TRP :: Volume #1

#157: Instead brushes the favorable impression


LNMTL needs user funding to survive Read More

Two players of guarding the door, although has long known that Annan is goes out to take a thing. 看门的两位玩家,虽然早就知道安南是“出门去拿点东西”。 But they have not actually expected obviously, Annan went out to circle, unexpectedly can take carry back so many things...... 但他们却显然没料到,安南只是出去绕了一圈,居然能拿回来这么多东西…… „...... Wants and to help propose?” “……要、要帮忙提一下吗?” Looks that Annan seems like the snail the same as move toward the city Lord mansion slowly, they run hastily, very warm asking. 看着安南像是蜗牛一样慢慢往城主府挪动,他们连忙跑过去,非常热情的问道。 The body carries the high-school student who seemed like just had a vacation equally to be heavy greatly and also the square backpack, the waist conducts the arm enough has been arriving at the knee long wooden barrel, even to walk to hit the leg, in his hand is also raising high, compared with Annan who the cotton fabric bound, being an excellent likeness giant candy cane not well-known object-, moreover looked sank very much. 身上背着像是刚放假的高中生一样沉重巨大、还四四方方的背包,腰间挎着一直够到膝盖长的木桶、甚至一走打一下腿,他的手上还提着被棉布裹起来的、比安南自己还高的、神似巨型棒棒糖的不知名物体-而且一看就很沉。 Annan shot a look at these two players. 安南瞥了一眼这两位玩家。 Were you also the greedy my favorable impression? 你们是不是又馋我的好感了? Mainly is, this their responses had regard the feeling...... 主要是,这俩人的这个反应太有既视感了…… Every year looks like the university begins school, warm running in the past rushed to give Junior Junior Sister to carry package of Senior to be the same. 就像是每年大学开学的时候,热情的跑过去抢着给学弟学妹拎包的学长一样。 Possibly Junior does not match. 哦,可能学弟是不太配的。 Only if Senior is strange. 除非学长是怪怪的。 Many thanks.” “多谢了。” Although in the heart complained two rounds, but on the Annan face actually revealed that acts with constraint to imply the joyful smile. 虽然心中吐槽了两轮,但安南脸上却显露出矜持而暗含欣喜的笑容。 His attitude modest nod, complied quickly: That troubled.” 他态度温和的点点头,很快应了下来:“那就麻烦了。” He is saying, will be used to deposit the Elvenhands wooden barrel, gave two people with the backpack that installing to write books respectively. Does not give their reason the sledgehammer , because Annan does not hope that they knew this is cursed object that obtain newly. 他说着,将用来存放精灵之手的木桶,和装着书的背包分别交给了两人。不将大锤交给他们的原因,是因为安南不希望他们得知这是自己新得到的咒物 Otherwise the information that they obtain were too many. 否则他们得到的情报就太多了。 Moreover, they may be unable to take up this hammer...... 而且,他们也不一定能拿得起这锤子…… That sledgehammer really sank. 那大锤实在是太沉了。 Now the strength attribute of players is 6 points, even a few are 5 points, 7 points do not have. 要知道,现在玩家们的力量属性都是六点,甚至还有少数是五点,一个七点都没有。 But Annan is seemingly delicate and diminutive, but his strength attribute, actually must reach as high as ten points. 安南虽然看上去柔弱又矮小,但他的力量属性,其实要高达十点。 Yes, the Annan strength is to be much greater than this flock of vegetable/dish chickens...... 是的,安南的力量是要远大于这群菜鸡的…… But Annan has not declined them to request the demand of duty. 安南还是没有拒绝他们请求任务的需求。 Because not only Annan is finding the opportunity to transmit Favourability this type to assign generation of coins to the players only. 不只是因为安南在找机会向玩家们发送好感度这种“唯一指定代币”。 Moreover Annan deeply knows, finds person of the method of fast brushing the favorable impression, is not helps others”, but is request help. 而且安南深深知道,快速找人刷好感的方法,并非是“帮助他人”而是“请求帮助”。 Appropriate trouble others, will make two people relations closer. 适当的麻烦别人,会让两人的关系更加亲密。 Pays at a matter, more will like...... this being called painstaking care defense effect about its attitude. In other words, human always has for own effort seeks for the tendency of reason. 在一件事情上付出越多,对它的态度就会越喜欢……这叫做“心血辩护效应”。也就是说,人类总有为自己的努力寻找理由的倾向。 Realizes of the price that some goal needs to be bigger, appraisal of this goal in behavior Lord body center will be higher. Otherwise will create being out of balance between behavior, cognitive and attitude. 实现某目标所需的代价越大,这一目标在行为主体心中的评价就会越高。否则就会造成行为、认知和态度之间的失调。 Simply speaking, Annan seeks the help to the players, the players will convince themselves, by oneself is believed Annan should be helped, believes oneself likes Annan, by this showed that own behavior is right. 简单来说,安南向玩家们寻求帮助,玩家们就会说服自己,让自己相信安南是应该得到帮助的、相信自己是喜欢安南的,以此证明自己的这一行为是正当的。 In the child period, many sly boys are good at the object who uses this move of resembles to admire saying something to smooth things over: For example requested that the opposite party looked and requested taking advantage of oneself book the opposite party helps himself take the rubber, to request the opposite party divides half of textbooks to oneself, pulls closer the efficiency of relations to be much greater than to lend the opposite party andto help the opposite party pick thing the bookwait/etc. 在孩童时期,就有很多滑头小子们善于利用这招像心仪的对象搭讪:比如说请求对方借自己书看、请求对方帮自己拿一下橡皮、请求对方分一半课本给自己,拉近关系的效率远大于“自己把书借给对方”、“帮对方捡一下东西”等等。 ...... Gives an example, after Senior helps Junior Sister took the baggage, Junior Sister not necessarily to Senior has what favorable impression. ……举个例子,学长学妹提了行李之后,学妹不见得对学长有什么好感。 But helped Junior Sister, can that side helping others 's Senior on the contrary, brushes to friendly the favorable impression of above rank with ease. Even requested the help to Senior again, was still very easy to comply. 而被帮助的学妹,反倒是能在帮助他人的学长那边,轻松刷到“友善”以上级别的好感。即使再向学长请求帮忙,也很容易被答应下来。 In some sense, this is also licks one of principles the dog does not have a thing in the world...... 某种意义上,这也是舔狗一无所有的原理之一…… So long as this small seeking help enough simply, will not create to the opposite party will not make the opposite party be sick troublesome and, the request help of enough many number of times, will establish a trusting relationship quickly. 只要这种小小的求助足够简单,不会给对方造成麻烦、也不会让对方厌烦,足够多次数的请求帮助,很快会建立起一种信任关系。 If Annan can the prompt feedback at the sufficiency advantage, then this trust fast Transmutation is the favorable impression. 如果安南能及时回馈以足量的“好处”,那么这种信任就会快速转化为好感。 In the rpg game, the player and issue duty the sentiment and player of npc to the substitution feeling in game world, foster through this technique. Even the player is extremely high, the frustration extremely intense hard core game to the difficulty joyful with attaching great importance, also so trains. 在rpg游戏中,玩家与发布任务的npc的感情、玩家对游戏世界的代入感,就是通过这种这种手法养成的。甚至玩家对一些难度极高、挫折感极强烈硬核游戏的喜悦与重视,也是如此培养出来的。 These players, think until now they are brushing Annan Favourability. 这些玩家们,至今为止还认为他们是在刷安南好感度 In effect it is not so. 其实不然。 The fact is, Annan has been brushing their Favourability. 事实是,安南一直在刷他们的好感度 And is efficient. 而且非常高效。 Thank two.” “感谢两位。” In own room, Annan to two player earnest saluting, asking them to sit down. 在自己的房间中,安南向两位玩家认真的行礼,请他们坐下。 Then a person sent 100 favorable impressions. 然后再一人发了100好感。 Even if they have not in fact helped...... Annan carry these things to run were so far, but they mentioned the inside room from the entrance. 即使他们实际上并没有帮什么忙……安南自己背着这些东西跑了这么远,而他们只是从门口提到里屋而已。 But facing thanks of Annan, they actually laughs should say: 但面对安南的感谢,他们两人却只是笑哈哈的应道: Is all right, this thing does not sink.” “没事没事,这玩意又不沉。” Polite this is not, has the matter you to speak!” “客气了这不是,有事儿您说话!” Your two people work all night, I already very guilty......” “你们两个人彻夜工作,我已经很愧疚了……” Annan nods, makes the chilly sound: I later will find the way to compensate your.” 安南点点头,发出清冷的声音:“我之后会想办法补偿你们的。” hears word, was that two player facial colors somewhat is instead awkward. 闻言,反而是那两位玩家面色有些尴尬了。 Because they know in heart- they simply have not guarded the door earnestly. 因为他们心里有数-他们根本没有认真看门。 But stands in the entrance on-hook watches the live broadcast water forum. 而是站在门口挂机看直播水论坛。 „...... Is all right, minor matter.” “……没事,都小事。” The name is the player of Anderson to look at an own companion subconsciously Fang Chive, coughs lightly: We first went back to guard the door. If leaves is too long, some people intrude are not good.” 名字叫做“安徒生”的玩家下意识的看了一眼自己的同伴“方韭菜”,轻咳一声:“我们先回去看门了。要是离开太久,有人闯入就不好了。” Laborious two.” “辛苦两位了。” Annan nods, grateful saying. 安南点点头,感激的说道。 Anderson and Fang Chive ask to be excused hastily. 安徒生和方韭菜连忙告退。 Waits to leave the Annan gate, they very happy looks oneself leapt up upward section of Favourability, is happy. 等离开安南的门,他们才美滋滋的看着自己又往上蹿了一截的好感度,心生欢喜。 This Don Juan is really a good child.” “这唐璜真是个好孩子。” Anderson sighed: Real hiring cherishes.” 安徒生感叹道:“真招人稀罕。” That is,” Fang Chive, in the world of this gloomy tone, but can also the thoughts be so pure, had the politeness...... saying that was not easy.” “那是,”方韭菜啧了一声,“在这种阴暗色调的世界,还能心思这么纯净,这么有礼貌……可以说非常不容易了。” But not much, I later was ten years of Don Juan old powder.” “可不咋地,我以后就是十年唐璜老粉了。” Anderson approves the person of same belief: No matter later has what new faction, I recognize certainly Icewater Port in any case. For other, does not depend on Don Juan to handle matters, worked comfortably at heart to him...... this not enough?” 安徒生赞同道:“不管以后出什么新阵营,我反正就是认准冻水港了。不为别的,就凭唐璜会处事,给他干活心里舒坦……这不就够了吗?” Is the attractive little elder sister has not licked to you now.” “也就是现在没有好看的小姐姐给你舔吧。” Fang Chive saw through Anderson's thought: Must really have new faction, the leader thief is attractive, I thought that your goods decide must lapse at the scene.” 方韭菜识破了安徒生的念头:“要真出了个新阵营,首领贼好看,我看你这货定是要当场叛教。” Anderson becomes angry out of shame immediately: „ Shut up, Don Juan is he unattractive?! You also affirmed in any case grass, does have the difference? In your brain regarded the beautiful young girl not to Don Juan? 安徒生顿时恼羞成怒:“住口,唐璜他不好看吗?!反正你也肯定艹不到,有区别吗?你脑中把唐璜当成美少女不就得了? Must really be beautiful young girl Captain faction, that is definitely pampered since childhood, either is maintained independence and kept initiative and was vigilant that...... any type, you thought that she can have such good attitude to us? “要真是美少女阵营首领,那肯定是娇生惯养的,要么就是独立自主又警惕……无论是哪种,你觉得她能对咱们有这么好的态度? „It looks like stupidly hangs the netizen mutual mouth hi happy! Must discover that opposite is the opposite sex, do you also dare the coming up mouth?” “就像是傻吊网友互相口嗨多愉快!要发现对面是异性,你还敢上去口嗨吗?” „...... You special are really...... the talent.” “……你特么真是个……天才。” The Fang Chive close call swallowed the word anomaly, changed into talent. 方韭菜好险才把“变态”一词咽下,换成了“天才”。 Because he told only half, suddenly is lost in thought...... 因为他说到一半,突然陷入沉思…… ...... Careful thinks, probably also indeed is such truth? ……仔细一想,好像也的确是这么个道理?
To display comments and comment, click at the button