TSPOHB :: Volume #4

#109: A page

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Today only has two chapters.) (今天只有两章。) The bosom Yangguan Duhu Residence has a leaning room, the hearsay pedant huddles together, the acid is inaudible, performing is some officials of tiny size, article not Chengwu not, but will protect the Sir to come and go out the leaning room frequently, in addition, this leaning room extremely will be few some people to visit. 怀阳关都护府有一处偏屋,传闻酸秀才扎堆,酸不可闻,尽是些芝麻绿豆大小的官员,文不成武不就,不过都护大人还是经常会出入偏屋,除此之外,这偏屋就极少有人造访。 With imagination, in the leaning room is not not quite lonely only some old pedants to meet to heave a sigh, on the contrary, here is popular . Moreover the appearances of many young faces, making the room appear the vitality to be especially vigorous. In the room on the thing two walls is hanging situation maps, there are Beiliang three state border area geography, there is a description to have the maps of Beimang Aunt Theron waist two states, situation maps on two wall draw the domain content to be exactly the same, but divides obsoletely, the east side wall hangs old, the west faces the wall to hang newly. 与外界想象中的不太一样,偏屋内并非冷冷清清只有些老学究聚头唉声叹气,相反,这里人气很旺,而且许多张年轻面孔的出现,让屋子显得尤为朝气勃勃。屋内东西两面墙壁上悬着一幅幅形势图,既有北凉三州边疆地理,也有描绘有北莽姑塞龙腰两州的地图,两面墙壁上的形势图所绘版图内容如出一辙,只是分老旧,东面墙挂旧,西面壁悬新。 In room two people one table sits facing each other, near the table always the person takes pen in hand to stand to await calmly, is responsible for recording some spoken languages. On these desks piled up with the Beimang local chronicle and dense files, many things, perhaps Liennan towards Ministry of War and household section do not have. Reason that on the thing wall minute/share new and old, is the proposal that in the room a later generation lives to put forward late, since enemy commander in chief Dong Zhuo has held troops, has not revealed the sign that must deploy troops slightly wantonly, then Beiliang might as well first army from these year of Beimang to cool borders on the changes of two states to inquire into the traces headstrongly, the circle draws these to increase the military in the recent several years the city army town/subdues, Xinyi Road that as well as these consumption large sum of money open, as well as discovers the Beimang border over the years practicing martial arts location emphatically. Gives this positive suggestions youngster to be surnamed Yu, heard that previously was idling about outside area goes to the cool scholars, turned impossible, could not look for the perquisite full government authorities yamen, the request related here, at the same time surnamed Yu mixed flow government official who entered the room assignment, 67, there is a Beiliang local area to read full the book on military strategy for the first time moistened has the air of scholarly refinement will plant the juniors, there are with Yu youngster similar root foot, was other place scholars that some others picked remaining do not want, the heart was thinner than the paper the day high life. 屋内两人一桌对坐,桌边始终有一人提笔站立静候,负责记录一些言语。那些书桌上堆满了北莽方志和密档,其中许多东西,恐怕连南朝兵部和户部都没有。东西墙上之所以分新旧,是屋内一位后辈晚生提出的建议,既然敌军主帅董卓一直按兵不动,没有流露出丝毫要大肆调兵遣将的迹象,那么北凉不妨先从这些年北莽边军对凉莽接壤两州的变动来探究蛛丝马迹,圈画出那些在最近几年内增添兵力的城池军镇,以及那些耗费重金开辟出的新驿路,以及着重找出北莽边境历年来的演武场地。给出这个建言的年轻人姓郁,听说先前是个游手好闲的外地赴凉士子,投靠无门,找不着油水足的官府衙门,才托关系进了这里,跟姓郁的同时进屋子任职的杂流官吏,还有六七个,既有北凉本地饱读兵书破天荒沾带着书卷气的将种子弟,也有跟郁姓年轻人差不多的根脚,都是些别人捡剩下不要的外乡士子,心比天高命比纸薄啊。 This room old seniors, mostly are the frustrated people who on some governments have not mixed to raise one's head, has a common ground, is the neck hard knee is harder, does not understand to act servilely, usually in most likes drowning worries in drink, drank was not naturally quiet on the manages high shoots the breeze the direction landscape, one day was stroked the spy child in waterhouse to carry in the border, they did not even have the means to notify the family member, vanished baseless. They were fearful and apprehensive at first, think that must be cut the head to play by that being subject to changing moods soldier big demon, afterward knows is matter that the help makes some analysis wars, gradually feels at ease, although became the guest of Duhu Residence, is the help/gang protects the Sir to work, may not have the person in office grades and salary, without the wage salary, the day is not well-grounded, is really not what cushy job, was good has ground lofty aspirations and high ideals because of them on the government, in arid tasteless official business regarding room, boiled lives in the temper, added on the reputation of Chu Lushan Sir Chu is too scary, everyone was conscientious, on fearing. The day makes Chu Lushan think that does not want the thankless officer cunning person, was cut the head by one. 这屋子年纪大的前辈们,大多是些官场上没混出头的失意人,有个共同点,就是脖子硬膝盖更硬,不懂卑躬屈膝,平日里最喜欢借酒浇愁,一喝高了自然也就管不住嘴地高谈阔论指点江山,然后突然有一天就被拂水房的谍子拎到了边境上,他们甚至都没办法跟家里人打声招呼,就此凭空消失。他们起先胆战心惊,以为是要被那位喜怒无常的褚大魔头砍脑袋玩耍,后来才知道是帮忙做些剖析战局的事情,也就逐渐心安下来,只是虽然是成了都护府的客人,是帮都护大人做事,可既没有官身品秩,也没有薪水俸禄,不着天不着地,真不算什么美差,好在他们这些人在官场上早就磨光了雄心壮志,对于屋内枯燥乏味的公事,也都熬得住性子,加上褚禄山褚大人的名头太骇人,每人都兢兢业业,就怕自个儿哪天让褚禄山觉得是个不愿意任劳任怨官油子,然后就被咔嚓一声剁掉了脑袋。 Often passes in and out the bystander in this room, the fellow from stroking the waterhouse goes out, in the people to the room sends some strange things unceasingly, had Southern Dynasty Ministry of War recently the promotion situation copy clerk, the folding booklets of household section related regional grain and fodder loss degrees, on paper that even some quality of material varied, which post road made concrete to the restoration fund of that beacon-fire writes. But these stroke the waterhouse spy child round trip in a hurry, enters the room not to say a word, puts down file secret Lu to leave silently, does not look askance. In the great person of chancellor with the room said temporarily in private that may be the ruthless person who kills without batting an eye to sleep does not close one's eyes. Is older, the great people believe in working few speeches likely, most sighs with emotion several occasionally, but like that named strongly fragrant successful youngster, then must the dashing spirit of fearless young people, dare to speak freely in the room, young goes to cool scholars Li Yu and father is Zhao Ying of Lingzhou county magistrate, two days ago also loudly quarrels, is main attack class/flow state or the deceptive attack class/flow state quarrels on the Beimang army earth-shakingly, Sir even/including Chu gave to alarm. 时常进出这屋子的外人,都是从拂水房那儿走出的家伙,不断给屋内众人送来一些稀奇古怪的东西,有南朝兵部最近升迁情况的文书,户部有关各地的粮草损耗程度的折子,甚至一些质地不一的纸张上,具体到那一座烽燧哪一条驿路的修缮款项都写了。而这些拂水房谍子来去匆匆,进入屋子都一言不发,放下档案秘录就默然离开,始终目不斜视。用屋内暂时主事的洪大人私下说,那可都是杀人不眨眼睡觉不闭眼的狠人。年纪大些的,像洪大人都信奉多做事少说话,最多偶尔感慨几句,而像那个叫郁得志在内年轻人,则要更加初生牛犊不怕虎,敢在屋内畅所欲言,年轻赴凉士子李豫和父亲是陵州县令的赵缨,两天前还大吵了一架,就北莽大军到底是主攻流州还是佯攻流州吵得翻天覆地,连褚大人都给惊动了。 