The thirdchapter
第三章Full-timenight shift( %net%)
专职夜班(%网%)Won?
赢了?Chen Guodumbfoundedinstantaneously. LightensGlorytwocharacterthisis the Arenasymbolicachievementmark, the meaningis equal to „k.o”.陈果瞬间呆住了。闪出荣耀两个字这是竞技场标志性的获胜符号,意思等同于“k.o”。How long does oneselfthisget out of the way? 40seconds? 50seconds? Chen Guolifted the wristto look at a nexttable, was less thanabsolutely for oneminute. Finally? Lost one game after another52games of opponentto be given„Glory”to fallbythisperson of less thanoneminutea moment ago?
只是,自己这走开回来才多久?40秒?50秒?陈果抬腕看了一下表,绝对不到一分钟。结果呢?刚才自己连输52局的对手被这人不到一分钟就给“荣耀”掉了?Chen Guoevenforgotrush upwardsto snatch the account number, sheis hopingthispersoncanhitoneagainbyoneselfattractively, finally was actually saw that personwithdrew from the gamevery muchskilled. Stretched oneself, has probably little interestto resembleto the computer, aboutlooked around. Thisturns head, was seeing that Chen Guostares the bigeyeto be in sighthim, explainedhastily: „Youjusthad not drawn back the game, Isat down the fightto start, helpingyouwin, relax!”陈果甚至忘了冲上去抢回账号,她盼着这人能再打一把让自己好好看看,结果却是看到那人很是熟练地就已经退出了游戏。伸了个懒腰,好像对电脑没太大兴趣似的,左右东张西望了起来。这一扭头,正看到陈果瞪大眼在望着他,连忙解释:“你刚没退游戏,我坐下战斗已经开始了,帮你打赢了,放心吧!”„How longhas used?”Chen Guoasked.
“用了多久?”陈果问。„More than 40seconds!”Ye Qiusaid.
“40多秒吧!”叶秋说。Chen Guoopened the mouth, the opposite partyalsoregrettablysaid: „Handwas frozen stiff, otherwise30secondssufficed.”陈果张大了嘴,对方却还略带遗憾地说:“手冻僵了,不然的话30秒就够了。”30seconds...... 30secondscandefeat52games unable to takegame of opponent, who is this?
30秒……30秒就能击败自己52局都拿不下一局的对手,这得是什么人啊?IsExcellent EraTeam's prosexpert? Chen Guomustremembersuddenly. Sheknows that Club Excellent EraleavesherInternet Cafenotquiteto be far. Maychange mindanotherto thinkthat the Team Excellent Erapersonshecanrecognize! Only ifthispersonexpertYe Qiu that isthatnevermakes an appearance.
难道是嘉世战队的职业高手?陈果突得想起。她知道嘉世俱乐部离她的网吧可不太远。可转念又一想,嘉世战队的人她就能认出来啊!除非这人是那个从不露面的高手叶秋。Ye Qiu! Thinks that thisnameChen Guowas excited, butthinks that thisexpertis always low-key, oneselfwill throw the wordsperson who will asknot to acknowledgemostly, after having hesitatedonenext, Chen Guomustrememberanythingsuddenly, flyhas run back the onstage.叶秋!一想到这个名字陈果激动了,但想到这个高手向来低调,自己扑上去问的话人多半不会承认,踌躇了一下后,陈果突得想起什么,飞似地跑回了前台。„The guest of carea No. 47machine, whatname of registration?”Chen Guoasked the baryounger sister.
“c区47号机的客人,登记的什么名字?”陈果问吧台小妹。„Ye Xiu.” The younger sistersaid.
“叶修。”小妹说。„Ye Xiu...... Ye Qiu? Really!”Chen Guowas excited, in her opinionthis is really the no 300 taels of silver buried, thisexplained that thispersonisYe Qiu, hemustwriteYe Qiuto come up, oneselfdo not believeon the contrary!
