The womancorner of the eyebrow tipallflattersintent, is onlyin pretendmiserable, timid, has not jumped intoto go off to studyin the studentbosomeagerly.女子眼角眉梢俱是媚意,只是假装楚楚可怜,怯生生的,没有急于扑入负笈书生怀中。„Thisrobs travelers the bandit, is the chief?”
“这位剪径贼寇,可是那山大王?”„Wrong, is onlyoneis small below, snatcheswomanto go backto be the bandit chief's wifeto the chief, madethismerit, canturnsince childhoodin a big way.”
“错,在下只是一名小喽啰,给山大王抢女子回去做压寨夫人的,做成了这桩功劳,就可以从小喽啰变成大喽啰。”„Have yourknockoffmadamesembracedcontinually? Let aloneherewildoutskirtsrange, brave soldier, even ifmakesanythingtosmallwoman, is still is so distressed is so distressed.”
“那你岂不是连山寨夫人都搂搂抱抱过了?何况这儿荒郊野岭的,壮士就算对小女子做什么,也是叫天天不应叫地地不灵。”„Alsoright. But if youwere the knockoffmadame, with a chiefsaying, Icanbe cut the head? Snort! Daughterdoingtalked nonsense, randomlymymind, Ialthoughat this timewas the peon, had the ambition of beingthatchief, even ifyouwerewoman of loose and fickle, is willingwithmyseatbackdropplace, Inot to do.”
“也对。可是如果你做了山寨夫人,跟山大王一说,我岂不是要被砍了脑袋去?哼!小娘子休要胡言乱语,乱我心神,我此时虽是无名小卒,却有做那山大王的志向,就算你是水性杨花的女子,愿意与我席天幕地,我也坚决不做的。”„Bah, youdareto sexually harassme, my familyyoung masterlistenedto hack to deathyouon a blade.”
“呸,你敢调戏我,我家公子听着了就一刀砍死你。”„Whoyour familyyoung masteris, hasmyknife skillsword techniqueminoring, soskill? Also, your familyyoung mastersurelydid not havemelooselyclean.”
“你家公子是谁,有我刀法剑术兼修,这般身手了得?再说了,你家公子肯定没我风流倜傥。”„A youngveryyourfrog in a well, howwill knowgood of my familyyoung master.”
“小贼你一只井底之蛙,岂会知道我家公子的好。”„Fatheris notfrog in a well, is the mountainfrog of blocking the way! The daughter, youcaninsult below look, mustinsultnot below mountain thieftrade!”
“老子才不是什么井底之蛙,是拦路的山蛤蟆!小娘子,你可以侮辱在下的相貌,莫要侮辱在下的山贼行当!”„Oh, my familyyoung masterhas said that hedecidesto wanton the boundary ridge between fieldsto cultivate/repair the pigsty, Fei Shuidoes not flow the bystanderfield. But why did not have the lower jawto eatmetotoday, felt strange.”
“唉,我家公子说过了,他打定主意要田埂上修猪圈,肥水不流外人田。可是为何到今天还没下嘴吃了我,奇了怪了。”„Your familyyoung masterworthilyis an honorable gentleman, Iadmirevery much!”
“你家公子不愧是正人君子,我佩服得很!”
The moon/monthbrightwindis high, the excellentmurdernight, either is also the love affair of this solitary onemalewidow, thisisboredmen and women, meetschatson the muddy roadtrackin the middle of the night.
月明风高,大好杀人夜,要么也是孤男寡女的风花雪月,这得是多无聊的一对男女,才会深更半夜在泥路小道上拉家常。Talked incessantly saying that brocadeclotheswomansuch as the handsomebutterfly, flew into the Xu Fengnianbosomfinally.
唠唠叨叨说完了,锦衣女子终于如翩翩蝴蝶,飞入徐凤年怀中。Xu Fengniangraspshergentlefigure, made an effortto smellsmelling, closed one's eyesto be infatuated saying: „hearsLaiwengoes, isyourflavoris most fragrant. Hungrybeing muddleheaded after seesis roastingSweet Potato more fragrant than togetherfragrantly.”徐凤年抱住她的柔媚身段,使劲嗅了嗅,闭眼陶醉道:“闻来闻去,还是你的味道最香。比饿昏了头后见着一块香喷喷烤红薯还香。”womangraspshimstubbornly, is pastinghischest, as ifwishes one couldto rubhisbodyoneself, muttered: „Servantswere called asSweet Potato.”女子死死抱住他,贴着他的胸膛,似乎恨不得将自己揉进他的身子,喃喃道:“奴婢本就称作红薯啊。”
The youngmen and women of thispair of master and servantstatus, almostgo out ofBeiliangsimultaneously, at this timeseems like that another regionreunionsceneis warm, thisbelongsrespectivesoul-stirringwhocanknow? With the person of caring, always the smilequarrels.
这一对主仆身份的年轻男女,几乎同时走出北凉,此时看似他乡重逢场面温馨,这一路属于各自的惊心动魄又有谁能知晓?与在乎之人,总是笑脸相向。„Sweet Potato, the loosenlets go, yourUntidy-lookingIfeels suffocated.”
“红薯,松松手,你勒得我憋气。”„Young master, butyounowexpertexperthighexpert.”
“公子,你如今可是高手高手高高手了。”„Thatalsoloosenlets go, like thisis always hugginghighly improper.”
“那也松松手,总这样抱着成何体统。”„Yo, Young master, youwere many a sword. Comes outto give the servantsto take a lookbrightly? Ifneedsto clean the manual labor of sharp sword, was completedby the servantson the junction.”
“呦,公子,你多了一柄剑哩。亮出来给奴婢瞧瞧?若是需要擦拭利剑的活计,就交由奴婢来做好了。”„Looksto hit, otherunseemly behaviormakes the monster, lets goquickly.”
“找打,别作怪作妖的,快松手。”„Young master, previoustimetravels the return, inWutong Courtyardyousaid that boastedsomefierceswordsmen, a crotchswordcuts the beautiful woman, isthissword?”
“公子,上次游历归来,在梧桐院子你说吹嘘有些厉害剑士,胯下一剑斩美人,是不是这把剑呀?”„Are somecustomsgood?”
“有些规矩行不行?”Xu Fengniandoes not know whether to laugh or cry, a palm of the handclapsonherbuttocks, made an effortslightly, works loose the beautiful womanto embrace, staredone, saw that her facedifferencewas crimson, cracking with the teeth the aphrodisiacwas ordinary.徐凤年哭笑不得,一巴掌拍在她屁股上,微微用力,挣脱美人怀抱,瞪了一眼,看到她一脸异样绯红,嗑了春药一般。22looking at each other, Xu Fengnianpinched her nose, said with a smile: „Did youcome? WhatmakesinShengateThatched house?”
两两对视,徐凤年捏了她一下鼻子,笑道:“你怎么来了?在沈门草堂做什么?”
The Wutong Courtyardfirst-gradebigmaidservantSweet Potatoherlookhidden bitterness, is nitpicking on words, saidclearly: „Thought the young master.”
正是梧桐院一等大丫鬟红薯的她眼神幽怨,一个个咬字,清晰说道:“想公子了。”Xu Fengnianstrikes an attitude to hit, shecollected the body, the appearance that RenMonarchpicked, the Xu Fengnianknitting the browshead, Sweet Potatohas smiled, blew a whistling, steedracingto come, has pulledhorsereins/bridle, shesinceresaid: „ServantsseveraldaysleaveBeiliangcompared with the young masterlater, the Dunhuang Citythat sidehave the Royal Residencelayout, took advantage of opportunityto involvethisthatched house, the original intentionwas to giveto striketo be headed byShenKaihe, drew close to the orangestateto hold a climate and phenomena of the solar termsMurong Baodinginfluencein private, has not expected the young master is quite fierce, kills the thatched houseto be off their feet, even/includingShenZhigaveto butcher. Under the servantscramp outvermilionWangto placeby chance the nail, afterwardcaused a camouflage, following a hutto advocateShenShuihuto talk intois the Murong Baodingspychild, the servantspromisehimbyDunhuang Citybackbeing unjustly discredited, betshimnot to dareto goto raisethiswithMurong Baodingon own initiative, these daysis imitatedthatcatchesTinglanghandwritingby the servants, deliversconfidential letter that somenewsare true, temporarilywill not reveal the secret, at leastand otheryour highnessleft the Jinxistate, the seizingbutterflymother who inside and outside300attachescanlag behind, the luckmany, perhapsyour highnessreturned toBeiliang, has not revealed the tracesto givethesepeople.”徐凤年作势要打,她凑过身子,任君采撷的模样,徐凤年皱了皱眉头,红薯笑了笑,吹了一声口哨,一匹骏马奔来,牵过了马缰,她正色说道:“奴婢比公子稍晚几天离开北凉,敦煌城那边有王府的布局,顺势牵扯到了这座草堂,本意是想要给敲打一下以沈开阖为首,私下靠拢橘子州持节令慕容宝鼎的一股势力,没料到公子好生厉害,杀得草堂人仰马翻,连沈秩都给宰了。奴婢恰巧就拔去一颗朱魍安插下的钉子,事后使了个障眼法,跟上一任庐主沈水浒说成是慕容宝鼎的谍子,奴婢答应他由敦煌城背这个黑锅,赌他不敢主动去跟慕容宝鼎提起这一茬,这段时间就由奴婢模仿那名捕蜓郎的笔迹,递送一些消息属实的密信,暂时不会露馅,起码等殿下离了锦西州,三百里外接头的捉蝶娘才能后知后觉,运气好些,恐怕殿下回到了北凉,还未露出蛛丝马迹给那些人。”Xu Fengnianturns over/stands upto start, bends the waistto put out a handto pull upSweet Potato, graspsherslendersmallwaist, the headputsonthisbigmaidservantperfectly roundshoulder, knits the brows: „If by some chancedivulged?”徐凤年翻身上马,弯腰伸手拉起红薯,抱住她的纤细小蛮腰,脑袋搁在这位大丫鬟浑圆肩头上,皱眉道:“万一泄露了呢?”Hertranquilsay/way: „Alsomight as well, makesSweet Potatofollow up a clue, air/Qimassacresmore than tencatchesTinglangto seize the butterflymother, chaotictheirposition, taking carecould not attend totracingyour highnesswhereabouts, will only lead by the noseby the servants.”
她平静道:“也无妨的,就让红薯顺藤摸瓜,一气杀掉十几个捕蜓郎捉蝶娘,乱了他们阵脚,保管顾不上追查到殿下行踪,只会被奴婢牵着鼻子走。”Xu Fengniankeeps silent.徐凤年默不作声。EvenBeiliang PrinceXu Xiaocommended that shehas a Sweet Potatosupplesound said of exquisiteheart and liver: „Young master, Sweet Potatois a person ready dead, does not die, whatlivesis making, isn'thelps the lordkill people?”
连北凉王徐骁都称赞她有一副玲珑心肝的红薯柔声道:“公子,红薯本来就是死士,不去死,活着做什么,可不就是帮主子杀人吗?”Xu Fengnianbitherearlobeonegently, the ordersaid: „Cannotsay,cannotdo that!”徐凤年轻轻咬了她的耳垂一口,命令道:“不许这么说,更不许这么做!”Herbodytrembles, dependedbackward.
她身躯一颤,向后靠了靠。May be calledXu Fengnian that maintains one's composureask: „Theseyearsyougo on a journeyto leaveRoyal Residenceregularly, runstowardBeimangDunhuang City?”
堪称坐怀不乱的徐凤年问道:“这些年你隔三岔五出行离开王府,都是往北莽敦煌城这边跑?”Sweet Potatocleverdocileun, Wutong Courtyardmanymaidservants, YingyingYanyan, each has his good points, is youngwoman of first-gradelooserootbone, did not say that Spear ImmortalWang XiudaughterQing Niao, Green Antis the youngnational champion on chessscale, onlylost toSecond Elder SisterXu Weixiong, Xu Fengnianwasmanyyearsdefeated, excelled at the five-character jueju, the poemwindwas vigorous. Was changed name to the Cucumbermaidservant, the temperamentattainmentsquiteloses face/shows off, is the exquisitecooking, the self-madecakes and pastriesendurecompared with the palacemaster chef, is filthy richonBeiliang Royal Residence, canmakeso manywomanhuddle togetherincourtyard, carriesonecasually, canmake the Beiliangscholarsbe bewitchedinfatuated. ButSweet Potatowithout doubtismost interestingone, withis desolatefor the Qing Niaotemper of bigmaidservant, is inaccessible, Sweet Potatowants is too manygentle, no onedoes not hit the mindto like, takes the entire situation into accounteverywhere, acting bashful the will of the people are just right, courtyardcanbe harmonious, shehas lasting achievements, Xu Xiaosaid that shecango to the palaceto makeoneto struggle for favor the invincibleempress, is really noterroneousto praise.红薯乖巧温顺嗯了一声,梧桐院众多丫鬟,莺莺燕燕,各有千秋,俱是一等风流根骨的年轻女子,不去说枪仙王绣的女儿青鸟,绿蚁是棋秤上的小国手,只输给二姐徐渭熊,徐凤年做了许多年的手下败将,擅长五言绝句,诗风浑厚。被改名黄瓜的丫鬟,音律造诣相当出彩,更是精绝烹饪,自制糕点堪比宫廷大厨,也就北凉王府财大气粗,能让这么多女子扎堆在一座院子里,随便拎出去一位,都能让北凉士子痴迷着魔。而红薯无疑是最有意思的一位,同为大丫鬟的青鸟性子冷淡,难以接近,红薯就要柔媚太多,没有谁不打心眼喜欢,处处顾全大局,拿捏人心恰到好处,院子能融洽,她功不可没,徐骁说她可以去宫里做一位争宠无敌的娘娘,实在不是谬赞。Sheflatterson the face, in the bone, Xu Fengnianis intimate with hercoldlysince childhood, is roughly the natural dispositioncoolthincharacters, is affectionate, withwinterinsidemole, can only snuggleis warming upmutually.
她媚在脸上,冷在骨子里,徐凤年从小就跟她亲近,约莫都是生性凉薄的人物,才亲昵,就跟冬日里头的地鼠,只能依偎着相互取暖。Xu Fengnianaskedcuriously: „Illuminatedyou saying that youdid haveothersingle layerstatusinDunhuang City?”徐凤年好奇问道:“照你这么说,你在敦煌城有另外一重身份?”Sweet Potatoboth handsbuildon the linkwaistarm, the nodsaid: „ Naturallycanhave, the Dunhuang Citydifferentinfluenceentanglementscontinuous, the packinginterlocks, is very complex, the servantsenterearly, at that timeDunhuang Citytemporary shortage, unstable, makingmetake the hugeadvantage. More than eightonDashantou that the servantsknow, saves under except forDunhuang Citylocaltwogenerations of threeschools, presentsthe confrontation among three forces, is on spare no effortmanipulates strategicallyoutwardly, the young masteralsoknows that the northernbarbarianstudyourdynastywrestles with wits, somewhatis nondescript, actuallysomefights the bravescene, veryhas the quality of being worth looking.红薯双手搭在环腰手臂上,点头道:“自然会有,敦煌城不同势力纠缠不休,盘根交错,十分复杂,奴婢进入的时候早,当时敦煌城青黄不接,动荡不安,让我占了天大便宜。就奴婢知道的大山头就有不下八座,其中除了敦煌城本土两代人积攒下的三派,呈现三足鼎立,算是在明面上不遗余力地勾心斗角,公子也知道北蛮子学咱们王朝斗智,都有些不伦不类,倒是一些场斗勇场面,十分有看头。
The externalwealthy and powerful familyholdstwo of climate and phenomena of the solar termssupportexceptMurong Baoding and Jinxistate, inBeimangtenbigsectninthmaking upQueTai, the foundationinDunhuang City, is the senior statesman in city, does not participate in the battle, nevermakesin the fireto take the matter of chestnut, othertwoare the influences that the grand merchantgreat merchantsintertwine, the conductis especially slick, is highly regarded, the merchantseeks victory, fishes in troubled waters, abilityfirst under heaven. ”
外来大户除去慕容宝鼎和锦西州持节令扶持的两股,北莽十大宗门里第九的补阙台,根基就在敦煌城,是城里的元老,不怎么参与争斗,从不做火中取栗的事情,其余两股都是豪商巨贾纠结起来的势力,行事尤其油滑,也不可小觑,商人趋利,浑水摸鱼,本领天下第一。”Xu Fengniansighs with emotion: „Way is really alsomany.”徐凤年感慨道:“门道真是还不少。”Sweet Potatodepends onthatchest, closesthatpair of poisoning people's mindsautumn waterslongpupil, saidlow voice: „Recently, the servantsonlyhear that on the prairiehas a CaoGuanziinstructingdisciple, frustrated the toba tartarsspring the arrogance of falcon, knows that was the young master.”红薯靠着那胸膛,闭上那双蛊惑人心的秋水长眸,小声说道:“近段时间,奴婢只听说草原上有一位曹官子的授业弟子,挫败了拓跋春隼的气焰,就知道是公子了。”Xu Fengnianrubbedherblack hair, said with a smile: „Youwithme, look likein the wok with cooking oil the frogwith the frog, the fellow sufferers.”徐凤年揉了揉她的青丝,笑道:“你跟我啊,就像是油锅里青蛙遇田鸡,难兄难弟。”Sweet Potatogreasysound said: „Servants, butwoman.”红薯腻声道:“奴婢可是女子呢。”Xu Fengniandoes not buildthiscavity, remembers the loyaltystronghold, the feelingsa great deal, said with a smile: „For these daysstayedinsixyimountains, is seeingHan Familydirect descendantjuniors, encouraginghimto go toJizhou, Sweet Potato, youhad the timeto pass on the newsto return toBeiliang, askingmyMasterto beginto play chess, heexcelled atthis.”徐凤年不搭这个腔,想起忠义寨,感触良多,笑道:“这几天呆在六嶷山,见着了韩家的一名嫡系子弟,鼓动他去了蓟州,红薯,你有时间就传消息回北凉,请我师父去落子下棋,他擅长这个。”
The Sweet Potatonodsaid: „Good. HandledthismattertoDunhuang City, guaranteesdoes not make the careless mistake.”红薯点头道:“好的。到了敦煌城就做这件事情,保准不出纰漏。”Xu Fengniansaidin a soft voice: „MyMasterhas regarded the Chinese chess is actually an unorthodox zen, thinks otherwise, does not think highly, said that the board game piecetrendis seemingly tedious, butwas far less than that the will of the people are repeatedly unpredictable, a board game piecetakes rootto be angryinQipanshanagain, after all the blackor the black, the whiteor the white, howcannot transform the color, but a person, can actually the black and whiteinversion, loyaltybenevolenceanything, not be worth mentioning. BeforeIhad not felt,onlyconsidered the Masteroneselfchess skill not fine, evenmySecond Elder Sistercould not win, sofound the excuse, nowthenlooksagain,understood the Masterpainstaking efforts, under the Royal Residencefamily'stree shade, watchedthattinyripplesin the past, or the floodtook off and landed, wassees a playafter allgeneral, did not join a gambling gameonetime, perhapswas the old foxeshiddenis too deep, makingmenot lookclearly, insixyimountains, smallloyaltystronghold, looked atthat the conduct of severalmanaging a household, onsomedifferentunderstanding. Sweet Potato, is thissmall opening that myMastersaidmakes the bigissue?”徐凤年轻声道:“我师父其实一直视围棋为一门野狐禅,不以为然,不太看得起,说棋子走势看似繁琐,但远不如人心反复难测,一枚棋子在棋盘山再生根生气,毕竟黑棋还是黑棋,白子还是白子,如何都变换不了颜色,可一个人,却可以黑白颠倒,忠义恩情什么,都不值一提。以前我还不觉得,只当是师父自己棋艺不精,连我二姐都赢不了,才这般找借口,现在回头再看,就懂得师父的良苦用心,以往在王府家里的树荫下,看那细小涟漪,或是大水起落,总归是看戏一般,不亲身入局走一遭,兴许是老狐狸们隐藏太深,让我到底看不真切,在六嶷山,小小一座忠义寨,看那几位当家的行事,就有些不一样的明了。红薯,这算不算我师父所说的切小口子做大文章?”Sweet Potatois touchingtenfingers of overlappinghand backs of Xu Fengnian, said with a smilein a soft voice: „Young mastereven morereason.”红薯抚摸着徐凤年的十指交叉的手背,轻声笑道:“公子愈发明理了。”Xu Fengnianjustwantsto teach the bigmaidservant, sheturns the headsuddenly, is supine the sharpchin, beguiles the embryoface, did not have the traces of spring, said: „Young master, did not saySweet Potato, butisthesemust not exposed tolightseveralyearsevenisdozensyears, person who diescontinuallydoes not have the status, youmustreadtheirgood.”徐凤年正想教训一下自家大丫鬟,她突然转头,仰着尖尖的下巴,一张狐媚胚子脸,没有了春意,说道:“公子,不是说红薯,而是那些见不得光几年甚至是几十年的,连死都没名分的人,你要念他们的好。”
The Xu Fengniannodsaid: „Remembered.”徐凤年点头道:“记下了。”Thisinformation transmit, hands overby the human life and blood. In the battlefieldscoutsMalanzi, the gloomyplaceis the secret agentspychild, the lattersilentlocates the startling thunderclap.
这消息传递,都是靠人命和鲜血交出去的。战场上是斥候马栏子,阴暗处就是密探谍子,后者更加无声处起惊雷。„Sweet Potato, thishorseis good, is the Beimangfamoushorse?”
“红薯,这匹马不错,是北莽的名马?”„Ridesaccording to the nightjadelion, a horsecan the value52gold.”
“是骑照夜玉狮子,一匹马能值五十两黄金呢。”„Do youridefromDunhuang City? Anystatus, is so lordly.”
“你从敦煌城骑来的?啥身份,这么气派。”„Young masterarrivedknows.”
“公子到了就知道。”„Didn't say? Flexureyourarmpit.”
“不说?挠你胳肢窝了啊。”„Young master, no!”
“公子,别!”„Un? Counter-you, yousaid that do not want, whois a young masterwhois a maidservant?”
“嗯?反了你,你说不要就不要,谁是公子谁是丫鬟?”Creates a disturbance, does not find the placeto rest, the starry nightprogressesto speed away, before dawntoonecity wallnosmall town, continuedto shrink the headinSweet Potato that the Xu Fengnianbosomsleeps, does not make one findhersource of troubleappearance.
打打闹闹,也不找地方休憩,星夜策马疾驰,凌晨时分到了一座连城墙都没有的小城,在徐凤年怀里睡了一觉的红薯继续缩着脑袋,不让人瞧见她的祸水容颜。Stopped the horseto have a restin an inn, has paid the silver money, less than a double-hourleft, looking at the success and failure the storekeeper and partner of soullooked by the Sweet Potatocheekfigureto the back, beat the breast and stamped the feet, thisdamnstudent, picked a quitetender and beautifulflower! The storekeepers and waitershave gotten back one's composuresuddenly, the latteradvancesonestep, mustruntothatto the innroom that the men and womenstay, comesto walkin a hurryin a hurry, what can a double-hourmake? So long asis a straightening outman, wantsto knowwith the buttocks! Smells the fragrance of cotton-wadded quilt, self-satisfiedfairyismalsohugelucky in love, storekeeperpulls taut the partnerneckbandruthlessly, angrily rebukes, drives awayto dolivesproperly, oneselfbreaks in the room, finallyfinds the quiltto be neat, plunges the bedincorrigibly wicked, has not smelled the womanbodyto be fragrant, the middle-agedbald personman of storekeeperabsent-mindedgoes down in the worldagain, a fistpoundson the bed, scoldedbitterly: „Thisboy, is really not a man, sowoman of Heavenly Immortal, making the fathercomemerryonetime, littlelivedtenyears of alsovalue!”
在一间客栈停马歇脚,付过了银钱,不到一个时辰就离开,被红薯脸蛋身段给瞧得失了魂魄的掌柜和伙计望向背影,捶胸顿足,这个该死的书生,采了好娇艳的一朵花啊!掌柜和伙计猛然回过神,后者先行一步,就要跑向那对男女下榻的客栈屋子,匆匆来匆匆走,一个时辰能做啥?只要是个开窍的爷们,用屁股想都知道!去闻一闻棉被的香味,沾沾仙气也得天大艳福呐,掌柜的狠狠扯住伙计领口,怒斥一声,驱赶去干正经活,自己冲入屋子,结果瞧见被子整齐洁净,贼心不死扑向大床,没闻到女子体香,掌柜的中年秃顶男人再度失神落魄,一拳砸在床上,恨恨骂道:“这小子,真不是个男人,如此天仙似的女子,让老子来快活一次,少活十年也值了!”
The so-calledsteeddaygoodthousand li (500 km), saidonindependenthorse comes,thisisnot possible, the army horsetakes30li (0.5 km)to brush the nose, even iffurthermoredoes not hesitate the runningdeadhorses, only if the Liyang Dynastyrelay stationbe continuouspost horse, if there is urgentmilitary situation, needs800li (0.5 km)urgency, stillestablishesunderpremise that indozensli (0.5 km)trade, mightbenearly the dayline800li (0.5 km) of limit, in the Spring and Autumnwar, presented the rareexample that the daylinein900has delivered a letteractually, thatmuch-quotedtransmission, during , neglectedtennumberplacerelay stations, ran dead twopricelesshorses. Thisstrength of legsendurancegoodridingaccording tonightjadelion, althoughcatches up not anxiously, butdoes not stay, used for three days and three nightslatersees the Dunhuang Citygiantenceinte.
所谓骏马日行千里,就单独一匹马来说,这是万万不可能的,军马就要三十里一刷鼻,再者即便不惜跑死马匹,除非是离阳王朝驿站绵延的驿马,若是发生紧急军情,需要八百里加急,也是建立在几十里一换的前提下,才有可能达到近乎极限的日行八百里,春秋大战中,倒是出现过日行九百里送信的罕见例子,不过那次广为流传的传递,期间忽略了十数座驿站,跑死了两匹价值连城的名马。这匹脚力耐力都不俗的骑照夜玉狮子,虽说赶得不急,但也不怎么停留,用了三天三夜后才看到敦煌城的巨大城廓。Daybreak, the Dunhuang Citynightbanssternly, at this timeKaesong, Sweet Potatohad not said that mustfirstlook the pickingjettyBuddhahole outside Dunhuang Citylooks.
才破晓时分,敦煌城夜禁森严,此时尚未开城,红薯说要不要先去看一看敦煌城外的采矶佛窟去瞧一瞧。Picks the jettyholeto havebig buddhaBodhisattvaHeavenly Beingflyingimmortaland otherstatuesto amount to more than 26,000, isBuddhismsacred place that deserves, is next toCentral PlainTwo Dhyana Temple and western regionrottentuomountain.
采矶窟有大佛菩萨天人飞仙等雕像总计两万六千余座,是当之无愧的佛门圣地,仅次于中原两禅寺和西域烂陀山。Unlikemanyreligionsheavy, picks the jettyBuddhaholenot to constructon the mountain, did not askthatmountainGaofoto be higher, was only the flat land, ordug the mountainto carve, canmake the touristfollowerpick the Jishantopto see to the full the scene, the onlyLordBuddhaalso was only carves the mountainto make, does not need a mountaineeringsaying.
与许多宗教重地不同,采矶佛窟不建在山上,不求那山高佛更高,只是平地而起,或者挖山而雕,可以让游人信徒去采矶山顶饱览景象,唯一主佛也仅是刻山而造,无需登山一说。Pickingjettyrock caveLordBuddhaisthreesits well the buddhas of the three periodsonXumistage, middleas high as 66 ten feets, surfacecheekrich and smoothis solemn and respectful, the rock roadcassockclothesmarkhangsyour presenceslantingly, the both sides more than 40zhang (3.33 m), abouteach onesomeBodhisattvas, end of the both sidesrespectivelyareeightskillsare also carefree.
采矶石窟主佛是三尊端坐于须弥台上的三世佛,中间一尊高达66丈,面颐丰润肃穆,石路袈裟衣纹斜垂座前,两侧四十余丈,各自左右又有菩萨,两侧末尾分别是八位伎乐天。Sees the image of Buddha that reaches to the skyfrom afar, Sweet Potatosays with a smile: „MainBuddhaalso81lotus flowers, oneachlotus flowersitoneto provide for the Bodhisattvabehind, Beimangbelieving in Buddhismis numerous, these81Bodhisattvas, were almost carved upby the powerful officialcharactercompletely, the incense and candleis prosperous, perhapsevenTwo Dhyana Templecannot compare. Andmore than tenbigBodhisattvas, let alone the rich and powerful people in Dunhuang Cityothers, evenonprairiefewgreatlyentirelycautious, after must the thinking overweight, thought that gives upcompeting foron own initiative.”
远远看到高耸入云的佛像,红薯笑道:“主佛身后还有八十一朵莲花,每朵莲花上又都坐有一位供养菩萨,北莽信佛者众多,这八十一位菩萨,几乎都被权贵人物瓜分殆尽,香火兴盛,恐怕连两禅寺都比不上。其中十几尊大菩萨,别说敦煌城里的富豪人家,就算是草原上许多屈指可数的大悉惕,都得掂量斤两以后主动放弃争夺的念头。”Xu Fengniancloses with a smile, raising the headnearview.徐凤年一笑置之,抬头近观。Lord the fearlessseal.
主佛施无畏印。
The holewithstand/top the caisson ceilingisobviouslyis the Southern Tangperfectly roundbladecarves the lawshallowmarkDalianhua, making the Xu Fengnianimpressionprofound. Alsothere areseveral hundredflying, the graceful posture, the manneris free.
窟顶藻井为一朵明显是南唐浑圆刀刻法的浅痕大莲花,让徐凤年印象深刻。又有数百飞天,体态轻盈,神态自如。Xu Fengnianlowers the headto hold their palms together.徐凤年低头双手合十。
The BeimangLiyangtwodynastiesthenaccidental/surprisedmustlaunchenormous and powerfulextinguishingBuddha, Xu Fengnianworship buddhaas before.北莽离阳两朝接下来不出意外都要展开浩浩荡荡的灭佛,徐凤年礼佛依旧。Sweet Potatodoes not believe in Buddhism, butalsofollowsto comply.红薯不信佛,但也跟着照做。Settles downlong time, Xu Fengnianhas not spoken, turns aroundto depart, pulls the startingreins, has not started, saidin a soft voice: „ComfortableviewGuanzizai, no onein the altruism, asked that at this timewhere, knowingto be comfortablein the nature. Tathagata buddhaTathagata, haswill have the futurein the future, howinvestigatesthisto livemustcome, has comesuch asto seeTathagata.”
驻足良久,徐凤年始终没有说话,转身离去,牵上马缰,没有上马,轻声道:“自在观观自在,无人在无我在,问此时自家安在,知所在自然自在。如来佛佛如来,有将来有未来,究这生如何得来,已过来如见如来。”Sweet Potatosaid with a smiletenderly: „Young master, thisscroll, does for the occasionvery much, verywithsuitable.”红薯娇笑道:“公子,这副联子,很应景,很和适宜呀。”Xu Fengnianturns the headto smile, sighs with emotion: „It is not.”徐凤年转头笑了笑,感慨道:“可不是。”Recalls the incident, Xu Fengniansaid: „Mythistimebumps into a monk, youdefinitelycould not guess correctly that is.”
记起一事,徐凤年说道:“我这次碰到一个和尚,你肯定猜不到是谁。”Sweet Potatospoils the funto sayvery much: „Monk Dragontree, Two Dhyana Templemanagement. The servantsknow that hecameBeimang. The young mastersaid,definitelyishe. ThisbuddhismSageis indeed extraordinary, howotherwiseto praisehissea of bitternessto crossall living things, how the aloneKunlun MountainsTanlongknowledgelistened. The Buddhismliondrinks, mayteachPenglai the sea waterto raise the greatwave.”红薯很煞风景说道:“龙树僧人,两禅寺主持。奴婢知道他来北莽了呀。公子这么说,肯定是他。这位释教圣人的确了不得,要不然怎么夸他苦海渡众生,岂独昆仑潭龙知听讲。佛门狮子喝,可教蓬莱海水扬巨波。”
A Xu Fengnianfaceis disconsolate.徐凤年一脸惆怅。Shecovers the mouthto smile.
她掩嘴一笑。Shewill removein the futureseveralsteps, is pointing at the summit, saidgently: „Obtains the news, the empressmustaskImperial PreceptorTrue Person QilininpickingJishanconstructs a Daoist temple.”
她往后撤了几步,指着山顶,轻轻说道:“才得到消息,女帝要请国师麒麟真人在采矶山上建一座道观。”Xu Fengnianthought aloud: „Inmountainsaid that twodo tire of?”徐凤年自言自语道:“山中佛道两相厌吗?”Xu Fengniantofarpicked the jettyten thousandBuddhaholes, startswithher, gallopstoDunhuang City, Sweet Potatoasks: „Young master, the Buddhismsaidsixsamsara, reallyhas?”徐凤年离远了采矶万佛窟,和她一起上马,驰骋向敦煌城,红薯问道:“公子,佛门说六道轮回,真的有吗?”Xu Fengniansaidcalmly: „Letter/believeshas, does not believedoes not have.”徐凤年平静说道:“信则有,不信则无。”Shehesitant, reviewsto look.
她犹豫了一下,回眸望去。Living the life that is doomedisthatsays definitely dead, is always thinkinggave the young master the body, shediesis willing. Soonerdeath, ifreallyhas the reincarnation, thenbelieves in Buddhismonthis whole lifewith a sense of urgencydevotionally, the reincarnationmakesattractivewomanagain, refers toerratically can also meethim.
生下来就注定是那说死就死的命,总想着把身子给了公子,她才死得心甘情愿。早些死,若是真有转世,那就这辈子抓紧虔诚信佛,投胎再做一名好看些的女子,指不定还能遇见他。Shedoes not wantto livewhen people grow old become worthless, livedwrinklethat dayanxiously, was too ugly.
她不想活到人老珠黄,活到皱纹巴巴的那一天,太丑了。Xu Fengniansaidsuddenly: „Sweet Potato, laterIhad the daughter, no matterwhichwoman, is helpedteachherto dress upbyyou, teachesherto smudge the rouge, is good?”徐凤年突然说道:“红薯,以后我有了女儿,不管是哪个女子的,都由你来帮着教她梳妆打扮,教她涂抹胭脂,好不好?”Sheblinksto focus on the pupil, is blushingto ask: „ButIam only not a valuablemaidservant.”
她眨巴眨巴着眼眸,红着脸问道:“可我只是一个不值钱的丫鬟。”Xu Fengniansinkingsound said: „Iam a man, you are a woman, is so simple. Was anythingalso valuable, looked that Idid not hityou.”徐凤年沉声道:“我是男人,你是女人,就这么简单。再说什么值钱不值钱,看我不打你。”Sweet Potatolowers the head, immediatelyraised the headlookscrazilytohim.红薯低下头,随即抬头痴痴望向他。Outsidecity, young mastermaidservanttwohappy?
城外,公子丫鬟两相欢?Hecontinues saying: „Youmustcomply, Iwent to the city, bulliesyou. Let alonehits, but must eatcleanlyyou!”
他继续说道:“你要答应,我到了城内,就欺负你。别说打,还要把你吃得一干二净!”„Takes seriously?”
“当真?”„A gentlemanwordcannot take back.”
“君子一言驷马难追。”„Is young master a gentleman?”
“公子是君子?”„A villainword, the superhuman strengthdrawsdoes not turn head.”
“小人一言,九牛二虎都拉不回头。”„Young masterheroic spirit!”
“公子豪气!”„Thatis, walks! Selects a bed, rolls the bedding.”
“那是,走!挑张大床,滚被窝去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #90: In the mountain tires of the city foreign ministers happy