Toward evening, great person of having poor eyesight, even if sits in the ray well near window position, starts to light an oil lamp, then he turns the neck time, hears comfortab sound of footsteps in broken bits, has turned the head to look, is the face extremely young immature stroking waterhouse spy child, after entering the room, in to seal/confer Dongxi the bosom gave Sir Wang Guifang who king is responsible for receiving the thing. The great person once made their Beiliang all officials feel that to these in the absolutely terrified shadow the person, has no longer dreaded like that said actually not the great person courage was fat, but is giving after all protects the Sir to attend to official duties, was no different than on the forehead to paste the glittering maintaining life symbol, what having was good to fear? However must say that the great person has the favorable impression to these people, that is absolutely impossible, is not only he, in the room most people, do not want with stroking the waterhouse have the relations of first half copper coin. 黄昏时分,眼神不济的洪大人哪怕坐在光线最好的临窗位置,也开始点燃一盏油灯,然后他扭脖子的时候,听到一阵习以为常的细碎脚步声,转过头望去,是个脸孔极其年轻稚嫩的拂水房谍子,进入屋子后,把怀中一封东西交给了负责接收物件的王桂芳王大人。洪大人对这些曾经让他们北凉所有官员感到毛骨悚然的阴影中人,已经不再那般畏惧,倒不是说洪大人胆子肥了,而是毕竟在给都护大人办差,无异于脑门上贴了张金光闪闪的保命符嘛,有啥好怕的？不过要说洪大人对这些人有好感,那是绝对不可能的,不光是他,屋内大多数人,都不想跟拂水房扯上半颗铜钱的关系。 The great person discovered after old friend Wang Guifang and other young spy children walk, reveals exclusion and unluckiness that a face covers up carefully, is pinching that serious thing with the finger, places on the young man strongly fragrant successful writing desk rapidly. 洪大人无意间发现老友王桂芳等那年轻谍子走出去后,露出一脸小心遮掩的嫌弃和晦气,用手指捏着那本份东西,迅速放在后生郁得志的书案上。 The great person stands up, pretends that reads the map on wall, the way strongly fragrant successful that table, glimpsing that is a Zhang Ying this/should by the page that the person tears off conveniently, by blood percolation most, but the bloodstain has done. 洪大人站起身,假装去看墙壁上的地图,途径郁得志那张桌子,瞥见那是一张应该是被人随手扯下的书页,被鲜血浸透大半,只是血迹已干。 Helpless the great person shakes the head, these stroke the waterhouse spy child very is not tasteful, thing that regularly sends, or is wrinkled, with carried from the water, or can also bring to light the gravel, today this time is more exaggerating, but also is dyeing the blood. 洪大人无奈摇头,这些拂水房谍子也忒不讲究了,隔三岔五送来的东西,要不就是皱巴巴,跟曾经从水里拎出过似的,要不就是还能抖搂出砂砾来,今儿这次就更夸张了,还染着血。 Outside the room in the twilight, that young spy child lifts the arm, wiped an eye ruthlessly, then goes down the stair to depart in big strides. 屋外暮色中,那名年纪轻轻的谍子抬起手臂,狠狠擦了一下眼睛,然后走下台阶大踏步离去。 The spy child saw youngster that wears the civilian clothes stands in the institute entrance, mutual sizes up, the look of spy child was full of the hidden excellent alert, the intuition tells at present this fellow , if the enemy, perhaps he only has the dead end. Two people scrape past, even if the young spy child knew perfectly well that this person can appear in Sir Chu is staring at personally Duhu Residence, that definitely will not be the Beimang secret agent. But youngster is not easy to detect that bends the waist slightly, a hand shrank in the sleeve, when two people were away from pull open, he felt relieved, discovered that oneself grasped the palm of dagger fully is being the sweat. The young spy child is somewhat curious, the fellow age is not big, why can let the stance that oneself then shows to be critical situation subconsciously? 谍子看到一位身穿便服的年轻人站在院门口,相互一个打量,谍子的眼神充满了隐藏极好的戒备,直觉告诉眼前这个家伙如果是敌人,他恐怕只有死路一条。两人擦身而过,年轻谍子即便明知此人能够出现在褚大人亲自盯着的都护府,那就肯定不会是北莽的密探。可年轻人还是不易察觉地微微弯腰,一只手缩在了袖管中,等到两人距离拉开,他才如释重负,发现自己握着匕首的手心满是汗水。年轻谍子有些好奇,那家伙岁数也不大,为何能让自己下意识便摆出如临大敌的架势？ When Xu Fengnian walks into the room quietly, the writing desk lifts the eye to hide close to Wang Guifang of front door, only considers another to stroke the waterhouse spy child, stands up to put out a hand. 当徐凤年悄悄走入屋子,书案靠近屋门的王桂芳抬起眼皮子,只当是又一位拂水房谍子,站起身伸出手。 Xu Fengnian asked in a soft voice: „Thing that sent a moment ago where?” 徐凤年轻声问道:“刚才送来的东西在哪里？” That depressed raised the head successful suddenly, just about to starts talking, saw that this doing surveys in a quiet way Beiliang Prince shakes the head slightly, understanding he stands up, gives Xu Fengnian that paper. 那个郁得志猛然抬头,刚要开口说话,就看到这位微服私访的北凉王微微摇头,会意的他只是站起身,把那张纸交给徐凤年。 He is Central Plain bold valve Yu long head of family branch grandson's Yu Luandao, uses an alias strongly fragrant successful, is hitting mixed in this room, the nameless, is choosy to these local chronicle dense files literature all day, so long as actually Yu Luandao wants to make the officer position, did not say others, can give him by Liangzhou provincial governor reckless Kui of Xu Fengnian respect deeply a upper fourth grade military commander. Yu Luandao gives Xu Fengnian that paper, was old Southern Tang previous dynasty literary giant Liu Jingsheng that famous collection «Window Leisure» one page, spread in the Spring and Autumn old people widely, but the page of this Southern Tang version rare edition could not be regarded valuable, the writing content on page was also popular, that line of but behind the page adding started to write the hasty character, perhaps was not the character character thousand gold (daughter), but definitely compared with that life of person of starting to write, more expensive some. 他正是中原豪阀郁氏长房长孙的郁鸾刀,化名郁得志,在这栋屋子里打着杂,籍籍无名,整天对着那些方志密档文献挑挑拣拣,其实郁鸾刀只要想弄个官位,不说别人,深受徐凤年敬重的凉州刺史胡魁就可以给他一个正四品武将。郁鸾刀递给徐凤年的那张纸,是旧南唐前朝文豪刘京生那部著名散文集《小窗闲情》的一页,在春秋遗老中广为流传,但这南唐版珍本的书页算不得有多值钱,书页上的文字内容也是脍炙人口,但是书页后头加上去的那一行落笔仓促的字,也许不是字字千金,但肯定比落笔之人的那条命,更贵一些。 Before the war, predeceases to scout. 大战之前,先死斥候。 However many person not clear matter, the spy child will die before. And will only die silently, cannot call continually solemnly and stirringly. 但是很多人不清楚一件事,谍子会死在更前。并且只会死得无声无息,连悲壮都称不上。 Yu Luandao wants to open the mouth to explain these scattered obscure unwritten characters, why in stroking the waterhouse is in sole possession in the dense files to connect to explain. The bystanders do not know that strokes the waterhouse to have extremely covert «Solution Calligraphy book», the different person ready dead spy child corresponds the respective Shuowen Jiezi, therefore a secret intelligence report was intercepted by Beimang even if, still does not have the significance. But the spy child who sends out this page is stroking the waterhouse code name is 24, Yu Luandao needs turns 24 th in table-top that «Solution Calligraphy book», can obtain the accurate content. 郁鸾刀想开口解释那些零散晦涩不成文的字,在拂水房独有密档中应该串联解释为什么。外人不知拂水房有一部极为隐蔽的《解字书》,不同死士谍子对应各自的说文解字,所以哪怕一封机密谍报被北莽截获,依然是毫无意义。而送出这张书页的谍子在拂水房代号是二十四,郁鸾刀则需要在案头那部《解字书》上去翻第二十四篇,就可以得出准确内容。 Xu Fengnian keeps silent, is gripping tightly that page, arrives under the wall, looks up a paternal aunt stops up state situation map. 徐凤年默不作声,紧紧握着那张书页,走到墙下,抬头看着一幅姑塞州形势图。 The great person is confused, does not seem like these conduct mechanical stroking waterhouse spy children, guessed that this person can with plant the juniors who on Duhu Residence which great person has ties of kinship, otherwise may be unable to enter this room. Looks at the situation, talked into „can not Zhicai do for the occasion elegantly” depressed to know well with this person by him and Wang Guifang in private successful mostly. The great person pulled the strongly fragrant successful sleeve, said in a soft voice: „little is depressed, your friend? This does not gather the custom, if were protected the Sir to know, your I may probably unable to eat to capture......” 洪大人一头雾水,不像是那些行事刻板的拂水房谍子,猜测此人会不会是跟都护府上哪位大人物沾亲带故的将种子弟,否则可走不进这屋子。看情形,被他和王桂芳私下说成“郁郁不得志才应景”的郁得志与此人多半熟识。洪大人扯了扯郁得志的袖子,轻声说道:“小郁,是你朋友？这可不合规矩呀,若是被都护大人知晓,你我可都要吃不了兜着走……” Yu Luandao said in a soft voice: „Might as well.” 郁鸾刀轻声道:“无妨。” The great person who in the past was good to speak could not bear fly into a rage, the soldiers protected the custom that subscribed to be bigger than the day in the Beiliang border, your small scholars said that might as well might as well? When the time comes a room person must go bad depressed of custom to implicate by you successful miserably! 往常再好说话的洪大人也忍不住急眼了,褚都护订下的规矩在北凉边境比天还大,你一个小小士子说无妨就无妨？到时候一屋子人都要被你坏了规矩的郁得志连累惨了！ The great person was just about to remind that youngster one to leave the room, heard that person to read suddenly broken, „historian unfortunate country good fortune, the national outmoded poet was popular......” 洪大人正要提醒那年轻人一句该离开屋子了,冷不丁听见那人碎碎念着,“史家不幸国家幸,国家不兴诗家兴……” Persevered in study many years of great person to understand what is heard all of a sudden, this was not old Southern Tang prose everyone Liu Jingsheng writes in " Window Leisure » in paragraph. 寒窗苦读多年的洪大人一下子就听明白了,这不是旧南唐散文大家刘京生写在《小窗闲情》里的段落嘛。 Then the great person noticed that youngster smooths some folds pages gently, hands over to give back strongly fragrant successful. 接下来洪大人看到那个年轻人轻轻抚平有些褶皱的书页,递还给郁得志。 After Yu Luandao received the page, gives the great person, said indifferently: „Great person, this page can file away. The page carries the writing, the subordinate has solved the character to finish, later has Sir Lao to ask the person to escort to the soldiers to protect the study room.” 郁鸾刀接过书页后,交给洪大人,淡然道:“洪大人,这张书页可以归档了。书页所载文字,下属已经解字完毕,稍后有劳大人请人送往褚都护书房。” The great person received the page, the glance, no deep impression, but thought that these characters outline stiffly, the transition stagnates. 洪大人接过书页,惊鸿一瞥,没什么深刻印象,只是觉得那些字勾画生硬,转折凝滞。 The woman brandish sword man embroiders general, really indecently. 女子耍刀男子绣花一般,真是不堪入目啊。 The great person does not have the reason to raise the head suddenly, finds that youngster to look at oneself unemotionally, making this Sir immediately terrified. 洪大人没来由猛然抬头,瞧见那年轻人面无表情看着自己,让这位大人顿时悚然。 However quick youngster smiled, said in a soft voice: „Sir thought the character on page, somewhat indecently?” 但是很快年轻人就笑了,轻声说道:“大人是不是觉得书页上的字,有些不堪入目？” The great person who was seen through the thoughts smiles embarrasedly, is not good to reply. 被看穿心思的洪大人讪讪一笑,不好应答。 That person has not haggled over anything, but enhanced the voice slightly, „in room Sir was laborious.” 那人也没有计较什么,只是略微提高了嗓音,“屋内诸位大人辛苦了。” Said after this, great person also unstated criticism anything, saw that without enough time he moves toward the front door directly. 说完这句后,洪大人还来不及腹诽什么,就看到他径直走向屋门。 The great person first is noticed that Wang Guifang stands in the entrance dumb as a wooden chicken, later saw that outside the room stands Beiliang to protect Chu Lushan, rides the army to command Yuan Zuozong, the infantry commands Yan Wenluan, back many people, the great person have not dared to look again. 洪大人先是看到王桂芳呆若木鸡站在门口,之后才看到屋外站着北凉都护褚禄山,骑军统帅袁左宗,步军统帅燕文鸾,后边还有许多人,洪大人已经不敢再看下去了。 If this has not calculated that shocks everybody, what then lets Sir Hong scalp tingles is that youngster, walks out, walked. 如果说这还不算惊世骇俗的话,那么更加让洪大人头皮发麻的是那个年轻人,就那么跨过门槛,走了出去。 Outside the room these Beiliang in a handful people who deserves most power and influence Xuan, is allowing to pass through to him. 屋外那些在北凉当之无愧最为权势煊赫的一小撮人,都在给他让路。
To display comments and comment, click at the button