OC :: Volume #2 上林的钟声

#62: A lakeside ordinary man

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Has opposition's color congressmen in this S2 area congressional election, has not stemmed from the electoral expert to forecast, won 243 seats smoothly, successfully grasped the administration committees of four administrative states. The federal Capital Star Circle statesmen accuse, these opposition color strong congressmen, are accustomed to conducting communicate in private, thus let maintain the federal 600 years of politics balanced federal charter's second article to stipulate to become a paper dead letter.” “带有反对派色彩的议员在这一次的S2地区议会选举中,没有出乎选举专家预测,顺利地拿下了二百四十三个席位,成功地掌握了四个行政州的管理委员会。联邦首都星圈的政治家们纷纷指责,这些反对派色彩浓烈的议员,习惯于进行私下沟通,从而让维系了联邦六百年政治平衡的联邦宪章第二条规定成为一纸虚文。” Full is the courtyard of azure bamboo, under contrasts of these natural views, is hanging the illuminant shield on snow white wall, seemingly is more like a drawing, is only in this time picture the federation's fourth channel that famous press woman facial features is serious, spoiled the fun is saying anything incessantly: „30 years ago holds up George Carlin's flag, the rebellions gave up the military force resistance federation, then pursues the position that non-violent does not cooperate. However five years ago starts, the anti-government side starts to change own attitude, in the negotiations frame of federal government, participated in the federalism electoral matter. Anti-government leader Medellin, is the powerful supporter and promoter of this big transformation. Medellin was elected as the S2 administration district congressman four years ago, according to the source, Medellin plans to attend the federal administration committee of the fall of this year to elect, campaigns for the federal congressman.” 满是青竹的院落,在那些自然景致的衬托下,悬挂在雪白墙壁上的光屏,看上去更像是一幅图画,只是此时画面上联邦第四频道那位出名的女记者面容严肃,很煞风景地滔滔不绝说着什么:“三十年前举起乔治卡林的大旗,反政府军放弃了武力对抗联邦,转而奉行非暴力不合作的主张。然而从五年前开始,反政府方开始转变自己的态度,在与联邦政府的谈判框架下,参予到了联邦政治选举事务之中。反政府领袖麦德林,是这一次大转变的强力支持者和推动者。麦德林于四年前当选S2行政大区议员,据消息人士称,麦德林准备参加今年秋天的联邦管理委员会选举,竞选联邦议员。” In the deep garden, wears the eyeglasses, wears the black double lapel to detain the middle-aged person of restoring the old clothing/taking, is gazing at the illuminant shield silently, is listening respectfully to the analysis of press woman. 深深庭院里,一位戴着眼镜,穿着黑色双襟扣复古服的中年人,默默地注视着光屏,聆听着女记者的分析。 „This anti-government......” in picture the facial features of press woman obviously flurried, immediately returned to normal, „opposition congressmen can win total victories in the S2 administrative area local election, on the one hand is because S2 goes around a mountain four states is the opposition actual shadow zone, but the election eve undergoes 65 years of Eastwood Grand District the announcement of strange explosion findings about the constitution, gave the federal traditional congressmen to strike heavily. The opposition congressmen produced the evidence, proves the president's office, the secret service, Ministry of Defense, the administration committee to participate to conceal the explosion truth, making people's in political figure disappointment regarding floor be a new degree.” “此次反政府……”画面中女记者的面容微显慌乱,马上恢复了平静,“反对派议员之所以能够在S2行政区地方选举中大获全胜,一方面是因为S2环山四州是反对派方面实际影区,而选举前夜关于宪历六十五年东林大区的奇异爆炸调查结果的公布,更是给了联邦传统议员们沉重一击。反对派议员拿出了证据,证明总统办公室,特勤局,国防部,管理委员会都参与隐瞒爆炸真相,让民众对于台面上的政治人物失望情绪达到了一个新的程度。” The eyebrow of middle-aged person wrinkled the wrinkle slightly, shakes the head to sigh, listening to press woman one in picture to say excitedly: „Although the president ordered to investigate this matter immediately, and announced to the public through Charter Bureau, the constitution experience that time caused the Eastwood Grand District Hexi Province soldier casualty to reach 300 in the spring of 65, and seriously injured the quarters surface, created explosion that ecology disaster that was hard to reverse, because of federation in view of the Charter Bureau first sequence goal, a stealth activity of treason machine repair master Yu Feng. But this explanation still cannot make the people be satisfied, because everyone is unable to understand, such a frank and upright action, why will be hidden entire one year, but all news media have not learned the slight news.” 中年人的眉尖微微皱了皱,摇头叹了口气,听着画面上的女记者略带一丝兴奋说道:“虽然总统马上下令调查此事,并且通过宪章局向公众宣告,宪历65年春天那次造成东林大区河西州士兵意外伤亡达三百名,并且严重伤害了生活区地表,造成了难以逆转的生态灾害的爆炸,是因为联邦针对宪章局第一序列目标,叛国机修师余逢的一次秘密行动。可是这种解释依然不能让民众感到满意,因为所有人都无法理解,这样一次光明正大的行动,为什么会被隐藏了整整一年,而所有的新闻媒体都没有获知丝毫的消息。” „Facing the opposition congressmen's indictment, federal made the most serious response, the Ministry of Defense spokesman publicly accused the opposition not to observe the treaty, still had the armed forces in the S2 administrative area. Medellin representative office issued the news release yesterday, denied this indictment gravely, and warned the federal government, do not try to divert the attention of public, the request government must explain why revolts the action intentionally to be concealed such in view of elimination of machine repair master Yu Feng, actually the back of this matter had what secret facts......” “面对反对派议员们的指控,联邦方面做出了最严肃的回应,国防部发言人公开指责反对派并未恪守条约,依然在S2行政区拥有武装力量。麦德林议员办公室昨天发出新闻稿,严正否认了这一指控,并且警告联邦政府,不要试图转移公众的视线,要求政府必须解释,为何针对机修师余逢的除叛行动会被刻意隐瞒如此之久,这件事情的背后究竟有何隐情……” „The following is the backgrounder material: Machine repair master Yu Feng, was the capital Singapore No. 2 Military Academy machine armor repair teaching assistant, end of the third war of federal and empire, presents to draft enlists......” “以下是新闻背景资料:机修师余逢,曾任首都星第二军事学院机甲修理助教,在联邦与帝国的第三次战争末期,奉征入伍……” The middle-aged people pushed the eyeglasses, shook the head to close the illuminant shield television, the material about machine repair master Yu Feng, he compared in this world most people clear, even was clearer than the leader Medellin of federal government as well as that opposition. He walks toward the azure garden, after several furrows of rice aroma fields, several red carp water, in heart heavy diverges gradually. Although his family person fallen, moreover compared by far does not upload saying that Seven Great Families was powerful, but can have such a large area of manor in Philadelphia, the middle-aged person knows that what kind of trust the federal people gave and respect to oneself family. 中年人推了推眼镜,摇头关闭了光屏电视,关于机修师余逢的资料,他比这个世界上绝大多数人都要清楚,甚至比联邦政府以及那个反对派的领袖麦德林都要清楚。他向着青色的庭院走去,一路经过几畦稻香田,几池红鲤水,心中的沉重渐渐散去。他的家族虽然人丁零落,而且远远比不上传说中的七大家实力雄厚,可是能够在费城拥有这样大面积的庄园,中年人知道联邦民众对自己的家庭付予了怎样的信任和尊重。 Walked for several minutes, the middle-aged person arrived at a side Pinghu front, looks that by the lake lowers the head to hint: „Father, brother-in-law's news confirmed that such just as you expected, he...... should already not, us the information that checks from Ministry of Defense...... slow a half year.” 行走了几分钟,中年人来到了一方平湖前方,看着湖旁低头示意:“父亲,小叔的消息确认了,正如您预料的那样,他……应该已经不在了,我们从国防部查到的情报……慢了半年。” From a capital 1300 kilometers Philadelphia, is a warm in winter and cool in summer tourist attraction, can have such big manor in such inch of land worth an inch of gold place, fully explained that lives in the position of inside person. This side Human does not know the surrounding area how much casually, breeze slow to come, the wave is outmoded, such as a mirror screens the mountain peak snow inverted image of distant place, making one have the too beautiful to behold feeling. In the lakeside blue stone sits an old person, puts on one extremely simply simple slightly to have the cheongsam of meaning of restoring the old, a gray long hair hangs loose after behind, back incomparable vicissitudes. However the appearance of this old person, has not actually affected this such as the picture scenery, that slightly somewhat is thin and old body, as if had stayed the innumerable years in this lakeside, has become a body with this lake mountain. 距离首都一千三百公里的费城,是一个冬暖夏凉的旅游胜地,能在这样寸土寸金的地方拥有这样大一片庄园,足以说明居住在里面的人的地位。这一方湖漫漫然不知方圆几何,微风徐来,水波不兴,如一面镜映出远方的山尖雪头倒影,令人顿生美不胜收之感。湖畔青石上坐着一位老人,穿着一身极为朴素简单却略有复古之意的长衫,一头花白的长发披散在身后,背影无比沧桑。然而这位老人的出现,却没有影响这一幅如画的风景,那个略有些瘦削和苍老的身躯,似乎在这湖畔已经停留了无数年,早已与这湖这山成为了一体。 Hears the words of middle-aged person, the old person lowers the head slowly, looks at front clear and calm lake water, seems somewhat sorrowful, as if also some extrications, said: „Died also well, 40 years ago he damn, 14 years ago he also damn, finally he does not die, will never die...... dies early extricates early, I am also willing dead early.” 听到中年人的话,老人缓缓低头,看着面前澄静的湖水,似乎有些悲哀,似乎又有些解脱,说道:“死了也好,四十年前他就该死,十四年前他也该死,结果他偏偏不死,永远不死……早死早解脱,我也早愿死了。” Listens to this to have the omen the words, in the middle-aged person heart the shock, news that because some worry fathers the uncle will leave the world but sad excessively, although he did not understand between the father and uncle very much that unusual relations, but heard too many concerned Uncle Yu's facts from infancy to maturity, he was clear that the father has actually cared about this younger brother very much. He arrives at the old person the concern to say behind: „Brother-in-law can escape issuing a warrant for arrest of federation before, this time perhaps also energy.” 听着这含着不祥之兆的话语,中年人心中剧震,有些担心父亲会因为叔叔离世的消息而悲伤过度,虽然他一直不是很了解父亲与叔叔之间那种奇特的关系,但从小到大听到了太多有关于叔叔的事迹,他清楚父亲其实一直很在乎这个弟弟。他走到老人身后关切说道:“小叔以前能够逃过联邦的通缉,这次说不定也能。” „I do not want to care about these, vanished dozens years of brothers, with dying also no respectively.” Old person's back desolate Szo, but the vision of middle-aged person is actually maintaining respectful, although he and opposite party are kissing/betrothal of fathers and sons, but he always thought that the father looks like that image of federal propaganda praise, from infancy to maturity he always has a sense of distance to the father. The old person sighed, the sound was full of the extremely complex mood: „Your brother-in-law is a talent, regardless of this for a lifetime