举资格,一个王朝就此走到尾声。若是从太祖开创离阳算起,自认相较那些先辈,寡人治政,要胜出十之八九,只输雄才伟略的太祖与识人透彻的先帝在内寥寥几人而已。” When Emperor was verbose, face glowing with health, appeared a morbid state appearance. 皇帝絮絮叨叨之时,容光焕发,浮现一种病态的神采。 A long time, is Emperor is revealing the heart, but the old person is old god to incline the head and listen attentively, occasionally smiles. 很长一段时间,都是皇帝在袒露心扉,而老人则老神在在侧耳倾听,偶尔会心一笑。 In this life, definitely only then a Qi Yanglong person can make Zhao Family Son of Heaven so get a matter off one's chest. 当今世上,肯定只有齐阳龙一人能够让赵家天子如此一吐为快。 He said with a smile suddenly: „The three disciples of mister, Xun Ping, a Yuan mister, Mr. thanks, assist Liyang wholeheartedly, can say that mister masters and disciples four people, haunched the half of the country of my towards, is the true merit does not have to seal.” 他突然笑道:“先生的三位弟子,荀平,元先生,谢先生,都一心一意辅弼离阳,可以说先生师徒四人,撑起了我朝的半壁江山,是真真正正的功无可封。” Can see his friend or stranger distances to the Qi Yanglong three disciples from Zhao Family Son of Heaven to three people of names, is shortest with the student Xun Ping being together time, is he thought that can say his best friend mutually, calling Yuan Benxi is a Yuan mister, stemming from heartfelt respect, but said Xie Feiyu this name directly, is passing one along with the nature. 从赵家天子对三人的称呼中可以看出他对齐阳龙三位弟子的亲疏远近,与书生荀平相处时间最短,却是他觉得可以相互直呼其名的至交好友,称呼元本溪为元先生,是出于由衷的敬重,而直接道出谢飞鱼这个名字,则透着一股随性。 The old person beckons with the hand saying: „Compares these Spring and Autumn famous elders, my Qi Yanglong becomes famous late, is the scholar who recognition most Lu Dun does not straighten out, when like me over 30 years old am, the dissolute rivers and lakes, accomplish nothing as before, but Zhang Julu and Huan Wen kind teacher, is world-famous, Jiangnan Circuit that old companion who likes raising the cat, when they are in power, I also can only wait and see from afar, does not have the face to go to their home to be a guest. Mentioned the respective disciple, on looked outwardly is I most self-satisfied, but actually really must break off the words that pulled breaks off pulls, Zhang Julu of reveal front, being content with lack of skill Huan Wen, these two, the latter and I was on a say/way, eventually difficult escaping secular pattern, as for my three disciples, although everyone can have the place of pupil surpasses the teacher, but compared with Zhang Julu, can live for 20 years to contend except for Xun Ping, the other two, might as well open.” 老人摆摆手道:“相比那些春秋名宿,我齐阳龙成名最晚,也是公认最为鲁钝不开窍的读书人,像我三十多岁时,依旧浪荡江湖,一事无成,而张巨鹿和桓温的恩师,早已名满天下,还有江南道那位喜欢养猫的老伙计,他们得势之时,我也就只能远远观望着,都没脸去他们家中做客。说起各自弟子,明面上看是我最得意,可其实真要掰扯掰扯的话,一个露锋的张巨鹿,一个守拙的桓温,这两位,后者与我是一条道上的,终究难逃世俗窠臼,至于我那三名弟子,虽说人人能有青出于蓝而胜于蓝的地方,但比起张巨鹿,除了荀平能多活二十年可以一较高下,其余两人,都不如张。” Qi Yanglong sighed: „Zhang Julu, is can only with Three Eminents Huang and name ultra world fellow. Said that he is a Liyang patching artisan, hey, underestimated that blue eyes are many. My this time enters Capital, not overthrows the thought of again coming, just the opposite, Zhang Julu many actions have to be staunch, is patched by me, I am the patching artisan. If no Zhang Julu in first, I will unable to make anything, this whole life will only stay in Higher Yin Academy, will make that to separate the nonsense knowledge that several generations then can nobody will ask.” 