„Thisisin the town the bestblacksmith's shop, if you weaponhas the damage, remembers that comes tohereto maintain.”
“这是镇子里最好的铁匠铺,你们如果武器有损伤,记得来这里维护。”„Yourtomorrow'sbreakfastscanbuyfromhere. Before herebaker, fromroyal capital, the craftsmanshipis very good.”
“你们明天的早餐可以从这里买。这里的面包师以前来自王都,手艺很好。”„Thisbuys the place of clothes. Was aboutto snow, clothes that youralsothis/shouldpreparationwinterred. Does not likelike this-typewords, frontthatstreetalsohasanother.”
“这是买衣服的地方。快下雪了,你们也该准备过冬的衣服。不喜欢这样式的话,前面那条街还有另外一家。”„ThisisRotten Fish Bar. Sellscalling‚Diane’ the bitterbeer, withwheatbrewing of burn, has the nutritionit is saidvery much, is the Icewater Portspecial product. Youcantaste, butdo not drinkmany.”
“这是烂鱼酒吧。卖一种叫‘达尼夫尼’的苦啤酒,据说是用烧焦的麦子酿造的,很有营养,是冻水港的特产。你们可以尝尝,但别喝多。”„Hereis......”
“这里是……”Annanridesinimmediately, probably a tour guideis common, tobehindplayersare introducingIcewater Porteach„specialconstruction”. Liveslikeonevery muchlong time agoin a Icewater Portoldnative of North Sea is the same.安南骑在马上,像是个导游一般,对着身后的玩家们介绍着冻水港的各个“特殊建筑”。如同一位很早就生活在冻水港的老北海人一样。Butthisis certainly impossible. Hearrives at here less thanthreedays of time.
但这当然不可能。他才来到这里不到三天时间。This is becauseAnnanmatterProphecyplayersmustcome, thereforehas inquiredtoSenior Salvatorespecially.
这是因为安南事先知道玩家们要来,所以专门向萨尔瓦托雷学长询问过的。At this time, did not have the playerto dareto be distractedto watch the forum.
这个时候,就没有玩家敢走神去看论坛了。Theygather the attention, looks aroundeverywhere, is remembering the route that diligentlycomes from the city gate, and position of eachimportantbuilding.
他们集中注意力,四处张望着、努力记住从城门进来的路线,以及各个重要建筑物的位置。Annanalsounderstandsvery much, whichhisveryclearplayerscare aboutto construct, thereforeasked was also very targeted. Henowtoplayers'introduction, alwayshitting the markmain point.安南也很懂,他非常清楚玩家们在乎哪些建筑,所以问的也很有针对性。他如今对玩家们的介绍,也总是切中要点。
The playersparticularlycared that nothing butisbuys the consumables the place, the place that the purchase and serviceweaponagainsthave, canreceive the duty and inquiryclueplace, place that as well astheyare used.
玩家们特别关心的,无非就是买消耗品的地方,购买、维修武器防具的地方,能接到任务、打探线索的地方,以及他们自己用来住的地方。Otherplaces, the playersdo not careandare not urgently needed, Annanasked that had not asked. Might as wellnot introducefor the time being,and otherplayersexcavatesasEaster egg.
其他的地方,玩家们既不关心、也不急需,安南就问都没问。不如暂且不介绍,作为一个彩蛋等玩家们自己去发掘。Annanbeforehandestablishmentplayerjurisdictiontime, finds, the playersandenter the way of thisworldto be completely different- theywere inhaled draw in the way of pureconsciousness, genuinebodyinanotherworlddeep sleep.安南之前设置玩家权限的时候,也从中了解到,玩家们与自己进入这个世界的方式完全不同-他们是以纯意识的方式被吸进来的,真正的躯体则在另外一个世界沉睡。Theiroffline/windingtime, herebodywill lose the consciousness, butdeep sleep.
他们下线的时候,这边的身体则会失去意识而沉睡。
It looks like a soul, the shuttleis back and forth sameintwobodies.
就像是一个灵魂,来回穿梭于两个身体中一样。In order toprevent the personhitsis hittingstrangesuddenoneto fall down, then after resurrecting, continued the situation of godinfinitedeath, Annanestablishes the jurisdictionasspecially, „securityarea that only thenincango to sleep peacefully”canoffline/winding...... saywas more explicit, layon the bed of securityareacanoffline/winding.
为了防止人打着打着怪突然一头栽倒,然后复活之后继续愣神无限死亡的情况,安南专门将权限设置为,只有在“能够安然入睡的安全地区”才能下线……说的更明确些,就是躺在安全地区的床上才能下线。
When the playersmanufacture the role the material that consumes, stems fromAnnan. ThereforeAnnancanadjusttheirbodysensations of pain.
玩家们制作角色时消耗的材料,是出自于安南这边的。所以安南才能调整他们的躯体痛觉。Considering thattheylivein a peacefulworld, Annantopreventthemdreadsin the fight, speciallytheirsensation of paindefaultadjustmentis1/3, andopened„fightintuition”, making their firstfightseem likewill not be stupid.
考虑到他们生活在一个和平的世界中,安南为了防止他们畏惧于战斗,专门将他们的痛觉默认调整为三分之一,并且打开了“战斗直觉”,让他们第一次战斗看起来不会太蠢。Under the premise of attributecompletesteamrollopposite party, the self-perceptiontoobigpain, canseem like a veteran the same as have the fightintuition, in addition the they's understanding of game......, if can also unable to complete the initialtask.
在属性完全碾压对方的前提下,自身感受不到太大的痛苦、还能像是一个老兵一样拥有战斗直觉,再加上他们自身对游戏的理解……如果还能完成不了初始任务。ThenAnnanwill all disbandthiscrowd of wastedirectly, recruits.
那么安南就会将这群废物直接全部遣散,重新招募。Recruits the playertoAnnan, absolutelydoes not have the price. Butthispriceis very low, lowersto the degree that hestops at nothingtemporarilycompletely.
招募玩家对安南来说,并非是完全没有代价的。但这个代价很低,低到他暂时完全无所顾忌的程度。Hissystembackstagecontact surface, whensummoned the player and resurrectingplayereach time, „consumed material”valueupwardfluctuation. Summons the material that the playerconsumes is quite many, butmaterial of resurrectinguseminimal- after all the playershad not in some sense diedtruly.
他的系统后台界面,在每次召唤玩家、复活玩家的时候,都会有一个“已消耗素材”的数值向上浮动。召唤玩家消耗的素材会比较多,而复活使用的素材微乎其微-毕竟玩家们某种意义上并没有真正死去。Theyin the death, the bodycanchange into the black saltandcollapseto disintegrate. Thenscatterstoanothersafeplacecombines.
他们在死亡的时候,身体会化为黑灰、崩溃瓦解。然后飘散到另外一个安全的地方重新组合。But the issueis, this„consumed material”seems likedoes not have the upper limit.
但问题是,这个“已消耗素材”似乎是没有上限的。Becausein the Annansystembackstagepage, simplydoes not have„surplusmaterials”thisattribute.
因为在安南的系统后台页面中,根本没有“剩余素材”这项属性。Itas ifcangive creditto be the same infinitely.
它仿佛是能无限赊账一样。Looking likecatversionMario is the same, after the lifereducesto the negative number, cancontinueto reducedownward......
就像是猫版马里奥一样,生命减到负数之后还能继续往下减……When the playerswere just summoned, „consumed material”rose40. Butafter the playersenterthisworld, thisbright redvalueis actually beating, onesection of onesectionto fallunceasinglydownward, severalsecondsfellagain 0.
在玩家们刚刚被召唤出来的时候,“已消耗素材”涨到了40。但在玩家们进入这个世界之后,这个鲜红色的数值却在不断跳动着、一截一截往下掉,几秒钟的时间就再度掉回了0。And the playerdiedto jump1, thento return to 0 each timeunceasinglyimmediately.
并且每次玩家死亡都会不断跳成一、然后再立刻回到0。This is also Annanpromptlyadds on the reason of resurrectinglimitfor the player.
这也是安南当机立断为玩家加上复活限制的原因。Althoughdoes not understand that thisthing the mechanismisanything, does not know the material that itconsumesis anything, butfirstsavedin briefsaidagain......
虽然不明白这东西的机制是什么,也不知道它消耗的素材是什么东西,但是总之先省了再说……
The price of resurrectingis indeed lowtoAnnan, tenpeopledied also riseless than a integer. But if the playersnumberwere later many, everyonedoes not treasureownlife...... perhapsby that time, Annanwill start the revenue and expenditure is not balanced.
复活的代价对安南来说的确非常低,十个人同时死亡也涨不到一个整数。但如果以后玩家们数量多了,人人都不珍惜自己的性命……说不定到那个时候,安南就会开始收支不平衡了。Considering the future, Annanthendecidesimmediately,frommoststarts to make the playersfosterto treasure the life the custom.
考虑到未来,安南便立刻决定,从最开始就要让玩家们养成珍惜生命的习惯。Althoughthisplanverystrong, butis discrete:
这个策划虽然很强但是非常谨慎:Sinceyoudied, I may owe......
既然你们死了,我可能会亏……Thenmyonlyneedingmadeyoudieowed, like thisyouwill not makemeowe.
那么我只需要让你们死了更亏,这样你们就不会让我亏了。
The logic of Annanis clear, andpractical.安南的逻辑非常清晰,而且实用。Resurrectingafter all is very convenientjurisdiction, if the playersdreaded the death, thatwill seem like a breakingsword that folded the blade, did not have the threat.
复活毕竟是很便利的权限,如果玩家们都畏惧死亡,那就会像是一把折了刃的断剑,毫无威胁可言。Playersextremely arrogant, rigidandfearless, establishesaftertheydieunderpremise that canresurrect. ThereforeAnnanadded onshacklestothem, makingthemcare about the life, optionaldyingwithout any scruples, will not actually have forbiddenthistype„to readfilesmechanism”.
玩家的狂妄、执着、无所畏惧,都建立在他们死后能复活的前提下。所以安南只是给他们加上了一道镣铐,让他们更在乎生命,不会毫无顾忌的随意死去,却也没有禁止这种“读档机制”。Thiswas enough.
这样就足够了。
The compatibility of playerisveryhigh. In the differentgames, theywill havedifferentdedicatedandto adoptdifferentsurvivals/ the fightstrategies.
玩家的适应性是非常高的。在不同的游戏中,他们会有不同的专注度、采取不同的生存/战斗策略。Really not good...... uses the firstdutyto conduct screeningto be good.
实在不行……就用第一个任务进行筛选就好。
The Annanthoughtmoved, supplemented a rule:安南念头一动,追加了一条规则:From now onanyplayer who is unable to complete the initialtask, will analyze that foris unable to surviveinthisworld, was kicked the gamedirectly.
今后凡是无法完成初始任务的玩家,都将判断为无法在这个世界中生存,直接被踢出游戏。
The playeramount that hecanrecruitnow is limited. Although the playershave the growth potential of considerabledegree, butrelations of Annanamongthemunderstoodobviously:
他如今能招募的玩家数额毕竟有限。虽然玩家们都有相当程度的成长性,但显然安南对他们之间的关系非常理解:IstheyasksAnnanto putthemto come, rather thanAnnanaskedthemto play.
是他们求着安南放他们进来,而不是安南求着他们玩。
Can otherplansachieve?!
其他的策划做得到吗?!„...... HereisGod of Trade‚Silver Noble’temple. Ifyouhave the wound, cancomeheretreatment, butmustremember that hasmoney. In front ofsilver coin, all people being equal.”
“……这里是贸易之神‘银爵士’的神殿。你们如果有伤口,可以来这里治疗,但要记得带钱。银币面前,人人平等。”Annanwas reportingto the players the construction that lastneedsto care about, relaxeslaterslightly, along withtastes: „Thenisyourresidences......”安南向玩家们介绍着最后一个需要在意的建筑,随后微微松了口气,随口道:“接下来是你们的住所……”„In front ofsilver coin, all people being equal- this saying to be good, Iremembered.”
“银币面前,人人平等-这话不错,我记下了。”
A moderatesoundsuddenlyresoundsfromAnnan.
一个温和的声音冷不丁的从安南身边响起。IsPriest Louis.
是路易斯教士。Thisfellowwalksnot to have the sound......
这家伙走路没声音的吗……Annanrespondedquickly,nodstowardthisstaturebigyoungpriest, respectablegreeting of: „Silver Noble...... wished the peace and good health on, Priest Louis. Never expected thatyouveryget upare early.”安南很快反应过来,向着这位身材过于高大的青年教士点了点头,尊敬的打了声招呼:“银爵在上……祝安康,路易斯教士。没想到你起得还挺早。”Looks that Annanis so goodtoownattitude, Louissomewhatis also astonished.
看着安南对自己态度这么好,路易斯也有些讶异。After allgenerally speaking, church/teachandFief Lord, divert the relationsin a competitionmutually. EventemporarilyMayorSalvatore, stilltoavoidtroubling, butliveswithLouisonein the city eastandonelivesin the city west.
毕竟一般来说,教会与领主是处于一种竞争、互相牵制关系的。就算是临时镇长的萨尔瓦托雷,也为了避免麻烦,而和路易斯一个住在城东、一个住在城西。ThisAnnannaturallyalsoknows that...... histhese daysbookdid not lookwhite/in vain.
这点安南自然也知道……他这几天的书不是白看的。InNoa Kingdom, Fief Lordis enfeoffedby the king, but the church parishwas decidedbychurch/teach.
在诺亚王国,领主由国王分封,而教区则由教会决定。both sidesneedto collect taxesto the people, the orderis authoritative;both sidescannotinterfere with the other side the policy; The royal capitalaristocratandSilver Noble who church/teachboth sides have the inspector general, to report the power that other side...... thisletmanyareasalmostwants the foe.
双方都需要向民众收税,命令都具有权威性;双方都不能干涉另一方的政策;双方也都有监督、检举另一方的权力……这让很多地区的王都贵族与银爵的教会几乎要成了仇敌。But the priesthas the ability of treatmentpeople, will receive moneywill helpwork. ButSilver NobleisinallRighteous God, mostadvocated„smilebusiness”, theirpriestsinallRighteous Godpriests, the attitudeto the civilians can also arrangetofirstthree, evencancompete withfirst.
而教士有治疗民众的能力,而且收钱就会帮忙干活。而银爵又是所有的正神中,最提倡“微笑营业”的一位,他们的教士在所有正神的教士中,对平民的态度也能排到前三,甚至能够竞争第一。
It looks like that side the grass-rootpeople, church/teachwill be intimate with themwithout doubt. Butmerchantsmore intimateSilver Noblechurch/teach, because ofexistence of church/teach, will also enlargeintheirhands the strength of wealth.
在底层民众那边看来,教会离他们无疑会亲近很多。而商人们也更亲近银爵教会,因为教会的存在,会放大他们手中财富的力量。
Some small number ofterritories, Fief Lord was almost built on stilts...... theirorderevennot to hand down from generation to generationbychurch/teach, someplacesdisgracedto the situation that the taxcould not receive. ThereforemanyFief Lord, takeoneselfmost importantenemyto resistchurch/teach.
有少数领地,领主几乎完全被教会架空……他们的命令甚至传不下来,有些地方丢人到了连税都收不起来的地步。因此很多领主,都是将教会作为自己的首要敌人去对抗的。ButPriest Louisalsosoonrealized the Annangood intentions, thereforeis also respondingtemperately: „ Silver Noble on , wishedSir Fief Lordyourbodypeace and good health.
但路易斯教士也很快意识到了安南的善意,于是也温和的回应着:“银爵在上,也祝领主大人您身体安康。„I am fightingperceptiontosomepeople, thereforecrawledwith great difficulty. Nowlooks like, as if the fighthad ended.”
“我是感知到有人在战斗,所以才好不容易爬了起来。现在看来,似乎战斗已经结束了。”„Yes.”
“是的。”Annannods, the expressionis somewhat serious: „Myguardshappen tohurry backfortunately......, otherwisewehadtroublesome.”安南点了点头,表情有些严肃:“还好我的护卫们正好赶了回来……不然我们就有麻烦了。”„Indeedis very goodguard.”
“的确都是很好的护卫。”Louisshot a look atone, halfisacclaimshalfisreplying of flattery.路易斯瞥了一眼,也半是赞叹半是奉承的答道。Helooked at the Annancomplexion, guessedin a soft voice: „...... Roseburgthat?”
他看了看安南的脸色,轻声猜测道:“还是……罗斯堡的那位?”„Un.”
“嗯。”Annannods.安南点了点头。Louisknit the browsslightly, looked atguards: „His timereallyexcessive...... firstdid not raisethese, waited fordawnmeto look foryou, when the time comesyousaidagainin detail. IseeinSir Fief Lordyourguard, there areheavy of severalwounds. Needsmeto cometothemto treat?”路易斯微微皱眉,看了一眼护卫们:“他这次是真的过分了……先不提这些,等天亮了我去找您,到时候您再详细说。我看到领主大人您的护卫中,有几位伤的不轻。需不需要我来给他们治疗一下?”Helooks atAnnan, shows a faint smile: „Looksinyourshare, canhit the 10% discount.”
他看着安南,微微一笑:“看在您的份上,可以打九折。”Annanalsoheard that happily chattedsmiling.安南也闻言笑了笑。In fact, is notAnnangives the good intentionstochurch/teach, butishe I have the respecttoPriest Louis.
事实上,并非是安南对教会给予善意,而是他对路易斯教士本人怀有敬意。HelearnedfromSenior Salvatorethere,Priest Louiswill arrive atthisremotesmall town, topurifyherecursemerely- thiswithout doubtis very dangerouswork.
他从萨尔瓦托雷学长那里得知,路易斯教士会来到这种偏远小镇,仅仅只是为了净化这里的诅咒-这无疑是非常危险的工作。Butheincompletingfoundation of thiswork, but alsostimulated the economy of Icewater Portdiligently, making the life of peopleimprove......
而他在完成这份工作的基础上,还努力盘活了冻水港的经济,让人们的生活变好……Withdifference that the townspeoplesunderstand, thisis not the matter that Priest Louismustdo. Sees the townspeople, maintainshereeconomic system, is the matter that „priest”mustdo.
和镇民们理解的不同,这并非是路易斯教士必须要去做的事。无论是给镇民看病,还是维持这里的经济体系,都是“教士”要去做的事。Butheisacting. Heonlyneededto purify the nightmare.
而他是一位代行者。他原本只需要净化噩梦。Even ifheanythingdoes not manage, so long asfavorsherenightmaredo not letitsproliferation, will not be reprimandedbytotalchurch/teach, will also give the praise.
他哪怕什么都不管,只要看好这里的噩梦不要让其扩散,就不会被总教会斥责,甚至还会给予嘉奖。Hewill divert attentionto makethistype„unnecessarymatter”, without doubtbecause ofhismoral behaviorandmoral accomplishment.
他会去分心做这种“多余的事”,无疑是因为他本身的人品与道德修养。Hehad not even explainedfor the townspeoples. Butverynaturalacceptedthese is not hiswork......
他甚至没有为镇民们解释。而是很自然的接受了这些原本不属于他的工作……Forthispersonal character, thenAnnangreetedwithhimmerelysufficiently.
仅仅只是为了这份品德,便足以安南与他打声招呼。Has the personal characteroutstandinggood-hearted personas the colleague, after all is a good deed.
有位品德优秀的老好人作为同僚,总归是件好事。Moreovermost conveniently, pulls stringsconvenientlyalso......
而且最方便的是,指使起来也方便……„Has a matterto troubleyou...... naturally, Iwill pay money. Is first bucklingfromSalvatore.”
“有件事麻烦您……当然,我会付钱的。从萨尔瓦托雷那边先扣着。”Annansmilinglyis saying: „TonightIalsoplaceotheraccompanyingyourhere. MytheseguardsjustcameIcewater Port, without the placelives. Alsomusthelparrangebyyou......”安南笑眯眯的说着:“今晚我就把其他的随从也都安置在您这里。我这些护卫们刚来冻水港,没地方住。还得靠您帮忙安排一下……”„...... Looked likemenot to needto resttonight.”
“……看来我今晚是不用睡了。”Priest Louissighs woefully, the chucklenod, toldto the players: „Thatcomeswithme. Youfirstcope with an evening here, tomorrow before the dinner, Icertainlyto the place that youfound.”路易斯教士哀叹一声,轻笑着点了点头,对玩家们吩咐者:“那就都跟我来吧。你们先在我这里对付一晚,明天晚饭前我一定会给你们找到住的地方。”Threwthisbigburdenwith great difficulty, Annanalsorelaxed.
好不容易丢了这个大包袱,安南也松了口气。Thisaround 2 : 00 am. The playersactuallyin full vigour, buthealreadysomewhattrapped/sleepy......
这都凌晨 2 点多了。玩家们倒是精力旺盛,但他已经有些困了……Howeverat this time, should Salvatoreanalyzeblack fire?
不过这个时候,萨尔瓦托雷应该就已经把黑火分析完了吧?Annansilentsighs woefully, hurries to Salvatore.安南无声的哀叹一声,向萨尔瓦托雷家中赶去。Healsouncertainseveralpointscanresttoday......
他今天还不一定几点能睡呢……
To display comments and comment, click at the button