makes anything to achieve the pinnacle. In the past he to the development of federation made the enormous contribution...... is only he is the liberalist member, matter I who in the brain thought does not ravel, works never considers others' idea. The proverb was called the bad cause that planted then to bear the evil consequence, since he were against the federal law, killed so many people, perhaps made so many troubles, the death also calculates that he gave some compensations of these innocent people.” “我并不想关心这些,一个消失了几十年的兄弟,和死了也没什么分别。”老人的背影萧索,但中年人的目光却一直保持着恭敬,虽然他与对方是父子之亲,可他总觉得父亲还是更像联邦宣传颂扬的那个形象,从小到大他对父亲总有一种距离感。老人叹息了一声,声音充满了极其复杂的情绪:“你小叔是个天才,这一辈子无论做什么都可以做到极致。当年他对联邦的发展做出了极大贡献的……只是他是个自由主义分子,脑子里想的事情也我也弄不明白,做事情从来不考虑别人的想法。有一句老话叫种的恶因便要结恶果,既然他触犯了联邦法律,害死了那么多人,惹出了这么多乱子,死亡或许也算他给那些无辜者的一些补偿。” What the middle-aged person clear father refers when was not the past years attacks the empire that large explosion, regarding remote past these things, he was not understood , after silent moment, said: „Private letter yesterday evening of Mr. President arrived, do you want to look?” 中年人清楚父亲所指的并不是当年攻打帝国时发生的那场大爆炸,对于久远过去那些事情,他并不是十分了解,沉默片刻后说道:“总统阁下的私人信件昨天晚上到了,您要不要看一下？” After old person silent moment, said: „I respect the federal the spirit, respect federation representative Mr. President, but I do not want to read that letter/believes, I do not want to make a bystander tell me, they had killed my blood younger brother one year ago, although I did not mind that kills him personally.” 老人沉默了片刻后说道:“我尊重联邦的精神,也尊重联邦的代表总统先生,但我不想看那封信,我不想让一个外人告诉我,他们在一年前就已经把我的亲弟弟杀死了,虽然我并不介意亲手杀死他。” „...... Knows that your brother-in-law and I relate, perhaps only then Tai Family that woman, Mr. President also knows recently. I now am only a federal statue, he does not certainly want me to pull anything to relate with that notorious machine repair master.” “……知道你小叔与我关系的,只有邰家那个女人,总统先生或许也是最近才知道。我如今只是联邦的一个雕像,他当然不愿意我和那个恶名昭著的机修师扯上什么关系。” „Dozens years ago, I hit your brother-in-law fist, shook fell his 17 teeth, from that date, I and his then graciousness broke the righteousness certainly, has not communicated again.” The old person stood from the stone slowly, looks in the tranquil lake water these not contented blister, felt own that old heart also bareness gets up gradually, „in government some people have wanted to attain in your brother-in-law hand that celestial chart, but some people actually do not want that celestial chart class/flow to come out, such two strong influence and in one, how your brother-in-law can clone again myriad, is impossible to hide calmly and steadily.” “几十年前,我打了你小叔一拳,震落了他十七颗牙齿,从那一天起,我和他便恩断义绝,再也没有来往过。”老人缓缓从石头上站了起来,看着平静湖水中那些并不安份的水泡,觉得自己那颗苍老的心也渐渐空无起来,“政府里有些人一直想拿到你小叔手里那份星图,而有些人却不愿意那份星图流出来,这样两股强大的势力并在了一起,你小叔再如何能够分身万千,也不可能一直安稳地躲下去。” „I am not clear, the brother-in-law is most likes the lively person.” The middle-aged people often think that in the family is not most known, the uncle who actually also most talent overflows, will then feel scared, „after initially Charter Bureau issued the warrant for arrest for the first time, he is also taking risk to stay in various graduate schools of capital star, why in several years, is he actually willing to stay in Eastwood Grand District honestly? Present Eastwood is lonely fierce.” “我不明白,小叔是个最喜欢热闹的人。”中年人每每想到家族里最不为人所知,却也是最天才横溢的叔叔,便会觉得心里发毛,“当初宪章局第一次发出通缉令后,他还冒着险在首都星的各大学院里呆着,为什么这十几年,他却肯老老实实地呆在东林大区？如今的东林可是冷清的厉害。” „Before he is willing to keep S1 to play each different role , because he has had a wrong idea, he thinks that the first charter the brilliance is a humiliation, therefore he must stay here risky, challenges the eye of first charter in the most dangerous place, why is below of this deliberately creating trouble hiding his crazy and courage...... leaves? Naturally is because he thinks that the first charter does not imprison his free shackles, he naturally disdains to continue to play this game.” “以前他愿意留在S1扮演各个不同的角色,是因为他一直有个错误的想法,他认为第一宪章的光辉是一种屈辱,所以他要冒险地留在这里,在最危险的地方去挑战第一宪章的眼睛,这种胡闹的下面隐藏着他的疯狂和勇气……为什么离开？自然是因为他认为第一宪章已经不是禁锢他自由的枷锁,他自然不屑继续玩这个游戏。” „He goes to the Eastwood reason, in the world probably also only then I can understand that ............ under the twilight, disappearance of civilized fragment, is how soul-stirring beauty.” The old person said calmly: „This is your brother-in-law the thing that goes to Eastwood to look, he in the thing that in this universe tracks down, is in itself the average person is unable to understand that I was only these years gradually was also old, understands his past choice...... from some significance, I was inferior to him eventually.” “他去东林的原因,世界上大概也只有我能够明白…………在暮色下,一个文明片段的消失,是多么惊心动魄的美丽。”老人平静说道:“这就是你小叔去东林想看的东西,他在这个宇宙里所追寻的事物,本身就是一般人无法理解的,我也只是这些年渐渐老了,才明白了他当年的选择……从某种意义来说,我终究还是不如他。” The middle-aged people calmly look at father's back, the family previous generation had/left two extremely characters, but one of them reputation distant shock federation and empire, during the first war, succeed to assassinate the empire ambitious emperors, in the individualistic heroism already the present age of declining, becomes the top hero character in federation. Another actually resisted the life with the brilliance of first charter intrepidly, finally died by an unimportant person and treason clever camouflage status silently. Now the brother-in-law has died, the father is old, how Philadelphia Li Family future should continue? 中年人静静地看着父亲的背影,家族上一代出了两位绝顶人物,只不过其中一人声名远震联邦与帝国,在第一次战争期间,成功刺杀帝国野心勃勃的皇帝陛下,在个人英雄主义早已没落的当代,成为了联邦里的头号英雄人物。另一个却是强悍地与第一宪章的光辉抗争了一生,最后以一个小人物和叛国贼的伪装身份默默死去。如今小叔已死,父亲已老,费城李家的将来该怎样继续？ „He stayed for more than ten years in Eastwood, always should the somewhat intimate person.” The federal army god at this time is only a recollection passing old person, said leisurely: „He always the fickle cold blood, only feared that after will not care about oneself die , the lives of these people, you check, if really has what intimate person, can help the place helps in secret.” “他在东林呆了十几年,总应该有些亲近的人。”联邦的军神此时只是一个回忆过往的老人,悠悠说道:“他向来薄情冷血,只怕不会顾及自己死后那些人的死活,你去查一查,如果真有什么亲近的人,能帮着的地方就暗中帮一下。” „investigates passed/lived, the brother-in-law has an apprentice in Eastwood, the relations are quite close. That apprentice has tragically died in the action of federation.” The middle-aged people replied respectfully. “已经查过了,小叔在东林有一个学徒工,关系比较亲密。只是那个学徒工已经在联邦的行动中不幸丧生。”中年人恭敬回答道。 The old person looks at the lake surface, is thinking at heart, regardless of you died or escaped, your my brother two people, are actually an ordinary man ear. 老人看着湖面,在心里想着不论你是死了还是逃了,你我兄弟二人,其实不过均为一匹夫耳。
To display comments and comment, click at the button