Milky Way Golden Crow Civilization mobilized over 150 billion soldiers, in the past and dragon race fought for 80,000 years, has not mobilized so many armies. 银河系金乌文明动员了超过一千五百亿战士,当年与龙族大战八万年,都没有发动这么多军队。 With the advance in technology, the military personnel are fewer and fewer, so long as the economy can follow, the industrial production strength can provide the war ability continuously, has no need to waste too many precious population. 随着科技进步,军事人员是越来越少的,只要经济跟得上,工业生产力可以源源不断地提供战争能力,用不着浪费太多的宝贵人口。 However this war is different, no one can idle in the rear, the Golden Crow total population 1 trillion, over 1/10 transfer the military establishment, remaining also worked for from scientific research, collection, production, transportation, propaganda and other aspects in the military. 然而这一次战争不同,没有人能在大后方闲着,金乌总人口才一万亿,有超过十分之一转为军事编制,剩下的也从科研、采集、生产、运输、宣传等方方面面效力于军事。 Civilization, almost all serves for the war. 文明上上下下,几乎全体为战争服务。 This is the Golden Crow main body population year to year the negative growth, the flamingo and ancient of Que, light claw its dependency and other races, the population were more, formed over 10 trillion soldiers, all invested into the Milky Way regiment. 这还是金乌主体人口常年负增长,其附庸的火鸟、古雀、光爪等种族,人口更多,组建了超过十万亿战士,全部投入到银河军团。 Is counted advanced science and technology and weapon strength, material background and other aspects, in Heaven's Will and other Civilization transferred in the situation of asterism level war weapon, Golden Crow Civilization is the absolute main force. 算上先进科技和武器实力、物质底蕴等方面,在天心等文明调走了星群级战争兵器的情况下,金乌文明是绝对主力。 It may be said that Milky Way regiment strength total one stone, Golden Crow lineage/vein monopolize eight fights, Heaven's Will Civilization one fight, the entire Milky Way is divided into one fight. 可谓银河军团战力共计一石,金乌一脉独占八斗,天心文明一斗,全银河共分一斗。 Other many Civilization, although the strength proportion is small, but is not weak. The Golden Crow turned out in full strength after all, presses entire Civilization. 其余诸多文明,虽然战力比例小,但并不是弱。金乌毕竟是倾巢而出,压上了整个文明。 On having scene, the Star Alliance allied armies are splendid sight, the fleet sea is inexhaustible, fighting the star array is enormous and powerful. If becomes one skewer to surround Milky Way continually! 论起场面,星盟联军更是蔚为壮观,舰队海洋无穷无尽,战星阵列浩浩荡荡。如果连成一串可环绕银河一圈！ Many low Civilization, light/only look at one, felt the fleet of own family/home is to make up the number, where they have seen ship group sea that fills the number light year. 许多低等文明,光看一眼,就感觉自己家的舰队是来凑数的,他们哪里见过弥漫数光年的舰群大海啊。 Teaches people the heart to expand, heroic spirit direct impact bullfight. 直教人心胸为之一扩,豪气直冲斗牛。 The Milky Way regiment, according to the technical rank division, asterism level key group army, is about equal to the whole staff Golden Crow. 银河军团,按照科技级别划分,共有一支星群级主力集团军,约等于全员金乌。 Two galaxy level group armies, first group basic whole staff Heaven's Will person, the second group were also united by shacha, dark wing, Severing Mundane, Ancient, dragon race and other Civilization. 两支星河级集团军,其中第一集团也基本全员天心人,第二集团则由沙茶、暗翼、绝尘、亘古、龙族等文明联合而成。 In addition, 420 corpuscle group armies, 3200 atomic group armies. 除此之外,还有四百二十支微子集团军,三千两百支原子集团军。 Seriously is the unprecedented joint military power, leaves behind most dark ink serious wound in the Milky Way history sufficiently. 当真是史无前例的联合军势,足以在银河历史上留下最为浓墨重彩的一笔。 Before trading does, in Star Alliance at most 1-2 faction unions lead one group of little brothers to found an armed force, but like the stance of Milky Way all allied armies, is the first case. 换做以前,星盟里顶多1-2派系联合带一帮小弟建军,而像这样银河上上下下全体联军的架势,还是首例。 However, although the military power is majestic, the true strength, did not say. 然而,军势虽然雄壮,真正的战力,却不好说。 first-rate Civilization was clear at heart, like this broad allied armies, the strength level is uneven, most people cannot apply. If can with consume void, the stubborn resistance, could block one filling where the other drops. But once the rout, is the total military defeat. 顶尖的文明心里都清楚,这样的恢弘联军,战力层次不齐,大多数人派不上用场。如果能和虚空耗起来,前仆后继地顽强抵抗,或许能挡住。可一旦溃败,就是兵败如山倒。 Moreover, resists void most troublesome is, defended the side the front is too long. 另外,对抗虚空最麻烦的就是,防守方的战线太长了。 The Milky Way boundary is enormous, is impossible to defend overall, some inevitably points must be given up. 银河边界极大,不可能全盘防御,必然有些点要被放弃。 After the aggressive discussion, decided the Milky Way border region 72 key defensive areas finally. 在经过紧锣密鼓的讨论后,最终敲定了银河边陲七十二个重点防御区。 And most difficult is the above of galactic disk and under these two vertical directions, finally is defended the above by the strongest Golden Crow group army, two galaxy group armies defend under. 其中最难的就是银盘的上方与下方这两个垂直方向,最终由最强的金乌集团军守上方,两个星河集团军守下方。 Remaining 70, gave 420 corpuscle group armies, average six Civilization defended a defensive area. 剩下七十个,交给了四百二十支微子集团军,平均六个文明守一个防御区。 The key defensive area radiation range is enormous, is not the fixed defensive point, the actual war zone must act according to the combat condition adjustment. 重点防御区辐射范围极大,并不是固定的防守点,实际战区要根据作战情况调整。 Merely one week, Milky Way completed the preliminary strength deployment. 仅仅一周,银河就完成了初步的战力部署。 However as Luza of commander-in-chief, fully realized that this is far from enough, particularly his Golden Crow Civilization, must assume above the galactic disk the frontal battlefield of length and breadth, the energy of every day consuming possibly is the astronomical figures, he urges Rui Ji to send more war reserve to him unceasingly. 但是作为总指挥官的路撒,深知这远远不够,尤其是他金乌文明,要坐镇银盘上方广袤的正面战场,每天消耗的能量都可能是天文数字,他不断督促瑞姬给他送来更多的战备物资。 For example dark child weapon, for example excess material, for example immortal material. 比如暗子武器,比如超量材料,比如不朽物质。 Since the science and technology is higher, invades the effort to be bigger void, that can only strengthen the logistics strength. So long as the energy steamroll, the resources are many enough, constraining for a year should the issue not be big. 既然科技越高,虚空入侵力度越大,那就只能增强后勤实力了。只要能量碾压,资源够多,拖住一年应该问题不大。 „State head, the Universe control center sent in the latest news......” “元首,宇宙指挥中心发来了最新消息……” The Luza nod said: „Did 300 million tons immortal material that I want deliver?” 路撒点头道:“我要的三亿吨不朽物质送到了是吧？” „No, is away from our 7 billion light years, erupted a star god war, the situation is very bad......” “不,是距离我们七十亿光年,爆发了一场星神大战,情况很糟糕……” „What? Lost?” “什么？输了？” Luza hears this, whole body hemp. Invades the most essential point void, is not they, but is the top layer battlefield. 路撒听到这,全身都麻了。虚空入侵最关键的点,不是他们,而是顶层战场。 Once star god defeats, the surface of their enemy could not see, will be cancelled. 一旦星神战败,他们连敌人的面都见不到,就会被抹去。 From the asterism level, can surpass the distance combat, star realm ruler can be separated by does not know that many ten thousand light years, the quantum erases the nebula. 从星群级开始,就可以超距离作战,星界主宰更是能相隔不知道多少万光年,量子抹除星云。 If 35 star god unshackle, can hit the pulp the entire dimension! 三五个星神如果放开手脚,就能将整个维度打得稀巴烂！ „Hasn't lost!” Explained hand/subordinate hastily: „Started great annihilation void, although was prevented by us, but had the surrounding area 500,000 light years space and time smashing...... to radiate 25 trillion space and time granules it is said!” “没输没输！”手下连忙解释:“是虚空发动了大破灭,尽管被我方阻止,但还是有方圆五十万光年的时空粉碎……据说辐射二十五万亿时空粒子！” „Hiss!” Luza the brain is dizzy immediately, space and time granule anything's he is knows that the Purple Tenuity time, many general knowledge are popular, high-rank will not conceal. “嘶！”路撒顿时脑子晕乎乎的,时空粒子什么的他是知道的,紫微时代,很多常识是普及的,上位者并不会隐瞒。 Therefore he realized immediately, void does not need the grinding chirp to refine the space and time granule with the conventional way. 所以他马上意识到,虚空根本不用磨磨唧唧地用常规的方式提炼时空粒子。 Their itself/Ben is invades, which will also take pity on here, started great annihilation to finish up to below in the origin dimension directly. 他们本就是来入侵的,哪还会怜惜这里,直接在起源维度对下面发动大破灭就完事了。 Became ruined the entire dimension, was of great success, inadequate are not related, so long as were disillusioned a little bit, can radiate the great quantity space and time granule, just like a gold mountain explosion. 成了毁掉整个维度,算是大功告成,不成也没关系,只要破灭一点点,就能辐射巨量的时空粒子,犹如一座金山爆炸了。 Naturally, the surrounding area 500,000 light years space and time total quantity, 25 trillion select certainly incessantly, after all a space and time of atomic size, is 10 trillion. 当然,方圆五十万光年的时空总量,当然不止二十五万亿这么点,毕竟一个原子大小的时空,就是十万亿。 Reason that only blows out selects, is an issue of annihilation efficiency. Burns the ash a wood/blockhead, the ash adds on the gas that it releases, is almost equal to burning the beforehand wood/blockhead about the quality, was only short of some proportion very small protons. Even if nuclear fusion, under seemingly all annihilated loudly probably, in fact was short of 0% several qualities. 之所以只爆出这么点,是一个湮灭效率的问题。将一块木头燃烧成灰,灰加上它释放的气体,合起来质量几乎等于烧之前的木头,只少了比例很小的一些质子而已。纵然是核聚变,轰然之下貌似好像全都湮灭了,实际上少了百分之几的质量。 Therefore great annihilation seemingly crushed a big piece, in fact only annihilated a wee bit. 所以大破灭看似粉碎了一大片,实际上就只湮灭了一丁点。 But this wee bit were also many, obtains 25 trillion space and time granules void gods, who can also block? 但这一丁点也很多了,得到二十五万亿时空粒子的虚空神们,谁还挡得住？ „How to make enemy great annihilation successful? Can't Purple Tenuity prevent?” Luza urgently said. “怎么会让敌人大破灭成功的？紫微不是能阻止吗？”路撒急道。 A Purple Tenuity side also has this technology, and has optimized after Huang Ji, theoretically can keep the enemy from being shattered successfully, after all the dimension lowers the rank is fine, the wrong point is possibly defeated. 紫微一方也有这个技术,而且是经过黄极优化过的,理论上可以让敌人无法破灭成功,毕竟维度降格非常精细,错一点都可能失败。 Important goods star god is not staring void? How can't prevent? 一大帮星神不是盯着虚空的吗？怎么没能阻止？ Sighed hand/subordinate: „This is the information that Queen dragon race sends, you look......” 手下叹道:“这是龙族女王发来的情报,您自己看吧……” Luza looked, immediately was scared, originally void will depend on the independent space and time of hidden directly, detonated directly, through the chain-reaction, initiated partial great annihilation. 路撒一看,顿时傻眼了,原来虚空是直接将自己赖以隐藏的独立时空,直接引爆了,通过连锁反应,引发了局部大破灭。 „Also can like this?” Luza rubs the face crazily. “还能这样？”路撒疯狂揉脸。 Void is not all military hides, in fights in the boat, in fact the entire dimension, does not know that hid many places! 虚空可不是所有兵力都躲在一座战舟里,实际上整个维度,不知道隐藏了多少座！ Solely the first battle exposed two, from exploding, another is responsible for absorbing the space and time granule. 单单第一次交战就暴露了两座,一座自爆,另一座负责吸收时空粒子。 Inside void god exposes from this, fierce does not fear the deathtrap and star god war, finally was eliminated completely. 里面的虚空神由此暴露出来,悍不畏死地与星神大战,最终全部被消灭。 But their sacrifices , the success helps another void war boat bring the space and time granule to flee the scene. 但他们的牺牲,也成功帮助另一座虚空战舟带着时空粒子逃离现场。 Regarding the void whole, this sacrifice was not anything. 对于虚空整体而言,这点牺牲不算什么。 star god side although won, but actually lost strategically, the void casualty is serious, in fact actually harmless. 星神一方虽然赢了,但战略上却输了,虚空死伤惨重,实际上却无伤大雅。 The void god died can also reconstruct, the void war boat from exploding can also deliver again. 虚空神死了还能再造,虚空战舟自爆还能再送。 One wave one after another, originating void is they most solid rear. 一波一波又一波,起源虚空就是他们最坚实的大后方。 Such matter comes several times, star god only to look helplessly the enemy is even more strong in the own female dimension background. 这样的事多来几次,星神们只能眼睁睁地看着敌人在自己的母维度底蕴越发壮大。 The Luza thinking said: „Fortunately, void has not obtained completely, we first took away 5 trillion, took 10 trillion void, 10 trillion...... became the energy completely, toward the entire Universe proliferation......” 路撒思索道:“还好,虚空并没有得到全部,我方第一时间收走了五万亿,虚空拿了十万亿,还有十万亿……则是全部成了能量,朝整个宇宙扩散……” stared wide-eyed, shivers to say hand/subordinate: „State head! This is may observe the energy of Universe complete material equally!” 手下瞪大眼睛,颤抖道:“元首！这可是等价可观测宇宙全部物质的能量！” „The complementary waves of this explosion, by the speed of light radiation, all elements along the way will be being been destroying, entire Universe will fall into a chaos ebullition.” “这场爆炸的余波,正以光速辐射,沿途的一切元素都会被摧毁,整个宇宙将陷入一片混沌沸腾之中。” A Luza palm of the hand claps above him, shouted: „Pulls does? The energy dissemination limited to the speed of light, waits for it to destroy the world, our dimension transcending!” 路撒一巴掌拍在他头上,喝道:“扯那么远干嘛？能量传播受限于光速,等它毁灭世界,我们都超维了！” „This war, we only need to insist for 52 weeks, the Great Emperor then can remove firewood from under the pot, destroys Yellow Dragon!” “这一战,我们只需要坚持五十二周,大帝便能釜底抽薪,直捣黄龙！” „Now the top layer fight setback, we do not have idea, can only place hopes in the void god not to begin to our these low organism directly......” “现在顶层战斗失利,我们也没辙,只能寄希望于虚空神不会对我们这些低等生物直接动手……” Stagnates, their Golden Crow is proud, this is the first time that heard the Golden Crow state head, says the low organism...... 手下一滞,他们金乌何等骄傲,这还是第一次听到金乌元首,自称低等生物…… Time, day-by-day past. 时间,一天天的过去。 Each ordinary galaxy is safe and sound, but the top fight had not ceased. 各个普通星系都安然无恙,但顶层的战斗一直没有停息。 Invaded void the second week, the star god war erupted twice, this had the experience, only let carry off hundreds of millions space and time granules void. 虚空入侵第二周,星神大战又爆发了两次,这回有了经验,只让虚空带走了几亿时空粒子。 But the void itself/Ben trades the energy with the life, can carry off a point is successful. 但虚空本就是拿命换能量,能带走一点都是成功。 The third week, void exposes in six places simultaneously, the Purple Tenuity Star gods are forced to divide forces. 第三周,虚空同时在六个地方暴露,紫微星神们被迫分兵。 The fourth week, Universe regional 36 areas also make war, moreover this battled for more than ten days, fights the sixth week, the void gods were suppressed thoroughly. 第四周,宇宙各地三十六个地区同时开战,而且这回激战了十几天,直战到第六周,虚空神们才被彻底扑灭。 But, void in the strength of this dimension, is as can be seen getting more and more powerful. 但可以看出,虚空在这个维度的力量,越来越强大。 The seventh week...... the eighth week...... the ninth week...... 第七周……第八周……第九周…… Every day Purple Tenuity is winning, a lot of void gods frequently captures, kills simply void does not have the strength to hit back. 每天紫微都在胜利,动辄斩获多少多少虚空神,简直杀得虚空毫无还手之力。 However, understood that the void person is actually not able to feel happy, because they can foresee the near future to collapse completely. 但是,了解虚空的人却无法感到开心,因为他们可以预见到不远的将来会一败涂地。 Every defeats one time, will have at least one void war boat to carry off a number of space and time granules. 每一次战败,都会有至少一座虚空战舟带走一批时空粒子。 When the void space and time granule is close to the Purple Tenuity reserves, even counter- ultra time, is all star god times of death! 当虚空的时空粒子接近紫微的储量,甚至反超的时候,就是所有星神的死期！ Even if winning daily, walks on the road that will certainly suffer a defeat and flee. 哪怕天天都在赢,也还是走在必将败亡的路上。 Is massacring obviously, has actually lost. 明明在乱杀,却已经输了。 This feeling, despairs. 这种感觉,非常绝望。 No wonder Huang Ji said, insists for a year is the victory, they at all not possible to defeat void in any lower-level dimension. 难怪黄极说,坚持一年就是胜利,他们根本不可能在任何下层维度战胜虚空。 Now let alone one year, according to all big shot of Universe battle center estimates, this way...... the 12 th week, is their times of death! 现在别说一年,根据宇宙作战中心的各方大佬估算,这样下去……第十二周,就是他们的死期！ „The tenth week, void simply had not invaded our these low organism......” “第十周了,虚空根本没入侵我们这些低等生物……” „We think that void will seem like the insect to be the same, proliferates Universe, attacks all galaxy.” “我们以为虚空会像是虫子一样,遍布宇宙,冲击所有星河。” „But thought mistakenly! Hits void intelligently, spares no cost the storing up space and time granule very much, wanting one wave to clean up all star god!” “但是想错了！虚空打得很聪明,不计任何代价的囤积时空粒子,想要一波清理所有星神！” „Can the failure be innumerable void, we actually cannot lose one time, star god died, everyone was complete!” “虚空可以失败无数次,我们却一次都不能输,星神死了,大家全完了！” Maintained high-intensity stands guard for ten weeks, Luza had not waited for any invasion, the mood was very anxious. 保持高强度警戒了十周,路撒没有等来任何入侵,心情十分焦躁。 Long-term with trepidation, in adding on the Golden Crow and dragon race did not cope, he attains the information that side Rui Ji sends in each time, must spurt several to vent. 长期的提心吊胆,在加上金乌和龙族本来就不对付,他每次拿到瑞姬那边发来的情报,就要喷几句发泄发泄。 Milky Way turns out in full strength mobilization the morale of innumerable army , three have used up again and again. 银河这边倾巢而出动员的无数大军的士气,已经一而再、再而三、三而竭了。 Now many Civilization are saying, the trend of this war, is not their ordinary Civilization can participate, is completely the fight of top layer big shot. 现在很多文明都在说,这场战争的走向,根本不是他们普通文明能参与的,完全是顶层大佬的战斗。 Although has not ordered, they do not dare to dissolve the army, but the allied armies fall into to the impetuous atmosphere in inevitably. 尽管没有命令,他们不敢解散军队,可联军不可避免地陷入到浮躁气氛之中。 Not is only Milky Way, ten ten thousand star realm all medium low Civilization of preparations, are very anxious. 不仅是银河,十万星界所有备战的中低等文明,都焦虑得很。 They rather fight, does not want to wait for death. 他们宁可大战一场,也不想就这么等死。 But they, anything did not do...... 可他们,什么也做不了…… In this anxious atmosphere, suddenly, entire Universe receives the order that Rui Ji issues. 就在这焦躁气氛中,忽然,全宇宙都接到瑞姬下达的命令。 She makes Universe all Civilization all member views think layered pupil, the frequency series of divine consciousness strength to a resonating channel. 她让宇宙所有文明的所有成员观想重瞳,神识力的频率串联到一个共振频道中。 „What?” Luza is astonished, does the entire Universe divine consciousness strength jointly attack? “什么？”路撒惊愕,全宇宙的神识力合击？ Who can coordinate entire Universe different lifeform? Does the Purple Tenuity Great Emperor have? 谁能协调全宇宙各种不同的生物？紫微大帝不是没回来吗？ When Luza connects, on the sense as if arrived in a stretch of golden land, the surrounding nihility, only has in the top of the head to reappear the giant eye pupil. 当路撒串联进去,感官上仿佛来到了一片金色的大地上,周围一片虚无,唯有头顶上浮现着巨大的眼眸。 The Lin Li sound resounds through in the people heart: „Welcome to the Purple Tenuity resonating platform, this is one of three big secondary principles the Great Emperor leaves behind.” 林立的声音响彻众人心中:“欢迎来到紫微共振平台,这是大帝留下的三大次级法则之一。” „Every knows the Purple Tenuity culture, the view thinks the life that layered pupil symbol, can surpass the distance to connect the divine consciousness strength.” “凡知晓紫微文化,观想重瞳标志的生灵,都能超距离串联神识力。” „This is the fixed routine of embed in space and time, will be nearly forever in karma law!” “这是镶嵌在时空中的固定程序,是近乎永在的因果律！” „Each of you can depend upon it to surpass away the communication at any time, as well as resonating jointly attacks.” “你们每个人都可以随时依靠它超距通讯,以及共振合击。” Universe all living things in an uproar, what science and technology is this? 宇宙众生为之哗然,这是什么科技？ Huang Ji has not come back from the start, therefore the thing that before this is he walks, leaves behind? 黄极压根没回来,所以这是他走之前留下的东西？ Does the fixed karma law procedure/program that nearly lasts forever, mount directly in the space and time of this dimension? 一个近乎永存的固定因果律程序,直接镶嵌在这个维度的时空中？ The secondary principle, yes, isn't this mold principle? 次级法则,是啊,这可不就是塑造法则吗？ But this principle is the karma law advancement, needs the energy to maintain. 只不过这个法则是个因果律进程,是需要能量维持的。 Three secondary principles that Huang Ji leaves behind, what two are? 黄极留下的三个次级法则,还有俩个是什么？ It seems like knows that everyone's confusion, Lin Li continues saying: „The second principle, every connected the quantum weapon of orange, the uncertainty in its probability, will be made up for by the orange is 100%.” 似乎是知道大家的困惑,林立继续说道:“第二法则,凡连接了橘子的量子武器,其概率上的不确定性,会被橘子所弥补为百分之百。” „Un???” If front can also understand, nothing but was past Huang Ji unites the asterism everyone's platform enlargement version. “嗯？？？”如果说前面一个还听得懂,无非是当年黄极团结星群所有人的平台放大版。 That this second principle appeared did not make sense, orange? Influence probability? 那这第二法则就显得无厘头了,橘子？影响概率？ Below star god, any science and technology depends upon the fundamental force, my microscopic level always has the uncertainty. 星神以下,任何科技都依靠基本力,如此我微观层面总有不确定性。 Similar one move of quantum turns over to return, eliminates Star that does not have the consciousness is very simple, but eliminates a living person is very difficult. 同样一招量子归返,消灭一颗没有意识的恒星很简单,但消灭一个活人却很难。 Therefore the void divine creative force and quantum turn over to return to and other weapons, is actually the probability weapon, must the technical level high the opposite party, or calculates the strength steamroll, can having the thing of use lord. Either, must hoodwink right. 所以虚空造物、量子归返等武器,其实都是概率武器,必须科技层次高过对方,或者算力碾压,才能对有主之物使用。要么,就得蒙对。 Now Lin Li tells everyone, adds on the orange to the own weapon right, percentage hundred ignorant/veiled...... 现在林立告诉大家,给自己的武器加上橘子,百分百蒙对…… Isn't this talks nonsense? 这不是扯淡吗？ However they recalled that past orange coin, that also plays with the probability, originally Huang Ji is not , can also operate? Formulates for the fixed rule of this/should dimension directly? 不过他们回想到当年的橘子硬币,那也是玩弄概率,原来黄极不在,也能操作吗？直接制定为该维度的固定规律？ The principle technology, they long for even in dreams, and feeling dream evasive principle technology, has the Purple Tenuity Great Emperor, been able to achieve? 法则技术,他们梦寐以求,而又感觉梦幻不可捉摸的法则技术,紫微大帝,已经能做到了？ Some old acquaintances think, accepted quickly, Huang Ji loses the consciousness, can the sleepwalk fight, achieving this type is not not possible. 有老熟人想了想,也很快接受了,黄极失去意识,都能梦游战斗,做到这种也不是不可能。 Before he leaves, in the young law star territory, did many things. 他离开前,在幼法星域,想必做了很多事。 ...... ……