( Eveningandearly morninghasonechapterrespectively.)
(晚上和凌晨各有一章。)Youngchildnonsense, let alonesaidoutsidethatZenancestral hallpresents the incredibleview of demon, naturallycannot stir up the mighty waves, Quarry Hillhad not paid attention toat first, butlikeslivelyrecklessChunyaarriving at the streamwith the childrentogether, whenshesees that fellowhalf-cookedback, does not know why hadunexplainedfeelings, recklessChunyahesitant, walkedto standnear the stream, shot a look at a snow whiteman, in according tohertemper, admitted defeat outside, goes home, mustrecover the gathering place to be comfortable, may be unable to sayimmediatelyobstinatelypunctures the spoken language of person. While the childrenare confused, in the Zenancestral hallgoes out of a clothesgorgeousrichconditionwoman, like a richcolorfulpeony, compared withrecklessChunya of shallotage, the embryooutlineis similar, maturecharacter and style that butmustseveralpoints of yearsprecipitate, the womansees the daughterform, gawked, reveals the smile, slowlyhoweveris good, whensheapproaches, the slenderold agemanhas stood upto turn around, the womanis startled, originally thoughtis the agedQuarry Hillguest, does not wantunexpectedly is so elegantmerryYoung Masteryoung, particularlythatpair of phoenixeyepupil, in the womanpersonheartacclaimedone, Thisthingmostcan the stopping overfemalewill of the people, steady the mind, the harmlessdaughterwill teaseseveral, thatyoungsterhas identified one's role when first coming on stage, way one treats people are watertight, the conversationis neat, the womanconsidered oneself as that the visionis not bad, thought that ifcanmakethisyoungstermarry into the wife's householdQuarry Hill, calculates that does not treat unjustly the Chinese toonbud. Onechitchatted, the womenwere mother -in-lawlook atson-in-law'slook, makingrecklessChunyabashful, tried every means to persuadedraws mother to walktoward the mountainon, the womanalsoturns to look back repeatedly at every stepwiththatoutstandingyoung mastersays something to smooth things over, wantshimto have free timetomorrowgoes to the mountainfirst prizescenery, thatyoungsteraccepted, when mother and childalmostmustdisappearin the field of vision, thisdescended the mountainto go to the dwelling, the womanturned the headto look at each otheroneexactly, hewaveswith a smile, has been a vegetarianafter the Zenancestral hallwoman who prayed to Buddhato turn the head, the happy expressioncollectsseveralpoints, inquiredlow voice: „Chinese toonbud, whatbackgroundthisslow is strange?”
稚子胡言乱语,何况还是说那禅祠外出现精怪的荒诞论调,自然惹不起波澜,采石山这边起先没有如何理睬,只是喜欢热闹的胡椿芽跟孩子们一起来到溪边,当她看到那家伙半生不熟的背影,不知为何有股说不清道不明的感触,胡椿芽犹豫了一下,走过去站在溪边,瞥了一眼一身雪白的男子,原本依照她的性子,在外头吃瘪,回到了家里,总要找回场子才能舒服,可当下愣是说不出刺人的言语。正当孩子们一头雾水的时候,禅祠里走出一名衣裳华美的腴态妇人,如同一朵腴艳牡丹,比起青葱年岁的胡椿芽,胚子轮廓相似,只是要多出几分岁月沉淀下来的成熟风情,妇人见到女儿身影,愣了一下,流露笑颜,姗姗而行,等她临近,身材修长的白头男子已经站起转身,妇人大吃一惊,本以为是上了岁数的采石山客人,不曾想竟是个如此俊雅风流的年轻公子,尤其是那一双丹凤眼眸,妇人心中赞叹一声,此物最是能勾留女人心呐,稳了稳心神,正要无伤大雅女儿调笑几句,那年轻人已经自报家门,待人接物滴水不漏,言谈清爽,妇人自视眼光不差,心想若是能让这个年轻人入赘采石山,也算不亏待了椿芽。一番攀谈,妇人都是丈母娘看女婿的眼神,让胡椿芽臊得不行,好说歹说才拉着娘亲往山上走去,偏偏妇人还一步三回头与那俊逸公子搭讪,要他明儿得空就去山上赏景,那个年轻人都应承下来,等到娘俩几乎要消失在视野,这才下山去住处,恰好妇人转头对视一眼,他笑着挥了挥手,一直在禅祠内吃斋念佛的妇人转头后,笑意敛去几分,小声询问道:“椿芽,这个徐奇是什么来头?”recklessChunyawas verbose the Dragon's Tailslopehigh and lowtwodisturbances said that the womansmiled bitterly, laughsthought that oneselfreallyalsohadto wanthimto marry into the wife's household, sighed: „Thatmaynot begeneralwill plant the juniors, the Quarry Hilltempleis too small, cannot stay behind.”
胡椿芽就絮絮叨叨把龙尾坡上下两场风波都说了一通,妇人苦笑一声,笑话自己竟然还有要他入赘的念头,感叹道:“那可就不是一般的将种子弟喽,采石山庙太小,留不下的。”recklessChunyasaidresentfully: „Keepshimto makeanything, looksin the weekElder Sisterface, Ido not letclimb mountainsto rubeatto rubdrink.”
胡椿芽愤懑道:“留他做什么,要不是看在周姐姐的脸面上,我才不让上山蹭吃蹭喝。”
The womenstretched out the fingerto select a pointin the daughterforehead, teased: „Knows the femaleto be better mother , installswhattigressbefore mother, do not look that youplaynowinsanely, mother actuallyknows after you get married, decidingisthatgood wife and loving mother, will help support the familywholeheartedly.”
妇人伸出手指在女儿额头点了一点,打趣道:“知女莫若母,在娘亲面前还装什么母老虎,别看你现在这么疯玩,娘亲却知道你以后嫁了人,定是那贤妻良母,会一心相夫教子。”recklessChunyais pullingmother'sarm, acts like a spoiled brat the laughter, askedcuriously: „How does motherknowthatfellowplanting the descendants?”
胡椿芽挽着娘亲的手臂,撒娇嬉笑,好奇问道:“娘怎么知道那家伙是将种子孙?”
The women are renownedQuarry Hillfierce womanrecklessJingxia, points out frankly the secretin a soft voice: „Onthisyoungsterhas the sharewithyourgrandfather'sgeneralimposing manner, being probableisin the bloody waterskeletonhas rolled the charactercanso, on the government authoritiespalace guardssamefaceis even politewithyou, willarrogantintentfillsin the bone, butis notthistaste, furthermoreyoualsosaid that thismanon the Dragon's Tailslopesaidkilledkilled off more than 100ironhutarmed soldiers, mustknow the Liyangtemple, the officialmilitary commander, was always well water not interfering with river water, in the family/homedoes not have the big shot of armyfivefamily backgroundto assume personal command, does not dare is so bold, no matter whatotherwiseyouwere the son of first wifegrandsons of sixShangshu, will not so handle affairsdomineeringly, Youalsosaidretinue of thisperson, since, satin a lanceholdsimmediatelygentlythatDemon Cultdemon, clearlywas a battlefieldbreaches enemy linesonmatch for ten thousand, the Chinese toonbud, ourQuarry Hillcannottreat it lightly, thiswentthat sideyourgrandfatherto relate in detailtogetherwith mother.”
妇人便是远近闻名的采石山悍妇胡景霞,轻声道破天机:“这个年轻人身上有股子跟你外公一般的气势,非得是血水尸骨里滚过的人物才能如此,官府衙内们就算同样脸上跟你客气,志骄意满在骨子里,可也万万不是这个味儿,再者你又说这男子在龙尾坡上说杀就杀光了一百多号铁庐甲士,要知道离阳庙堂,文臣武将,向来是井水不犯河水,家中没有军伍出身的大佬坐镇,万万不敢如此胆大包天,否则任你是六部尚书的嫡子嫡孙,也不会如此跋扈行事,你又说此人的扈从,坐在马上轻轻一矛就捅死了那尊魔教魔头,分明是一位战场陷阵上的万人敌,椿芽,咱们采石山不能掉以轻心,这就跟娘一起去你外公那边细说一遍。”recklessChunyais spiteful: „Ido not go!”
胡椿芽赌气道:“我不去!”recklessJingxiasmiles, the icy coldsmall hand but who holds the daughter, walkstoward the mountainonslowly.
胡景霞嫣然一笑,只是牵住女儿的冰凉小手,往山上缓缓走去。
The sentimentdoes not knowto get up, onetowardis deep. What a pitymostlyis transferredshallowlyby the depth, forgetsrivers and lakes.
情不知所起,一往而深。可惜大多由深转浅,相忘江湖。Xu Fengnianreturns to the lonesome and quietbamboo house, discovered that GuDazu and yellowclothestwo peopleas ifwaitfor a long time, apologizedtwo, wantedpotliquorwith the bamboo housemaidservant, in addition the Yuan Zuozongfourpeoplesat around the stoveto sittogether, the stovefourfootstations, the middleput a bigabdomeniron plate, in the basinput the charcoal, will clampbycharcoalcombustionfrom now onashes, squatted the maidservantnearfurnaceto holdpincers, inprovokedin the turn overbasinat the same timedexterously the charcoal, making the charcoal firebe insufficientextremelyto burn the personexuberantly, was insufficientto extinguish, shesquatted there, the flameis shining upon a elegantfaceslightlyred, Xu Fengnianknewhandledthistype. The method of strangestove, received the pincersfrom the maidservanthandwith a smile, makingherfirstrest, when the maidservantgoes out of the room, said with a smile: „Ifthere is a sweet potato, or the southsteamed rice dumpling, roastingto roastwas fragrant, roasted the golden yellow, thatcalled a delicacy. Goes out for the first time travels, compared withgoing down in the world, butallwas is not hungryto feeldelicious, wasreallydelicious.”徐凤年回到幽静竹楼,发现顾大祖和黄裳两人似乎等候许久,致歉两句,就跟竹楼丫鬟要了一壶酒,加上袁左宗四人一同围炉而坐,炉子四脚驻地,中间搁了一个大腹铁盆,盆内盛放木炭,夹以木炭燃烧过后的灰烬,蹲在炉边的丫鬟握有一枝铁钳,在一边轻巧拨弄翻转盆中木炭,让炭火不至于太过旺盛烫人,也不至于熄灭,她蹲在那儿,火光映照着一张俏脸微红,徐凤年知晓了处置这种陌生火炉的法子,就笑着从丫鬟手中接过铁钳,让她先去休息,等丫鬟走出屋子,笑道:“要是有地瓜,或是南边的粽子,烤上一烤就香了,烤成金黄色,那才叫一个美味。第一次出门游历,比较落魄,可也不全是饿极了才觉着好吃,是真好吃。”GuDazunods, after being perfunctoryechoes, the sinkingsoundsaid: „Previouslydiscussedwithyour highness, your highness is really to«AshesCollection»thoroughly cookedinheart, does not make a last-ditch effortwiththinking my old fogyis trying to get close, sincemyGuDazuwantsto go to the Beiliangpoorplaceto use the method, thatsomewordsdo not cover-up, just like " AshesCollection » introduction, worldstrategic passXiong Town, in the final analysis, notin the danger of placeadvantage, butdefendsitinthat person, Beiliangis poor, thispoor, not onlyabove the silver money and geography, of in a characterpeople, Beiliang Princetrains troops, GuDazuadmiresvery much, buttheseyear of royal governmentscreate obstacles forBeiliangeverywhere, causesBeiliangcontinuously. Could not formto have the meteorologicalscholarsgroup, had a Yaowith great difficulty, YaoBaifenggives the royal government the laneto go toCapital City, the hole that after fills inSong Familycollapsed, leaves behind, seemedthatcountryyoung married womanin the extravagantmanwith the cityto flirt with the eyesyear to year, finallymarriedinto the wealthy and prominent familyto be the concubine. In additionSpring and Autumnhas regarded as the bignon-righteousnessfor the worldscholars, Beiliang Princewas regarded the chief criminal who breaks off the studyingpersonback, will not have the boldvalveold familyto goto turn toyourXu Family, for fear thatleft behind the infamyin the history, the shameto the ancestor. The temporary shortage of Beiliangthismupaddies, isurgent matter, Li Yishanis the present agegreat ability, similarlydifficultunder without meter/ricecooks a mealonsouth. NowChen Zhibaoleavescoolly, makinglarge numbers ofmilitary officersgo toShu, muststart own partyunclearly, heattained a Huayangon, impedesBeiliang, is to make Beiliangbecome the swayingroom that aroundleaked out, at this timeneededlots offreshcharactersto sew the fencewindowpaper, the Beiliangfront gateouter wallis good, has the Beiliang Princesubordinate300,000cavalries, for a short time the Liyangroyal government, isoppressorBeimang, does not dareeasilyto provoke, maylet the roomwarmwindowpaper, after all must go to the gives a handby the officialenergygovernment official, the military personrides the high-spirited horseto raise the ironlance, maywantthemto make the embroidery needle the manual labor, inopportune!”
顾大祖点了点头,敷衍附和之后,沉声说道:“先前跟殿下谈论,殿下确是对《灰烬集》烂熟于心,并非临时抱佛脚跟想着我这个老家伙套近乎,既然我顾大祖想去北凉贫寒之地施展手脚,那有些话就不藏着掖着,正如《灰烬集》开篇所述,天下险关雄镇,归根结底,不在地利之险,而在得其人而守之,北凉贫寒,这个贫不光在银钱与地理之上,更在人之一字上,北凉王治军,顾大祖佩服得很,可这些年朝廷处处刁难北凉,使得北凉一直形成不了有气象的士子集团,原本好不容易有个姚家,姚白峰就给朝廷弄去京城,算是填了宋家倒塌之后留下的窟窿,好似那一个乡野婆娘常年跟城里阔绰爷们眉来眼去,终于嫁入高门做了小妾。加上春秋一直为天下士子视为大不义,北凉王被当成了折断读读书人脊梁的罪魁祸首,更不会有豪阀世族前去投靠你们徐家,生怕在青史上留下污名,愧对先祖。北凉这亩田地的青黄不接,已经是燃眉之急,李义山是当世大才,同样难就南在无米下炊。如今陈芝豹出凉,使得大批将领赴蜀,隐然要自立门户,就等他获封蜀王,掣肘北凉,更是让北凉成了一座四面漏风的飘摇屋子,这时候就需要大量新鲜人物去缝补围墙窗纸,北凉的院门外墙还好,有北凉王麾下三十万铁骑,一时半会不论是离阳朝廷,还是虎狼北莽,都不敢轻易挑衅,可让屋子暖和的窗纸,终归得靠文臣能吏去搭手,武人骑得烈马提得铁矛,可要他们去做绣花针的活计,不合时宜!”Xu Fengniantranquilsay/way: Lu Family that „azurepartyis the acknowledged leader, inLiyangeight of Lu FeichiPillar of State, is the realtwodynastypowerful minister, had once stayedinsoldierhouseholdgovernment officialthree, beforeofficialevenSenior Grand SecretaryZhang Julu must toitshold the discipleritual, thisoldPillar of Stateintendsto makeLu FamilywomanmarryintoBeiliang. Thisreturns toBeiliang, going toHigher Yin Academyis the private affair, goes toQingzhouto pay a visitLu Feichi, is the proper business, Itryto convince the old personto liftnorth the clanto move.”徐凤年平静道:“青党执牛耳的陆家,离阳八位上柱国之一的陆费墀,算是货真价实的两朝权臣,在兵户吏三部都曾呆过,致仕之前连首辅张巨鹿也要对其执弟子礼,这位老柱国有意让陆家一名女子嫁入北凉。这趟返回北凉,去上阴学宫是私事,去青州拜见陆费墀,才是正事,我试图说服老人举族北迁。”Xu Fengnianputs out a handto move the charcoal fire, said with a smile: „Beforecannot openthismouth, first matter of marryinghas not been settled, feared that Beiliangin the endunrequited love, Ilose faceto be all right, Xu Xiao may be unable to lose face. Furthermore the crucial momentis less, at that timeQingzhoutostick togetherin the royal government the azureparty that is famous, but alsowithoutfalls separatelyliketoday, now the azurepartyunder a Zhang Julucontroldisintegrates, otherazurepartytworespectivesocial climbingstretch/openDangGuDang, Lu Family is also the timeisoneselfseeks the escape route, after allLu Familymostpotentialwas bigin the past, must unable to gain groundtoothertwoboldvalveextrusions, after branch familythoroughlybides one's time for punishment, howto calculateothertwo. Becausethislittle whileLu Familymaybe the widowsleeps.”徐凤年伸手拨动炭火,笑道:“以前开不了这个口,一来是联姻之事尚未板上钉钉,就怕北凉这边到头来是自作多情,我丢脸没事,徐骁可丢不起这个脸。再则火候不到,当时青州在朝廷以抱团著称的青党,还没有像今天这样树倒猢狲散,如今在张巨鹿一手操控之下青党分崩离析,青党其余两家各自攀附张党顾党,想必陆家也是时候为自己谋求退路,毕竟陆家当年最为势大,给其余两个豪阀挤压得抬不起头,彻底分家之后秋后算账,是怎么都算不过其余两家的。因为这会儿陆家可就是寡妇睡觉了。”
The yellowclothes that had not interposedwonderto ask: „Does widowsleep? How did thiswordssay?”
一直没有插话的黄裳纳闷问道:“寡妇睡觉?此话怎讲?”GuDazusaid with a smilecarelessly: „Aboveno one!”
顾大祖大大咧咧笑道:“上边没人!”
The yellowclothes that is honestto handle affairswell-manneredgive a tongue-lashing the toothquietly, rushesto lower the headto drink.
堂堂正正做人规规矩矩行事的黄裳悄悄呲牙,赶忙低头喝酒。Xu Fengniansaid with a smile: The Lu Familyentireclan that „influencecoilsenterscoolly, ispotent drug, butSiryellowsingle-handedly the one person alonegoes tocoolly, ispostwarming medicines, toBeiliangindispensable. In addition, Beiliangis also willingto shield the worldimpoverished scholaralljoyful facegreatly. Quickwhole worldwill knowChen XiliangandLiu Wenleopard.”徐凤年笑道:“势力盘曲的陆家全族入凉,是一剂猛药,而单枪匹马的黄大人孤身赴凉,是一贴温药,对北凉来说缺一不可。除此之外,北凉也愿意大庇天下寒士俱欢颜。很快全天下就会知道陈锡亮和刘文豹。”
The yellowclotheschew the moment, saidin a soft voice: „Impoverished scholar, goodto shield the worldimpoverished scholaralljoyful facegreatly.”
黄裳嘴嚼片刻,轻声道:“寒士,好一个大庇天下寒士俱欢颜。”GuDazusaid a wordis always straightforward, what„scholarreadwas the saints and sagesbook, butrarewentto work as the saints and sagespersonwith all one's heart, in the greedy for wealth and fame, theselong timeoccupied the toparistocratic familyhereditary scholar classesnot to care aboutBeiliangactually, maynot have the impoverished scholar of foundationto be different, althoughroyal governmentafterZhang Juluformed a cabinetto be in power, spared no effortto attract the impoverished scholar, butno onewas a fool, so manyyears, became outstandingonthata handfulperson, morescholarswere admitted to the academic honoreven, the juniorssuppressionmustvanished in a puff of smoketo the aristocratic familyequally. Ifposting a reward of Beiliang, trulywithacts, must have the elegantunsuccessfulscholarssuch as the crucian carpcross the riverintoLiang land, perhapsloses the people possibleto go southinBeimangSpring and Autumn.”
顾大祖言语向来直白,“读书人读的是圣贤书,可少有一门心思去当圣贤人,实则还都是在求名求利,那些久居高位的世家士族可以不在乎北凉,可没有根基的寒士不同,虽说朝廷这边在张巨鹿组阁执政后,不遗余力吸纳寒士,可谁也不是傻子,这么多年,也就那一小撮人出人头地,更多读书人就算考取了功名,一样给世家子弟打压得灰飞烟灭。如果北凉的悬赏,确实拿得出手,少不了郁郁不得志的士子如鲫过江入凉地,说不定许多在北莽的春秋遗民都有可能南下。”Yellowclothes
黄裳GuDazumuttered: „The place of national capitalsince old timeswas the places of fourwar, the Western Shueasiestgrowthseparationinfluence, had/leftHan Familywhole families'loyal and heroicJizhouto be possible the life of systemworld, the southeastvarious, non-soldier/weaponwas not weak, wasthatenterprisinginsufficient, caused the self-preservationto be insufficient, GuDazudaresto assertpresent agearoundmillenniums, north canbesitsswallows the southernpatternsituation. The Beiliangregionis long and narrow, seems like the creviceto seek livehood, not necessarilyis notunfortunatelucky, Liang landmaintains an army, maintains an armycompared with the southern border, may notwith the language. To be honest, the boorish fellow who myGuDazuonlyknowledgeleads troops, does not go toBeiliang to go. Liyangcangivemetenseveral tens of thousands ofcrack troops, but also can not be worrieddailymyGuDazucanrevolt? Hey, Ireallywantto revolt! GetswithGu Jiantangwell! Gu JiantangextinguishesSouthern Tang, bigskill!”
顾大祖喃喃自语:“京畿之地自古是四战之地,西蜀最易生长割据势力,出了一个韩家满门忠烈的蓟州则可制天下之命,东南诸地,地非偏兵非弱,是那进取不足,才导致自保不足,顾大祖敢断言当世前后千年,都会是坐北吞南的格局形势。北凉地域狭长,看似夹缝求生,未必不是一种不幸中的万幸,凉地养兵,比起南疆养兵,不可同语。说实话,我顾大祖就是只知带兵的莽夫,不去北凉能去哪儿。难道离阳能给我一支十数万的精兵,还不得天天担心我顾大祖会不会造反?嘿,我真就想造反!好好跟顾剑棠打上一场!顾剑棠灭南唐,好大的本事!”Did not say that Southern TanglosespeopleGuDazuto say a wordironicmeaning, is only revoltstwocharacters, the yellowclotheshearcold sweat.
不说南唐遗民顾大祖言语中的反讽意味,光是造反二字,黄裳就听得一头冷汗。North attended toGu Jiantang, southGuGudaancestor.
北顾顾剑棠,南顾顾大祖。Li Yishanonceinlistening to the moistpavilioncritically punctuated the landscape, the Southern Tangdestruction, the crime of non-attending.李义山曾经在听潮阁内评点江山,南唐覆灭,非顾之罪。
The yellowclothesshot a look atXu Fengnian, the youngsterfacial expressionis light, seeks the counterexpressionregardingGuDazu the lese majeste, seems aloof.
黄裳瞥了一眼徐凤年,年轻人神情平淡,对于顾大祖的大不敬谋逆言辞,似乎无动于衷。
The groupwalk into the bamboo house, Mr. and Mrs.ZhaoHongDanhuJingred cloudsare one of them, is the old person who firstfullToushuangsendsis tall and powerfully built, hale and hearty, is not depressed. Every man has his master, recklessChunyais fearlessbeforewhom, nearbythisgrandfather is actually exceptionallydocileclever, old personrespectfulsurnamed Huis fierce, Southern Tangloses the people, oncewas a valiant general in Southern Tangborderstrategic place, after Southern Tangextinguished the country, stillinQuarry Hillpulled uponeto ride the army, as ifonedaydid not listen tothatbattle drumto strike the horse's hoofsuch as the thundernot to restcalmly and steadily. recklessGonglieis the hot temperedtemper of becoming famous, at this timeenters the bamboo house, isdragonXiangis more vigorous and mightier strides, the roomlooks after domestic affairs the bigancestorto sit the positionto turn away from the front door, recklessGonglieis just aboutto open the mouth, seesGuDazu the back, at the scene, ZhaoHongpilltheseyears, althoughin nameis the master in Quarry Hill, mayalwayshaveliving under subjugationaccumulatingdepressed, neversees the father-in-lawsodisturbedsituation, suddenlysomewhatcannot feel the mind.
一行人走入竹楼,赵洪丹胡景霞夫妇都在其中,为首满头霜发的老人身材魁梧,老当益壮,毫无暮气。一物降一物,胡椿芽在谁面前都天不怕地不怕,在这个外公跟前却是异常温顺乖巧,老人姓胡名恭烈,南唐遗民,曾是南唐边境重镇上的一员骁将,南唐灭国之后,仍是在采石山拉起一支骑军,似乎一日不听那战鼓擂马蹄如雷就睡不安稳。胡恭烈是出了名的暴躁性子,此时进入竹楼,更是龙骧虎步,屋内顾大祖所坐位置背对大门,胡恭烈正要开口,看到顾大祖背影,愣在当场,赵洪丹这些年虽说名义上是采石山的主人,可始终有种寄人篱下的积郁,从未见到老丈人这般忐忑情形,一时间有些摸不着头脑。GuDazuhas turned around, withoutspeech.
顾大祖转过身,没有说话。recklessGongliebeckons with the hand, orderedto the daughterson-in-law: „Yougo out.”
胡恭烈摆了摆手,对女儿女婿下令道:“你们都出去。”In the room is only left overhimto stand.
屋内就只剩下他一人站着。Has not sat downinrecklessGonglie of Quarry Hilleffective and influential word, butkneels downsuddenly, the doublefistsupports, sinkingsound said: „Southern Tangsliding tablegarrison commanderrecklessGonglieseesto attend tobigGeneral!”
在采石山一言九鼎的胡恭烈没有坐下,而是猛然跪下,双拳撑地,沉声道:“南唐滑台守将胡恭烈参见顾大将军!”GuDazuhas turned aroundindifferently, does not look atthatto kneelingroundrecklessGonglie, self-ridiculesto say with a smile: „Howto recognizemeisGuDazu.”
顾大祖淡然转过身,不看那跪在地上的胡恭烈,自嘲笑道:“如何认得我是顾大祖。”recklessGonglieis completely quiet.
胡恭烈默然无声。GuDazusighedto sigh: „Gets up. In the pastyourrecklessGonglie did go out of townalong withprevious emperortogether, littlekneels? Southern Tangkneltnot to have.”
顾大祖喟叹道:“起来吧。当年你胡恭烈随先帝一起出城,跪得还少吗?南唐就这么跪没了。”recklessGongliechokes with sobs, the foreheadpastes.
胡恭烈泣不成声,额头贴地。GuDazusaidlightly: „At that timemanypeopleknelt a high office and high pay, yourrecklessGongliedoes right bybadly the oneselfconscience, ok, got up the speech.”
顾大祖平淡道:“当时很多人跪出了个高官厚禄,你胡恭烈最不济对得起自己的良心,好了,起来说话。”
After recklessGongliestands up, turned the headto wipe the face, opened the mouththenlets the spoken language that the yellowclotheshad a headache about, „bigGeneral, hearingWestern Chumust the turning roundcountry, wasourSouthern Tang must raise the standard of revolt? BigGeneralyouput100hearts, inQuarry Hillwhichyoungbratsurnamed Hudaresto frown, feared that was cut the head, recklessGongliefirsttwistshishead!”
胡恭烈站起身后,转头抹了抹脸庞,一开口便是让黄裳头疼的言语,“大将军,听说西楚要复国,是不是咱们南唐也要揭竿而起?大将军你放一百个心,采石山上哪个姓胡的小兔崽子敢皱一下眉头,怕被砍脑袋,胡恭烈第一个把他脑袋拧下来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Two the struggle of attending to