Chapter 23
第23章Ye Qiuretirement(Last Part)叶秋退役(下)ClubcaninviteSun Xiangsuchnew generationexpertto buoy up. Butonegeneration of King? Actually can only alonewithstandwearing down of years, choseatthis timeleaveslow-spirited.俱乐部可以请来孙翔这样的新一代高手重新振作。可是一代王者呢?却只能独自承受岁月的消磨,在这个时候选择黯然离开。Natural that hewalks, buthisinnermost feelings are actually not willing, healsowantsto struggle, hehad not thought that hiscareerarrived at the end. Buthedid not havechooses. Accepts the condition, keepsClub, whensparring partner? Thisseems like is also a choice of enduring humiliation, butYe Xiulooksputs onandpasses. Heis very clear, Clubisconcluded that hewill be unwillingthisinsult, certainlywill chooseto leave, thishas given this choice. Onceheacceptsbeyond expectation, thenClubwill also find outothermethodto forcehim.
他走的潇洒,但他的内心却绝不是心甘情愿,他还想要奋斗,他还没有觉得自己的职业生涯已经到了尽头。可是他却已经没得选择。接受条件,留在俱乐部当陪练?这看似也是一个忍辱负重的选择,但是叶修看得更穿、更透。他很清楚,俱乐部是料定他会不甘这种侮辱,一定会选择离开,这才给了他这种选择。一旦他出人意料地接受,那么俱乐部还会想出别的法子来逼迫他。Thisis very brutal, butregardingClubthisis onlychoice in a business, the bookdoes not dopeanyindividualemotionininside, the alliancebecamebecause of the commercializationheartless.
这很残酷,但对于俱乐部来说这只是一个生意上的选择,本就是不掺杂任何个人情感在里面,联盟已经因为商业化而变得无情。Ye Xiualsoretirementtime, is actually Clubunderstandsthis point. Takesretirementas the condition, is the proof of theirclearthis point. Theynot onlywantto get rid ofthisburden, actuallyandfearsothercompetitionopponentto seize the opportunity the great strength that sortsadvantagechanges. TheirratherYe Xiurots, does not thinkhebecomesopponent.叶修还不到退役的时候,其实就是俱乐部都明白这一点。以退役为条件,就是他们清楚这一点的证明。他们既想甩掉这个包袱,却又怕别的竞争对手乘机拣到便宜变的强大。他们宁可叶修烂掉,也绝不想他成为对手。Thereforecompels the result that Ye Xiuretirementbecametheymostwanted, without doubttheysucceeded. Ye Xiucanunderstandall these, actuallyalso can only goaccording totheirscripts. Struggling of fight in which both sides perish? Hedoes not think, becausehealsohas the road to continue. retirementoneyear, thiswas compelled the choice that makesto might as wellbe ableto be an opportunity, draws backoneboundlessly! Althoughthesesteplooks likesometoobig......
于是逼叶修退役就成了他们最想要的结果,无疑他们成功了。叶修能看懂这一切,却也只能照着他们的剧本去走。鱼死网破的挣扎?他不想,因为他还有路要继续。退役一年,这被逼做出的选择未尝不会是一种机遇,退一步海阔天空嘛!虽然这一步看起来有些太大……„Stopped......” , on projection screenrollswhensuchcaptions, Ye Xiuwas unable to continue watchingfinally. Thismediamake the programareintentionallytowardsensationalinentire, made that inInternet Cafesomepeopledirectlyhave criedto make noise. But the theoryfeels sadandfondly remembers, the miserable, allaudienceson the scene, whocompares favorably with this litigant? Ye Xiusqueezed out the crowdto escape fromInternet Cafe, stoodvented angerin the front doorforeign minister, finallyunexpectedlyalsohad the sobbingsoundto reachin the ear, turned headto lookthatwas a Chen Guopersonhidesinout of the doorunexpectedly, the eyewas also sparkling.
“到此为止了……”当投影幕上滚动而过这样的字幕时,叶修终于看不下去了。这媒体做节目就是故意往煽情里整,弄得网吧里有人都已经直接哭出声了。可论心酸、怀念、凄苦,在场的所有观众,又有谁比得上他这个当事人?叶修挤出人堆逃出了网吧,站在大门外长出了口气,结果居然还有抽泣声传进耳中,回头一看,竟然是陈果一个人躲在门外,眼睛也是亮晶晶的。Has discovered mutually, did not greetis not probably good, Ye Xiuhasto call: „Owner, crying?”
互相都发现了,不打招呼好像不好,叶修只好招呼:“老板,哭着呢?”„Youranimal, your feeling?”Chen Guosaid.
“你个禽兽,你就一点感觉都没有?”陈果说。„Had, couldn't thissupportto run away?”Ye Xiusaid.
“太有了,这不撑不住都逃出来了吗?”叶修说。„Go away!”Chen Guoscolded, „hadpaper?”
“滚!”陈果骂道,“有纸没有?”
The Ye Xiuwhole bodytraces: „Cigarette case?”叶修浑身摸了摸:“烟盒行吗?”„......”
“……”„Itake.”Has not waited for the Owneroutbreak, Ye Xiuto run backInternet Cafeto look for the paperhastily.
“我去拿。”没等老板发作,叶修连忙跑回网吧找纸。
The weeping sound in Internet Cafe seems to be bigger, the men and womenhave. Ye Xiuthiscould not shoulderto feel sadreallymaliciously, hisveryclearthesepeople were cryingforwhom, thought ofthis, the eye socketcannot bear a heat. Ye Xiuranto go to the onstageto wantpackage of paper goodshurriedly, to SerbiatoChen Guo , the backpassed away, pulled out the smoketo selectone, has attractedonemaliciously.网吧里的哭声似乎更大,男男女女都有。叶修这回也是真扛不住狠狠地心酸了一把,他很清楚这些人是在为谁而落泪,一想到这点,眼眶也是忍不住一热。叶修匆忙跑去前台要了包纸巾,冲出来就塞到陈果手里,背过身去,掏出烟来点了一根,狠狠地吸了一口。„Does? Do youalsocry? Wants the paper?”Chen Guoseems to be the detection.
“干嘛?你也哭啊?要不要纸?”身后的陈果似有察觉。„Howcan, Ihowcry?”Ye Xiuhas turned around, has spat a smokewhile convenient, spurts the Chen Guowhole face. The movedtearsjust the paper goodswiped, smokedandflows.
“怎么会,我怎么会哭呢?”叶修转过身来,顺便吐了一口烟,喷得陈果满脸。伤感的眼泪刚刚纸巾拭去,烟熏得又流下来了。Chen Guowavesto open the smoke, actuallyaccidentallyhas not saidanything, thatpackage of paper goodsin the handreturns to Ye Xiu, turned aroundto return toInternet Cafe.陈果挥手把烟打开,竟然意外地没说什么,把手里那包纸巾又塞回到叶修手里,转身就回了网吧。Ye XiubyoutInternet Cafe, calmlysmokedthiscigarette, has pulled out a paper goods, has flungnasal mucusruthlessly, the stridemoved toward the Internet Cafeoppositesmallrestaurant.叶修靠在网吧门外,静静地抽完了这根烟,抽了张纸巾,狠甩了一把鼻涕,大步走向了网吧对面的小饭馆。
When the appearance when Ye Xiuis holding in the mouthtoothpickbeing satiated with food and winereturns toInternet Cafe, the showingspecial performance that cherishes the memory ofComradeYe Qiuhad eventually ended, butinInternet Cafe the atmospherehas not shedcleanly, manypeopleare red the eye. Is goodinentirestagemostlypersonisthis, does not haveanythingto be embarrassed. The mannerlikeYe Xiuis actually free, easilyregards asbyeverybodydoes not have the heartnot to have the lineage/veinanimalvery much. Youorexplained that youdo not playGlory, is embarrassed and persongreets.
等叶修叼着牙签一副吃饱喝足的模样回到网吧时,缅怀叶秋同志的放映专场终于是结束了,不过网吧里气氛还没褪干净,不少人红着眼睛。好在整个场子里大多人都是这样,也没什么不好意思的。倒是像叶修这样神态自若的,很容易被大家视为没心没脉的禽兽。你要不解释一下你是不玩荣耀的,都不好意思和人打招呼。Owner Chendoes not know that at presentwhichwent, Ye Xiugoes to the onstageto ask the younger sisterto inquirethat is mainly askshowthisdoes a special performanceis a matter.陈大老板眼下也不知道哪去了,叶修去前台找小妹打听,主要是问问这搞个专场是怎么一回事。Found out, as long asoriginallyHappy Internet Cafewhenhas the Glorycompetition, will dosuchlive transmissionspecial performance. Todaydid not have the sports event, buthad the Ye Qiuretirementlike thismajor event, the electroniccompetitionchannel was also steps upto producesuch an issue of special program, thereforeHappy Internet Cafealsowhen the competitionhas shown.
一问才知道,原来兴欣网吧但凡在有荣耀比赛的时候,就会搞搞这样的直播专场。今天本来是没有赛事的,但发生了叶秋退役这样的重大事件,电子竞争频道也是加紧制作了这么一期特别节目,于是兴欣网吧也就当比赛放映了一下。Ifshowed the competitionto endin the past, that everyone looked that from now onone's blood bubbles up to the brim, playsimpulsivebeyond examplewarm, directlycausesInternet Cafeto be full, the incomeclimbs high. Buttodayafterthis, Glory playersare the raremoodlow keys, somewent hometo hold the pillowto goimmediately, someapproximately35good friendsdivulgedtaking advantage of the liquor, naturallyalsohadto keepInternet Cafeto continueto play the game, after allimpossibleeverybodywereYe Qiufans, regardinghisretirementaloofalsoalwayshas. Howeverwas also selectedto affectunder the infection of bigatmosphere, althoughis persisting inplaying, somewhatis listless.
若是以往放映比赛结束,那每个人看过后都是热血沸腾,游戏冲动空前热烈,直接导致网吧爆满,收入攀高。但今天这一出过后,荣耀玩家们都是罕见的情绪低调,有的当即回家抱枕头去了,有的则约35好友借酒宣泄去了,当然也有留网吧继续打游戏的,毕竟不可能人人都是叶秋的粉丝,对于他退役无动于衷的也总是有的。不过在大氛围的感染下也是受点影响的,虽然在坚持游戏,却也有些没精打采。EntireHappy Internet Cafeappearsverypeaceful, musttradeordinarilyat this time, Glory playersis holdingheadphonesabsolutelyorspeaks with confidenceorbellowsto kyoodle, lives it upseriously.
整个兴欣网吧显得很安静,要换了平常这个时候,荣耀玩家绝对正抱着耳麦或侃侃而谈或大吼乱叫,热闹得不得了。Ye Xiuthiswas pondering that doesanything, saw that Chen GuotransferredfromSecond Floor, comes uphastilygreeting: „Owner, do Istartto go to worktodayofficially?”叶修这正思考干点什么,就看到陈果从二楼转了下来,连忙上去招呼:“老板,今天我开始正式上班吗?”„Ok.”Chen Guosaidthat„went to workyou unable do whatever you want / casual to lookofficiallysat, mustdefend the bar.”
“行。”陈果说,“不过正式上班你可不能随便找地坐了,得守着吧台这边。”„Canplay the game?”
“可以玩游戏吗?”„Ok, usesthat.”Chen Guoreferred tothis timebaryounger sisterlooking at the computer of Korean drama.
“可以,就用那台。”陈果指了指此时吧台小妹正在看韩剧的电脑。„Smokes?”Ye Xiuasked.
“抽烟呢?”叶修问。Chen Guolooked athisoneeyes, reluctantlyslight nod: „Pulls outpulls out, whenIcomein the morningcannothave the smoke, cannothave the cigarette ashto fall.”陈果看了他一眼,无奈地点了点头:“抽吧抽吧,但我早上过来时不许有烟味,也不许有烟灰落下。”„Yes.”Ye Xiusaid.
“明白。”叶修说。HowafterwardChen GuogaveYe Xiuto teachto give the gueststartingto get off an aircraft, endsay|way: „Actuallythistimemostlyis the guest who somebrushes the night, arrangesbefore11 : 00, morning7pointson the auto-stop, did not haveyouranythingmatterbasically, youwere defendingon the line. The guestshave the words of matterto ring the bell.”
随后陈果又给叶修教了一下如何给客人开机下机,末了道:“其实这时间大多是些刷夜的客人,在11点前就都排好的,早7点就自动停机了,基本没你什么事,你人守着就行。客人有事的话会按铃。”„What to do if the mechanical breakdown?”Ye Xiuasked, althoughheis notDianbai, butcannot the skill of processing damage.
“万一是机器故障怎么办?”叶修问了下,他虽不是电白,但也没有能处理故障的身手。„Restarts.”Chen Guosaid.
“重启。”陈果说。Ye Xiuwipes the perspiration: „Restartsis not good?”叶修抹汗:“重启还是不好呢?”„Changes the stagemachine.”Chen Guosaid.
“换台机器。”陈果说。
The Ye Xiuperspiration, justwantsto ask again thatChen Guohas rushed saying: „Youare on night duty, what the spatialmachineare many, do whatever you want / casual trades, but the machineanythingissueyoumustremember, next daylooks forspecialpersonprocessingagain.”叶修再汗,刚想再问,陈果已经抢着说:“你都值夜班的,空机多的是,随便换,但机器什么问题你要记下来,第二天再找专门的人处理。”„, Understood.”Ye Xiunods.
“哦,明白了。”叶修点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Ye Qiu retirement (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur