If overlooks Eastwood from the outer space, this is a beautiful star. Green wilderness that star surface these blue sea water and stretch as far as eye can see, these pale making person palpitations mine tunnels, was penetrated the star ray that the upper air particle sprinkles to look, will disclose that an indescribable dim aesthetic sense, looks like one to put many year of oil paintings, is covered with the dust of history. 如果从太空里俯瞰东林,这是一颗美丽的星球。星球表面那些蓝色的海水和一望无尽的绿色原野,还有那些苍白的令人心悸的矿坑,被透过高空微粒洒下的恒星光芒照拂,会透露出来一股难以言喻的朦胧美感,就像是一张一放很多年的油画,蒙着历史的尘埃。 However regarding the residents and orphans of Area Eastwood, this star some are only the stone, besides the stone, anything does not have. Even if these green wilderness, in they become in the numb vision firm and resolute gradually, is only some turns round in the azure sod in wealth and glorious history, their vision are only accustomed to penetrating these sod, looks straight ahead mineral lode that these Eastwood people most long. 然而对于东林的居民和孤儿们来说,这个星球有的只是石头,除了石头之外,什么都没有。哪怕是那些绿色的原野,在他们坚毅渐成麻木的眼光中,也只是一些覆在财富和光荣历史上的青色草皮,他们的目光只习惯于透过这些草皮,直视那些东林人最渴望的矿脉。 From the administrative plan, Eastwood is the second-level administrative district, and Capital Star Circle that three eye-catching star as well as Westwood Grand District have completely same administrative level. However in Federation citizens at heart, remote Eastwood, had in fact forgotten corner. Except that in the federal government establishes at 600 years of celebration also to see the Eastwood name, every so often, regarding these life the people in wealthy civilized society, Eastwood does not exist. 从行政规划来说,东林是二级行政大区,和首都星圈那三颗夺目的星球以及西林大区拥有完全一样的行政等级。但是在联邦人民们的心里,遥远的东林,实际上已经是被遗忘了的角落。除了在联邦政府成立六百年的庆典上还能看到东林的名字,很多时候,对于那些生活在富裕文明社会里的人们来说,东林已经不存在了。 Eastwood Grand District only then a star, Eastwood Star, this seems like the idle talk, is actually not the idle talk, because of the origin of Eastwood Grand District name, then because of Eastwood Star, thus it can be seen, in the extremely remote past, this hung in the triangle galaxy outside star lonelily, regarding the entire human society, how had the vital significance. 东林大区只有一颗星球,东林星,这似乎是废话,其实又不是废话,因为东林大区名字的由来,便是因为东林星,由此可见,在极为遥远的过去,这颗孤单悬于三角星系最外方的星球,对于整个人类社会而言,拥有怎样重要的意义。 Since Eastwood Grand District the ores of various were excavated, Eastwood Star then became a gradually desolated star, here only has the stone, without ore, only then stone. 然而自从东林大区的各种品型的矿石被采掘完毕之后,东林星便成了一个渐渐荒芜的星球,这里只有石头,没有矿石,只有石头。 ...... …… ...... …… Is capable of leaving Eastwood people, had left here. Is relying on the wealth of specialized skill and savings, through the family member guarantee of Capital Star Circle or Westwood Grand District, they successfully gained the household register shift proof, is riding because of the shortage of energy and fewer and fewer flights, left this not to have the place of vitality more and more. 有能力离开东林的人们,早已经离开了这里。凭借着专业的技能和积蓄的财富,通过首都星圈或西林大区的亲人担保,他们成功地获取得了户籍转移证明,乘坐着因为能源短缺而越来越少的航班,离开了这个越来越没有生机的地方。 The person who can attain the household register shift proof after all is a few, partly abandons the star under condition, must maintain the livelihoods of many. In a material civilization relatively developed society, the warm and sufficient condition no longer has been the issue that human needs to be worried about, the people on Eastwood Star still calm and steady is living, the society disburses public aid is playing the extremely vital role as before, the currency still the steady circulation, in this world still has the company, has the airport, has the food processing plant, the machine armor maintenance stand, the computer joint center, even an armament base. 能够拿到户籍转移证明的人毕竟是少数,半废弃状态下的星球,依然要维持很多人的生活。在一个物质文明相对发达的社会里,温饱早已经不再是人类需要担心的问题,东林星上的人们依然安稳的活着,社会综援依旧发挥着极其重要的作用,货币依然平稳的流通,这个世界里依然有公司,有机场,有食品加工厂,机甲维护站,电脑联结中心,甚至还有一个军备基地。 