„So that's how it is......”
“原来如此……”Annangatherssubmits a written statement, talked to oneselfin a low voice.安南合上书,低声自语道。Closes the eyeslightly, digeststheseknowledge that obtain.
微微闭上眼睛,消化着自己得到的这些知识。Hehad treated for twodaysinMayor.
他在镇长家中已经足足待了两天了。In the two daystime, Annanhas been reading. Hebrought into full playoneselfpast yearsuniversityfromterminal examinationsalsooneweek of times, starts the learning capability of urgentpreparing a lesson......
这两天的时间里,安南一直在看书。他充分发挥了自己当年大学距离期末考试还有一周的时候,开始紧急预习的学习能力……Healsoknew an important intelligence-
他也从中得知了一项重要情报-Transcendent, is unable to sneak acrosstoothercountries.超凡者,是无法偷渡到其他国家的。Thisworldimaginesslightlywantsmany...... or„presentthistime” the land areacompared withhim, approximatelyonlycompared withEuropeslightlygreatly.
这个世界比他想象中要小很多……或者说,“如今这个时代”的土地面积,大约只比欧洲稍微大一点。Did not sayonthisstar, only then such a mainland. Butbecauseinthisworldis flooding„dense fog”.
并非是说这颗星球上只有这么一片大陆。而是因为这个世界中充斥着“迷雾”。Externally, thatisoneeverywhereiron greythick fog.
外观上来说,那是一种无处不在的灰白色浓雾。Itsessenceis the curse of materialization, will therefore not be blown offby the wind. If the mortalslivein the thick fog, quickwill be sick, in45yearswill die;Butzoology and botanylarge-scaledying, thosethesefewwill not have diedwill become the monster of distortion.
它的本质是实体化的诅咒,因此不会被风吹散。凡人若是生活在浓雾之中,很快就会疾病缠身,在四五年的时间就会死去;而动植物也会大规模的死去,凡是那些极少数没有死去的都会成为扭曲的怪物。But the average personcanlivein the fogafter all, will have the trade of transnationalcaravan.
但普通人毕竟是能在灰雾中生活的,也会有跨国商队的贸易往来。HoweverTranscendentis not good.
然而超凡者不行。
The high-rankTranscendentstrengthis quite strong.
上位的超凡者们力量相当强大。Butoncetheycontact the fog, the curse in within the bodywill activatesuddenly, was cursed the degree of corrodingto growfast, every nightwill fall into the nightmare that forces. Moreoverin the nightmare of dense fog, so long asdied, the body in realitywill also die.
但他们一旦接触灰雾,体内的诅咒就会急剧活性化,被诅咒侵蚀的程度飞快增长,每日晚上都会陷入强制的噩梦之中。而且在迷雾的噩梦中只要死去,现实中的身体也会死去。Basically, Transcendentis unable to leave the border. Oncetheyenter the dense fogrange, usuallywill lose controlwithin 3rd, ordirectlybeforeSunraisesdied.
基本上来说,超凡者是无法离开国境的。他们一旦进入迷雾范围,通常在三日之内就会失控、或是直接在太阳升起前死去。Because the capital and key city of various countries, havespecialbarrier, the barriercoveringrange, basicallyis the range of national territory.
因为各国的首都以及主要城市,都有一种特殊的结界,结界的笼罩范围,基本就是国土的范围。AllRighteous Church Unionare masteringthisbarriertechnology, canremove the fogto the borderoutsideeffectively.
所有的正神教会都掌握着这种结界的技术,可以将灰雾有效排除到国境线之外。IfTranscendentwantsto leave the borderto enterothercountries, can only movefromunderground passage.超凡者如果想要离开国境进入其他国家,就只能从地下通道进行移动。Only ifraises the social classto the goldabove, andobtainsRemnant Chapter of Truth. Shifts after the curse in within the bodytoRemnant Chapter of Truthincompletely, canspan the dense fogto movereluctantly.
除非将阶级提升到黄金以上,并且得到真理残章。将体内的诅咒全部转移到真理残章中以后,才能勉强跨越迷雾进行移动。„Therefore, even ifIindeedwere being chased downby the assassin, the assassinis unable to leaveColdwinter Dukedom.”
“所以,就算我的确在被刺客追杀,刺客也无法离开凛冬公国。”Annantalked to oneself: „HoweverIcancross the inland sea, wandershere. IsbecauseIam notTranscendent.”安南自语道:“而我能渡过内海,漂流到这里。是因为我本身并非是超凡者。”
The seahas not seen the pirate, shipsalsosuchfewreasonsarethis......
海上没有见到海盗,船只也这么少的原因就是这个吗……Thisworld, onlyhasfivecountries.
这个世界,仅有五个国家。
At least in the currentisolatedrange, by the range that in the fogcovers, was only left over the finalfivecivilized states......
至少在当前的孤立范围内,被灰雾笼罩的范围中,仅剩下最后的五个文明国家了……In the bookmentioned, the 500years ago worldwantto be bigger than the present.
书中提到,五百年前的世界比现在要大很多。At that time, the presentseveralcountriesbelong tounder a bigempire'srule, the east, south, west, and northhadotherraces and countries......, but300years ago, the empireactuallysubmergedsuddenly.
那个时候,现在的几个国家都归属于一个大帝国的统治之下,东南西北都有其他的种族与国家……但在三百年以前,帝国却突然沉没了。
The entireislandssink to the sea, the magnificentcivilizationstops suddenly.
整座岛屿沉入海中,辉煌的文明戛然而止。Latervarious countriesare quick, 12Righteous Godchurch/teachalsodisintegrate. Great Barrieralsofollowschurch/teachto migrate, disruptsfivesizedifferentbarrier. Except forhaving a countrysimultaneouslyheldtwochurch/teach, a countrybysevengodchurch/teachjoint rules, remainingiseachcountryprotectsbyRighteous Godwith single-hearted devotion.
之后各国很快独立,十二位正神的教会也分崩离析。大结界也跟随教会迁移,碎裂成五座大小不同的结界。除了有一个国家同时容纳了两个教会,一个国家由七神教会联合统治,剩下都是每个国家由一位正神专心保护。Butsmallbarrierwas obviously inferiorGreat Barrieris easy-to-use.
但小结界明显不如大结界好用。After that the fogwill approachevery year...... each for dozensyears, will have the city of mostedgeto be embezzledby the fog. Originallynext tobarrier, betweenalsoflowed outbiggap- is also „neutralspace”.
从那之后,灰雾每年都会更加逼近……每过几十年,就会有最边缘的城市被灰雾吞没。原本紧挨着的结界,之间也流出了较大的缺口-也即是“中立空间”。When the crisisarrives, somecountriesstartgraduallyto shift the civilizationunderground, somecountriestryto lift up high the national territoryin the air. ButNoa Kingdompresent ageking, 27years ago succeedmade the herodecision:
在危机降临之时,有的国家开始逐渐将文明转移到地下,有的国家则试图将国土高举到空中。而诺亚王国的当代国王,在二十七年前继任的时候作出了豪杰般的决定:Hedecided that the military forceunifiesfivecountries...... to reconstructGreat Barrier.
他决定武力统一五国……重建大结界。Ifhesucceeds, thenthiscanbe calledfully„magnificentlyimmortal”humanepic. Hislofty aspirations and high ideals, hisgreat achievementshistoryleft a good namesufficiently-
如果他成功的话,那么这足可以称为“辉煌不朽”的人类史诗了。他的雄心壮志,他的伟大功绩足以青史留名-
The author in thatbooksopredictsto say.
那本书中的作者如此预言道。
...... Butobviously, hefailed.
……但显然,他失败了。AlthoughTranscendentare unable to leaveoneselfcountry, buttheyat leastcandefendoneselfcountry. Let the ordinarysoldiersresistTranscendent strengthwith the body of flesh, thisis a stupiddecision. No oneknows that he confidenceorigin that decidesto do thisisanything.超凡者们虽然无法离开自己的国家,但他们至少可以保卫自己的国家。让普通的士兵们用血肉之身去对抗超凡之力,这原本就是一个愚蠢的决定。谁也不知道他决定这样做的信心来源是什么。Nownearly30yearspass by, kingalreadygraduallyold.
如今近三十年过去,国王已然垂垂老矣。Buthispastgoalstillcannotbe completed.
可他昔日的目标依然没能完成。Hischildrenhad lost the patience.
他的子女们已经丧失了耐心。Theyare no longer interestedin the seniorkingstrugglelifetimemission, had the respectiveplan of salvationrespectively. The kingstillreignsnow, buthischildrenhave actually startedto strive for the right of inheritanceunscrupulously.
他们对老国王奋斗一生的使命不再感兴趣,各自有了各自的救国之策。国王如今仍然在位,可他的子女们却已然是肆无忌惮开始争夺继承权。Annancanexpect,thenNoa Kingdomcanquickly the chaos.安南可以预料到,接下来诺亚王国很快就会大乱。Buthealsohas no wayto leaveNoa Kingdomtemporarily. At leasthecannotgo toColdwinter Dukedom.
可他暂时还没法离开诺亚王国。至少他不能前往凛冬公国。
That sideisRighteous God„God of Ice and Frost and Tradition”territory, shewas politely calledby the duchypeoplefor„Old Grandmother”, other people of beliefcall it„Cold-Blooded Lady”.
那边是正神“冰霜与传统之神”的领地,她被公国人尊称为“老祖母”,其他信仰的人则将其称为“冷血女士”。Underherpriestsinfluence, Coldwinter Dukedomself-closingandconservative. The nationalpeoplearevenerate the tradition, the repeltransformation. Even the foreignerwantsto enter, will be repelledintensely......, therefore is also very difficultto worm one's way into the scouts in othercountries.
在她的教士们影响下,凛冬公国自闭而又保守。全国人都是尊崇传统,排斥变革。甚至就连外国人想要进入,都会受到强烈的排斥……因此也很难钻进去其他国家的探子。Coldwinter Dukedomhas any bigaccidenteach time, after the matterendedis very long, slowlyby the foreigneris known. Thistimeis no exception.凛冬公国内部每次有什么大变故,都是在事情结束很久以后,才慢慢被外国人知晓。这次也不例外。Annan can only knowfromSalvatore,Coldwinter Dukedomindeedwaswhatbig deal.安南只能从萨尔瓦托雷那边得知,凛冬公国的确出了什么大事。Because in a short time ago, Coldwinter Dukedomannouncedclosesurgently, forbiddingallshipsto come and go out. The orders of Noa Kingdomwithin the boundariesseveralSorcerercollegesevenbycardinopposite shore.
因为就在前不久,凛冬公国宣布紧急闭港,禁止一切船只出入。诺亚王国境内几所巫师院校的订单甚至都被卡在了对岸。
...... In order to the insurance, Annandecided that settled downgoes backto have a lookagain.
……保险起见,安南决定等尘埃落定再回去看看。Looks atthisstance, who referring toerraticallywaskills one's sovereignto usurp the throne. Hewent backat this time, decidingis the extreme danger.
看这架势,指不定是什么人弑君篡位了。他这个时候回去,定是羊入虎口。Is inferior to many meetingfields.
不如多种会田。
After waiting for a grain binwave of player, againseparatelyconsideration.
等囤一波玩家之后,再另行考虑。„Mustpreparerank advancement.”
“得准备进阶了。”Annanis mutteringin a low voice: „But, whichinstancehits......”安南低声喃喃着:“但是,打哪个副本呢……”Isconservativein order, hitsDon Juaninstanceagaintime?
是保守起见,再打一次唐璜的副本呢?
After waiting for the Salvatoreinformationto come, gives a trythatdifficultitself/Ben?
还是等萨尔瓦托雷的情报来了之后,试试看那个困难本呢?Difficultthisclearancerewardinevitablyisbetter. Butheat presentis the farmingrhythm, shouldnot beurgentlyto the demand of ownstrength......
困难本的通关奖励必然是更好的。但他目前算是种田节奏,对自身力量的需求应该算不上急迫……Likefeelinghishesitationgeneral, Annanappearsat presentsuddenlyoneline of characters that is burning the bright redflame.
如同感受到他的犹豫一般,安南眼前突然浮现出了一行燃烧着鲜红火焰的字符。【Startsalsoto have06 : 00 : 00fromClosed Beta】
【距离内测开始还有06:00:00】Thisline of charactershoveringapproximatelythreeseconds, laterdissipates.
这行字悬停了大致三秒钟,随后消散。Looks atthisline of characterssilent, Annan a meeting, turned headto look at the watch, repeatedlyconfirmednexttime.
看着这行字,安南沉默了一会,扭头看了看表,再次确认了一下时间。
The presenttimeisexactly 6 : 00 pm.
现在的时间是晚上 6 点整。
...... Early morningClosed Beta?
……凌晨内测?Suchcool?
这么酷的吗?At this moment, Annanhears the sound that the keyrotatedsuddenly.
就在这时,安南突然听见了钥匙转动的声音。Salvatorecame back-萨尔瓦托雷回来了-Yesterdayhehas reached an agreementwithPriest Louis, todaytakes„instanceto capture/raid”. Buthewent outthis morning, descended the mountainto come backtoevening'sSun......
昨天他跟路易斯教士已经说好了,今天去取“副本攻略”。但他今天一大早就出门了,一直到晚上太阳下山了才回来……
Before the look that hispeacefulraising the head, will have doubtsgoes, Mayoryour excellency.
他安静的抬起头来,将疑惑的眼神投向前镇长阁下。
The Salvatorelookis still sleepy, buthisfootsteps are actually quickandanxious.萨尔瓦托雷的眼神依然困倦非常,但他的脚步却是又快又急。„How do yougo is so long?”Annanasked.
“怎么你一去这么久?”安南问道。„Let alone,”Salvatorefrownedtightly, „Iaskedyou, Don Juan. Does thatship that youcome, stopin of fjord? About60meters, of threemasts?”
“别说了,”萨尔瓦托雷紧皱眉头,“我问你,唐璜。你过来的那艘船,是停在峡湾的那艘吗?大约六十米,三根桅杆的那艘?”„...... How?”
“……怎么了?”Annanhesitant, ambiguousreplying.安南犹豫了一下,模棱两可的答道。Inhisheartis somewhat anxious.
他心中有些不安。Alwaysthought that thiscanbe a bad news......
总觉得这会是一个坏消息……Presented the newrisk of statusexposition?
是出现了身份暴露的新风险吗?Said......
还是说……„Yourship, caught fire.”
“你的船,着火了。”Salvatorepitiesshot a look atAnnan, repliedslowly: „ yesterday evening, thatshipignited the firein the nightsuddenly, was fired the ashesdirectly. The fire intensityis violent, at leastIlookedthis morningin the past, has remained a rack. Insideanythingthingdid not have...... meto think,youcould not leavetemporarily.萨尔瓦托雷怜悯的瞥了一眼安南,缓缓答道:“就在昨天晚上,那艘船在夜间突然燃起大火,被直接烧成了灰烬。火势非常猛烈,至少今天上午我过去看的时候,已经就剩个架子了。里面什么东西都没有了……我想,你暂时是走不掉了。„Ifwere notyoukeeps the guardscivil strife on ship, thenIthought......”
“如果不是你留在船上的护卫们内乱了的话,那么我想……”YoungMayor, stared at the face of Annanto replyin a soft voice: „Perhapsthisprovokes- orretaliates.”
年轻的镇长顿了顿,盯着安南的脸轻声答道:“这或许是挑衅-或者说,报复。”
To display comments and comment, click at the button