Playedoneto embrace the birdto regain the waterXu Fengnianto say with a smile: „Vaudeville.”
玩了一手揽雀收覆水的徐凤年笑道:“杂耍而已。”
A Liu Qingbambooshallotfingertouched the china bowl, rubbed the willow-leaf eyebrowsagain, saidwith amazement: „Is only the vaudeville?”
刘青竹一根青葱手指碰了碰瓷碗,再揉了揉柳叶眉,惊讶道:“只是杂耍?”Xu Fengnianhad not replied,asked: „How did youenter the border?”徐凤年没有回答,问道:“你怎么入了寨子?”Shedoes not dareto drinkthatbowl of liquor, thinks,said with a smile: „Discontenttooabundantliverwurstbreaks, does not say.”
她没敢去喝那碗酒,想了想,笑道:“牢骚太盛肝肠断,不说了。”Xu Fengniandoes not get to the bottomvery muchtactful: „Yourman?”徐凤年很不识趣地刨根问底:“你男人?”Shewhite, „reallywantsto listen?”
她白了一眼,“真想听?”Xu Fengnianshakes the head saying: „Ok.”徐凤年摇头道:“算了。”
The womanthoughtsare difficult to predict, Xu Fengniandoes not wantto listen, sheinsteadspills the beansto exposealtogether, but the toneis faint: „Died, hundreddo not haveusesis the student, being with one's family broken up and decimated the time, was dislikedhimto be an eyesoreby a strongholdman, stirredrottenly the bellywith an ironlance, thenIwas betrothedbyHanFangtoonesat the thirdtransaction, but alsowithout the wedding festivities, thathero'singadgetonbeing able to provide lodgingpants crotch, wanted the open countryillicit intercoursehurriedly, mywomen's clothingshedon the calf, light/only the buttockswaited for quite a while, knows that passed bytoDemon Cultinsidegreat personforrunning upon, thishusbandpatting the head, the demonsawmyalsosomewhatbeautyrottenly, onshowing mercyto receiveme. Makessomething for one's own exclusive use, wentthatpalatialsectwithhim, probablyis the connecting roomsmaidservant, withbeguiled the childto take care ofhisa halfyear, playedgreasily, gaveto send, sideprinciple of righteousnesstheseidiotsalsoonly had the wicked heart, withoutthatcleverguts, wantedto be the brother-in-lawwiththatbigdemon, canhave the lifeis not? Otherwiseyouthink that my elegantwidowcanlivetoday? Even ifcanlive, was supposingin broad daylightdoes not have the strengthto stand. Serves the man, particularly the low-class concubines of thesewhole bodybrute forces, but the physical strengthlives. Nowwantsto come, initiallyinimperial palacegeneralplace, calculates that experienced a bigworld of wonderland, has not endured hardshipswhite/in vain. Youtake a look, was brought back the thread of conversationbyyou, the old lady was really the liverwurstbroke, traded the bowlliquorto drink, thisbowlis passing the strangevigor, was fearingyoursay/way, was really given the nuptial chamberbyyou, when the time comes the old ladydid not suffer a lossactually, your young bullwas a palm of the handpats the rottenheadtothatdemon, the white and shinybeach, withsoybean milk, infiltrates the picture of personafter all.”
女人心思难测,徐凤年不想听,她反而竹筒倒豆子一股脑抖落出来,不过语气淡漠:“死了,百无一用是书生,家破人亡的时候,被寨子里一个汉子嫌他碍眼,拿一根铁矛搅烂了肚子,然后我被韩芳许配给了一位坐第三把交易的,还没洞房花烛,那位英雄就管不住裤裆里的玩意儿,急匆匆想要野外苟合,我衣裙都褪在小腿肚上了,光屁股等了半天,才知道给魔教里头一位大人物路过给撞上,把这位夫君给拍烂了头颅,魔头见我还有几分姿色,就大发慈悲收了我做禁脔,跟他去了那座巍峨宗门,大概算是通房丫鬟,跟一些狐媚子服侍了他半年,玩腻了,就给打发回来,方大义这些浑人也就只有贼心,没那贼胆了,想要跟那位大魔头做连襟,也得有命不是?要不然你以为我这个俏寡妇能活到今天?就算能活下来,估摸着大白天也没力气站直。伺候男人,尤其是这些满身蛮力的糙人,可是体力活。现在想来,当初在皇宫一般的地方,也算见识了一场人间仙境的大世面,没白遭罪。你瞧瞧,被你勾起了话头,老娘真是肝肠断了,换碗酒喝,这一碗透着邪乎劲儿,怕着了你的道,真被你给洞房了,到时候老娘倒是不吃亏,你这初生牛犊给那魔头又是一巴掌拍烂头颅,白花花一滩,跟豆汁似的,终归是渗人的画面。”
The Xu Fengnianraising one's wine cupbowlpushes, askedcalmly: „Whatschool, has the background?”徐凤年把酒碗推过去,平静问道:“什么门派,这么有来头?”Sheridiculed: „Young Master Xu, hasn't yourShengateThatched houselistened? Does thisdareto study away from hometowardsixyimountains?”
她略带讥讽道:“徐公子,你连沈门草庐都没听过?这就敢往六嶷山这边游学?”Xu Fengniansaid with a smile: „ShengateThatched house? Listens the prestigious family that is looking like the deviationConfucianismvery muchto be honest.”徐凤年笑道:“沈门草庐?听着很像偏向儒教的名门正派啊。”
The azure bamboomotherdrank a liquor, seesfourno one, thissaid: „HanFangnicknamebrocadewoolQilin, will yourwhicheyeseehimto look likeQilin? WhenreallyheisBeimangImperial Preceptor? stretch/openXiuchengis called the lei buDaoist immortal, has not seenhimto incur the thunder. Thistimeon the execution groundSongKui who was cut the head, but alsocalledto lift a tripod the Son of Heaven, differentwasproclaims, his windblew the smallphysique that swung, canlift upold lady90jin (0.5 kg)two saying that alsoonlywithsomelowsquenched the poisonoushidden weapon. Therefore, ShengateThatched house, saidis a thatched house, actuallywithsimilar that Emperorlives, everywhereis the gold and jade, does not know the money of howto making, the latrineonthesebordergreatlyresidencescompared with the mountaincomes the style, the old ladyhas not gone to the imperial citypalacetruly, butpondered overis being similar.”
青竹娘喝了口酒,见四下无人,这才说道:“韩芳绰号锦毛麒麟将,你哪只眼睛看到他像麒麟了?真当他是北莽国师?张秀诚人称雷部真君,也没见他招过雷。这次在法场上被砍脑袋的宋馗,还叫扛鼎天王呢,不一样是自封的,就他那风吹就摇的小身板,能不能扛起老娘这九十来斤都两说,也就只会用些下三滥的淬毒暗器。所以啊,沈门草庐,说是草庐,其实跟皇帝住的差不多,遍地都是金玉,也不知道怎么挣来的钱,茅房都比山上那些寨子大当家的居所来得气派,老娘是没真正去过皇城宫殿,不过琢磨着差不离了。”Xu Fengniannods, thenasked: „azure bamboomother, youmay90jin (0.5 kg), should have100jin (0.5 kg)incessantlyhigh and lowheavy.”徐凤年点了点头,然后问道:“青竹娘,你可不止九十来斤吧,该有一百斤上下重。”womangets angryto sayvexed and ashamed: „Today did the old ladyeatto support78jin (0.5 kg)beef is not good?”女子恼羞嗔怒道:“今日老娘吃撑了七八斤牛肉不行啊?”Xu Fengniancloses with a smile.徐凤年一笑置之。womanwatched a weather, said: „, Do not work as the child's playsixyimountains, is notyousuddenly comesto go ahead, isworldly person, fewdoes not have the skillto stand firm the brush, walks, the bodyleaves behind a thingcasuallyto the old lady, goodthey to explainwithHanFang, the old ladyis not the Guanyinempress of helping the distressed, was notthatbeginning to be interested in the opposite sexagewoman, cannot, becauseyouhad a goodleather bag unable to distinguish clearly the east, west, south, and north. The sword that youorare willingto carry, puts outsomemoneyto work assuffering unexpected financial losseseliminating the risk. HanFanggaveme a spindlegold, giveshimonthesenot to receive the cruel fatebrothersto be reassured, the dozenbeforeyouswells the facesufficientwealthy person, thisborderhas become the family whose fortunes are on the decline.”女子看了眼天色,说道:“你啊,别把六嶷山当儿戏,不是你说来就来说走就走的,都是人精儿,没几把刷子就没本事站稳脚跟,走吧,身上随便留下点东西给老娘,好跟韩芳他们有个交待,老娘不是救苦救难的观音娘娘,也不是那情窦初开岁数的女子了,不能因为你有副好皮囊就分不清东西南北。你要不舍得背着的剑,拿出些银子就当破财消灾。韩芳给了我一锭黄金,给他那些上顿不接下顿的苦命兄弟吃定心丸呢,就是在你面前打肿脸充财主,这个寨子早就成破落户啦。”Xu Fengnianalsoreallyputs outonepile of paper moneyfrom the book box, placeson the table, the smilesaid: „More than 100 did two, suffice?”徐凤年还真从书箱拿出一摞银票,放在桌上,微笑道:“一百多两,够了没?”Sheselectedunder the brow, the fingerwas striking the paper money, said with a smile: „Also is really a lavishperson, depends on your grade of net worth, so long as the family propertyis not thin, instrongholdalso, whenfoolGod of Wealthis consecrating, so long as a day of non-suck dryyourblood, taking care of the lifeis worry-free, just nowacts in a playlaboriously, indeedis the old ladyunrequited love. slowLang, your familywhere, is really the scholars of studying away from home?”
她挑了下眉头,手指敲打着银票,笑道:“还真是个阔气主儿,就凭你这等身家,只要家底不薄,在寨子里还真会被当冤大头财神爷供奉着,只要一天不吸干你的血,保管性命无忧,方才辛苦演戏,敢情是老娘自作多情。徐朗,你家哪里的,真是游学的士子?”
The Xu Fengnianaccentsaid with a smile: „The paternal auntstops upstate'slittlefamily, that sidewealthy and prominent familyold familyhuddles together, as numerous as the hairs of an ox, without the T-shapecommon surnamegoes outembarrassedgreets, cannot gain ground, withoutthinkinghad100-200twomoney here, but alsobecame the rich man, if we had knowncame tohereto show off wealthearlier, perhapswithyourproperly marriedfishwaterhappy.”徐凤年调笑道:“姑塞州的小家族,那边高门世族扎堆,多如牛毛,没个丁字大姓都不好意思出门跟人打招呼,根本抬不起头,没想到在这儿怀揣了100-200两银子,还成有钱人了,早知道就早些时候来这里摆阔,说不定就跟你明媒正娶鱼水之欢了。”Sheshot a look on eyeanchor the skiddingstudent, ridiculed: „Looked atfor quite a whilesecretly, doesn't dareto trace?”
她瞥了眼这名嘴上滑溜的书生,讥讽道:“偷瞧了半天,就不敢摸一摸?”Was graspedrevealing true colorsXu Fengnianto shake the head saying: „Whereisthisperson.”
被抓个现形的徐凤年摇头道:“哪里是这种人。”
After shesets out, pattedstriking one's chestunintentionally, the tremblingfluttering flagsscene, making the manwish one couldto hurryto runto holdis capturing, becausefor fear thatheavyrumbleonefell the ground. Xu Fengnianor the casting down one's eyesnoseviewheart, making the azure bamboomothernot know that is the supercilious lookor the coquettish look, leaveswith a smile, the wineshopdoes not have the partnerto lend a hand, mustshebustle about, alwayshas the chicken feathergarlic of being able to finish. The student who thenthatbackswordgoes off to studyhas not plannedto climb mountains, after giving more than 100twosilver money, sat downin the footroad fork, oneselfbeginsto transfer the tablein the eavesshade, extracts a geographywillfrom the book box, wantedoneplate of salt waterpeanutswith the azure bamboomother, onebowl of ripebeef, altar/jarliquor, sat the duskfrom the high noon, azure bamboomothernothim, when the guestregarded, made the carelessfood, copedwas eating, inquired that hishowplanned, slowLangsaid that muststay for severaldays here, howpondering overoneknockoffwasto maintain, with. Sheasked for advicemanytrivialthings, incomeentering in the accounts, solicited the troops, bought the hearts of the people, when usuallydid not have the murdertribulationshedhuman lifebusinessonmountainwhethermustreclaim the vegetable gardento ask, all affairs big or small, hiton the abacus, azure bamboomotheralsospeaking out franklyword not endless, in any casethiswas notextraordinarysecret, ifsaid that thisyoungstudentwas the secret agent of government authorities, the inquirywind sound/rumorcame, entered the mountainbanditing suppressionshoppathto the armor-clad soldier, shedid not fear, the borderwas been bulldozer-levelled, shewent toShengateThatched housework as hard as a beast of burdenat the worstagain. To her, whorefuses stubbornly dead? Worlddid not have the character who sheis willingto gather up dead bodies.
她起身后有意无意拍了拍胸脯,颤颤巍巍的旖旎景象,让汉子恨不得赶紧跑去捧着兜着,生怕因为过于沉重咕噜一下就掉地上了。徐凤年还是眼观鼻鼻观心,让青竹娘不知是白眼还是媚眼,笑着离开,酒肆没伙计帮衬,都得她一人忙碌,总有忙不完的鸡毛蒜。接下来那名背剑负笈的书生没打算上山,给了一百多两银钱后就在山脚岔口坐下了,自己动手把桌子挪移在屋檐阴凉处,从书箱里抽出一本地理志,跟青竹娘要了一碟盐水花生,一碗熟牛肉,一坛酒,从正午坐到了黄昏,青竹娘也没把他当座上宾看待,做了顿马虎饭食,对付着吃了,询问他是怎么个算计,徐朗说要在这儿住几天,琢磨琢磨一个山寨是如何维持的,还跟她讨教了许多琐碎事情,进账出账,招徕人马,收买人心,就连平时没有杀人劫舍人命买卖时在山上是否要开垦菜圃都问过了,事无巨细,都打在算盘上,青竹娘也知无不言言不无尽,反正这也不是什么了不得机密,若说这名年轻书生是官府的密探,打探风声来了,给甲兵入山剿匪铺路子,她也不怕,寨子被铲平,她大不了再去沈门草庐做牛做马。对她而言,谁死不是死?世间也没她愿意收尸的人物了。In the eveninghealsosendswell, carriedtwobenches, copedwas resting for night, in the room the azure bamboomothertossed and turnedhalf the nightwent offobscurely, in the morninggot out of bed, to the bronze mirror, how the inferiorpowder unable to be throwingpair of dark pouche, when there shesawin high spiritssits the fellow of handful ofbooks, lookhidden bitterness, does not know that was the angrythisyoung manis brazen-faced and shameless, was madhimto be inferior the domestic animallast night, the widowgatedid not knock, althoughshewill not open the door, mayproveshe was still somewhat the looks. Hercoldsnort/hum, tookhimto be filial pietyto the paper money of borderwalksknockoff, hesitant the moment, shehas not misappropriated12paper money, butdid not spitthatspindlegoldto the mouth, thisgroup of bigmastersrubbedeatto rubdrink, thismoneyshouldbeher. The border that HanFangis atwalks into the mountain not far, outsidemore than tenli (0.5 km)road, but the mountain roadcompared with the major roadflat land, was not goodbecause ofherwalks, howalsodid not feelstrenuously, was notthathad a high and respected positionin the pastdoes not touch the daily necessitiesdelicatewoman.
晚上他也好打发,就拎了两条长椅,对付着睡了一夜,屋内青竹娘辗转反侧了半宿才昏昏睡去,清晨起床,对着铜镜,劣质脂粉如何都扑不去一双黑眼圈儿,当她看到精神焕发坐那儿捧书的家伙,眼神幽怨得不行,也不知是气恼这后生死皮赖脸,还是气他昨晚连畜生都不如,连寡妇门都不敲一下,她虽不会开门,可好歹证明了她还是尚有几分姿容的。她冷哼一声,拿着他孝敬给寨子的银票走去山寨,犹豫了片刻,她还是没有私吞个一两张银票,不过那一锭黄金到了嘴里就不吐出来了,这帮大老爷们蹭吃蹭喝的,这份钱本就该是她的。韩芳所在的寨子进山不远,十几里路外,不过山路不比官道平地,好在她走惯了,也不觉得如何吃力,到底不是当年那个养尊处优不碰柴米油盐的秀气女子了。HanFangaccepted the paper moneypolitely, the courtesyis thorough, but alsoserves tea a potpersonally. In the muddy landschoolmartial stageLuDayi who practices the skilled personstares atthisyoungwidowbuttockspetalto look, looks atherwearyconditionfacial expressionagain, seeminglycould not withstand the manlook that the thoughtssuch assentactuallyto be strangevulgarly, overturns the vinegar jar, in the heartsneered, the woman who the young man of acting recklessly, thisbelt/bringpuncturedalsodaresto eat up the mouth, can youeatcan it be thatwipedry/doesleaveonly? Yesterday when climbed mountains, stretch/openmilitary advisorsaidthisboyskill in Wushupossiblysomewhat, butalsoonShirratime of three-legged cat, could withstand a thatched housethatbigdemonfingerto depress? ThisBodhisattva, cantreadseveralbordersnot to bringsingle-handedlyto stop to rest.
韩芳客客气气收下了银票,礼数周到,还亲自奉茶一壶。在泥地校武场练把式的卢大义盯着这名年轻寡妇屁股瓣儿瞧,再看她的疲态神情,看似粗鄙不堪实则心思如发的汉子眼神古怪,打翻了醋坛子,心中冷笑,不知死活的后生,这个带刺的娘们也敢吃下嘴,岂是你能吃干抹净走人的?昨日上山时,张军师说这小子武艺可能有些,不过也就三脚猫的希拉功夫,经得起草庐那位大魔头一根手指压下?这尊菩萨,单枪匹马就可以连踏好几座寨子都不带歇气的了。
The azure bamboomotherhad/left the borderto return to the wineshop, saw that slowLangstillread there, to dateshehas not known that the namethinmonkeysquatted is in a dazeat the same time, thisrascalwas gluttonous and lazy, bullies the weak and fears the strong, shouldhaveproblemone that not to fall, buton the banditcompared with the mountainis frequently cutting the melonto cut a vegetable/dishmassacreto the person, was really the skillsmallcourageis smaller, did not appearlike thathateful, theseyearsoftencameherehelp/gangsomedispensableminor matters, being able to provide lodgingeyewasaffirmative, neverdidto dip the salivato puncture the windowpaperunexpectedlyto peepsheto take a bath the saltzamatter of bath, hersomeheld in high esteem, Whodoes not believe in the truth that inthatriches and honordangersoughtinthismountain, thinmonkeybecame the brightdifferent kind, was the unpromisingexample, heard that firstacceptcastdescribed the murder, a bladegot downnot to hack to death a woodcutterthoroughly, the tearsnasal mucusflowedfiercely, but must look at the doctorat the back ofthatwoodcutter, butwellinhaving the brothersis staringat the same time, helpedhold a bladeto settleto fall, calculates that enteredbyhimknockoff, ifjustsaidthen, sheonbeing gladwiththisthinmonkeyattentiveseverallate, that was also too absurd, sheliked the air of scholarly refinement. Are manysomemen.
青竹娘出了寨子回到酒肆,见到徐朗还在那里看书,到今天为止她还不知道姓名的瘦猴儿蹲在一边发呆,这无赖好吃懒做,欺软怕硬,该有的毛病一个不落,不过比起山上草寇动辄对着人砍瓜切菜一通乱杀,委实是本事小胆子更小,也就显得没那般可恶,这些年常来这里帮些可有可无的小事,管不住眼睛是肯定的,不过竟然从未做过蘸口水刺破窗纸偷窥她洗澡出浴的腌臜事情,让她有些刮目相看,在这座山里谁不信奉那富贵险中求的道理,瘦猴儿成了鲜明的异类,也是没出息的例子,听说第一次纳投名状杀人,一刀下去没把一名樵夫彻底砍死,眼泪鼻涕流得厉害,还要背着那樵夫去看大夫,不过好在有兄弟在一边盯着,帮着捅了一刀了结掉,才算让他进了山寨,只不过若说如此一来,她就乐意跟这瘦猴儿温存几晚,那也太荒唐了,她还是喜欢书卷气多一些的男子。Is seeing the rude and unreasonableazure bamboomother , can only squeeze out the smilebythinmonkey of thatbigclump of chestuncut bindingmen, does not dareto speakwithher, butpretends that cottons uptothatyoung man, asks: „Hey, surnamed Xu, do youknow that immediately the rivers and lakeswere a big deal?”
见着了泼辣青竹娘,也就只能靠那一大丛胸毛装爷们的瘦猴儿挤出笑脸,也不敢和她说话,只是假装跟那个后生套近乎,问道:“喂,姓徐的,你知不知道当下江湖出了一件大事?”Xu Fengnianputs downthat the orangestategeographywill of the venerable teacherwalking off with another's possessions, smilesto ask: „Whatmatter? Saying.”徐凤年放下那本从老夫子那边顺手牵羊来的橘子州地理志,笑问道:“啥事?给说道说道。”Thinmonkeystands up, sitsopposite ofhimswaggering, seeshimto pushoneplate of peanutson own initiative, the somewhatdisturbedmoodwas more stablecarefree, quietlyseveralpoints, throws intomouthone, a footstepsin the bench, said: „Days beforeIwent to a city, goes the restaurantto scoop up the foodwithbrothers of manservant, whatrestaurantknowsnot? Meets the immortalbuilding, foodmaywantseveraltwomoneyto take......”
瘦猴儿站起身,大摇大摆坐在他对面,见他主动推过一碟花生,原先有些忐忑的心情安定许多,悄悄畅快了几分,丢进嘴里一颗,一只脚踩在长椅上,啧啧道:“前几日我去了趟城里,跟一位当差的兄弟去酒楼撮饭,知道啥酒楼不?逢仙楼,一顿饭可要好几两银子才拿得下来……”Was pattedby a womanbroom of thisthinmonkeyblindboastafterhim conducts the back, says with a smile: „Has the fartto putquickly! On your poor and pedanticlife, the brothers who canknowwhatmanservant. Alsomeets the immortalbuildingto drink, didn't yousaynearlyriverGepiaoQueen of Flowerssimply? Isn'timposing?”
受不住这瘦猴儿瞎吹嘘的妇人一扫帚拍在他后背上,笑道:“有屁快放!就你这穷酸命,能认识什么当差的兄弟。还去逢仙楼喝酒,你怎么不干脆说去近江阁嫖花魁?不是更威风?”
The thinmonkeyone breath that the whole facebecomes flushedsuppresses the belly, weak78imposing manner, howeversaidembarrasedly: „Yourthiswomanhairgrows in experienceshort, verylooked down uponme......”
满脸涨红的瘦猴儿一口气憋回肚子,弱了七八分气势,讪讪然道:“你这娘们头发长见识短,忒瞧不起我了……”Sees the azure bamboomotherto lift the broom to pound downright in the face, thinmonkeyrushes saying: „Youknow that sideLiyangcamepeach blossomSword GodDeng Tai'e?”
见青竹娘抬起扫帚就要劈头盖脸砸下,瘦猴儿赶忙说道:“你们知道离阳那边来了个桃花剑神邓太阿吧?”Xu Fengniannods.徐凤年点了点头。„A whilesaid.” The azure bamboomotherwent to the roomto carry the wine and meatto come out, thissat down.
“等会儿说。”青竹娘去屋里拎了酒肉出来,这才坐下。Thinmonkeywas hearingherfragrance, swallows the saliva, is in high spirits saying: „This the world's third fierceSword God, was notlooks forourarmygodcompetitionheightto go, howfinally did youguess?”
瘦猴儿闻着她身上的香味,咽了咽口水,神采飞扬说道:“这位天底下第三厉害的剑神,不是去找咱们军神比试高低去了嘛,结果你们猜怎么着?”azure bamboomotherthatmoodhas not guessed a riddle, Xu Fengniansaid with a smileactually: „Shouldlose.”
青竹娘没那心情猜谜,倒是徐凤年笑道:“应该是输了。”Thinmonkeypats the thigh, „wrong!”
瘦猴儿一拍大腿,“错啦!”„Ghostcalledanything!”Was taken up the broom of under footto killby the azure bamboomother of having a scare. Was pattedturnsdoes not dareto be angrywithherinplacethinmonkey, after sittingstraight, lowered the sound, saidmysterious: „Originallymustlose, thatSword Godbroke off the peachflowering branch, fightsgloomily the toba tartarsarmygods, projects on the eveningfrom the morning, projects on the morningfrom the eveningagain, does not know that hit for several days and several nights. Aiyu, the azure bamboomotherdo not hitdo not hit, my saidsubject, inbranching outvictory and defeatcritical moment, is not right, isDeng Tai'emustbe defeated, several hundredaboutthousandexperts of allonlookingsheara few words, fromten thousandli (0.5 km) away, hands down from generation to generationfrom the space!”
“鬼叫什么!”被吓了一跳的青竹娘抄起脚下的扫帚就杀过去。被拍翻在地的瘦猴儿也不敢与她恼怒,坐直了以后放低了声音,神秘兮兮说道:“本来是要输了,那位剑神连桃花枝都折断了,跟拓跋军神打得天昏地暗,从早上打到晚上,再从晚上打到早上,不知道打了几天几夜。哎呦,青竹娘别打别打,我这就说正题儿,在分出胜负的紧要关头,哦不对,是邓太阿就要落败的时候,所有旁观的数百近千高手们都听到一句话,从万里之遥,从天上传下来!”
A azure bamboomotherfaceridiculed, scoffedto say with a smile: „Alsotalked nonsenseis not? When you oneselfstorytellingmistersaid that Divine Immortaldoes record strange or supernatural events?”
青竹娘一脸讥讽,嗤笑道:“又胡扯了不是?你当自己说书先生说神仙志怪呢?”
The thinmonkeythicknecksaid: „Absolutely true!”
瘦猴儿粗脖子说道:“千真万确!”Xu Fengnianput out a handbut actuallyonebowl of liquor, has not forgottento give the azure bamboomotherandonthinmonkeyalsobut actuallyonebowl, said with a smilein a soft voice: „Continued.”徐凤年伸手倒了一碗酒,没忘记给青竹娘和瘦猴儿也倒上一碗,轻声笑道:“继续说。”Thinmonkeyhacked a azure bamboomother, as forseizing the chanceto hackon the chestonherfaceis unknown, thissaid: „Hearsone‚Deng Tai'e, taking advantage of your sword, butdaresto receive?!’”
瘦猴儿剐了一眼青竹娘,至于趁机剐在她脸上还是胸脯上就不得而知,这才啧啧说道:“就听到一句‘邓太阿,借你一剑,可敢接下?!’”Xu Fengnianlifts the wrist/skillendliquor, stops there, has not drunk.徐凤年才抬起手腕端酒,停在那里,没有喝酒。Thinmonkeyis wantingto pat the thigh, thinks that the bitter experience, retractedforcefully, a facewas charmed saying: „ThenDengSword Godreturned toone, ‚does Deng Tai'ehavewhatdoes not dare? ThankedLi Chungangto quarry a mountainforourSword Dao!’Thenwas scarier, the swordopens the dayto fall, topeach blossomSword God, thenfought to a drawwith the toba tartarsarmygods.”
瘦猴儿正想要拍大腿,想到刚才的遭遇,硬生生缩回,一脸神往说道:“然后邓剑神就回了一句,‘邓太阿有何不敢?谢李淳罡为吾辈剑道开山!’接下来就更吓人了,有一把剑开天而降,到了桃花剑神手里,然后就跟拓跋军神打了个平手。”
A soul-stirringwar, fallson the mouth of thinmonkeythisgrade of character, alwayslackedchewabilitymost likely.
再荡气回肠的一战,落在瘦猴儿这等人物的嘴里,总缺了十之八九的嚼头。
The azure bamboomotheris half believing and half doubting, doubts the letter/believesmany, has listenedalsoeven, the squintlooks,sees the youngstudentto lower the headto drink.
青竹娘将信将疑,疑多过信,听过也就算了,斜眼看去,瞅见年轻书生低头喝酒。Thinmonkeysigh, is depressed saying: „Isflying roundDivine Immortal, does not know that this whole lifecantake a liking tooneby far.”
瘦猴儿叹息一声,闷闷说道:“都是飞来飞去的神仙呐,也不知道这辈子能不能远远瞧上一眼。”
The azure bamboomotherhas not thought deeply, speaks thoughtlesslyto ask: „Wherethis is Li Chungangsacred? Whatworld'sthirdexcelpeach blossomSword Godcangivethattaking advantage of the sword?”
青竹娘也没有深思,随口问道:“这李淳罡是何方神圣?能借剑给那啥天下第三高强的桃花剑神?”In the stomach the goodshave pulled outspatialthinmonkeyto speak haltinglysaid: „Probablyisthat side the Liyangbigswordsman.”
肚里货已经掏空的瘦猴儿嚅嚅喏喏道:“大概是离阳那边的大剑客吧。”
The azure bamboomotherfinds the youngstudentto raise the head, is a stiffface that cannot see the expression, puts down the liquorbowl, hesaid: „IssheepskinMr.Qiu of alonearm.”
青竹娘瞧见年轻书生抬起头,是一张看不出表情的生硬脸庞,放下酒碗,他说道:“是个独臂的羊皮裘老头儿。”Thinmonkeycurls the lip saying: „Whomyoudeceive, can the alonearmold man the governingswordten million/countlessin? Saidseemsyouto see.”
瘦猴儿撇嘴道:“你糊弄谁呢,独臂老头儿能御剑千万里?说得好像你见过似的。”
The youngstudentsmilesmournfully, „could not seeagain.”年轻书生凄然笑了笑,“再也见不到了。”Thinmonkeydoes not know that saidagain the spoken language of whatwarmfield, saw that the azure bamboomotherenters the roomto work, eats the mostwine and meatpeanut, feelstastelessly, the buttocksreturns to the mountainto come upon the racket.
瘦猴儿也不知道再说什么暖场的言语,见到青竹娘进屋子干活去,吃去大半酒肉花生,觉着乏味,就拍拍屁股回山上去。
The azure bamboomotherstandsonce for a while the entrance, looks atthatslowLangseveraleyes, on the tablewere many long sword of thatdark greenscabbard, narrows the eyesphoenixpupil that double bondshemustenvy, butsips the lipto be in a daze.
青竹娘时不时站到门口,看那徐朗几眼,桌上多了那柄青绿剑鞘的长剑,眯起那双连她都要嫉妒的丹凤眸子,只是抿着嘴唇发呆。Except fortwomeal, hehas sat, after the weatheris dim, the azure bamboomothercannot fall asleepin the eveningas before, is away from the windowto seeoutside the oil lamppale yellowto sway, puts on the clothesto walk, askedin a soft voice: „Wants the liquorto drink?”
除了两餐,他就一直坐着,天色昏暗后,青竹娘晚上依旧睡不着,隔着窗户见着外头油灯昏黄摇晃,就披上衣裳走出去,轻声问道:“要酒喝?”Hehas turned the head, smiles, supplesound said: „Does not use.”
他转过头,笑了笑,柔声道:“不用了。”Shetookaltar/jarliquor, is actually remains not muchaltar/jarnice wines, breaks the seal of the laterfragranceto fill the air, shesaid: „Myoneselfdrinks.”
她还是去拿了一坛酒,却是所剩不多的一坛好酒,启封以后香气弥漫,她说道:“我自己喝。”Has drunkseveralbowls, sheasked: „Reallydoesn't drink?”
喝过了几碗,她问道:“真不喝?”Heshakes the head saying: „Youdrinkand that's the end, after Iam waiting foryourliquor, disturbs the disposition.”
他摇头道:“你喝就是了,我等着你酒后乱性。”Was drunkby the woman of provoking laughterreallyalone, the unrestrained drinking, does not lose totheseto brag that decapitates the man of not excessivepointplace.
被逗笑的妇人果真独自喝起酒来,豪饮,不输给那些自诩杀头不过头点地的汉子。Hēis drinking, shesaidin broken bits: „Complied withmyhometownthatlocal dialect, without the bird of wool, has the Godto take care. I, livedin any casebewilderedly. Fears death, thought that hung oneself dead, was too ugly. Wipes the neckto hold the bellywith the kitchen knife, shouldpainful? The pure and chasteheroic woman, reallycannot do.”
喝着喝着,她就细细碎碎说起来:“应了我家乡那句土话,没毛儿的鸟,有老天爷照应。我啊,反正就这么莫名其妙活下来了。怕死,觉得上吊死了,太难看。拿菜刀抹脖子捅肚子,该有多痛啊?贞洁烈妇,实在是做不来啊。”Thisalsoonce the elementrubbing an inkstickred sleeveaddedfragrantwoman, azure bamboomother who alsooncemade the excellentmeat dumpling. Bleary eyesawakesong, the tearful eyesare dim.
这名也曾素手研墨红袖添香的女子,也曾做过人肉包子的青竹娘。醉眼惺忪,泪眼朦胧。„Mythathusband, whatmisdemeanorwithoutdoing, the good deedhas done were actually too many, your family placemaidservantsare the cruel fatechild, violated the careless mistake, hedid not hateto sayheavily, came the white faceto blushonebymeandsang, cropland that in the family/homerented, the yearwas not good, said that received the bill signed in acknowledgment of debt, maypileyear by year, wherehadto beg? How dead? Sinceyouare the heroes of enforcing justice on behalf of Heaven, robbing the rich and helping the pooris, whyeven did the personkill offare willingto give up? Youkill, not the good person who youare worse than!”
“我那夫君,没做过什么坏事,好事倒是做了太多,府上丫鬟都是苦命孩子,犯了纰漏,他都不舍得说重了,都由我来白脸红脸一并唱了,家里租赁出去的庄稼地,年份不好,说是收了欠条,可堆了一年又一年,哪有去讨要过?怎么就死了?你们既然是替天行道的英雄好汉,劫富济贫就是,为何连人都杀光了才肯罢休?你们杀的,都是不比你们坏的好人啊!”Xu Fengniantranquilsay/way: „Myprevioustimesees the eldest sister who marries, urgingherto go home, sheis not willing, saying that initiallymarriedfromremarriesby the body. Iknowherinand the others.”徐凤年平静道:“我上次见到远嫁的大姐,劝她回家,她不肯,说初嫁从亲再嫁由身。我知道她在等人。”
The womencriedto smileone, „waited till?”
妇人哭笑了一声,“等到没有?”
The Xu Fengniannodsaid: „Waited, butIhave not rather waited till.”徐凤年点头道:“等到了,可我宁愿没有等到。”Shecasts asideexcessively, wipedtearscarelessly, no longerdrinks, no longersobs.
她撇过头,胡乱擦了擦眼泪,不再喝酒,也不再抽泣。Two peoplesilentbyright.
两人沉默以对。Bang, got drunkherheadleansis knockingon the desktop, herlipshiversto stretch out straight in front of oneself a hand, supplesound said: „My daughter, ifliving, shouldbe so high?”
砰一声,喝醉了的她脑袋侧着敲在桌面上,她嘴唇颤抖平伸出一只手,柔声道:“我女儿,若是活着,该有这么高了吧?”
The palm that sheextendsraisedslightly, thatonlypresses the handondesktop, the five fingersare stiff, „mustbe higher.”
她伸出去的手掌略微抬高了一些,那只按在桌面上的手,五指僵硬,“要更高一些。”Xu Fengniansaid: „Side I, after pick up the bladepractices martial art, has probably not mademore than halftimeswith the groupheroto uphold justiceto build the good deed, todaydoes not reason withonetime, yousaid that wantsto killanyone, Ikillanyone.”徐凤年说道:“我啊,重新捡起刀习武以后,好像就没做过半次跟行侠仗义搭边的好事,今天不讲理一次,你说想杀谁,我就杀谁。”Sheis onlyturns headcrazily, is looking atthiseven morestrangestranger, asked: „Youkill people, my daughtercanlive, is lookedbymebit by bitgrows?”
她只是痴痴扭头,望着这个愈发陌生的陌生人,问道:“你杀了人,我女儿就能活着,被我看着一点一点长高吗?”Xu FengniancarriesthatSpring and Autumnsword, upwardgoestoward the mountain.徐凤年背好那柄春秋剑,往山上行去。
To display comments and comment, click at the button