Should have, can have, Area Eastwood has completely, but still cannot cover up light old taste, the dead taste from each street, each building, each idle, is carrying the coffee, looks that on the people face of television infiltrated. 应该有的,可以有的,东林全部都有,只是依然掩不住一股淡淡的老味儿,死味儿从每一条街道,每一幢建筑,每一个无所事事,端着咖啡,看着电视的人们脸上渗了出来。 Several thousand years of ore excavation, provided the continuous support for the federal society, looks like one to transport the nutrient the river to be the same for the plain, however works as this river to be gradually dry, turned into when a Xiaoxigou that filled the ozone, support that the federal society returns nurturing to parents, obviously somewhat is insufficient-, because human always not only can live, then can feel happily. 数千年的矿石采掘,为联邦社会提供了源源不断的支撑,就像是一条为平原输送养分的大河一样,然而当这条大河渐渐干涸,变成了一条充满了臭气的小溪沟时,联邦社会反哺回来的支援,却明显有些不够-因为人类从来都不仅仅是能够活着,便能感觉到幸福的。 Eastwood people in several thousand years of history, trained firm and resolute, the spirit of bearing hardships and standing hard work, the period was ancient times continuous, but to mining accident, has not made them have slight flinching. However the present all these, made them feel the rich sorrow and helplessness. Not having the ore may dig , there is nothing to do, said from some angle, even mining accident no life, absolutely was not the life that the Eastwood person wanted. 东林的人们在数千年的历史中,培养出来了坚毅,吃苦耐劳的精神,远古时期连绵而至的矿难,也并没有让他们有丝毫的退缩。然而眼前的这一切,却让他们感到了浓郁的悲哀和无奈。无矿可挖,无事可做,从某一个角度讲,连矿难都没有的人生,绝对不是东林人想要的生活。 The Eastwood person of bearing hardships and standing hard work, has the title of Eastwood stone in the federal society, the present Eastwood person, turned even more silent, the even more indifferent stone, made itself the statue, the sofa in pestle on own the circle chair and family/home of being familiar with, as if will never move again. 吃苦耐劳的东林人,在联邦社会里有东林石头的称号,如今的东林人,变成了愈发沉默,愈发冷漠的石头,把自己塑成了雕像,杵在自己习惯的圈椅和家中的沙发上,似乎永远不会再动。 ...... …… ...... …… „The life of illiterate, had the soap opera enough.” Hexi Province second station house deputy director Bao Nongtao, the calm face, walks in the Bell Tower Street cool breeze, looks that these expressions are numb, drinks the resident who in the corner tavern, in is so thinking at heart. “愚民的人生,有肥皂剧就够了。”河西州第二警察分局副局长鲍农涛,沉着一张脸,走在钟楼街的凉风之中,看着那些表情麻木,在街角酒馆里喝酒的居民,在心里这般想着。 Deputy Director Bao is also one of the Eastwood stones, his face like stone serious in speech and manner, appears and disappears the faction influence in darkness regarding Bell Tower Street area, has the infinite deterrent effect. When he patrols on Bell Tower Street shows, these in the black market betray the bison meat peddlers, will only flee at the mere distant sight at the speed of battleship, is coordinating a graceful bearing of his black uniform/subdue ghost person, as well as behind seven subordinates, are quite the eye-catching. 鲍副局长也是东林的石头之一,他的脸像石头一样不苟言笑,对于钟楼街一带出没于黑暗中的帮派势力,拥有无穷的震慑力。当他在钟楼街上巡示时,那些在黑市里出卖野牛肉的贩子们,只会以战舰的速度望风而逃,配合着他一身黑色制服煞人的风姿,以及身后七名下属,颇是拉风。 However Bao Longtao thinks suddenly today side also follows three reporters, at heart thump one, in the subconsciousness was the collar button, having a calm rhythm to turn around, holds the press woman of microphone to that master, piled the ratio to cry also the ugly smile, looked like a stone to split open old skin suddenly. 然而鲍龙涛忽然想到今天身边还跟着三位记者,心里咯噔一声,下意识里系好了领扣,带着一种沉稳的节奏转过身来,对着那名手执话筒的女记者,堆出了比哭还难看的笑容,就像是一块石头忽然绽开了老皮。 „The Bell Tower Street public security is always good......” Bao Longtao not to this press woman to leave behind the frivolous feeling, told as far as possible calmly. This one time is the duty that is issued by the Hexi Province long office, Deputy Director Bao does not dare to neglect. “钟楼街的治安向来良好……”鲍龙涛不想给这位女记者留下轻浮的感觉,尽量平静地讲述。这是一次由河西州长办公室下发的任务,鲍副局长不敢怠慢。 Felt chief does not adapt, that several police service public relation branch subordinates very natural met the words, starts to talk with the reporters. Bao Longtao sighed in the heart, shakes the head. 感觉到了局长的不适应,那几位警务公共关系科的下属很自然地把话接了过去,开始与记者们进行交谈。鲍龙涛在心中叹了口气,摇了摇头。 He has held an office for 13 years in Eastwood Grand District , helping the age limit of Tojo case stipulation also miss for seven years from the federal government, but he has not really been able to endure is the deathly stillness flavor place stays in this fully again for seven years, wants and miners of these unemployment is the same, daily by watching the television kills the time? 他在东林大区已经任职十三年了,距离联邦政府援东条例规定的年限还差七年,可是他实在已经无法忍受再在这个满是死寂味道的地方再呆七年,难道要自己和那些失业的矿工们一样,天天靠看电视打发时间？ However the federal regulations are very strict, although is promoted especially quickly in Area Eastwood, but must be certain age limit to recall Capital Star Circle or Westwood Grand District, peripheral member who although Bao Longtao also knows several respected families, but must let these conduct cautious families, acts for his young chief, is really nothing possibility. 然而联邦条例十分严格,虽然在东林升职格外的快,但必须达到一定的年限才能调回首都星圈或是西林大区,虽然鲍龙涛也认识几个大家族的外围成员,可是要让那些行事谨慎的家族,替他这个小局长出手,实在是没有什么可能性。 This then only then works hard in the achievements, today Deputy Director Bao gets the reporter to come Bell Tower Street personally, has the consideration in this aspect. 这便只有在政绩上下功夫,今天鲍副局长亲自领着记者来钟楼街,也是有这方面的考虑。 ...... …… ...... …… How long on Deputy Director Bao face frustrated has not maintained, was filled by the shocking facial expression! 鲍副局长脸上的一丝惘然并没有保持多久,便被震惊的神情充满！ That press woman questioned curiously, he has not heard, the vision that his pair wanted to kill people, passed over gently and swiftly directly the shoulder of press woman, went to the exits of Bell Tower Street four say/way! 以至于那名女记者好奇的问话,他也没有听见,他那双想要杀人的目光,直接掠过了女记者的肩头,投向了钟楼街四条支道的出口处！ The reporters also noticed the loss of self-control of Deputy Director Bao, because the Deputy Director Bao complexion was extremely ugly, a paleness, looked like in the river to be covered dozens years of stone by the moss, possibly the incarnation became some terrifying monster momentarily. 记者们也注意到了鲍副局长的失态,因为鲍副局长的脸色太过难看,一片铁青,就像是河里被青苔盖了数十年的石头,随时可能化身成为某种恐怖的怪物。 The reporters look following the Bao Longtao vision, immediately also made the surprised inspiration sound, particularly that press woman, covered the mouth to shout one rude lightly. 记者们顺着鲍龙涛的目光望去,顿时也发出了吃惊的吸气声音,尤其是那位女记者,更是失态地掩嘴轻呼了一声。 The cool breeze sways on the Bell Tower Street straight peaceful street in a business area, in this suddenly, actually resounded the innumerable sounds of footsteps in broken bits, these sounds of footsteps are not neat, does not seem like the drumbeats to resound, however the extremely dense hemp, does not know suddenly unexpectedly many people appear. 凉风吹拂在钟楼街平直安静的街面上,在这一刹那间,却响起了无数细碎的脚步声,这些脚步声并不整齐,也不像是鼓点响起,然而太过密麻,一时间竟不知有多少人出现。 The next quarter, the masters of these sounds of footsteps appeared on Bell Tower Street, in four lane entrances welled up big group of people simultaneously, occupied the most places of sidewalk and intersection immediately, the momentum was very astonishing, incessantly on the pedestrians and several police reporters by street changed the complexion, even these wallowed in the Eastwood residents in coffee and alcohol, looking of surprise approached out of the window. 下一刻,这些脚步声的主人出现在了钟楼街上,四个巷口里同时涌出来了一大堆人,迅即占据了人行道和街口的大部分地方,声势十分惊人,不止被街上的行人和几位警察记者变了面色,甚至连那些沉迷于咖啡和酒精里的东林居民们,也诧异的望向了窗外。 Said accurately, what in four lane wells up is one group of youngster, these youngster biggest 15-16 years old appearance, even on some youngster faces also dirty together net same place, does not know ten years old. 更准确的说,四个巷子里涌出来的是一群少年,这些少年最大的不过才十五六岁的模样,甚至有的少年脸上还脏一块净一块,也不知有没有十岁。 The bodies of these youngster wear all kinds of clothes, but is very unified, is very frightening, because they put on the black, the black jacket, the black T-shirt, the black shirt, the boy looked that the appearance is in the family/home has not really been looking for the black clothes, sought one not to know that unexpectedly many years have not washed, full were the black ore grey azure work clothes! 这些少年的身上穿着各式各样的衣裳,但却有一条特别统一,特别令人心惊胆颤,因为他们都穿着黑色,黑色的夹克,黑色的T恤,黑色的衬衣,有一小子看模样是家里实在没找着黑色的衣服,竟是寻了一件不知道多少年没洗过,满是黑黑矿灰的青色工作服！ More than 100 do not know the youngster who origin, wears the black clothes, looks the youngster who funny actually still give people the infinite constriction, arrived at Bell Tower Street like this , before arriving at the body of Deputy Director Bao and that several reporter . 一百多个不知来历的少年,穿着黑色衣服,看着滑稽却依然给人无穷压迫感的少年们,就这样走到了钟楼街的正中间,走到鲍副局长和那几名记者的身前。 In the Deputy Director Bao subconsciousness treads the previous step, is staring among the youngster wickedly that person before most, because he knows the opposite party. 鲍副局长下意识里踏前一步,恶狠狠地盯着少年当中最头前的那个人,因为他认识对方。 In the press woman subconsciousness withdraws several steps, is peeping cautiously the complexions of these youngster, does not know that actually these black clothes youngster are make anything, can own personal safety be safeguarded. 女记者下意识里退后几步,小心翼翼地偷窥着那些少年的脸色,不知道这些黑衣少年究竟是来做什么的,自己的人身安全能不能得到保障。 „In broad daylight, does not go to school, you come to here to make anything!” Deputy Director Bao roared very severely, his roar, the Bell Tower Street faction leaders were in the past scared shitless, who knows that today on these youngster faces shows the contemptuous look unexpectedly simultaneously, pays no attention to him. “大白天的,不上学,你们来这儿做什么！”鲍副局长十分严厉地吼了一声,往常他一声吼,钟楼街的帮派领袖都要屁滚尿流,谁知道今天这些少年们脸上竟同时露出轻蔑的神色,理也不理他。 The youngster of lead obviously has with the maturity that his age does not tally, is opening that big eye, does not flinch looks at Bao Longtao, said: „We have the power of petition!” 领头的少年明显拥有与他年龄不相符的成熟,睁着那一双大大的眼睛,毫不退缩地看着鲍龙涛,说道:“我们有请愿的权力！” „Petition?” Hears these two characters, originally hides in Deputy Director Bao behind press woman feels pumped up immediately energetic, stretches out that putting on make-up extremely fine face, trembles the sound to ask: „What goal?” “请愿？”听到这两个字,本来躲在鲍副局长身后的女记者顿时精神为之一振,伸出那张化妆的极为精致的脸,颤着声音问道:“什么目的？” The youngster of lead had not replied that immediately the issue of reporter, but the fist in hand at one fell swoop, sees only in the youngster group of black clothes, immediately extended 78 slogans, above writes large characters with the paint, was very striking. 领头的少年没有马上回答记者的问题,而将手中的拳头一举,只见黑衣的少年群里面,顿时伸起了七八幅标语,上面用油漆写着一个个的大字,十分醒目。 „Resolutely opposes the region protectionism!” “坚决反对地域保护主义！” „Resolutely opposes the television signal control!” “坚决反对电视信号管制！” „We must look at the federal 23 channels!” “我们要看联邦二十三频道！” „We must look at Jian Shui'er!” “我们要看简水儿！” The youngest that boy scratched dirt on face, is shouting, the incomparable grief and indignation shouted several slogans, is only the sound is extremely clear astringently, facial features extremely shota, therefore was full of the lovable and laughable feeling actually. 最小的那个男孩儿擦了一把脸上的污垢,扯着嗓子,无比悲愤地喊了几句口号,只是声音太过清涩,面容太过正太,所以倒是充满了可爱和可笑的感觉。 ...... …… ...... …… The press women think oneself caught an extremely good news material, after she sees these slogan above demands, immediately is dumbfounded, somewhat looks at Deputy Director Bao to ask bewilderedly: „What people this...... this...... are these children?” 女记者本以为自己抓到了一个极佳的新闻素材,然而当她看到那些标语上面的诉求之后,顿时傻了眼,有些莫名所以地看着鲍副局长问道:“这……这……这些孩子是些什么人？” Deputy Director Bao has been in the critical state of acting crazy at this time, takes back the vision from these absurd slogans, is clenching teeth to curse in a low voice ruthlessly: „One group of bastard orphans!” 鲍副局长此时已经陷于发飙的临界状态,从那些荒唐的标语上收回目光,咬着牙低声狠狠咒骂道:“一群王八蛋孤儿！” ...... …… ...... …… ( The feeling of writing also becomes, is somewhat strenuous, I move slowly, everyone raises slowly) (写的感觉还成,就是有些吃力,我慢慢调,大家慢慢养吧)