Delicious Wind Gooseexploratory , to continue to walkforward.美味风鹅试探性的,向前继续走去。Retreat that backwardasheproceedsto walk...... presentsDevil and hunting dog that alsostartsto synchronizeopposite of the corridor.
随着他往前走去……在走廊对面出现的恶魔与猎犬、也开始同步的向后退去。Whenhesooncomes to the endtime, theyvanishedcompletely.
等他快要走到尽头的时候,它们就全部消失了。Butsame-
可同样的-AfterDevil and hunting dogdisappear.
在恶魔与猎犬消失之后。
The Delicious Wind Goosepresentgatealsodisappears.美味风鹅眼前的门也不见了。Itis hiddendirectly, turned intooneby the wall that the brickblocks. Within the beforehandseveraldreamlands, the situation that tries the turning aroundround tripto walk is the same.
它直接隐没下去,变成了一堵被砖头封死的墙壁。就和在之前几层的梦境中,试图掉头往回走的情况一样。Delicious Wind Goose the courage, was then looking atonegreatly.美味风鹅大着胆子,回头看了一眼。Inhimat present, is a length and profoundcorridor.
在他眼前的,是一条长而深邃的走廊。
The end of corridoris not the wall......, butis a door.
走廊的尽头不是墙……而是一扇门。
It looks like the hour glassto reversesame-
就像是沙漏倒转过来一样-Old Gooserespondedquickly:老鹅很快反应了过来:Hereturned to the beginning.
得,他又回到了起点。„, The fatherrealcardclosed/passcertainly.”
“绝了,老子真卡关了。”Delicious Wind Goosecannot bearscold: „Diesdoes not know how dead!”美味风鹅忍不住骂道:“死都不知道怎么死啊!”Heblows up the spiritagain, proceededandtook a halfwayreluctantly.
他再次鼓起精神,勉强往前又走了一半路。Latersitson the groundsimply, catches upandsit cross-leggedwithboth handswriggledforward a meeting.
之后又干脆坐在地上,用双手发力、盘着腿向前蠕动了一会。Inconfirmingthismechanism is not triggeredby the leg and foot, butafter„distance”triggering, Old Goosesighedfinally, squattedsimply in same place, horizontally by wall. The both legsseem likeSir the same as trampleonanother sidewall, is thinkingmotionlessly.
在确认这个机制并非是由腿和脚触发,而是由“距离”触发后,老鹅终于叹了口气,干脆蹲在原地,横着靠在墙上。双腿像是大爷一样踹在另一侧的墙上,一动不动的思索着。Withheguessed, Devilandhunting dog that pursued, reallyalsowhileoneselfstoppedmoving the stagnation.
与他猜测的一样,身后追来的恶魔与猎犬,果然也在自己停止移动的同时停滞了。Annanlooking pensive.安南若有所思。Hehas seenthisriddletopic.
他见过这个谜题。This in a somepass/testnamed«Space and timeIllusion»horizontalversionplatformaction gameissimilar...... inthatcheckpoint, the spaceaxis and time axis of playerrolecombine.
这与一个叫做《时空幻境》的横版平台动作游戏中的某一关是类似的……在那个关卡中,玩家角色的空间轴与时间轴是合二为一的。Alsowheneven the playerrolemovestoward left, the timewill back up; The timetime of movementwill go forwardtoward right. Buthaltsmotionless, or in the vertical direction conducts the movement, the timekeepsstatic.
也即使当玩家角色向左移动的时候,时间会倒退;向右移动的时候时间会前进。而站住不动,或在竖直方向上进行运动时,时间则会保持静止。Currently speaking, Delicious Wind Gooseisnowthissituation.
目前来说,美味风鹅就是现在这个情况。Howhe is same placetalks, how the upper partacts, timestatic.
他在原地如何谈话,上半身如何动作,时间都是静止的。So long as heor...... the timewill changebackward.
可只要他或是向后……时间就会发生改变。He can only proceed, entersthatleaf of front door.
他只能往前,进入那扇大门。Mayafterheapproachesto the certain extent, the gatewill turn into the wall.
可在他走近到一定程度之后,门就会变成墙。Annanis also thinking.安南也在思索。Howcanbreak through......
如何才能破关呢……At this moment.
就在这时。Let the matter that allplayersare astonished happen-
让所有玩家讶异的事发生了-„Ihave warnedyou, Amos! Do not usethisphonographagain!”
“我警告过你的,阿莫斯!不要再用这台留声机了!”At this moment, overlapping, brings many delightfulfemale voices of echoto resoundlike the illusion.
就在这时,一个层层叠叠的,如同幻觉般带着许多回音的悦耳女声响起。ThatEllesound!
那正是艾蕾的声音!Butwhatis different from the nightmare, hertonecleverlyandis impolite.
但和噩梦中不同的是,她的语气并不乖巧、也不客气。Hersoundfromalsoresoundsin all directions: „Youdid not understand that itsprinciple...... does not knowusesitsprice! Youhad been seenbyTime-Stagnating Eye!”
她的声音从四面八方同时响起:“你根本不理解它的原理……也不知道使用它的代价!你已经被滞时之眼看到了!”„ButIhave had no alternative, Elle. At leastthatSirinColdwinter......”
“但我已经别无选择了,艾蕾。至少那位大人远在凛冬……”„Amos”deeplyinspires, saidin a low voice: „ But the policehave asked...... usto be discovered! Buttheyare close at hand!
“阿莫斯”深深吸了一口气,低声说道:“可警察已经找过来了……我们被发现了!而他们近在眼前!„Ihad pledgedno longerusesit, when...... alwayshasto make an exception.”
“我发誓过不再用它的,但……总有破例之时。”Hesaid,slightly.
他说完,微微一顿。On the face of Amos, appearsto be a face of Delicious Wind Gooseto compelagainignorant.阿莫斯的脸上,再度显现出属于美味风鹅的一脸懵逼。„- Cg that lyingtrough, howyouenter?”
“-卧槽,你怎么进的cg?”„Ellewhereyouare at!( Blasting)”
“-艾蕾你在哪!(震声)”„- Phonograph? Does thistimehave the phonograph?”
“-留声机?这个时代已经有留声机了?”„- Do not moveOld Goose, Imusthear the Ellelittleelder sister'svoice! Idied......”
“-你别动啊老鹅,我要听艾蕾小姐姐的声音!啊啊啊啊我死了……”„- Wait, Ellenotmore than tenyears old 45years ago, shenow......”
“-等等,艾蕾不是在四十五年前就十几岁了吗,那她现在……”„Time-Stagnating Eyewhat is?”
“-滞时之眼是什么?”
The information contentoversizedcgdialogue, making the playersstartto discuss.
信息量过大的cg对话,让玩家们纷纷开始讨论着。ActuallyAnnan, solidwas startled.
倒是安南,被实实在在的惊了一下。Time-Stagnating Eye?滞时之眼?
Isn't this...... the title of GrandmasterMichelangelo?
这不是……米开朗基罗大师的称号吗?Whyinthisnightmare, but can also hear the Michelangeloname?
为什么在这个噩梦里,还能听到米开朗基罗的名字?
Isn't this...... 45years ago Icewater Port?
这不是……四十五年前的冻水港吗?Annansuddenly.安南突然顿了一下。Yes, timeandmirror surface......
是的,时间、镜面……Thisindeedis the Michelangelowriting skill!
这的确是米开朗基罗的手笔!Hesuddenly, realizedwas neglected for a long timeissue...... ishehas not thoughtor the issuebyoneself.
他猛然间,意识到了一个被自己忽略已久的问题……或者说,是他从来没想过的问题。GrandmasterMichelangelo, choosesRoseburgto take the reproduction point, is actually intentionally?米开朗基罗大师,选择罗斯堡作为重生点,究竟是不是故意的?Heispurespace position -based in the symmetry...... isearlydeliberate?
他到底是单纯的基于空间位置上的对称……还是早有预谋?When the Annantrain of thoughtflutterstoinstance, listened to the dialogue of AmosandElle, Delicious Wind Goose was actually looking pensive.
就在安南的思绪飘向副本之外的时候,听完了阿莫斯和艾蕾的对话,美味风鹅却是若有所思。„...... Iseemed the brothersto sprout/moe.”
“……我好像懂了兄弟萌。”Heis saying, does not returnis drawing backslowlybackward.
他说着,头也不回缓缓向后退着。Histimespeed of flow, asheis close to the center pointto prompt forward;Andcontinuesto speed upafter the end pointinhim.
他身边的时间流速,随着他接近中点而向前推进;并在他远离终点后继续加快。
The barragesends out the ridicule:
弹幕纷纷发出嘲笑:„Old Goose areyouplanto retrocedeto remove?”
“-老鹅你这是打算后退着撤出去吗?”„- Sorrydisturbed( closed)”
“-对不起打扰了(关门)”„- Do not think, the gatehas blocked, todayno onemustrun!”
“-别想了,门已经封死了,今天谁也不许跑!”„Do not quarrel, looked that Ioperatedfinished up......”
“别吵,看我操作就完事了……”Delicious Wind Goose, has fallen back onapproximately the entirecorridor1/6positions.美味风鹅啧了一声,一直退到了大约整条走廊六分之一的位置。Alsoishisfloorboard, juststartedby the decayedtracevinepasses the time.
也就是他脚下的地板,刚开始被腐朽的痕迹蔓过的时候。Delicious Wind Goosenearbythis, went forwardto retrocedeincessantlyrubsback and forthseveraltimes, somebarragealsopeopleunderstoodgradually:美味风鹅在这附近,不断前进后退来回蹭了好几次,弹幕也渐渐有人看懂了:„- Are youlooking forfloorboard that splits?”
“-你是不是在找裂开的地板?”Seesthisline of characters, otherplayersalsowantto understandinstantaneously.
看到这行字,其他玩家也瞬间想明白了。Delicious Wind Gooseis seeking, „caninteract”goods.美味风鹅是在寻找,“能够互动”的物品。Thisdecipherspaceabouttime, definitelyhas anything unable with the timeto moveto change. Otherwisedefinitelywas the infinite loop.
这种关于时间的解密空间,肯定是有什么东西不能随着时间移动而改变的。不然肯定就是无限循环了。Then, thiscorridoris empty, nothing.
那么,这条走廊空空荡荡,没有任何东西。What can Delicious Wind Gooseinvestigate?美味风鹅又能调查什么呢?Factsshowed that...... the corridoris even empty, at leaststillhas the two kindsthingto investigate.
事实证明……就算走廊空空荡荡,至少也还有两样东西是可以调查的。First, wall.
一是墙壁。Second, floorboard!
二是地板!Althoughfloorboardcracks, decayed, collapsing.地板虽然开裂、腐朽、坍塌。Butitis notcollapsesto vanishbaseless, butdroppedinnext.
但它并不是凭空崩坏消失,而是跌落到了下一层中。„- Countsfrom the rightwalltoward left, third!”
“-从右边的墙壁往左数,第三根!”Had the barrageto confirmall thesewith the third personangle of view, andsent out the reminder: „Itmoststartedto have the crack, mayfall downtobehind!”
有弹幕用第三人称视角确认了这一切,并发出了提醒:“它最开始就有裂纹了,可一直到后面才掉下去!”In other words ,......
换言之……Delicious Wind Goose can definitely give a try, pulls outthisfloorboard. The belt/bringto the mirrorspace, howhas a lookto be able!美味风鹅完全可以试试看,把这根地板抽出来。带到镜像空间去,看看会怎样!„Thanked the brothers!”
“谢了兄弟!”Delicious Wind Gooseat presentonebright, lowered the headto holdthatfloorboard, liftedit.美味风鹅眼前一亮,低头抓住了那块地板,把它抬了起来。Itsboth sideshave crackedandfallen off.
它的两侧已经开裂、脱落。Inmoststarts, Delicious Wind Gooseitregards the trap- itis obviously unreliable, andhas separated. Ifsteps on, Old Goosewill definitely fall down.
在最开始,美味风鹅是把它当成陷阱的-它显然并不牢固,而且已经分离。如果一脚踩上去,老鹅是肯定会掉下去的。But the issuecame.
但问题来了。Sinceitis unstable, canbe used as the trapto step onto collapse......
它既然不稳固到,能作为陷阱一脚踩塌下去……Naturally should also be ableto pull outdirectly!
自然也应该能直接拔出来!From the beginningitstipsomewhatis firm.
一开始它的尖端还有些坚固。But the Delicious Wind Gooseright handcloselygrabsfloorboard, proceededandwalkedseveralsteps.
而美味风鹅右手紧紧抓着地板,往前又走了几步。Itseems like„historically”is really same, falls offstate-of-artdecayed.
它果然像是“历史上”一样,尖端腐朽脱落。Butithas not fallento fall.
但它并没有摔落下去。Butfell into Delicious Wind Goose!
而是落入了美味风鹅手里!„...... Igive a try, canhammerto explodetheirheads.”
“……我试试看,能不能锤爆他们的头。”Delicious Wind Goosesaidin a low voice.美味风鹅低声说道。Hisright handis graspingthisplank, slowis movingforward.
他右手握着这块木板,缓慢的向前移动着。Asheoversteps the median line, the violinsoundresoundsagain, the timestartsto flow backwards. The decayedtraceandDevil and dogstartto back up......
随着他踏过中线,小提琴声再度响起,时间开始倒流。腐朽的痕迹和恶魔与狗都开始倒退……Butwhenhearrivestakes„the plank in hand”thatsymmetricalposition, the plank in hishand, actuallysuddenlyignitesburnt the fierceblackflame.
但在他走到取走“手中的木板”那个对称的位置的时候,他手中的木板、却突然燃起了灼烈的黑色火焰。Does not wait forDelicious Wind Gooseto respond,itlets go, but, fallson the ground. Andironed a large cave/holeon the ground.
不等美味风鹅反应过来,它就脱手而出、落在地上。并在地上烙下了一个大洞。Thisfireburnthisgently, burnshisHealth was only left over3!
这火只是轻轻烧了他一下,就将他的健康度烧的只剩下了三!ButDelicious Wind Goose is actually looking pensive.
但美味风鹅却是若有所思。Hearrived at the bottomforward, thenlooks.
他向前走到了底,回头望去。Discovered the plank that cantake downonly, has producedagain.
发现那块唯一能取下的木板,已经再度生成了。Hesmiledfinally.
他终于笑了出来。„Thisis a javelinplays.”
“这是一个标枪游戏。”Hesaidcategorically: „ If, the goods of twosametime linecannotappearsimultaneously......
他斩钉截铁的说:“如果说,两个相同时间线的物品不能同时出现……
„ Thenin other words, mustletmebefore then. Throwsthisfloorboard......
“那么也就是说,要让我在此之前。把这块地板投掷出去……
„ Is thismakesmybiudiestrangelythese?
“这是让我biu死那些怪?„- Makesmybiuopenthatdoor?”
“-还是让我biu开那扇门?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: Time and mirror surface