( Male No. 3arrivesgrandly...... the summonsrecommendationticket, in the weekend, onZhouTuibangalsohungin the middle, askingeveryoneto support. In additionemphasizedagain, Idid not write the science fiction, will not write, softdoes not calculate that thiswas the differentworldmainland, the bright mirrorbright mirror......)
(男三号隆重登场……号召推荐票,周末了,周推榜上还挂在中间的,请大家多捧场。另再次强调一下,我不写科幻,不会写,连软的都不算啊,这是异世大陆,明鉴明鉴……)
......
……
......
……
After Pear Flower University, roadcorner, is stopping an entireblackArmy aviation forcecar(riage), the automobile bodyseemsespeciallyheavy/thick, the postmembrane in windowis reflecting the beautifulskylight, covered upall in compartment. ThisentireblackArmy aviation forcecar(riage), verymarvelousdoes not have the seat, butpiled up withall kinds ofelectronic instrumentationsand...... a camp bed. Whatis more marvelous, the staff of severalweargrayuniforms/subdueare gazing at the electronic instrumentationvigilantly, butonthatcamp bed, is actually lying downlanguidyoung people. Thisyoung people are roughly 24 or 25-year- old age, ear an earphone of high-fidelity, does not know that is monitoringwhatcontent, butlooks atheis narrowing the eye, alwaysmakespeoplethink that he seems to have fallen asleep.梨花大学后门外的公路转角处,停着一辆全黑色的陆航车,车身显得格外厚重,窗上的贴膜反射着美丽的天光,将车厢内的一切都遮掩了起来。这辆全黑色的陆航车内部,很奇妙的没有座椅,而是堆满了各式各样的电子仪器和……一张行军床。更奇妙的是,有几个穿着灰色制服的工作人员正警惕地注视着电子仪器,而那张行军床上,却躺着一个懒洋洋的年轻人。这个年轻人约摸二十四五岁年纪,耳朵里塞着一个高保真的耳机,不知道是在监听什么内容,只是看他眯着的眼睛,总让人觉得他似乎早已经睡着了。IfmakesXu Lesee the histrionics of thisyoung people, certainlythinks that appearslanguidbossuncleunderanyconditionsimilarly, caninsuchintensebusyworking conditions, stillstaysuchcondition, if notsomewhatpessimistic, thatthenwatches anything somewhatpale.
如果让许乐看到这个年轻人的作派,一定会想到那个同样在任何境况下都显得懒洋洋的老板大叔,能在这样紧张忙碌的工作环境里,依然保持着如此的状态,如果不是有些厌世,那便是把什么事情都看的有些淡。Stafftake off the earphone of thatyoung people, smiles bitterlywas saying: „Team leader, even ifyouare disinclinedto monitor, butdo not listen to the musicto be goodwith the thing of government? Otherwisemade the directorknow, youmustbe scolded.”
一名工作人员摘下那名年轻人的耳机,苦笑着说道:“组长,就算你懒得监听,可是也不要用公家的东西来听音乐好不好?不然让主任知道了,你又要挨一顿骂。”
The young peopleopen the eyeto yawn, on the attractivefacebringsexhausted after hangover, mutteredsaid: „Suchgoodthing, did not needto listen to the musicreallyto be a pity.”Helooked at a smallilluminant shield of electronic instrumentation, askedbored: „What's wrong? Whatmatter doesn't thatwarm-bloodedyoung womanhave?”
年轻人睁开眼睛打了个呵欠,漂亮的脸上带着一丝宿醉后的疲惫,喃喃说道:“这么好的东西,不用来听音乐真是可惜了。”紧接着,他看了一眼电子仪器的小光屏,无聊问道:“怎么了?那个热血女青年没出什么事儿吧?”„All right. The young people who comes backfromS2are many, whyin the bureauwantsusto stare ather?” The staffshrug, point at the Pear Flower Universitydirectionto ask: „Can a school girl, have the majorproblem?”
“没什么事儿。从S2回来的年轻人很多,局里为什么要我们盯着她?”工作人员耸耸肩,指着梨花大学的方向问道:“一个女学生,能有多大的问题?”„Zhang Xiaomeng, came backlike thisnegligently, without the issue, I am an idiot.” The young peoplehit a yawn. HecalledShi Qinghai, graduatedfrom the firstmilitary academy, nowin the federalBureau of Investigationassignment, the staff in thisentireblackArmy aviation forcecar(riage), is completely hissubordinate. Helooks at the Pear Flower Universityback doordirectionbored, seems like that saidat will: „A starting a new lifesmalllamb?...... Her parentsare the federal governmentofficials, ifreallydoes not have the issue, thissmalllambshouldcryinCapital International Airportbosom that jumped in the parents, butshould notbe a persontransfersto return to the university citylonelydirectly, ranlaboriously for more than tendays, regained the school register.”
“张小萌,就这样大咧咧地回来了,如果没问题,那我就是个白痴。”年轻人又打了一个呵欠。他叫施清海,毕业于第一军事学院,如今在联邦调查局任职,这辆全黑色陆航车内的工作人员,全部是他的下属。他无聊地看着梨花大学后门的方向,看似随意说道:“一只迷途知返的小羔羊?……她父母都是联邦政府公务员,如果真的没有问题,这只小羔羊应该在首都机场就哭着扑进了父母的怀里,而不应该是一个人孤独地转机直接回了大学城,辛苦跑了十几天,才重新获得了学籍。”„Why doesn't shemeetwithher parents? Alsoinrebel, but alsowithoutgrowing up, howwasone to be dashed the pitifulmiss of head.”On the Shi Qinghaiattractivefaceflashes throughto ridicule the color, „inbureau, although a uselesswastebigpile, butchoosesthissurveillancegoalnot to have the toomajorproblem.”
“她为什么不和她父母见面?还在叛逆啊,还没有长大啊,怎么可能是一个被撞破了头的可怜姑娘。”施清海漂亮的脸庞上闪过一丝嘲弄之色,“局里虽然没用的废物一大堆,但是挑选这个监视目标倒没有太大的问题。”Sound that ashespoke, aroundblackArmy aviation forcecar(riage)bothrows of totalsixpeoplestopped the movement in hand, listening to the analysis of team leader, the approvalto nod. A personlooks that Shi Qinghaisaidwith a smile: „Team leader, weknow certainly that youare not an idiot.”
随着他说话的声音,黑色陆航车前后两排共计六个人都停止了手中的动作,听着组长的分析,赞同地点了点头。一个人看着施清海笑着说道:“组长,我们当然知道你不是白痴。”Shi Qinghainaturallyis not an idiot, graduatesby highest scorefrom the firstmilitary academy, is entering the federalBureau of Investigationfirstyear, thensuccessfullycrackedseveralspy cases, the abilityis obvious to all, ifhealongfollowingthispathwalkssafely, Bureau of Investigationbelievesup and down,in history the youngestdeputy bureau levelcadrepossiblyproduces. Butno onehas thought,suchdegeneration of youngtalentunexpectedlyissuchquick- wallowsin the Bureau of Investigationofficial between alcoholandwomanall day, was equal togiving upownfuture.施清海当然不是白痴,以最高分毕业于第一军事学院,在进入联邦调查局的第一年,便成功地破获了几件间谍案,能力有目共睹,如果他沿循着这条道路稳妥地走下去,调查局上下都认为,有史以来最年轻的副局级干部可能就此产生。但谁也没有想到,这样一位年青才俊的堕落竟是如此之快-一个整日沉迷在酒精和女人间的调查局官员,便等于是放弃了自己的前途。„Laterdo not drinkso manyliquoragain, what do thesewomenturn off a light to distinguish? Serves a needto tradeoneevery day?” The Shi Qinghaisubordinateheadachesaid: „Alwaysdo not offend the boss, otherwiseyoudid not riseearly, we can also withwhereaboutsgood.”
“以后别再喝这么多酒了,那些女人关了灯有啥区别?用得着每天换一个?”施清海的下属头痛说道:“别总得罪上司,不然您不早升上去了,咱们也能跟着落个好。”„Is shortwith the young masterItalks nonsense, whohasn't risenwithmypersonnow? The young mastersI am disinclinedto resettle, thisuniversity cityis not good, the beautiful womanare many...... the youngbeautiful womanmany......”Shi Qinghai the lightlipskin, the lookis infatuatedparticularlyblurredly, „youthfresh/livephysical bodyaurais surroundingme, howto abandondeparts?”
“少跟小爷我扯淡,跟着我的人现在谁没升?小爷我是懒得挪窝,这大学城不是挺好的,美女多啊……尤其是年轻的美女多……”施清海啪嗒啪嗒薄薄的嘴唇皮,眼神迷离而陶醉,“青春鲜活的肉体气息包围着我,怎舍离去?”Hecrawledfrom the single bed, rubbed the morning the face that forgetsto wash, saidunclearly: „Anyenterpriseriseis the nonsense, fatherwishes one couldto adjustCharter Bureau, thatgroup of grandsons, serve a computerdaily, anything does not needto manage, is the retirementgoodplace.”
他从单人床上爬了起来,揉了揉早晨忘记洗的脸,含糊不清说道:“什么事业上升都是狗屁,老子恨不得调去宪章局,那帮孙子,天天伺候一台电脑,什么事儿都不用管,真他妈的是养老的好地方。”Be that as it may said that but this work of doing must be done, even if the superficial work. The Shi Qinghaimoldtypetaking upmonitorearplaced the earto listen to the long time, startedallusual, graduallyhisfacial expressionactuallybecamesplendid, finallyturned into the laughingsound that was hardto restrain.
话虽如此说,但该做的工作依然得做,哪怕是表面功夫。施清海似模似样的拿起监听耳朵放在耳边听了半晌,开始一切如常,渐渐地他的面部表情却变得精彩起来,最后变成了难以抑止的大笑声音。„Gatekeeper? Smiled the deadyoung master...... heto know that was requestedto wipe off the salivabyhim the student who is the son of congressman?”Doubling with laughter that Shi Qinghaismiles, pats the thigh saying: „Thisyounggatekeeperis interesting, interesting, nowthisdamn the society, sees such earnestpersonrarely.”
“门房?笑死小爷了……他知不知道那个被他要求擦掉口水的学生是议员的儿子?”施清海笑的前仰后合,拍着大腿说道:“这个小门房有意思,有意思,现在这狗日的社会,难得看到这么认真的人了。”„, Team leaderyourvoicedot!” A team memberis staring atunconsciousShi Qinghaiangrily, lowers the soundto exclaim: „Weinmonitor state! Notinmovie theater!”
“嘘,组长你声音小点儿!”一名组员愤怒地盯着不自觉的施清海,压低声音吼道:“我们是在监控状态!不是在电影院!”„Oh, is right.”Shi Qinghaiawakes the godto come, to smile, whishopened the vehicle door, walkstoward the car(riage), said: „Pear Flower Universityat leastneedsto stare at a semester, was too bored, Ihave a look atthatfunyounggatekeeperto go.”
“噢,也对。”施清海醒过神来,嘿嘿一笑,哗的一声拉开了车门,往车下走去,说道:“梨花大学至少要盯一学期,太无聊了,我去看看那个好玩的小门房去。”Was revealed the Bureau of Investigationstaff memberundersunlightto look at each other in blank dismay, reallydoes not have the meanswith this crazyandabsurdteam leader. Looks under the sunlight, the younggroup leaderis lazy, ifboneless, shapeif the walkingattitude of younghooligan, the staff memberscould not bearblocked from the eyeawkwardly, one of them mutteredsaid: „Howviolated the regulations...... youto say the team leaderhissuchlikelyyounghooligan?”
被袒露在阳光下的调查局职员面面相觑,实在拿这个疯狂而荒唐的组长没有办法。看着阳光下,年轻小组长懒若无骨,状若小流氓的走路姿式,职员们忍不住尴尬地遮住了眼睛,其中一人喃喃说道:“又违反条例了……不过你们说组长他怎么这么像个小流氓?”„Team leadergrows upin the rural area, his fatheris a farmer.”
“组长在农村长大,他爸是个农夫。”„Right? This is really a rareoccupation, but, whatrelationsthisand does the team leaderhooligan have?”
“是吗?这真是一个稀有的职业啊,可是,这和组长流氓又有什么关系呢?”„Hadn't George Carlinsaid? The root that the hooliganshavelies in the unfair distribution of wealth.”
“乔治卡林不是曾经说过?流氓产生的根源在于财富的分配不公。”
......
……
......
……
The Pear Flower Universitycampusback door, has not presented the class struggle between wealthy familystudents and pooryounggatekeepers. The boyangervalueflood that publicizesKarinprinciplewalks, Xu Lehas not pulled back the opposite party, requested the opposite partyto kneelon the groundscratchedforcefully the saliva-, ifreally did that, Xu Lewill suspectownintelligence quotient. Hedefers to the schoolregulations, today'smatterwill write a note, passes to the special-purposemailbox that the studentlocatesthrough the computer, thenpulls out the water pipe, will just clean the cleansidewalkto flushin the morningagain.梨花大学校园后门,并没有出现富家学生和贫穷小门房之间的阶级斗争。那名宣扬卡林主义的男学生怒气值满溢而走,许乐也没有把对方拉回来,强行要求对方跪在地上把唾沫擦了-如果真那样做,许乐都会怀疑自己的智商。他只是依照学校条例,将今天的事情写了一个备注,通过电脑传到学生处的专用信箱,然后拉出水管,将早晨刚打扫干净的人行道再次冲洗了一遍。Previouslyhewill walk , because hediscoveredthatboyas ifhadtothatfemale student the meaning that continuedto pester, will therefore think of a wayto prevent. Ifdid not see the eyeglasses of thatblack frame, Xu Lereallydid not have the meansto think that suddenlythatfemale studentsteals food the person of biscuiton the bus. Xu Leat all not clearanythingisKarinprinciple, will not care that the negotiationsgame between governments and anti-government, hethoughtso manystudentsare gazing at a female studentindifferently, thatfemale studentseemsextremelylonely, makeshimfeelwhatsomeare uncomfortable, thatboywill block the road of female studentunexpectedly.
先前他会走出来,是因为他发现了那名男学生似乎有对那个女生继续纠缠的意思,所以才会想个法子阻止一下。如果不是看到了那副黑框的眼镜,许乐还真一时间没办法想起来那个女生就是在大巴上偷吃自己饼干的人。许乐根本不清楚什么是卡林主义,也不会关心政府和反政府之间的谈判博奕,他只是觉得这么多学生冷漠地注视着一个女生,那个女生显得太过孤独,更让他觉得有些不舒服的是,那个男学生竟然会拦住女生的路。Naturally, the mainreasonis, heknowsthatgirl......, althoughthatgirlpossiblydid not rememberhim, althoughthatgirlwas impolitetohimat that time.
当然,更主要的原因是,他认识那个女孩子……虽然那个女孩子可能并不记得他了,虽然那个女孩子当时对他并不客气。Cleaned the road surface, Xu Lecarried a chair, satside of front door, faithfullycarried outownwork, is narrowing the eyeunder the warmsunlight, listensmonitoringmeteris resounding the chipverificationonce for a whilethroughsound, as ifsoonfell asleepcomfortably, is actually still thinkingat heartactuallyownauditcardwhencanmanage, whencanenter the library, whencanvisittheseexperimental farms?
清扫完路面,许乐端了一张椅子,坐到了大门的旁边,忠实地执行起了自己的工作,在温暖的阳光下眯着眼睛,听着身旁的监控仪时不时响起芯片审核通过的嘀嘀响声,舒服地似乎快要睡着了,其实心里依然想着自己的旁听证究竟什么时候能够办下来,什么时候能进图书馆,什么时候又能去那些实验场参观一下?Shi Qinghaias the Bureau of Investigationofficial, naturallyreallydoes not wantto knowthiscommonyounggatekeeper, hewas onlyyesterday eveningandthatblondebeautiful womantossed aboutone, dranktoomuchliquor, the spirit was really extremelyweary, in is not very comfortable, therefore the simpledriving that on the camp bed of Army aviation forcecar(riage)restedtook a walk. Heboughtonepacket of cigarettesin the school gateconvenience store, selectedoneto pull out, arrived at the roadsideto squat down, the split visionshot a look at a thatyoungyounggatekeepervery muchat will.施清海身为调查局官员,当然不是真的想结识这个不起眼的小门房,他只是昨天晚上和那个金发美女折腾了一宿,又喝了太多的酒,精神实在是太过委顿,在陆航车的行军床上睡的又不够舒服,所以干脆行车走动走动。他在校门旁边的便利商店里买了一包香烟,点了一根抽着,走到了路边蹲下,余光很随意地瞥了一眼那个年轻的小门房。Thenisthisglance, the eye pupil of Shi Qinghaishrinksslightly, for a long timehas not put aside the vision. Hestands up, towardsittingXu Leonchairwalks, after silentmoment, saidwith a smile: „Reallyenvies your work, cansundailyfrankly and uprightly.”
便是这一瞥,施清海的眼瞳微微一缩,许久未曾移开眼光。他站起身来,向着坐在椅上的许乐走去,沉默片刻后笑着说道:“真羡慕你这工作,可以天天正大光明地晒太阳。”SomeXu Leaccidents/surprisesraise the head, hehas not thought that inthisstrangestar, the strangeplace, somepeoplewill askcommonto speakunexpectedlyon own initiative. Raised the head, sees only the fullstreetgreen tree, the clearlight, an appearanceis all over the sky handsome, blackformal dresswrinkledyoung peopleare actually looking at themselveswith a smile.许乐有些意外地抬起头来,他没有想到在这个陌生的星球,陌生的地方,居然会有人主动找毫不起眼的自己说话。一抬头,只见满街青树,满天清光,一个长相英俊,身上的黑色正装却皱巴巴的年轻人正含笑看着自己。„...... Perhapsisverycomfortable.”Xu Ledoes not know how to replythisissue, is narrowing the eye, is keeping off the sunlight, saidcarefully.
“呃……或许是挺舒服吧。”许乐不知道怎么回答这个问题,眯着眼睛,挡着阳光,小心说道。„Cancomeone?”Shi Qinghaismileshas been handing over a cigarette that lengthens the filter tip. Xu Lewantsto reject, butthinkssuddenlybossuncleneverleaves the cigarette of hand, suddenly the heartmoves, receives, on the gatheringcigarette lighterlights, saidthanks.
“要来一根儿吗?”施清海微笑着递过一枝加长过滤嘴的香烟。许乐本来想拒绝,但忽然想到老板大叔从来不离手的烟卷,忽然心头一动,接了过来,凑到打火机上点燃,说了一声谢谢。Is away from the Pear Flower Universitybigiron gate, twopersonsomedo not know that the tastesmoked the cigarette, inthissunlight, as ifhad the infiniteconcernall over the sky. Shi Qinghaithrows the groundto stub out the cigarette butt, pulled outto draw a liaochaotichairwith the finger, suddenlystared atXu Le saying: „Sitson the chair, the bodyis hanging, the horse stancerealizes your, but also is really diligent.”
隔着梨花大学的大铁门,两个人有些不知滋味地抽起了香烟,就在这满天阳光之中,似乎都有无穷的心事。施清海将烟头扔到地上踩熄,用手指拔拉了一下潦乱的头发,忽然盯着许乐开口说道:“坐在椅子上,身体却悬空着,马步练成你这样,还真是勤奋。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Person who we have the story
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur