hearsword, the DarrylBishopexpressionrelaxed.
闻言,达里尔主教的表情放松了许多。Hisbodyis receding, depends uponon the seat back cushion of seat.
他的身体向后倾斜着,依靠在座椅的靠背上。BaldBishop that thiscannot see the ageis tasting the warmblack tea, whilestretches out the chubbyfinger, aims at the ring on Annan.
这位看不出年龄的光头主教一边品尝着温热的红茶,一边伸出胖乎乎的手指,指向安南手上的戒指。
„ holy light markis not the complexstrangething...... youcansimply the understandingbe, heisvessel that the priestsuse‚’.
“圣光印痕不是什么复杂离奇的东西……你可以简单的理解为,他是教士们使用的‘承载物’。„Mentionedfrom the beginning. Ourthese‚priest’...... orwith the ancientview, ‚Priest’notcursevessel that needed the metalto make. Becauseweand your Transcendentdifferent...... wewill not integratewithin the body the curse.”
“从头说起吧。我们这些‘教士’……或者用古代的说法,‘圣职者’是不需要金属制成的诅咒承载物的。因为我们与你们这些超凡者不同……我们并不会将诅咒纳入体内。”At this point, the DarrylBishopexpressionenforcedslightlysome.
说到这里,达里尔主教的表情略微严肃了些许。
„ This is because, from‚Bishop’thisrankupward. Allpriestsalmost can not die a natural deathweto woulddyinginthisor a thatnightmare.
“这是因为,从‘主教’这个级别往上。所有的教士几乎都不得善终我们总会死在这个或是那个噩梦中。
„ After allpurifies the nightmare, non-demandbodystrong...... rather, the curse in within the bodystoragefewsomeandownbodyis physically weaker. If by some chanceturned into the monster, will not injureandinnocent.
“毕竟净化噩梦,又不需求自己身体强健……不如说,体内储存的诅咒少一些、自己的身体弱一些。万一变成了怪物,也不会伤及无辜。
„ It looks like yourTranscendent, can, award the binding cursemethodthrough the carrying/sustaining, shiftingis invisible the curse that may nottouch...... the cursenaturally to shiftsame. Even ifyouare not the priests, but after purifying the nightmare, stillfastpowerful. Thisbecause of the curse of compositionnightmare, was purified, deputedandattractbyyou.
“就像是你们超凡者,可以通过承载、授予咒缚的手段,转移不可视也不可触的诅咒一样……诅咒当然是可以转移的。即使你们不是教士,但净化噩梦之后,也会快速的强大自身。这就是因为组成噩梦的诅咒,被你们净化、提纯并吸了出去。
„ Constitutionnightmareholdsto read, looks like the skeleton;Butthesecanby the curse of aspiration, be the flesh. Whichwas short , the nightmarewill collapseloudly.
“构成噩梦的执念,就像是骨架;而这些能够被吸出的诅咒,就是血肉。无论是少了哪一个,噩梦都会轰然倒塌。
„ As forremainingthese, the most opacitascurse that the manpoweris unable to purify, will hand overinRighteous Godbylocalchurch parish, conducts the purification of deeplevel;If the nearbyabsolutelydoes not havechurch/teach, will then transmitthat sidethis monthrespectiveRighteous God.
“至于残余的那些,人力无法净化的最浑浊的诅咒,就会交由本地教区内的正神,进行深层次的净化;假如附近完全没有教会,那么就会传递到这个月的所属正神那边。„Butyoualsoknow...... tothisworld, ‚curseisstrength’. ToSilver Noblethem is also same. Thesecurses that weare unable to purify, toRighteous GodorFalse God, is the thing of bigmaking up.”
“但想必你也知道……对这个世界来说,‘诅咒即力量’。对银爵士祂们来说也是一样。我们无法净化的这些诅咒,无论是对正神还是伪神来说,都是大补之物。”DarrylBishoplooked at the Annanexpression.达里尔主教看了看安南的表情。Heroughlybelieves firmly that Annanunderstood , to continue to sayslowly: „ Wecannot cursein the storage, the useTranscendent abilitysecret...... is notbecausePriesthasto be aloof the capability systembeyondcurse, because isoursomecurses, has stored upinrespectivegodsthereis looking like samein the bank deposit.
他大致确信安南听懂了,才慢慢继续说道:“我们之所以能不在储存诅咒,就使用超凡能力的秘密……不是因为圣职者有着超脱于诅咒之外的能力体系,而是因为属于我们的这部分诅咒,一直都在各自的神明那里储存着就像是在银行存款一样。„Markborrowstemporarily the Transcendent strengthcertificatefrom the differentgodsessentially, they are still ourcurses. This is also a banking...... the banking of unusualworld.”
“印痕就是从不同的神明那边暂时借取超凡力量的凭证本质上,它们依然是属于我们自己的诅咒。这也是一种银行业务……超凡世界的银行业务。”
...... Roughlyunderstood.
……大致明白了。Annanunderstands clearly, nodsgently.安南了然,轻轻点了点头。Thismechanismis a bank, ratheriscloudPan.
这个机制与其说是银行,不如说是云盘。within the bodydoes not facilitate the storageto cursefor various reasons, savesitin the clouds. When needed, the dependencecertificatecallsthisdata, does not usehas been saving......
体内因为种种原因不方便存储诅咒,就将它存储在云端。在需要的时候,依靠凭证调用这份数据,不用的时候就一直存着……Reallyeasy-to-use, godSirs.
真好用啊,神大人们。However, in other words...... is the curse„experience that” the playersobtain?
不过,换句话来说……诅咒就是玩家们得到的“经验”吗?Annanlooking pensive.安南若有所思。Like this, heprobablywas clear.
这样来说,他就大概明白了。Annanadd on the playersagain, indigenous peoplewiththis world's largest perhapsdifferent...... is the indigenous people are unable throughto slaughterto shift the cursemutually.安南自己再加上玩家们,与这个世界的原住民最大的不同……或许就是原住民无法通过互相杀戮来转移诅咒。HekillsSilver RankSorcerer, the obtainedexperienceare so few, canunderstandbecause ofoverwhelming majorityexperiences, was usedto construct the nightmare. But after purificationnightmare, Class Level obtained, butis easiestto digestthatpart of absorption.
他杀死一位白银阶的巫师,得到的经验这么少,也可以理解了因为绝大部分的经验,都用来构建噩梦了。而净化噩梦之后得到的职业等级,只是其中最容易消化吸收的那部分。„In other words...... holy light mark, afteris purifying the nightmarecompletely, acquiredcertificate?”
“也就是说……圣光印痕,是在完全净化噩梦之后,获得的凭证?”
The Annanroundasked.安南发问道。DarrylBishopnods: „ Yes. OurpriestorPriest, do not have the steppositiondivision. The disparity in intensity, came from merelyhavingmany of mark.达里尔主教点了点头:“是的。我们教士或者说圣职者,是没有阶位划分的。强度上的差距,仅仅来自于持有印痕的多少。„The distortiondegree of nightmareis deeper, after wepurifycompletely , the mark that canobtainare more, for example......”
“噩梦的扭曲程度越深,我们完全净化之后能得到的印痕就越多,比如说……”Heis saying, extends the right handtoAnnan, the palmdownward.
他说着,向安南伸出右手,掌心向下。On the back of the hand of Darryl, appearssuddenlymassively, andabstrusesilverrune/symbolwritingin broken bits. From the back of the handis the beginning, stretches out the spread...... to crawlto the sleevedensely and numerously to hisneck, chin and rightface.
在达里尔的手背上,突然浮现出大量的、细碎而深奥的银色符文。从手背为起点,密密麻麻向袖子伸出蔓延……一直爬到他的脖子、下巴、右脸上。Thesecomplicatedsilverrune/symbolwriting, give a strangesacredcharm. The right eye of Darrylas ifalsomixed insomerune/symbolwriting, sparkles the strangesilverbrilliance.
这些繁复的银色符文,给人以一种奇异的神圣魅力。达里尔的右眼仿佛也掺入了些许符文,闪耀起诡异的银色光辉。But the Annanlightgazes attheserune/symbolwriting, thencanfeel an intensedizziness.
而安南光是注视那些符文,便能感觉到了一阵强烈的眩晕。Annanputs aside the visionforcefully, puts out a handto hold downownforehead.安南强行移开目光,伸手按住自己的额头。„Thisis”
“这是”„Thisisholy light mark, wedisplay the divine spellmedium. It is not everyonehasability that cancommunicate the gods......, butis very obvious, youhave.”
“这就是圣光印痕,我们施展神术的媒介。并非是所有人都有能够沟通神明的才能……但很显然,你是有的。”Darrylis saying, put out a handto wieldwielding.达里尔说着,伸手挥了挥。Annanindistinctperception, in the roomas ifhas anything to proliferate......安南隐约感知到,房间内似乎有什么东西正在扩散……Orprobablyin the airhad anything, nowis actually washedis only same.
或者说,像是空气中原本存在什么东西,如今却被涤净一样。„Afteryoujustpurified the beforehandnightmarethoroughly, Ifelt that Iincreased a stroke of mark.”
“在你刚刚彻底净化完之前的噩梦之后,我感觉到我增加了一划印痕。”Darrylreferred to the cheekssomewhere: „Myprediction, at the intensity of thisnightmare, Ishouldobtaintenstrokesfrom the beginning.”达里尔指了指自己脸颊上的某处:“我一开始预测,以这个噩梦的强度,我原本应该得到十划。”Seeminglywas simple and honest the kindfacial features, actuallyseemsverydignifiedunder the silverrune/symbolwritingcomplementing.
原本看上去憨厚和蔼的面容,在银色符文的映衬下却显得很是威严。„Thisshouldbebecause, Ipurified a nightmaremerely. Butyoulooked for the key, fallscornerstoneDestruction that the nightmarehad. Thereforeyouobtainshouldbe more than me.”
“这应该是因为,我仅仅只是净化了一次噩梦。而你则找准了关键,将噩梦存在的基石破坏掉了。所以你得到的应该远比我多。”„Yes, Iobtainedninestrokes.”
“是的,我得到了九划。”Annannods, acknowledged.安南点头,承认道。Originallyisthis.
原来是这样。Inhisheartunderstands clearly.
他心中了然。After a nightmarewas purifiedcompletely, providingreward in truemeaning. Purifies the number of times more inthisnightmare, the obtainedmarknumberare more......
在一个噩梦完全被净化之后,才会真正意思上的发放奖励。在这个噩梦中净化次数越多,得到的印痕数目就越多……„Ifnotbypriest, butwas purified the nightmarebyotherTranscendent?”
“那如果不是由教士,而是由其他超凡者们净化了噩梦呢?”Annanrememberedexistence of players, thereforeopens the mouthto sendto ask.安南想起了玩家们的存在,于是开口发问道。Darrylshrugs: „ Naturally can only obtainthatsomenightmares obtained byoneself, whenyouhave not left yourselfto purify the nightmarerespectivechurch parish.达里尔耸了耸肩:“自然是只能得到由自己得到的那部分噩梦咯,只要你还没有离开自己净化噩梦时的所属教区的话。„After allwepurify the nightmaretime, will not seem likeTranscendent the same as obtain the strength. Theyaredaily the wages of settlement, butwesettle accountsmonthly, is naturally different. Howeversomenightmarepurificationdifficulties are very high, or the dutyare arduous, wealsoemployTranscendenttemporarily...... with the nightmare‚key’takes the reward, allowingthemto enter the nightmareto assistto purify. Otherwisewe were quite therefore surroundedsimply speaking, iseveryonetakesrespectivelyobtained. Makeofficial, orat leastwasinnocentTranscendenthelpsusend the purification of nightmarefast, butweopen the nightmaretothemtemporarily, makingthembe ableto enhance the strength.”
“毕竟我们净化噩梦的时候,又不会像是超凡者一样从中得到力量。他们是按日结算的工钱,而我们是按月结算,自然是不同的。不过有的噩梦净化难度很高、或者任务繁重,我们也会临时雇用超凡者……用噩梦的‘钥匙’作为报酬,让他们进入噩梦协助净化。不然我们就相当于是被困住了简单来说,就是大家各取所得。让官方的、或至少是无罪的超凡者们帮助我们快速结束噩梦的净化,而我们则向他们临时开放噩梦,让他们能够提高实力。”
It is not right.
不对。Annanrealized a mattersuddenly.安南突然意识到了一件事。If,Transcendentpurifyinstance, only when canobtainclearanceClass Level......
如果说,超凡者们净化副本,只能得到通关时的职业等级……But after the priestspurifyinstancethoroughly, can only obtain the holy light markwords.
而教士们彻底净化副本之后,只能得到圣光印痕的话。ButAnnanthisTranscendent of concurrent jobpriest, will bothtypessoon obtainobviously?
可安南这位即将兼职教士的超凡者,明明两种都得到了啊?
His is......
那他这个算不算是……Didoneto live, askstwobossesto wanttwowagesrespectively?
干了一份活,找两个老板分别要了两份工资?
Is thisbugormachine-made?
这是bug还是机制?
The Annanflash, feltoneselfas ifweeded out the Righteous Godwool......安南一瞬间,感到自己似乎薅到了正神的羊毛……A littleis a little and crisp......
有点、有点爽到……
To display comments and comment, click at the button