【Is crashing intonightmare, an instance is being generated......】
【正在坠入噩梦,副本生成中……】【The instancedifficultyissimple, mostmayenterthreetimes】
【副本难度为简单,最多可进入三次】【Currentpurifying rateis0 / 3】
【当前净化率为0/3】【SquadtotalCorrosionis3, the instancedifficultyrises3, the nightmareaberrationprobabilityrises3】
【小队总侵蚀度为三,副本难度上升三,噩梦畸变概率上升三】【Thisinstancealtogether has1savepoint, deathrose1Corrosioneach time, after threedeaths, forcedto withdraw frominstance】
【此副本共有一个存档点,每次死亡上升一侵蚀度,三次死亡后强制退出副本】【Thisinstanceprovidesintroductionplot, andhasdecipherreward】
【此副本提供引入剧情,并有解密奖励】【Instance Completion Reward: Class( Swordsman) rises1level】
【副本通关奖励:职业(剑士)上升一级】【Instance Decryption Reward: Unknown】
【副本解密奖励:未知】【Loading complete】
【载入完成】
A presentworlddarkness, onlyhasdata streamfastdownwardwinding through. Annancarefulis staring ateachcharacter, for fear thatoneselfhave leakedwhatdetail.
眼前的世界一片漆黑,唯有数据流快速的向下流过。安南仔细的盯着每一个字,唯恐自己漏过什么细节。After the Loading completecharacteralsogoesgraduallypale, hisearsuddenly resounded an indistinctandillusorylowsound of talking:
就在载入完成的字符也渐渐淡去之后,他的耳边突然响起了一声缥缈而虚幻的低语声:„Traitor, mustdie......”
“背叛者,都得死……”Thatis a voice of young people, actuallylikeshouting that the drownertransmits, fillsto hatemoistly.
那是一个年轻人的声音,却如同溺死者传来的呼喊,潮湿而充满怨恨。
The nextquarter, Annanfeltsuddenlyoneselfwas making an effortto push and shove.
下一刻,安南突然感觉到自己在被人用力推搡着。„John? John, awakes!”
“约翰?约翰,醒醒!”
An uncouthlymale voiceresoundsbefore the body: „Howyourested! Which did the young mastergo?”
一个粗鲁的男声在身前响起:“你怎么睡过去了!少爷又去哪了?”„? Wú......”
“啊?唔……”Annanthenrealized,oneselfis sittingon the ground, depended onbehindtwowooden barrelsto fall asleep.安南这才意识到,自己正坐在地上,靠着身后的两个木桶睡着了。Heopens the eyeto look,saw a 40-year-oldwhiskersmanis putting on a serious faceto squatbeforeoneself.
他睁开眼睛一看,见到一个40多岁的络腮胡男人正板着脸蹲在自己面前。
The manis putting on a serious face, seems like angryvery much. Butdoes not have itself a footto tramplethisfromhimdirectly, thisperson of temperamentshouldbe good.
那男人板着脸,看起来很生气。但从他没有一脚直接把自己踹起来这点上来说,这人的脾气应该还是挺好的。„, Somewhattrapped/sleepy...... is extremely sorry......”
“啊,有些困……非常抱歉……”Annansomewhatrepliedambiguously.安南有些含糊地答道。After allhewas not clearcompletelythispersonnames, withownrelationshow. Onlycanrespond.
毕竟他完全不清楚这个人叫什么名字,和自己的关系如何。只能这么回应着。But the Annanwordsjustexported, he himself was.
但安南的话刚出口,他自己便是顿了一下。Whenoneselfspoke the sound of ear, compares a big difference from the sound recording that heardfromoutside. Words that that butAnnanstillkeendetection, hejustheardfills with the resentment, perhapswas„John”says.
尽管自己说话时耳朵的声音,和从外面听到的录音相比有不小的差异。但安南仍然敏锐的察觉到,他刚刚听到的那句满怀怨气的话,恐怕就是“约翰”说的。WhoisTraitor?
谁是背叛者?Onthisship, whatposition„is Annan”at?
在这艘船上,“安南”又处于什么地位?Butlooks that Annanreturned toa few wordsto be somewhat distracted, the middle-aged manvoice was also then loud: „ You, iftrapped/sleepypracticesto meet the sword, should not be loafinthis!
而看着安南回了一句话就有些走神,中年男人声音便又大了一些:“你要是困就去练会剑,别在这偷懒!„Ishould notmakeyoutreatin the cabin! You were really whitereckless the young mastertoyourregarding as important! How your looks afterYoung MasterDon Juan, ifhewere seizedyounot to know!”
“我就不该让你待在船舱里!你真是白瞎了少爷对你的看重!你这样怎么照看唐璜少爷,他要是被人抓走你都不知道!”„Extremelyis sorry......”
“非常抱歉……”„Do not apologize, said‚is, Instructor’!”
“别道歉,说‘是,教官’!”„Yes, Instructor!”
“是,教官!”Annanreadily following good advice.安南从善如流。Heroughlyunderstoodamongtwo people the statusrelations.
他大致明白了两人之间的身份关系。„Wait, Klaus......”
“等等,克劳斯……”Immature, the somewhatintensesoundsresoundinthembehind.
一个稚嫩的、有些紧张的声音在他们身后响起。Two peoplecast the vision.
两人将目光投去。Thatwasonejust the young fellow who got downfrom the entrance, approximately14 or 15-year-oldhigh and low.
那是一个刚从门口下来的少年人,大约十四五岁上下。
The namedDon Juanyoungsteraristocrat, haswith the Annansimilarblackshort hairanddeepbluepupil, as well assimilarlyfairskin. Buthisappearanceis far less thanAnnanto be fine, on the facealsohas the freckle, the cheeksstands tall and erectslightly, the eye is also very small.
名为唐璜的少年贵族,有着和安南类似的黑色短发和湛蓝色的瞳孔,以及同样白皙的皮肤。但他的样貌远不如安南精致,脸上还有雀斑,脸颊略微高耸,眼睛也很小。But the white and tenderskinfromhishandupper eyelidcansee, thisindeedis a youngster of noble birth, moreoverusuallyhandlesoneselfis very clean.
但从他手上脸上的白嫩皮肤就能看出,这的确是一位贵族出身的少年,而且平时把自己打理的很是干净。In the boyhandcloselyis grippingonebag of smallcakes and candies. Notices the KlausInstructorvision, hesomewhatanxiousputs the cakes and candiesbehind, installs the calmorder saying: „Don'tlike thistoJohn, Klaus! Johnhealso...... heis notintentional......”
男孩手上紧紧攥着一袋小糖饼。注意到克劳斯教官的目光,他有些紧张的把糖饼放到身后,强装镇定的命令道:“别这样对约翰,克劳斯!约翰他也……他也不是故意的……”Hisvoiceis from the beginning resounding, butquickdid not have the energyunder the gaze of middle-aged man.
他一开始声音还算响亮,但在中年男人的注视下很快就没了底气。Klausis also putting on a serious face, verypoliteexplainedto the aristocratboy: „IamyourChief Guard, Lord Countmakemelook afteryou, Imustbe responsible for yoursecurity. InNorth Sea Territory, the reputation of Geraint Familyclanis far fromeffectivewhenroyal capital, hereanythingmattermayhappen.”克劳斯也只是板着脸,很客气的对贵族男孩解释道:“我是你的护卫长,伯爵大人让我来照看你,我就要为你的安全负责。在北海领,杰兰特家族的名头远没有在王都时的管用,这里什么事都有可能发生。”„Does not haveyouin any case.”
“反正不是有你嘛。”
The child of youngCountactuallydoes not care: „Lord Benjamin. The fathersaid that heisSilver RankSorcerer, canhavewhatdangerinNorth Sea Territorythisremoteplace......”
年轻的伯爵之子对此却是不怎么在意:“还有本杰明大人。父亲说他是白银阶的巫师,在北海领这种偏远的地方还能有什么危险吗……”„Pleasedo not makemedifficultto doinLord Countthere, Young MasterDon Juan.”
“请不要让我在伯爵大人那里难做,唐璜少爷。”
The Klaustoneaggravatesslightly: „At least on, you were sent to frontier serviceto comebyLord Countoutwardly. Althoughthere aremeandLord Benjaminis protectingin secret, butwecannothelpyoutoomany...... have, shouldhave the dinnerquickly, cannoteat the sweetsagain.”克劳斯的语气略微加重:“至少在明面上,您是被伯爵大人发配而来的。虽然有我和本杰明大人在暗中保护,但我们也并不能帮您太多……还有,快该吃晚饭了,不能再吃甜食了。”„Okaygood, Iknew......”
“好好好,我知道了……”Don Juan Geraintmouthoneshrivelled, somewhatcompliedagitated.唐璜·杰兰特嘴巴一瘪,有些烦躁的应了下来。Saw that Don Juandid not seem like the appearance that was convincedvery much, Klausthentransferred the muzzlecompletely, no longerpaid attention toJohn, butwas reprovingruthlesslytosmallDon Juan. UntilDon Juanlowers the headno longertalks back, lightsnort/humturns aroundto open the doorto leave.
见到唐璜好像不是很服气的样子,克劳斯便完全调转了枪口,不再理会约翰而是对着小唐璜狠狠训斥了一顿。直到唐璜低着头不再顶嘴,才轻哼一声转身开门离开。„Remembersto favor the young master, John. Do not restagain.”
“记得看好少爷,约翰。可别再睡过去了。”Healsosaidto the Annanwarningfinally.
他最后又对安南警告道。Annanshouldsayimmediately: „Yes, Instructor!”安南立刻应道:“是,教官!”Sees that Klaussatisfiednodsto leave.
见状,克劳斯才满意的点点头离开了。Seeshimto leave, Don Juanrelaxesfinally, gathersJohnmurmur against: „Klausthatfellowwordswere too many. Whatthing do Ieatalsotohimreport? Really...... thankedin brief, John. ThatthingIhave attained.”
见他离开,唐璜终于是松了口气,凑到约翰身边小声抱怨道:“克劳斯那家伙话太多了。我吃什么东西还要向他汇报吗?真是的……总之谢了,约翰。那东西我已经拿到了。”Don Juanwas sayingreferred to itselfleft side of the armpit, veryself-satisfiedsaying: „Iseweditin the clothesband.”唐璜说着指了指自己左侧腋下,很是得意的说道:“我把它缝在衣服夹层里了。”„Ifeelthis......”
“我还是觉得这样……”Annanambiguousis mumbling, were not manysaysanything, buttried the pitto come outsomerecentinformation.安南模棱两可的嘟哝着,也不多说什么,只是试图坑出来一些新的信息。
The face of Don Juanactuallysinksimmediately: „Youdo not understand...... thisthingto putmeto feel relievedpersonal.”唐璜的脸却是立刻沉了下来:“你不懂……这东西只有贴身放我才放心。”Then, hesighed.
说罢,他叹了口气。„Onthisship, besidesyou, noguardismyperson. Theyaremy fathersendeither, eitherismytwoelder brotherssends. Except foryou, Ino onecantrust, John.”
“这艘船上,除了你之外,没有一个护卫是我的人。他们要么是我父亲派来的,要么是我两个哥哥派来的。除了你,我没有人可以信任了,约翰。”„Iwill protectyour.”
“我会保护你的。”Annanhearsword, sets a veryaffectedappearanceimmediately, saying of righteousnessexpression: „YoucantrustJohncompletely.”安南闻言,立刻作出一副非常感动的样子,义正言辞的说道:“你可以完全信任约翰。”Althoughfelt that „John” the tune of these wordsis somewhat strange, nod of butDon Juanfeels relieved: „ Thataskedyou...... to be right, John, youcontinuedto treatpretend to be sleepinghere. Remembers that favorsmypackage, do not let the personclose. Ifinished eating the dinnerto come backyouto goagain.
虽然感觉“约翰”这句话的腔调有些古怪,但唐璜还是放心的点了点头:“那就拜托你了……对了,约翰,你继续待在这里装睡。记得看好我的包裹,别让人靠近它。我吃完晚饭回来你再去。„Ialwayssuspected that somepeoplewantto steal awayit. Ifsomepeoplemustbe close, drives awayhim, whothentoldmein privateis.”
“我总怀疑有人想要偷走它。假如有人要接近,就把他赶走,然后私下告诉我是谁。”„Iunderstand.”
“我明白。”In the Annanheartmoves, shouldsayin a soft voice.安南心中一动,轻声应道。Ifwhowantsto be close to...... Klausis not?
如果说谁想要接近……克劳斯不就是一个吗?ButobviouslyDon Juanhas not suspectedhimnow. ThereforeAnnanalsointelligenthas not saidanything.
但显然唐璜现在还没有怀疑他。所以安南也聪明的没有多说什么。
His slightlyponder, spoke thoughtlesslyto talk nonsense: „Right, Young master. Klausaskedmea moment ago, whereonthisship the child of anotherblackbluingeyeis. How should Ireply?”
他只是略一思考,随口胡说道:“对了,少爷。克劳斯刚才问我,这船上另外一位黑发蓝眼的小孩在哪。我该怎么回答?”„...... Blackbluingeye?”
“……黑发蓝眼?”Don JuanhearsYanzheng: „Is impossible, thiswill benorth the characteristics of person, the Coldwinter Dukedompersonwill have the blackbluingeye. If not formy mother...... in brief, onthisshipsimplydoes not havesuchperson.”唐璜闻言怔了一下:“不可能,这是北地人的特征,凛冬公国的人才会有黑发蓝眼。若不是我的母亲……总之,这船上根本没有这样的人。”At this point, hefrownsslightly, confirmed: „Youdetermined that Klausdid ask?”
说到这里,他微微皱起眉头,确认道:“你确定克劳斯是这么问的?”„Yes.”
“是。”Annanseriousreplying: „Do Iwantto replyhim?”安南一本正经的答道:“我要这么回复他吗?”„...... Firstdoes not worry. Ifheraisedagain, yousaid that simplydid not havesuchperson-, althoughtrulydid not have.”
“不……先不着急。如果他再提起,你就说根本没有这样的人-虽然确实没有。”Black hairyoungstersomewhatanxiousis exhortingagain: „Ijustyoutold that do not tellhim.”
黑发的少年有些不安的再度嘱咐着:“我刚刚跟你说的,你不要跟他说。”„Yes.”
“是。”
After Annanobtains the information that oneselfwanted, receivedsaid that the wrongprinciplewas silent.安南得到了自己想要的情报后,也秉承多说多错的原则闭口不言了。
...... Onthisshipdidn't havesuchperson?
……这船上没有这样的人了吗?Thatin other words, „didn't I”dieonthisship? Wú, is right, thisshipis not the perils of the sea, butwas lootedto kill a cleannessby the rebel.
那也就是说,“我”不是在这艘船上遇难的?唔,也对,这船根本就不是海难,而是被叛徒洗劫杀了个干净。Like this......
这样的话……Annanlooked atDon Juan, in the heartmoved.安南看了一眼唐璜,心中一动。PerhapsIcanreplacehisexistence.
说不定我可以取代掉他的存在。Nowneedsto obtain the informationaboutthisworldto be good, particularlybelongs toDon Juanindividualprivate......
现在需要多得到一些关于这个世界的情报才行,尤其是属于唐璜的个人私密……Gazes atDon Juanto take the gateto leave, after Annanbrain, transmitsby the faintfeeling that the brickstrikes againstagain. ButthisAnnanis aboutto be used.
注视着唐璜带上门离开,安南脑后再度传来被砖头拍击的昏厥感。但这次安南已经快习惯了。Heshakes the head, at presentappears the bigpiecedata stream.
他晃晃脑袋,眼前浮现出大片的数据流。【EvenGeraintCount, cannot preserveheyoungestson, Don Juan Geraint. PerhapsDon Juanwas sent to frontier servicemost remoteNorth Sea Territory, ishimfor the lastescape route that oneselfsonlays down.】
【即使是杰兰特伯爵,也保不住他最小的儿子,唐璜·杰兰特。或许唐璜被发配到最为偏远的北海领,属于他为自己的儿子埋下的最后一条退路。】【The North Sea Territorymost importantcity, Icewater Port that Coldwinter Dukedomborders on. If the Geraint Familyclancancross the followingdisaster, thenhenaturallycanreturn toroyal capital;If the Geraint Familyclansuffers the disaster, heat leastcan the earliest possible timeescapeto the sphere of influence of neighboring country, appliedto seek asylum.】
【北海领最重要的城市,是与凛冬公国接壤的冻水港。假如杰兰特家族能渡过接下来的劫难,那么他自然可以返回王都;如果杰兰特家族遭受劫难,他至少可以第一时间逃到邻国的势力范围内,申请避难。】【Butis very obvious, pitifulDon Juan Geraintcannotliveis arriving inIcewater Port】
【但很显然,可怜的唐璜·杰兰特没能活着抵达冻水港】【Hemost loyalguardJohn, similarlyso-】
【他最忠诚的护卫约翰,同样如此-】Afterthesetracesgopale, Annanappearsat presentagain the newwriting:
在这些痕迹淡去之后,安南眼前再度浮现出新的文字:【Main Quest: Completes the last wish that Johnhas not completed】
【主线任务:完成约翰未完成的遗愿】Immediately, underthisline of charactersappearsquickly the bigpiecesmall character:
随即,这行字下面很快浮现出大片的小字:【Investigates thoroughly the Traitorrealstatus】
【查清背叛者的真实身份】【Before livingdinnerto start】,
【活到晚餐开始前】【Do not makeDon Juan Geraintdrinkpoisoned liquor】
【不要让唐璜·杰兰特饮下毒酒】„...... Traitor.”
“……背叛者啊。”Annanlooking pensive.安南若有所思。Herememberedsuddenly, when oneselfjustenteredinstancethatis full of the hate, likeat the lowsound of talking that underwaterresounds.
他突然想起了,自己刚刚进入副本时那句充满怨恨的、如同在水下响起的低语声。„Traitor, mustdie......”
“背叛者,都得死……”Currently speaking, Annan believes that most suspicious seemed thatChief GuardKlaus.
目前来说,安南认为,最可疑的似乎就是那个护卫长克劳斯了。Johnwas orderedto restin the roominternal installation, the goalisto lethemore naturaltreatinginthisroom. Like thisifhiswere bumped into, will not alert the enemy- fromthis, someDon JuanLittle Young Masterminds.约翰被命令在房间内装睡,目的就是让他更自然的待在这个房间里。这样如果他被人撞见,也不会打草惊蛇-从这点来说,唐璜小少爷还是有些头脑的。Howeverheas if not believe that Chief Guard that thisfatherinvitedwasplans the larceny his thatperson of treasure. Insteadis those words that talked nonsensea moment ago, makingLittle Young Masterget suspicioustoKlaus.
然而他似乎并不相信,这位自己父亲请来的护卫长就是打算偷窃他的宝物的那个人。反而是自己刚才胡扯的那句话,让小少爷对克劳斯起了疑心。
Obviously...... looks like at least inDon Juan, Klaushas not wonhistreasure the motive, butpossiblyharbors evil intentionstohisfamily background.
很显然……至少在唐璜看来,克劳斯没有夺走他宝物的动机,但对他的出身可能不怀好意。„...... Thisdecipherdifficultyindeedalso can only be the simplelevel.”
“……这种解密难度的确也只能算是简单水平。”Looksthreedutydetails that inMain Questexpanded, Annansighs.
看了一眼主线任务中引申出来的三条任务细节,安南叹了口气。Ok, after allthisgameinvolvesownlifesecurity. Isslightlyearnestly.
算了,毕竟这次游戏涉及到自己的人生安全。还是稍微认真点吧。Henarrows the eyeslightly, uses the brains: „ IfIamJohn, howIwill do?
他微微眯起眼睛,开动脑筋:“如果我是约翰,我会怎么做?
„ Johnis a veryloyalguard. Possiblyisonlyloyalin the Don Juanperson......, iffromthisconsideration, perhapshehad not really lefthere.
“约翰是一个非常忠诚的护卫。可能是唯一忠诚于唐璜的人……如果从这点考虑的话,他或许真的一直没有离开过这里。„That, heshoulduntildyingdoes not know that waswhobetrayedDon Juan, before the dinnerstartedwas killed. Buthewas clear that Don Juanwill be filled the poisoned liquor......”
“那么,他应该是直到死去都不知道是谁背叛了唐璜,而且在晚餐开始前就被杀了。可他又清楚唐璜会被灌下毒酒……”Annanhas not neglected a detail.安南没有忽略一个细节。Johndies the persononlyindeck. Indeckonlybloodstain, under the Johnbody.约翰是唯一死在甲板上的人。甲板上仅有一处血迹,就是在约翰身下。Therefore, Johnleftthisroomfinally. Butleaves the roomtime, wasJohnis betrayed dead.
所以,约翰最终还是离开了这个房间。而离开房间的时候,就是约翰被背叛死去的时候。Ifin other words , mustcomplete the Johnlast wish, oneselfcannottreatheremotionless. OtherwiserepeatedonJohn the story.
反过来说,如果要完成约翰的遗愿,自己绝不能待在这里不动。否则就是重复了一遍约翰身上发生的故事。Oneselfmosthaveopportunities the threetimes, thereforethistimeat leastneedsto obtainusefullysome, the advantageousinformationis good.
自己最多有三次机会,所以这次至少要得到一些有用的、有利的情报才行。Ifcanknow that on the shipwhichpeopleare the rebels, whentheyplanto begin, wherebegins...... suchinformation, thenmustbe possibleto apply flexiblyinnext time.
如果能得知船上哪些人是叛徒,他们打算在什么时候动手,在哪里动手……这样的情报,便必可活用于下次。Squattingisanythingwill not knowhere.
蹲在这里是什么都不会知道的。Mustleavehere.
必须要离开这里。ButcannotmakeDon Juandiscover.
但不能让唐璜发现。
The Annanmentalityis even more clear.安南的思路越发清晰。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Crashes into the nightmare