齐阳龙感叹道:“张巨鹿,是唯一能与黄三甲并称超世之才的家伙。都说他不过是一位离阳的修补匠,嘿,低估碧眼儿多矣。我这次入京,也无推倒重来的念头,恰恰相反,张巨鹿许多举措不得不过于刚烈,就由我来修修补补,我才是个修补匠。若无张巨鹿在先,我做不成什么事,这辈子都只会呆在上阴学宫内,做那隔了几代便会无人问津的狗屁学问。” The old person looks to Zhao Family Son of Heaven, extends both hands, said with a smile in a soft voice: „Your majesty, you are good Emperor, without a doubt, the natural talent is intelligent, actually also persists in making up for a lack of natural talent by hard work. I dare saying that in this life, only then the military and political leaders comment, if the emperor comments, the millenniums to fall, from Great Qin Empire, in addition later in 1000, you can disperse into first ten.” 老人望向赵家天子,伸出双手,轻声笑道:“陛下,你是一位好皇帝,毋庸置疑,天资聪慧,却还坚持勤能补拙。我敢说,当今世上只有将相评,如果说有一个帝王评,千年以降,自大秦帝国起,再加上以后一个一千年,你都可以排入前十。” Emperor gawked, haha said with a smile: „Can I also rub to similar martial Ping world's top ten experts?” 皇帝愣了一下,哈哈笑道:“寡人也能蹭到一个类似武评的天下十大高手？” Qi Yanglong also follows to smile, then nods layer on layer/heavily. 齐阳龙也跟着笑起来,然后重重点头。 Emperor arrives at the window of this iron sword zither | Jean Danshu Building, raised the head to see the sky of Capital City to delimit a piece of Flying Pigeon, hears a pigeon cry indistinctly, self-ridicules to ask: „Mister, is my the person will die, is its word also friendly?” 皇帝走到这座铁剑琴胆书楼的窗口,抬头看见京城的天空划过一片飞鸽,隐约听见一阵鸽鸣,自嘲问道:“先生,寡人这是不是人之将死,其言也善？” Qi Yanglong unprecedented does not know how to answer. 齐阳龙破天荒不知如何作答。 Emperor thought aloud: „If Xu Xiao does not have the son should good, otherwise that youngster died early in the rivers and lakes, actually leaves behind the heir simultaneously, then I not parsimonious to a Xu Xiao biggest beautiful posthumous name, to a that youngster perpetual hereditary rank, please enter Capital City to the Xu Xiao grandson, enjoys that even to exceed the Zhao Family dragon descendants great honor treatment. Had my Zhao Shi to sit the world on the 1st, had his Xu Family descendants to enjoy happiness for day. What a pity, world regret matter, is due to one not ‚, if’ two characters may say.” 皇帝自言自语道:“如果徐骁没有儿子该有多好,要不然那个年轻人早早夭折在江湖,却同时留下子嗣,那么寡人不吝啬给徐骁一个最大的美谥,给那个年轻人一个世袭罔替,给徐骁的孙子请入京城,享受那甚至胜过赵家龙子龙孙的殊荣待遇。有我赵室坐天下一日,就有他徐家子孙享福一天。可惜啊,世间遗憾事,就缘于一个没有‘如果’二字可说。” Qi Yanglong silent did not say. 齐阳龙沉默不言。 Emperor restrained a mood, smiles to ask: „The mister previous time wants saying that but also said that matter that the time has not arrived, what matter is?” 皇帝收敛了一下情绪,笑问道:“先生上次想说但是又说时机未到的那件事,到底是何事？” Qi Yanglong replied slowly: „Decentralization, scatters the place influence thoroughly. But this must wait till the world Datong, when the time comes annexed Beimang, according to current Liyang main Daozhou prefectures and counties four levels of establishments, a commanding officer of say/way, but is the civil and military division that the military commissioner and exercise strategy cause, so long as the military commissioner presses the exercise strategy to cause thoroughly, is not different from the national king of Spring and Autumn tumultuous times, Liyang once fully suffered the calamity of military governor separation, cannot make same mistakes over again. Especially after eating Beimang, in addition original 14, grand total more than 24, seemingly will be many, can the present post stop degree, except for the Central Plain center, most military commissioner exercise strategies cause that is day of high Emperor is far, this level of establishment, the itself/Ben sets up initially temporarily, later must abolish, not only so, the Liyang present more than 30 states, must subdivide, picks to make the state some big counties alone, in maintaining civil and military altogether governs with keeps in balance under the invariable premise mutually, after the world, should to have 80 states, moreover a state provincial governor and General every four years. Six years, must take turns, when rotation, but must enter Capital surface Saint. This act carries out, the resistance will not be big, after all when the time comes state civil and military two commanding officers have the real power, officer is also high, everyone is glad to see him succeed, even if certain existing exercise strategies make have resentful with the provincial governor, that cannot resist hand/subordinate adding fuel to the flames of auxiliary officer, if dares but in the reverse direction is, that also courts destruction, does not need the royal government to act, has the person to help the royal government cast aside them.” 齐阳龙缓缓答道:“分权,彻底打散地方势力。可这得等到天下大统,到时候吞并了北莽,按照当前离阳最主要的道州郡县四级设置,一个道的主官,不过是节度使和经略使的文武分割,只要节度使彻底压过经略使,与春秋乱世的一个国家君王没什么两样,离阳曾经饱受藩镇割据之祸,万万不能重蹈覆辙。尤其是吃掉北莽后,加上原先的十四道,总计会有二十四余道,看上去很多,可以现在的邮驿程度,除了中原腹地,大多数节度使经略使那都是天高皇帝远,道这一级的设立,当初本就是临时设立,之后更要废除,不光如此,离阳现在的三十余州,更要细分,把一些大郡单独摘出来做州,在维持文武共治和相互制衡不变的前提下,以后的天下,应该要有八十个州,而且一州刺史和将军每隔四年到六年时间,就必须轮换,轮换之际,还要入京面圣一趟。此举推行,阻力不会太大,毕竟到时候一州文武两位主官既有实权,官品也高,人人乐见其成,即便某些现有经略使和刺史心怀愤懑,那也抵不住手下辅官的推波助澜,若敢逆势而为,那也是自取灭亡,都不需要朝廷出手,自有人帮助朝廷挤掉他们。” Qi Yanglong hesitant, lifts the arm, made a posture that makes a fist with the loose fist, this says: „This receives the power, then must look at the later Zhao Family Emperor releasing authority skill. Receiving, cannot tightly too be too dead, cannot grip is not putting, cannot appoint people by favoritism. Puts, cannot think to get it over and done, the person of engaging in scholarship, can struggle that humane good human nature to be wicked, but when Emperor, must believe that will of the people easy relapse, the avarice knows no bounds, to need often to use both kindness and severity. But generally, so long as this matter merit becomes, the Liyang Zhao Shi first place position in genealogy, many 200 years, definitely is not again difficult. As for the specific measures, for example is the place of border area, but slightly with kissing/betrothal does not employ capable officials, more close to the national capital, may employ capable officials does not need to kiss, when rotation, must follow this principle, but this kind of matter, after all is only some minor details.” 齐阳龙犹豫了一下,抬起手臂,做了一个握拳和松拳的姿势,这才开口说道:“这是收权,接下来还得看以后赵家皇帝的放权本事。收,不能太紧太死,不能攥着不放,不能任人唯亲。放,不能自以为一劳永逸,做学问的人,可以去争那人性本善还是人性本恶,可当皇帝的,要坚信那人心容易反复,欲壑难填,需要时常恩威并施。但大体而言,只要此事功成,离阳赵室在族谱上的榜首位置,再多两百年,肯定不难。至于具体措施,比如越是边疆之地,可稍稍用亲不用贤,越是靠近京畿,就可用贤不用亲,轮换之时,要遵循此理,不过这类事情,总归都只是些细枝末节。” Emperor is listening to old person's spoken language with total concentration, a character does not dare to leak. 皇帝聚精会神听着老人的言语,一字不敢漏。 Qi Yanglong seems the sensibility, said: „The world analysis and synthesis are unavoidable, may get to the bottom, each worldwide chaos, is the path that dynasty died of suffocation everyone to rise, when actually the common people and were an official, was very simple, that was enables in their hearts to read thinks, some read thinks, will fear death, does not want dead.” 齐阳龙似有感悟,说道:“天下分合是难免,可追根溯源,每一次天下大乱,都是那个王朝堵死了所有人上升的道路,其实当老百姓和当官的,都很简单,那就是让他们心中能有个念想,有了念想,就会怕死,也不想死。” „In the final analysis, when Emperor, is parsimonious, must pair of shoes put on to everyone, do not let the world person not fear to put on shoes barefoot, from this has that to be willing one to hack also dares the final thought that Emperor topples.” “说到底,当皇帝的,再吝啬,依然要给所有人一双鞋穿,别让天下人光脚不怕穿鞋的,由此心生那个舍得一身剐也敢把皇帝拉下马的最后念头。” „This point, Xu Fengnian does very well. From the Beiliang military commander, to the civil official, to the common people, his all sorts of acts, is telling these Beiliang people again, my Xu Fengnian has the luck, shares with you, has difficult, works as with you.” “这一点,徐凤年就做得很好。从北凉武将,到文官,再到老百姓,他种种行径,都是在告诉那些北凉人,我徐凤年有福,与你们同享,有难,与你们同当。” Hears here, Emperor did not have the reason to say one in a soft voice, „this youngster, if the oneself son, should good, in the past became my son-in-law is also good.” 听到这里,皇帝没来由轻声说了一句,“这个年轻人,要是自己的儿子,该有多好,当年成为寡人的女婿也行啊。” Qi Yanglong does not know whether to laugh or cry, wants to remind Emperor your majesty saying that passed away not to have, if two characters. 齐阳龙哭笑不得,很想提醒皇帝陛下才说过世上没有如果二字啊。 Emperor is silent is looking to the building, is in a daze for a long time. 皇帝沉默着望向楼外,发呆许久。 Qi Yanglong is also accompanying being in a daze. 齐阳龙也陪着发呆。 This Xiangfu first year, after entering the autumn, makes many people feel does not feel better, but in fact, uncomfortable mighty waves also in behind. 这个祥符元年,入秋以后让很多人感到不好受,可事实上,更让人难受的波澜还在后头。 When the frost kills all various grassy plants. 霜杀百草之时。 Dying many people, will have many to fish greatly richly the greatly expensive/noble person. 会死很多人,而且会有许多已经捞到手大富大贵之人。 Emperor has turned the head suddenly, has tears streaming down the face, „mister, I have not wanted dead. Also wants to look at this world again, from south to north, looks at several again. Looks at one well.” 皇帝猛然转过头,泪流满面,“先生,寡人还不想死啊。还想再看一看这个天下,从南到北,再多看几眼。多看一眼也好。” Qi Yanglong is speechless unexpectedly, stands on tiptoes to start with, this can pat this not to put on the big male shoulder of imperial robe today. 齐阳龙竟是无话可说,踮起脚跟,这才能够拍了拍这位今日没有穿龙袍的高大男子肩膀。 This picture, is funny and filled with grief. 这幅画面,滑稽而悲怆。