Thatgroup of damnrobberscame-
那群该死的强盗又来了-Jonnearlydespairs.乔恩近乎绝望。Histhighwas attackedby the lead of sphere, the severe painmadehimloseinstantaneouslybalanced, fell down.
他的大腿被球形的铅弹击中,剧痛让他瞬间失去了平衡,跌倒在地。Looksownbehindthatgroup of militiamenencircleagain, closingeye that hedoes not endure.
看着自己身后的那群民兵们再度围上去,他不忍的闭上眼睛。Heknows,oneselfhas not defeated the strength of thisgroup of robbers.
他知道,自己根本就没有击败这群强盗的力量。Buthecannotlookhelplesslythisgroup of robberssteal away the freight vehicle!
但他不能眼睁睁的看着这群强盗把货车偷走!Becauseheprotects the Icewater Portmilitiamanteam leader, thisishisresponsibility!
因为他是守护冻水港的民兵队长,这是他的职责!
...... Actually, thisalsosimilarlyis the responsibility of othermilitiamen.
……其实,这也同样是其他民兵的职责。Buttheydreaded.
可他们畏惧了。
The numbers of theirthesemilitiamenenoughare78times of opposite party. Actuallydreadsinthatseveraldraws a bow, twospears/guns, butdoes not dareto go forward!
他们这些民兵的数量足足是对方的七八倍。却畏惧于那几张弓、两把枪而不敢上前!Becausewhofears death. No oneis willingto makefirst.
因为谁都怕死。谁都不愿做第一个。ThereforeJonrealized,oneselfmustact. Even ifmovesis struck down, mustgo into action......
所以乔恩意识到,自己必须行动。哪怕一动就会被人击倒,也必须行动起来……Ifhenoton, then the Icewater Portmilitiamustmeet with a disaster!
因为如果他不上,那么冻水港的民兵团就要遭殃了!
The Icewater Portmilitiamansaw after the robber, does not attackcompletely- suchmatterpasses on, othersthink that theserobbersaretheyraise. Thesecaravans can also throw the pottothemon, sues for damagesfromthem.冻水港的民兵见到强盗之后完全不攻击-这样的事传出去,别人会以为这些强盗就是他们自己养的。那些商队也可以把锅丢到他们身上,向他们索赔。Eventheycanconsultverypay compensation, stillmeets the influenceIcewater Portreputation/honorary, meetsinfluence the prestige of theirmilitia.
即使他们能协商好不赔款,也会影响冻水港的名誉,更会影响他们民兵团的声望。NewMr.Fief Lordmustarriveimmediately!
要知道,新来的领主老爷马上就要到了!Iftheywere pesteredatthis time, the issuetroubled!
他们如果在这个时候被纠缠住,问题就麻烦了!
Will Mr.Fief Lordreally listen tothemto explain? Feared that does not seepricecompensationlistof that day, gets angrythemexpels the militiamanteamcompletely!领主老爷真的会听他们解释吗?怕不是见到那天价赔偿单,一发怒把他们全部赶出民兵队!Thisevenwas the bestresult!
这甚至是最好的结果了!Cannot be beheadedis the good deed!
能不被砍头就是好事了!Thisdoes not have groundless fears.
这绝非是杞人忧天。
...... Becausethisis not the firsttime.
……因为这已经不是第一次了。Thiscrowddoes not know where fromcomes the robber , the second time isgrabbedIcewater Port.
这群不知道从哪来的强盗,已经是第二次劫掠冻水港了。Last monthbeginning of the monthtime, the robber who thiscrowdhad the rifle barrel with riflingspears/gunsandmanyhorses, cameIcewater Portto grabonetime.
上个月月初的时候,这群带有线膛枪和许多马匹的强盗,就来冻水港劫掠过一次。At that time, theydo not know that the depth...... rushesdirectlywith the opposite partybattles.
那个时候,他们不知深浅……直接冲了上去与对方作战。Finallyis, theypaidfivehuman lives. The seniorteam leaderwas also firedtwospears/guns, a spear/guninabdomenand a spear/guninshoulder. After threedays, hewas then incurable and dead.
结果就是,他们付出了五条人命。老队长也被打中了两枪,一枪在腹部、一枪在肩膀。三日之后,他便不治身亡了。Icewater Porttakes the border city, only thenSilver Noblechurch/teachis stationed.冻水港作为边境城市,只有银爵的教会驻扎。Butby chance the Silver Noblepastor, isthese that the Righteous Godpastormostis greedy for money.
但恰巧银爵士的牧师,是正神的牧师最为贪财的那些。Theyhave noothershortcomings. Also temperateto the civilians, neverbullies others...... no matterbutworks, isdiesto ask for money.
他们没有什么其他的缺点。对平民也很温和,也从不欺压他人……但不管做什么事,都是死要钱。To them, the world myriad thingsmustwith honest price tag displayed- including the human life is also so. Theyevenare not the parsimoniousperson, becauseSilver Noblechurch/teachexcept forrequestingthemreceives moneyat the same time, requests the prieststo spendmassively, does not permitintheirhands the longtimehasa lot ofcash.
对他们来说,世间万物必须明码标价-包括人命也是如此。他们甚至都不是什么吝啬人,因为银爵的教会除了要求他们收钱的同时,也要求教士们大量花钱,不允许他们手里长时间的存有大量现金。Treatsmoney that the leadballmustspend, evenfor treatingcutting off limbwoundthreetofivetimes, the bullet wound of abdomen must be highonetime. Tworounds of bulletsget down, the finalmedical serviceis sufficiently desperate.
治疗铅弹要花费的钱,甚至是治疗断肢伤的三到五倍,腹部的枪伤还要再高一倍。两发子弹下去,最终的医疗费足以让人绝望。
The seniorteam leaderhas not paidthatmoneyfinally, thereforehedied.
老队长最后没有付那个钱,所以他死了。ThereforeJonbecame the newmilitiamanteam leader.
于是乔恩就成了新任的民兵队长。Hefelt the seniorteam leaderdiesowed.
他觉得老队长死的太亏了。Hedamnhere.
他不该死在这里。Thissimplyishumiliation-
这简直是屈辱-
The seniorteam leaderoncewas the October Warveteran. HehassuperbMilitary Swordsmanship, twiceparticipatesto the Coldwinter Dukedomwarfortunately survives.
老队长曾是十月战争的老兵。他有一手出神入化的军用剑术,两度参与对凛冬公国的战争而幸存。Now the seniorteam leaderretiresto return to the hometown, takes on the militiamanteam leaderto train the newmilitiaman......, althoughheis very severe, drinksandlikesgoing crazy, butJonrespects and loveshimvery much.
如今老队长退役回到故乡,担当民兵队长训练新的民兵……虽然他很严厉、喝了酒又爱发疯,但乔恩很敬爱他。BecauseJonalsohopesoneselfcanbecome a frontlinesoldier.
因为乔恩也希望自己能成为一位前线的军人。Thereforehehopes that the seniorteam leadercanteachhesome„do not leak” the technique, speakshim the storyinsecondinfantry regiment.
所以他希望老队长能教给他一些“不外传”的技法,多讲讲他在第二步兵团中的故事。But the seniorteam leaderhearshimto requesteach timelike this, coaxed the whole facesmilewith great difficulty the faceexpressionchanged, scoldedhimwithout delay.
但每次老队长听到他这样的要求,原本好不容易哄道满脸微笑的老脸一下表情就变了,二话不说就把他骂了出去。From the beginningJonthinks that thisis the seniorteam leaderdoes not give upown„the secretsword”. Butafterwardheunderstandsslowly...... thisis the team leaderdoes not wantto makehimenlist in the military.
一开始乔恩以为这是老队长舍不得自己的“秘剑”。但后来他才慢慢明白过来……这是队长不想让他去参军。After that his respectheart to seniorteam leaderfalls into the valleysuddenly.
从那之后,他对老队长的敬仰之心一下跌到谷底。Jonthinks that hefeared.乔恩认为他怕了。Heis not a veteran who won the victory......, butis a military deserter who dreads the war.
他不是一个赢得胜利的老兵……而是一个畏惧战争的逃兵。Such thought that has continuedlast month.
这样的念头,一直持续到上个月。Facingwell-equippedgroup of robbers, seniorteam leader'sfirstrushing.
面对装备精良的这伙强盗,老队长第一个冲了上去。Heat the 50-year-oldage, a personis raising a sword, blockedthreerobbers. But the robberhas the horseafter all, hequicklyhitbeing scarred.
他以50多岁的年纪,一个人提着一把剑,拦住了三个强盗。但强盗毕竟有马,他很快被打的伤痕累累。Butat this time, shrankto have the courageto clashin the followingmilitiamen, mustaccording, triestothisgroup of robbers who the seniorteam leadertaughtto set up the nextmakeshift roadblock, limited the action of horses.
而这个时候,畏缩在后面的民兵们才有勇气冲上来,要根据老队长所教的,试图对这群强盗设下临时路障,限制马匹的行动。Butthatgroup of robbersactuallystartimmediatelydraws backwhilehits, thensuccessfullybreaks throughbefore the encirclement.
但那群强盗却立刻开始边退边打,在合围之前便成功突围。Finally the conclusionfight, wasgunshot of twonightmarishwindingsinJonheart. Heoftenhas the nightmare, will rememberthattwospears/guns.
最后结束战斗的,是两声噩梦般缠绕在乔恩心中的枪响。他每每做噩梦,都会想起那两枪。
...... The seniorteam leaderheafter all is notintheselegends, has the great people of varioussupernaturalabilities, cannotmagic spellanddivine spell.
……老队长他毕竟不是那些传说中,拥有各种超自然能力的大人物,也不会法术和神术。HisSword Techniqueis exquisite, quicklybullet.
他的剑术再精妙,也快不过子弹。Heexudestheyhad never listened to the pitifulwailingsound, staggersto fall to the ground, completelylost the battle efficiency.
他发出了他们从未听过的凄惨哀嚎声,踉跄倒地,完全失去了战斗力。They who thatpitiful yelllistens tosendcoolly.
那惨叫听的他们心里发凉。Butlooks that the seniorteam leaderpoursin the pool of blood, theywere angry, aroused the courage and uprightness of young fellow-
但看着老队长倒在血泊中,他们还是愤怒了,激起了少年人的血性-Theyrush.
他们冲了上去。Thentheywere routed.
然后他们被击溃了。Lostseniorteam leaderdaggerto take the first battle engagement, the robbersinitiated a chargesame place, scatteredtheirlineupscompletely.
失去了老队长这个尖刀作为头阵,强盗们原地发起一次冲锋,就将他们的阵型完全打散。Evenhitsbeforehorse, themselves, drew backbackwardto the both sides.
甚至在马撞过来之前,他们就自己向两侧、向后退开了。Theydo not have the strength. Theyare timid.
他们并非没有力量。他们只是胆怯。Afterangrycombustioncompletely, remaining is the residual that nameddreads.
在愤怒燃烧殆尽之后,剩下的便是名为畏惧的残渣。Theyleftuntil the robberat that time, does not dareto go forwardagainonestep. Even the bowmendo not dareto shoot arrows...... thattwospears/gunsalsoto point atthem.
他们当时直到强盗离开,都再没敢上前一步。甚至弓手都不敢射箭……那两把枪还指着他们呢。Althoughtheyare impossibleto killeveryone, butthey can definitely killtwopeople who draw earliest.
虽然他们不可能打死所有人,但他们肯定能打死最早拉弓的两个人。Theylook that helplessly the robberscarried off the thing.
他们就眼睁睁的看着强盗们把东西带走了。Theserobbershave not slaughteredthem, evenhas not made up the blade.
那些强盗并没有屠杀他们,甚至没有补刀。Theysmiledtwoat that timein a low voice, thena few wordsdid not say,bringing the freight vehicleto leave.
他们那时只是低声笑了两声,便一句话不说,带着货车离开了。What is worth mentioning is, after the seniorteam leaderwakes, as ifrecognized the details of thatgroup of robbers.
值得一提的是,老队长醒过来之后,似乎认出了那群强盗的底细。
But how no matterJonasked,hewas a characterhad not finally saidpassed away, went tosideSilver Noble.
但不管乔恩怎么问,他最后还是一个字都没说就离开了人世,前往了银爵身边。Thatwar, altogetherdiedsixmilitiamen.
那一战,一共死去了六位民兵。Twohouseswere burnt down, lostfivefreight vehicles, caused the enormouslosses.
有两栋房屋被烧毁,丢失了五辆货车,造成了极大的损失。AlthoughtheircityLordSirsgood nature, butis always incompetentandweak. Consultingwas very long, paid damages1/3cargoto the opposite party, the choicesettles a quarrel and make peace with the parties involved.
他们的城主大人虽然好脾气,但向来无能又软弱。协商了很久,还是向对方赔付了三分之一的货物款,选择息事宁人。Inthesepayment, half has by the militia.
这些赔付款中,有一半是由民兵团出。Althoughtheylose money, butthismatteractuallystillspread.
虽然他们赔了钱,但这件事却依然传开了。After that onemonthdid not have the large-scalecaravanto go toIcewater Port.
从那之后,有一个多月的时间没有大型商队前往冻水港了。
The next doorRoseburgexpensive/noblePatriarchmasterhears the news, claimed that quickwill cometo bandit suppression. Butalsoseessomepeopleto comeuntil now.
隔壁罗斯堡的贵族老爷闻讯,声称很快就会派人前来剿匪。可直到现在也见有人来过。Afterwardheard,theirIcewater Port must come an aristocrat, moreoverhis fatherwas higher than the RoseburgthatViscounttitle- at this time, had the caravanto catch upone after another. The maingoaltogive a presenttothatsmallCount, heard that hehas not arrived, the disappointedcasualnessgoes shoppingto leave.
后来还是听说,他们冻水港也要来一位贵族,而且他的父亲还比罗斯堡的那位子爵的爵位更高-这时,才陆续又有商队赶过来。主要的目的还是为了向那位小伯爵送礼,听说他还没到,才失望的随便买了点东西离开了。Thismattercreatedverybadinfluenceto the economy of Icewater Port.
这件事对冻水港的经济造成了非常恶劣的影响。In recent yearssealsstoppedafter the Coldwinter Dukedombusinesscontact, pastalsocalculates that livelyIcewater Portgraduallyturned into the stagnant waterport. Completelyrelies on the insider dealing.
最近几年封停了与凛冬公国的商贸往来之后,昔日还算繁华的冻水港就逐渐变成了死水港。完全依赖于内部交易。Theyin the northernmost of border, are the end positions of varioustypes of trade routes. Will not havewhatcaravanto pass byfromtheirhere.
他们原本就在边境的最北端,是各种商路的终点位置。不会有什么商队从他们这里路过。Without and Coldwinter Dukedomforeign tradecontact, Icewater Port can also beself-sufficient. At leasttheyhave a verybigfishery.
没有了和凛冬公国的外贸往来,冻水港也能算是自给自足。起码他们有一个很大的渔场。Not only the thingenougheats, but can also savesomepearlsto supplyto the inland. SomequiterarepearlisMr.Sorcererconsumables, quick that thereforesells.
不仅东西够吃,而且还能积攒一些珍珠向内地供应。一些比较稀有的珍珠是巫师老爷们的消耗品,所以卖的很快。Usuallysavessome time, then the pearl and shellfishhandmade article, as well assomerarefishsold to the motorcadetogether.
通常都是积攒一段时间,然后连带着珍珠和贝类手工制品,以及一些稀有鱼类一块卖给车队。Inpreviousgrabbedfreight vehicle, in the compartmentis drawing the fulltwobox of pearls, onebox of precioussoakingbloodpearl.
上一次被劫掠的货车里,就有一个车厢中拉着满满两箱珍珠,还有一盒珍贵的浸血珍珠。Butinthistimefreight vehicle, there is a number ofpearls, the valueprevioustimeis even higher than!
而这次的货车中,又有一批珍珠,价值甚至比上次更高!Thistwicecommon grounds, aretheyhave not disposed the crediblecaravanguard. The previoustheirguardsput in an appearanceare cut downin the place, thistimeodder- they have not wakedto the present.
这两次的共同点,就是他们都没有配置靠谱的商队护卫。上次他们的护卫们一照面就被砍倒在地,这次更离谱-到现在他们还没醒过来。EvenJonis silly, stillrealized that is not right.
就算乔恩再傻,也意识到不对了。
The caravans of theseconventional arrangementguards, had not been grabbedin the cityface to face! Even ifwere grabbedby the robber, stillwheredefinitelyblocks the wayto grab...... to entering a city and pulls down the houseto rob, butdoesn't kill people?
那些正常配置护卫的商队,从来没有被人在城里当面劫掠过!即使被强盗劫掠,也肯定是拦路劫掠……哪有冲进城里来又拆房子又抢劫,但是就是不杀人的?Let alone, theserobbersaltogethercametwice.
更何况,这些强盗一共就来了两次。Alsoisspeciallytothesebigcaravans......
还都是专门对这些大商队的……Jonshort of breath. In the brainflashed throughlots ofsuspicious peoplein a flash, is actually not ableto determine that is.乔恩气急。脑中一瞬间闪过了大量的可疑人物,却无法确定是谁。Hisbrainwas not easy-to-use, nowis the severe painattack, cannot clear off the mentalitycompletely.
他脑子本来就不好使,如今更是剧痛侵袭,完全理不清思路。Heonlyknows, if the militiastands byagain, theymustlose money. Moreoverthistime can definitely compensateare more.
他只知道,如果民兵团再次袖手旁观,他们又要赔钱了。而且这次肯定会赔的更多。Theycould not have repaid!
他们已经赔不起了!Even ifdieswellmyalso-
哪怕死我一个也好-At leastthiscanshow, the militiahas not stood by! Theirteams leaderevendied in battle......
起码这就能证明,民兵团没有袖手旁观!他们的队长甚至都战死了……„- Who are you?”
“-你们是什么人?”At this moment, Jonhearsoneimmatureanddoes not lose the dignifiedsoundto resound: „Whygrabsmycitizeninthis!”
就在这时,乔恩听到一个稚嫩而不失威严的声音响起:“为何在此劫掠我的领民!”
To display comments and comment, click at the button