“叶修……叶秋吗?果然!”陈果激动了,在她看来这真是此地无银三百两,这样才说明这人就是叶秋,他要真写个叶秋上去,自己反倒不信呢!„Hey......”Chen Guosmiling facethatcalledsinister, shehas preparedallthings that plundered to findto findthispersonto sign. Ye Qiusignature! Whohas? No onehas!
“嘿嘿嘿……”陈果的笑容那叫一个阴险,她已经准备搜刮可以找到的所有东西去找这人签名了。叶秋的签名啊!谁有?谁都没有!Justthinks that younger sisterthatalsospoke thoughtlesslyto make upone: „HisID cardforgotthis.”
正想呢,小妹那却又随口补了一句:“他的身份证都忘这了。”„ID card?”Chen Guolistenedto be startled, thisrealizedonewere much more excited. The Internet Caferegistrationwantsusing real individual names, certainlymustshow the ID card, somewherepeoplecanregisterwith the fictitious name?
“身份证?”陈果听了一怔,这才意识到自己兴奋得糊涂了。网吧登记是要实名制的,肯定要出示身份证,哪有人能用假名登记?„ID card? Ihave a look.”Chen GuoreceivedID cardto lookfrom the younger sisterhandthatreallyreallywritesYe Xiu, immediately a disappointment, hasthiscultivates the characterto change to the impulsion of autumn.
“身份证呢?我看看。”陈果从小妹手中接过身份证一看,果然实实在在地写着叶修,顿时一阵失望,非常有把这修字改成秋的冲动。Knew that after thispersonis notadmirefor a long timelow keyexpert, althoughsimilarlycuriousthisperson of strength, but the interestonehas actually disappearedmost. Chen Guoreturns to the carea No. 47placeresentfully, has handed over the Ye XiuID card: „YourID cardforgotto take.”
得知这人并不是自己仰慕已久的低调高手后,虽同样好奇这人的实力,但兴趣却已经一下消了大半了。陈果悻悻地回到c区47号处,把叶修的身份证递了回去:“你身份证忘了拿了。”„, Thanks.”Ye Xiumeetshastily, „are youInternet Cafe?”
“哦,谢谢。”叶修连忙接回,“你是网吧的?”„Un, IamthisOwner.”
“嗯,我是这老板。”„? Owner, thatwas good, IjustsawonyourthisInternet Cafehomepagesthatyoudo incurManager?”Ye Xiuasked.
“哦?老板,那太好了,我刚在你们这网吧的网页上看到,你们招网管是吗?”叶修问。„...... Yes......”Chen Guohas not thought that thispersoncamesuchonesuddenly, she is just thinkinghowto letthisperson and sparone, thishad the excuseactuallyvery much.
“啊……是啊……”陈果没想到这人突然来了这么一句,她正想着怎么让这人和自己切磋一把呢,这样倒是很有借口了。„Ilooked, thought that conditionItally, the work and treatmentIdo not have the issue, what kind of? ConsidersOwner.”Ye Xiusaid.
“我看了,觉得条件我都符合,工作和待遇我也没问题,怎么样?考虑一下吧老板。”叶修说。„, You must Gloryduelwinmeto be good.”Chen Guosaid.
“哦,那你还得荣耀单挑赢我才行。”陈果说。„What? Hasthis?”Ye Xiuhas stood up from failureto look.
“啥?有这条吗?”叶修翻过身去看。„Did not needto look, mynewin addition.”Chen Guosaid.
“不用找了,我新加的。”陈果说。Ye Xiuis startled, immediatelyalsounderstandsa moment agothatwinningtooprofessional, thisbeautiful womanOwner had curiouslytoownstrength. Was only a pity...... Ye Xiusmiled bitterlywas shaking the head saying: „Icould not winyou.”叶修一怔,随即也明白过来自己刚才那把赢得太职业,这美女老板是对自己的实力有了好奇。只可惜……叶修苦笑着摇了摇头说:“我赢不了你。”„Why?”Chen Guois startled.
“为什么?”陈果一怔。„BecauseIcannotwinyouraccount number.”Ye Xiusaid.
“因为我没有可以赢你的账号。”叶修说。„Account number...... Yournumberhow manylevels? AnyItem(s) / Equipment.”Chen Guoasked.
“账号……你号几级?什么装备。”陈果问。„Does not have the level, does not haveItem(s) / Equipment.”Ye Xiusaid.
“没级,没装备。”叶修说。„Can't?”Chen Guosomedo not believe that more than 40secondsdefeatoneselfcan't beatpowerful enemy, suchpersononly hasonenot to havenew account of level, does thatlevelpractice?
“不会吧?”陈果有些不信,40多秒就击败自己打不过的强敌,这样的人只有一个没级的新号,那水平是怎么练出来的?„Originalnumbersaw somebody off.”Ye Xiu can only sosay.
“原来的号送人了。”叶修只能如此说。„, This...... Youpournaturally.” The Chen Guofeeling, thisperson of strengthis so strong, the account numberis not certainly weak. Fierceaccount numberthatisveryvaluable, do whatever you want / casual sees somebody off, is very heroic.
“哦,这样啊……你倒大方。”陈果感慨,这人实力这么强,账号一定也不弱。厉害的账号那可是很值钱的,随便就送人,很豪迈。„Yes, was too natural.”Ye Xiuforced smile. Account number that onehand overbutthe Battle God, One Autumn Leaf, onlywith„natural”twocharactersdescribed that spoke the truth is really toomean-spirited.
“是啊,太大方了。”叶修苦笑。自己交出去的账号可是斗神一叶之秋,只用“大方”两个字来形容说实话真是太小气了。„Waspreparesnew serverto play?”Chen Guoasked.
“是准备去新区玩了吗?”陈果问。„new server?”Ye Xiuis startled, looked at a today'sdate, suddenly.
“新区?”叶修一怔,看了一眼今天的日期,恍然。TomorrowisGloryoperationtenthanniversary. Glorystarting fromsecondanniversary, midnightwill opennew serverinevery yearcommemoration dayin the early morning. Sale of tenthedition of account cardthreemonths ago started., Preparesto enter the Glorynovicein not satisfactoryoldgamers that old serverplays, has prepared the new serveraccount numberto raise the head to hopetothisday.
明天是荣耀运营十周年纪念日。荣耀从两周年纪念日开始,在每年的纪念日这天凌晨零点会开放一个新区。第十版账号卡的销售从三个月前就已经开始。在老区玩的不顺心的老玩家、准备进入荣耀的新手,都已经准备好了新区账号对这个日子翘首以盼。NowopenisGlorythe tenth server, thinks back onOne Autumn Leafthatis the Gloryfirst serveraccount number, afterwardwhenGloryupdatefifthchapter of Heavenly Domain, met the standardwithmanyexpert, has completed the skillchallenge, becamefirsthasgamers and account number of publicmapHeavenly Domainadmittancequalifications.
如今开放的已是荣耀十区,遥想一叶之秋那还是荣耀一区的账号,后来在荣耀更新第五章神之领域时,和诸多高手一起达到标准,完成了技巧挑战,成为了首批拥有公共图神之领域准入资格的玩家和账号。NowOne Autumn Leafhas exchanged ownerships, ownGlorycareeralsodelimits a paragraph, actuallyby chancemetannualopeningnew server, the Ye Xiuthoughtsis touched, tenyears of past eventsslidsuddenlytogether the heart.
如今一叶之秋已经易主,自己的荣耀职业生涯也划一段落,却碰巧遇上了一年一度的开新区,叶修的心思被触动,十年往事突然一起滑上心头。„new server?”Ye Xiumuttered.
“新区吗?”叶修喃喃自语。„Irememberbeforenew serveropenscanhandleto transfer the area?”Ye XiuaskedChen Guosuddenly.
“我记得在新区开放前是可以办理转区的吧?”叶修忽然问陈果。„1level of blank account.”Chen Guosaid.
“1级的空号才可以。”陈果说。„Itry.”Ye Xiuwas sayingpulled outaccount cardto come outfrom the pocket, fastenteredGloryto transfer the areainvite(s)page. Chen Guolooks atthisaccount card is very beingsurprised: „Isn't this firsteditioncard?”
“那我来试试。”叶修说着从口袋里掏了张账号卡出来,飞快进了荣耀转区申请的页面。陈果望着这张账号卡很是惊讶:“这不会是首版卡吧?”„Is the firsteditioncard.”Ye Xiusmiles, Gloryaccount cardoneyear an edition, the firsteditioncardwasthatmayprobablyapproach for tenyears.
“是首版卡。”叶修笑笑,荣耀的账号卡一年一版,首版卡距今那可就要接近十年了。
The Chen Guosurpriselooks atYe Xiu: „How manyyears do youplayGlory?” The cardisdies, the personislives, the cardhastenyears, the personnot necessarily.陈果诧异地看着叶修:“你玩荣耀多少年?”卡是死的,人是活的,卡有十年,人则未必。„Nearlytenyears.”Ye Xiureplied that confirmedheispersoncardunites.
“快十年了。”叶修回答证实他是人卡合一。
The Chen Guotouragefiveyearsthought that the veteran, has not very thoughtthisfellowunexpectedlyare at present manyonetime. Tenyears, thatisGloryfirstbatch of gamers, canplaynow, the interestgoes tonew server, is thiswhat kind ofoneSpirit?陈果游龄五年就已经觉得挺老资格了,没想到眼前这家伙竟然比自己足足多出一倍。十年,那是荣耀第一批玩家啊,能一直玩到现在,还有兴致去新区,这是怎样的一种精神?During the speeches, on the pagehad shown that „transfersareasuccess”.
说话间,页面上已经显示“转区成功”。„Became.”Ye Xiuhas withdrawnaccount card, graspsin the hand, instantremembers the tips that thisfirsteditioncardcontained.
“成了。”叶修抽回了账号卡,握在手中,瞬时又想起了这张首版卡所包含的点点滴滴。„Yousaid that youthink, whenManager?”Chen Guoat the same timesuddenlyandmentionedthismatter.
“你说你想当网管?”一边的陈果忽得又说起了这事。„Yes.”Ye Xiureturns to the realityfrom the recollectionhastily.
“是。”叶修连忙从回忆回到现实。„Whatyoulookiswhich?”Chen Guoasked.
“你看的是哪一个?”陈果问。„Night shiftthat.”Ye Xiusaid.
“夜班那个。”叶修说。„, Yourline?”Chen Guoaccident. Night shift that isdailyspecialvaluelate11pointsto the morning7pointsnight shifts, the monthly salarycompared withotherwantsmany300, butfew peoplerespond. After alldailyinvertsmanypeoplenot to be gladday and night, thereforeChen Guoiseverybodytakes turnsat present, thismustsomepeoplerespond tothisfull-timenight shift, everybodyextricatedactually.
“哦,你行?”陈果意外。夜班那个,是每天专值晚11点到早7点的夜班,月薪比其他的要多300块,但很少有人应聘。毕竟天天日夜颠倒很多人是不乐意的,所以陈果这边目前是大家轮换,这要真有人应聘了这个专职夜班的,大家倒是都解脱了。„Goodline, Ilikenightbeing busy at work.”Ye Xiusaid.
“行的行的,我就喜欢夜里忙活。”叶修说。Chen Guosizes upcarefullythisperson, hairbeardat leasthalf a monthhas not handledat present, somefacepuffiness, althoughwas fair and clear, was actually the paleness of thatmorbid state, twowere staring at itself, was somewhat listless. Thisappearanceshesawa lot, camehisInternet Cafeall nightyoungyoungfrequentlyfrequentlyissuch an appearance, at presentthisfellowis old, unexpectedlysowas also dispirited, despises.陈果仔细地打量了一下眼前这人,头发胡须至少半月没打理过,脸有些虚胖,虽白净,却是那种病态的苍白,两眼正盯着自己,有些没精打采。这模样她见得多了,频繁来他网吧通宵的少年仔经常就是这么个模样,眼前这家伙年纪可不小,居然也这么颓废,鄙视。Despisesto turn over to despise, somepeopleare willingto makefull-timenightcatChen Guovery muchto welcome, let aloneshealsoin the curiousthisperson of tenyears of YouLingstrength, immediatelydecided: „Ok, thatreceivedyou.”
鄙视归鄙视,有人愿意做全职夜猫陈果还是很欢迎的,更何况她也在好奇这人十年游龄的实力,当即就拍了板:“行,那就收了你了。”„Many thanksOwner.”
“多谢老板。”„Conditionyousaw clearly, comesaccording tothat.”Chen Guosaid.
“条件你都看清了,就照那个来。”陈果说。„Does not have the issue.”
“没问题。”„Thatline, comeswithme!”Chen Guoworkssimply, receivedYe Xiu, immediatelystartsto work as the staffto directYe Xiu. Orders abouthimto moveSecond FloorChuWujianonepile of newkeyboards that todayhas not tidied upnewly-arrived.
“那行,跟我来吧!”陈果做事干脆,收了叶修,立刻就开始把叶修当员工使唤。支使着他把今天新到还没收拾的一堆新键盘搬二楼储物间。Chen GuoInternet Cafecalled„Happy Internet Club”, wasquiteupscaleInternet Cafe, high and lowtwo, the machineover a thousand, the second floorplacewas slightly small, butwas obviously more luxurious, was the upscalearea. Moreoverinhas the dwelling place of Buddhist immortals, is hidingapartment in oneset of tworoomhalls, ChuWujianalsointhisapartment. On the Ye Xiubusybusybelowmovingkeyboard, inspectedthisapartment. Thatadvertised to write: Provides food. Ye XiuthisjustleftClub, whichnextstepgoesnot to thinkthatprovided foodsuchconditionto be equal toarranging a footholdfor him, thiswas interestedinthisManagerduty.陈果的网吧叫“兴欣网络会所”,算是比较高档的网吧,上下两层,机器上千,二层地方稍小,但明显更豪华,是高档区。而且内有洞天,藏着一套两屋一厅的套间,储物间也是在这套间里。叶修忙上忙下的搬键盘,已经考察了这套间。那招聘上可写了:包吃住的。叶修这刚好离开了俱乐部,下一步去哪也没想好,包吃住这样的条件对他来说等于安排了一个落脚点,这才对这网管职务感了兴趣。Nowlooks like, thisapartmentprobablyis„wrapping up”place, repair, althoughsimple, butcleanneat, is good, Ye Xiuis very satisfied, is thinkingwhilemovesto place the finalseveralsets of keyboards.
现在看来,这套间大概就是“包住”的地方了,装修的虽简单,但干净整洁,非常不错,叶修很满意,一边想着一边把最后数套键盘搬上来摆放好。„Was good, thiswasyourdwelling.”Looks atYe Xiuto work, Chen Guoat the same timefinger of ChuWujianis pushingimmediatelythatlowsmallbedsaid.
“行了,这就是你的住处了。”看叶修干完了活,一边的陈果当即一指储物间里挤着的那张低矮的小床说。„?”Ye Xiuis startled, the dwelling place that hefantasizesisoutsidethatbright and cleanapartment, even if the living roomsofais also good. Here...... Ye Xiulooked up, amongLittleChuinwent againstto have a windowon the west wall, probablytooutsidestreetonstreet light, among a lamppass/testChu, in the window the lightis dimimmediately, withbeing haunted.
“啊?”叶修一怔,他幻想的居处是外面那窗明几净的套间啊,哪怕是客厅沙发也好。这里……叶修抬头看了看,小储物间里就西墙顶上有一扇小窗,好像还正对着外面马路上的路灯,把储物间灯一关,小窗上立刻灯光昏暗,跟闹鬼似的。„, Thiswasbad, youfirston...... ActuallymythisInternet Cafecurrentlyhasyounot to be many, does not haveyouto be many, is not short of manpowervery much, before thatrecruitment that youseeisverylong.”Chen Guosaid.
“呃,这是差了点,你先将就吧……其实我这网吧现在有你不多,没你不少,不是很缺人,你看到的那个招聘都是挺久前了。”陈果说。„, This! Is all right, thisgood.”Ye Xiutook a standimmediately, the manner of thinking otherwisemakesChen Guosomewhatfeel sorrybut actually, amongthissmallChuindeedlikelywas notlives in the place of person.
“哦,这样啊!没事没事,这挺好的。”叶修当即表态,不以为然的态度倒让陈果有些过意不去,这小小的储物间的确不像是个住人的地方。„Usuallyis all right, playscomputeranythingon, has not related, the person on one's own sidedoes not receive money.”Chen Guosaid.
“平时没事,就下边玩玩电脑什么的,没关系,自己人不收钱。”陈果说。„Owneryou are also very natural!”
“老板你也很大方啊!”„, More than thousandcomputers, differencethat!”Chen Guosaid.
“咳,千多台电脑,差那一台啊!”陈果说。„Is the passenger flowusually what kind of?”Ye Xiuasked.
“平时客流怎么样?”叶修问。„Alsogood, I am very in any case satisfied.”Chen Guowas saying, „naturally the night shiftperson of yourvalueisquitefew, mostlyisneighbor the universityrunsall nightuniversity student, youare all rightactually, looks atsecurity guard.”
“还不错,反正我很满意。”陈果说着,“当然你值的夜班人是比较少的,大多就是附近大学跑来通宵的大学生,你其实没啥事,就是看看场子。”„Yes.”
“明白。”„How, toadapt tonewwork, passes a nightto be what kind oftonight? Ialsoinspectyou, having a look atyournightabilityto be what kind.”Chen Guosaid.
“怎么着,为了适应新工作,今天晚上就通个宵怎么样?我也考察考察你,看看你的通宵能力怎么样。”陈果说。„Does not have the issue, the abilityis complete.”Ye Xiuset uprighttwothumbsto expressall nightthatownstrong pointtowardChen Guo.
“没问题,能力全满。”叶修朝陈果竖了两个大拇指表示通宵那正是自己的强项。„Thatline, walks, gets down, the receptionaskedyouto eat a night.”Chen Guosaid.
“那行,走,下去,接风请你吃个宵夜。”陈果说。„? Whateats?”
“哦?吃什么?”„Thistimedid not haveanything, the streetoppositehad an inn should not to close, youhad a look, do whatever you want / casual boughtseveraldishesto come back, the celeryIdid not eat.”Chen Guowas sayingwhilein the pockethas pulled out200moneySaitoYe Xiu.
“这时间也没什么了,马路对面有个小饭店应该还没关,你去看看,随便买几个菜回来,芹菜我不吃。”陈果一边说着一边口袋里掏了200块钱塞给叶修。„Snows!”Ye Xiusaid.
“下雪呢!”叶修说。„A streethas not been far, how muchsnowscanirrigate? The speedgoes.”Chen Guosaid.
“就过个马路又不远,能浇多少雪啊?速度去。”陈果说。Ye Xiuwas helpless, goes out the streetto buynight. Thisjustchanged the workone after anotherto be directed, butat heartactuallyunconsciouslydepressed. Thiswomando whatever you want / casual and personchattedseveralnot to work as the bystander the person, this ripestrengthmadepeopleverycomfortableoriginally, was very kind. Thought ofthis time, Ye Xiurealizedsuddenlythathedid not even haveto askownthisnewOwnernamed.叶修无奈,出门过马路买宵夜去了。这刚换了工作就被接连使唤,但心里却不觉有多郁闷。这女人随便和人聊几句就不把人当外人,这自来熟的劲道让人挺舒服,挺亲切。想到这时,叶修突然意识到,他甚至还没问自己这新老板叫什么名字。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Full-time night shift
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur